EN Compliance: Don't let cloud applications pose a challenge to organisations seeking compliance regulations. Thales’s Authentication and Access Management security solutions are fully compliant with GDPR, HIPPA, EPCS and more.
Ittraduċi "organisations seeking compliance" għal Korean
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "organisations seeking compliance" minn Ingliż għal Korean
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Korean ta' organisations seeking compliance
Ingliż
Korean
KO 규정 준수: 클라우드 애플리케이션이 규정을 준수하는 데 문제가 돼서는 안 됩니다. 탈레스의 인증 및 액세스 관리 보안 솔루션은 GDPR, HIPPA, EPCS 등을 완벽하게 준수합니다.
Traslitterazzjoni gyujeong junsu: keullaudeu aepeullikeisyeon-i gyujeong-eul junsuhaneun de munjega dwaeseoneun an doebnida. talleseuui injeung mich aegseseu gwanli boan sollusyeon-eun GDPR, HIPPA, EPCS deung-eul wanbyeoghage junsuhabnida.
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Manel is an organisational transformation facilitator who works with organisations seeking to empower their teams to innovate and transform business strategy
KO Manel은 비즈니스전략을 혁신하고 완전히 바꿀수 있도록 팀을 강화하는 방법을 찾고 있는 조직과 함께 일하는 조직혁신 퍼실리테이터(facilitator)입니다
Traslitterazzjoni Manel-eun bijeuniseujeonlyag-eul hyeogsinhago wanjeonhi bakkulsu issdolog tim-eul ganghwahaneun bangbeob-eul chajgo issneun jojiggwa hamkke ilhaneun jojighyeogsin peosilliteiteo(facilitator)ibnida
EN Agents in 'champion' organisations handle nearly double the requests over the same amount of time as those in 'starter' organisations.
KO 챔피언 조직의 상담원은 스타터 조직과 같은 시간 동안 거의 두 배 더 많은 요청을 해결합니다.
Traslitterazzjoni chaempieon jojig-ui sangdam-won-eun seutateo jojiggwa gat-eun sigan dong-an geoui du bae deo manh-eun yocheong-eul haegyeolhabnida.
EN Employees at data-leading organisations are three times better than their peers at less data-aware organisations at finding and connecting with data, according to the IDC study
KO IDC 연구에 따르면, 데이터 선두 조직의 직원은 데이터에 대한 인식이 낮은 조직의 직원보다 데이터를 찾고 데이터에 연결하는 능력이 3배 더 뛰어나다고 합니다
Traslitterazzjoni IDC yeongue ttaleumyeon, deiteo seondu jojig-ui jig-won-eun deiteoe daehan insig-i naj-eun jojig-ui jig-wonboda deiteoleul chajgo deiteoe yeongyeolhaneun neunglyeog-i 3bae deo ttwieonadago habnida
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| idc | idc |
EN He is fascinated by networked organisations, distributed leadership and innovative governance models, and their ability to transform traditional companies into adaptive and purposeful organisations.
KO 그는 네트워크조직, 분신 리더십, 혁신적 거버넌스 모델 과 이들이 전통적인 회사를 적응력 있고 목적의식이 있는 조직으로 탈바꿈시키는 능력에 매료되어 있습니다.
Traslitterazzjoni geuneun neteuwokeujojig, bunsin lideosib, hyeogsinjeog geobeoneonseu model gwa ideul-i jeontongjeog-in hoesaleul jeog-eunglyeog issgo mogjeog-uisig-i issneun jojig-eulo talbakkumsikineun neunglyeog-e maelyodoeeo issseubnida.
EN Government organisations face all the digital security challenges private and nongovernmental organisations face
KO 정부 조직은 민간 조직, 비정부 조직과 동일한 모든 디지털 보안 문제에 직면해 있습니다
Traslitterazzjoni jeongbu jojig-eun mingan jojig, bijeongbu jojiggwa dong-ilhan modeun dijiteol boan munjee jigmyeonhae issseubnida
EN Organisations rely on Thales to confidently secure and accelerate their digital transformations. We are proud to be affiliated with the following associations and organisations.
KO 조직은 디지털 혁신을 자신 있게 보호하고 가속화하기 위해 Thales를 사용합니다. 우리는 다음 협회 및 조직과 제휴하게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다.
Traslitterazzjoni jojig-eun dijiteol hyeogsin-eul jasin issge bohohago gasoghwahagi wihae Thalesleul sayonghabnida. ulineun da-eum hyeobhoe mich jojiggwa jehyuhage doen geos-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
KO 자동 준수 모니터링. 규정 준수 위반에 대한 경고. 수동 및 사전 설정 준수 기준.
Traslitterazzjoni jadong junsu moniteoling. gyujeong junsu wiban-e daehan gyeong-go. sudong mich sajeon seoljeong junsu gijun.
EN If you have specific questions regarding FedRAMP or DoD compliance, please contact your AWS account manager or submit the AWS Compliance Contact Us Form to be connected with our FedRAMP compliance team.
KO FedRAMP 또는 DoD 규정 준수와 관련하여 구체적인 질문이 있는 경우 담당 AWS 계정 관리자에게 문의하거나 AWS 규정 준수 문의 양식을 제출하여 FedRAMP 규정 준수팀에 문의하세요.
Traslitterazzjoni FedRAMP ttoneun DoD gyujeong junsuwa gwanlyeonhayeo guchejeog-in jilmun-i issneun gyeong-u damdang AWS gyejeong gwanlija-ege mun-uihageona AWS gyujeong junsu mun-ui yangsig-eul jechulhayeo FedRAMP gyujeong junsutim-e mun-uihaseyo.
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
EN Automatic compliance monitoring. Alerts on compliance violations. Manual & Preset compliance criteria.
KO 자동 준수 모니터링. 규정 준수 위반에 대한 경고. 수동 및 사전 설정 준수 기준.
Traslitterazzjoni jadong junsu moniteoling. gyujeong junsu wiban-e daehan gyeong-go. sudong mich sajeon seoljeong junsu gijun.
EN Based on roll-out, or in some cases acquisition, the Products vary per compliance program. For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
KO 롤아웃 또는 일부 경우 인수에 따라 제품은 컴플라이언스 프로그램별로 다릅니다. 최신 제품 및 관련 컴플라이언스 프로그램에 대한 정보는 Atlassian 컴플라이언스 페이지를 참조하세요.
Traslitterazzjoni lol-aus ttoneun ilbu gyeong-u insue ttala jepum-eun keompeullaieonseu peulogeulaembyeollo daleubnida. choesin jepum mich gwanlyeon keompeullaieonseu peulogeulaem-e daehan jeongboneun Atlassian keompeullaieonseu peijileul chamjohaseyo.
EN As data breaches continue with regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
KO 데이터 침해가 계속해서 규칙적으로 발생하고 데이터 보안규제가 더욱 엄격해짐에 따라 기업은 온프레미스 환경과 클라우드 환경 모두에서 민감한 데이터를 보호해야 합니다.
Traslitterazzjoni deiteo chimhaega gyesoghaeseo gyuchigjeog-eulo balsaenghago deiteo boangyujega deoug eomgyeoghaejim-e ttala gieob-eun onpeulemiseu hwangyeong-gwa keullaudeu hwangyeong modueseo mingamhan deiteoleul bohohaeya habnida.
EN As security data breaches continue with alarming regularity and compliance mandates get more stringent, organisations need to protect sensitive data in both on-premises and cloud environments.
KO 데이터 침해가 계속해서 규칙적으로 발생하고 데이터 보안규제가 더욱 엄격해짐에 따라 기업은 온프레미스 환경과 클라우드 환경 모두에서 민감한 데이터를 보호해야 합니다.
Traslitterazzjoni deiteo chimhaega gyesoghaeseo gyuchigjeog-eulo balsaenghago deiteo boangyujega deoug eomgyeoghaejim-e ttala gieob-eun onpeulemiseu hwangyeong-gwa keullaudeu hwangyeong modueseo mingamhan deiteoleul bohohaeya habnida.
EN Tokenisation can remove card holder data from PCI DSS scope with minimal cost and effort, enabling organisations to save on costs associated with compliance with the industry standard.
KO 토큰화를 이용하는 기업은 최소 비용과 노력으로 PCI DSS 규제 범위에서 카드 소유자 데이터를 배제하여 업계 표준 규제 준수와 관련된 비용을 절감할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni tokeunhwaleul iyonghaneun gieob-eun choeso biyong-gwa nolyeog-eulo PCI DSS gyuje beom-wieseo kadeu soyuja deiteoleul baejehayeo eobgye pyojun gyuje junsuwa gwanlyeondoen biyong-eul jeolgamhal su issseubnida.
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
EN Today’s remote working environment relies heavily on sharing information, which challenges organisations to maintain security of confidential data and regulatory compliance, while driving employee productivity.
KO 오늘날의 원격 근무 환경은 정보 공유에 크게 의존하므로 조직은 직원 생산성을 높이는 동시에 기밀 데이터의 보안과 규정 준수를 유지해야 합니다.
Traslitterazzjoni oneulnal-ui wongyeog geunmu hwangyeong-eun jeongbo gong-yue keuge uijonhameulo jojig-eun jig-won saengsanseong-eul nop-ineun dongsie gimil deiteoui boangwa gyujeong junsuleul yujihaeya habnida.
EN As a result, it is crucial that organisations implement healthcare data security solutions that will improve patient care while protecting important assets and satisfying healthcare compliance mandates.
KO 따라서 기관이 환자에 대한 치료를 개선하는 동시에 중요한 자산을 보호하고 의료 규정 준수 지침을 충족할 수 있는 의료 데이터 보안 솔루션을 구현하는 것이 매우 중요합니다.
Traslitterazzjoni ttalaseo gigwan-i hwanja-e daehan chilyoleul gaeseonhaneun dongsie jung-yohan jasan-eul bohohago uilyo gyujeong junsu jichim-eul chungjoghal su issneun uilyo deiteo boan sollusyeon-eul guhyeonhaneun geos-i maeu jung-yohabnida.
EN While PCI DSS has not mandated the use of point-to-point encryption (P2PE), organisations that do not take advantage of this point-to-point encryption approach to reduce their PCI DSS scope can incur unnecessary compliance costs.
KO PCI DSS가 P2PE(점대점 암호화) 사용을 의무화하지는 않지만 이 접근 방식을 활용해 PCI DSS 범위를 축소하지 않는 조직은 불필요한 규정 준수 비용을 감당해야 할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni PCI DSSga P2PE(jeomdaejeom amhohwa) sayong-eul uimuhwahajineun anhjiman i jeobgeun bangsig-eul hwal-yonghae PCI DSS beom-wileul chugsohaji anhneun jojig-eun bulpil-yohan gyujeong junsu biyong-eul gamdanghaeya hal su issseubnida.
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
EN And extensive reporting allows organisations to produce a detailed audit trail of all access and authentication events, ensuring they can prove compliance with a broad range of regulations.
KO 또한 광범위한 보고를 통해 모든 접근과 인증 이벤트에 자세한 감사 기록을 생성하여 광범위한 규제 준수를 입증할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni ttohan gwangbeom-wihan bogoleul tonghae modeun jeobgeungwa injeung ibenteue jasehan gamsa gilog-eul saengseonghayeo gwangbeom-wihan gyuje junsuleul ibjeunghal su issseubnida.
EN Thales helps law enforcement organisations with CJIS compliance through access management and authentication and data-centric data protection.
KO 탈레스는 액세스 관리와 인증, 데이터 중심 데이터 보호를 통해 법 집행 기관의 CJIS 규정 준수를 지원합니다.
Traslitterazzjoni talleseuneun aegseseu gwanliwa injeung, deiteo jungsim deiteo boholeul tonghae beob jibhaeng gigwan-ui CJIS gyujeong junsuleul jiwonhabnida.
EN Learn more about Thales’ Access Management & Authentication solutions and how they can help law enforcement organisations with CJIS compliance.
KO 탈레스의 액세스 관리 및 인증 솔루션에 관해 자세히 알아보고, 어떻게 법 집행 기관의 CJIS 규정 준수를 지원할 수 있는지 알아보시기 바랍니다.
Traslitterazzjoni talleseuui aegseseu gwanli mich injeung sollusyeon-e gwanhae jasehi al-abogo, eotteohge beob jibhaeng gigwan-ui CJIS gyujeong junsuleul jiwonhal su issneunji al-abosigi balabnida.
EN If found to be in non-compliance, organisations will be required to publicly disclose breaches and face potential class-action lawsuits.
KO 규정을 위반한 것으로 확인된 조직은 위반 사항을 공개적으로 밝혀야 하며 잠재적인 집단 소송까지 마주하게 됩니다.
Traslitterazzjoni gyujeong-eul wibanhan geos-eulo hwag-indoen jojig-eun wiban sahang-eul gong-gaejeog-eulo balghyeoya hamyeo jamjaejeog-in jibdan sosongkkaji majuhage doebnida.
EN Thales enables compliance with key provisions of the GDPR, strengthening organisations' security postures while helping them avoid financial penalties #FITforGDPR
KO 탈레스는 주요 GDPR 조항을 준수하여 조직의 보안 태세를 강화하는 동시에 과징금을 피할 수 있도록 지원합니다 #FITforGDPR
Traslitterazzjoni talleseuneun juyo GDPR johang-eul junsuhayeo jojig-ui boan taeseleul ganghwahaneun dongsie gwajing-geum-eul pihal su issdolog jiwonhabnida #FITforGDPR
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
EN Thales can help organisations working with cardholder data achieve compliance with several PCI DSS 3.2.1 requirements, including:
KO 탈레스는 카드 소지자 데이터를 다루는 조직이 여러 PCI DSS 3.2.1 요건을 준수하도록 다음과 같이 지원합니다.
Traslitterazzjoni talleseuneun kadeu sojija deiteoleul daluneun jojig-i yeoleo PCI DSS 3.2.1 yogeon-eul junsuhadolog da-eumgwa gat-i jiwonhabnida.
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
EN Thales offers comprehensive PCI DSS compliance software solutions that help organisations address the six core principles of PCI DSS:
KO 탈레스는 조직이 PCI DSS의 6가지 핵심 원칙에 대응할 수 있도록 포괄적인 PCI DSS 규정 준수 소프트웨어 솔루션을 제공합니다.
Traslitterazzjoni talleseuneun jojig-i PCI DSSui 6gaji haegsim wonchig-e daeeunghal su issdolog pogwaljeog-in PCI DSS gyujeong junsu sopeuteuweeo sollusyeon-eul jegonghabnida.
| Ingliż | Korean |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| six | 6 |
EN Organisations can offer their users several authentication methods, ranging from context-based authentication, through SMS, phone tokens or hardware tokens – ensuring user acceptance and compliance with corporate security policies.
KO 컨텍스트 기반 인증부터 SMS, 전화 토큰, 하드웨어 토큰 등의 여러 인증 방법을 사용자에게 제공할 수 있어, 사용자가 기업 보안 정책에 동의하고 이에 따르도록 할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni keontegseuteu giban injeungbuteo SMS, jeonhwa tokeun, hadeuweeo tokeun deung-ui yeoleo injeung bangbeob-eul sayongja-ege jegonghal su iss-eo, sayongjaga gieob boan jeongchaeg-e dong-uihago ie ttaleudolog hal su issseubnida.
EN To adhere to many compliance mandates and regulations, organisations must prove that data security is in place and meets required standards
KO 많은 필수 규정과 규제를 준수하기 위해서는 조직의 데이터 보안이 확립되어 있고 필요한 표준을 충족한다는 것을 입증해야 합니다
Traslitterazzjoni manh-eun pilsu gyujeong-gwa gyujeleul junsuhagi wihaeseoneun jojig-ui deiteo boan-i hwaglibdoeeo issgo pil-yohan pyojun-eul chungjoghandaneun geos-eul ibjeunghaeya habnida
EN Organisations can retain control of their data and meet compliance standards by ensuring only authorised individuals are able to decrypt and view sensitive information.
KO 권한이 있는 개인만이 민감한 정보를 해독하고 조회할 수 있도록 함으로써 데이터 제어를 유지하고 규제 준수 표준을 충족할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni gwonhan-i issneun gaeinman-i mingamhan jeongboleul haedoghago johoehal su issdolog ham-eulosseo deiteo jeeoleul yujihago gyuje junsu pyojun-eul chungjoghal su issseubnida.
EN Retailers that engineer and host their own eCommerce sites are seeking ways to improve operational efficiencies and increase profitability.
KO 자체적으로 전자상거래 사이트를 구축해 호스팅하는 소매업체는 운영 효율성을 개선하고 수익성을 높일 수 있는 방법을 모색하고 있습니다.
Traslitterazzjoni jachejeog-eulo jeonjasang-geolae saiteuleul guchughae hoseutinghaneun somaeeobcheneun un-yeong hyoyulseong-eul gaeseonhago su-igseong-eul nop-il su issneun bangbeob-eul mosaeghago issseubnida.
EN Please note that requests seeking testimony must be personally served on our registered agent for service of process. We do not accept such requests in person or via email.
KO 증언을 요구하는 요청은 서비스 처리를 위해 등록된 대리인에게 직접 전달해야 합니다. Atlassian은 그러한 요청을 직접 또는 이메일을 통해 받지 않습니다.
Traslitterazzjoni jeung-eon-eul yoguhaneun yocheong-eun seobiseu cheolileul wihae deunglogdoen daeliin-ege jigjeob jeondalhaeya habnida. Atlassian-eun geuleohan yocheong-eul jigjeob ttoneun imeil-eul tonghae badji anhseubnida.
EN If you are an accredited member of the media, and you are seeking more information about Refinitiv products or services, please contact our communications team.
KO 미디어의 공인 구성원이며 Refinitiv 제품이나 서비스에 대한 자세한 정보를 찾고 계신 경우 커뮤니케이션 팀에 문의하십시오.
Traslitterazzjoni midieoui gong-in guseong-won-imyeo Refinitiv jepum-ina seobiseue daehan jasehan jeongboleul chajgo gyesin gyeong-u keomyunikeisyeon tim-e mun-uihasibsio.
EN Follow these links for information on seeking permission to use Refinitiv materials, as well as purchasing reprints, images and products:
KO 다음 링크로 이동하여 Refinitiv 자료 사용 및 재판, 이미지, 제품 구매 허가에 대한 정보를 확인하십시오.
Traslitterazzjoni da-eum lingkeulo idonghayeo Refinitiv jalyo sayong mich jaepan, imiji, jepum gumae heoga-e daehan jeongboleul hwag-inhasibsio.
EN For those seeking adventure, grab a boogie board and head to Hokianga, home of the Te Paki Sand Dunes
KO 모험을 추구한다면 부기보드를 들고 테파키 사구(Te Paki Sand Dunes)가 있는 호키앙가(Hokianga)로 가자
Traslitterazzjoni moheom-eul chuguhandamyeon bugibodeuleul deulgo tepaki sagu(Te Paki Sand Dunes)ga issneun hokiang-ga(Hokianga)lo gaja
EN Choose from unforgettable wildlife experiences, interactive cultural activities or thrill-seeking adventures.
KO 뉴질랜드에서는 잊지 못할 야생동물 체험에서부터 인터랙티브 문화 액티비티와 스릴 넘치는 모험에 이르기까지 다양한 액티비티를 만날 수 있다.
Traslitterazzjoni nyujillaendeueseoneun ij-ji moshal yasaengdongmul cheheom-eseobuteo inteolaegtibeu munhwa aegtibitiwa seulil neomchineun moheom-e ileugikkaji dayanghan aegtibitileul mannal su issda.
EN Located between Rangiroa and Manihi, Ahe atoll is a place for visitors seeking authenticity
KO 랑기로아와 마니히 사이에 위치한 아헤 환초섬은 진정한 특별함을 추구하는 방문객을 위한 장소입니다
Traslitterazzjoni lang-giloawa manihi saie wichihan ahe hwanchoseom-eun jinjeonghan teugbyeolham-eul chuguhaneun bangmungaeg-eul wihan jangsoibnida
EN “Our main mission is to be the place in Switzerland that helps people make real estate decisions – not only seeking a new home, but everything [related to real estate],” Peter says
KO Peter는 "우리의 미션은 스위스에서 새로 집을 구하는 것뿐만 아니라 부동산과 관련된 모든 일에 대한 결정을 내릴 때 유용한 사이트가 되는 것입니다."라고 말합니다
Traslitterazzjoni Peterneun "uliui misyeon-eun seuwiseueseo saelo jib-eul guhaneun geosppunman anila budongsangwa gwanlyeondoen modeun il-e daehan gyeoljeong-eul naelil ttae yuyonghan saiteuga doeneun geos-ibnida."lago malhabnida
EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.
KO 장엄한 경치에 푹 빠질 수 있는 하이킹에 도전하든, 폭포를 찾으며 말을 타고 좀 더 편안한 관광을 원하든, 자이언 국립공원이 선사하는 놀라움의 세계에 흠뻑 젖어보세요.
Traslitterazzjoni jang-eomhan gyeongchie pug ppajil su issneun haiking-e dojeonhadeun, pogpoleul chaj-eumyeo mal-eul tago jom deo pyeon-anhan gwangwang-eul wonhadeun, jaieon guglibgong-won-i seonsahaneun nollaum-ui segyee heumppeog jeoj-eoboseyo.
EN Whether you’re in search of a challenging hike with epic views or you’d like a more relaxed visit seeking out waterfalls and riding on horseback, Zion National Park will leave you in awe.
KO 장엄한 경치에 푹 빠질 수 있는 하이킹에 도전하든, 폭포를 찾으며 말을 타고 좀 더 편안한 관광을 원하든, 자이언 국립공원이 선사하는 놀라움의 세계에 흠뻑 젖어보세요.
Traslitterazzjoni jang-eomhan gyeongchie pug ppajil su issneun haiking-e dojeonhadeun, pogpoleul chaj-eumyeo mal-eul tago jom deo pyeon-anhan gwangwang-eul wonhadeun, jaieon guglibgong-won-i seonsahaneun nollaum-ui segyee heumppeog jeoj-eoboseyo.
EN With the coronavirus continuing to spread through communities across the world, people are seeking information they can trust
KO 코로나바이러스가 전 세계 지역 사회를 통해 계속 확산되면서, 사람들은 신뢰할 수 있는 정보를 찾고 있습니다
Traslitterazzjoni kolonabaileoseuga jeon segye jiyeog sahoeleul tonghae gyesog hwagsandoemyeonseo, salamdeul-eun sinloehal su issneun jeongboleul chajgo issseubnida
EN Gramm donated masks to patients, sold over 1200 masks to date, and is seeking certification.
KO Gramm은 환자들에게 마스크를 기증하고 현재까지 1,200개가 넘는 마스크를 판매했으며, 인증 획득을 추진하고 있습니다.
Traslitterazzjoni Grammeun hwanjadeul-ege maseukeuleul gijeunghago hyeonjaekkaji 1,200gaega neomneun maseukeuleul panmaehaess-eumyeo, injeung hoegdeug-eul chujinhago issseubnida.
EN TNT Machine & Fabrication takes pride in its outstanding full service for customers seeking help with machining and fabrication
KO TNT Machine & Fabrication은 기계가공 및 제작에 도움이 필요한 고객에게 뛰어난 풀 서비스를 제공한다는 점에서 자부심을 가지고 있습니다
Traslitterazzjoni TNT Machine & Fabrication-eun gigyegagong mich jejag-e doum-i pil-yohan gogaeg-ege ttwieonan pul seobiseuleul jegonghandaneun jeom-eseo jabusim-eul gajigo issseubnida
EN An excellent data scientist should be curious, always seeking new information and new ways of thinking about business challenges
KO 우수한 데이터 사이언티스트는 호기심이 많아야 하며 항상 새로운 정보와 비즈니스 과제에 대한 새로운 사고 방식을 찾아야 합니다
Traslitterazzjoni usuhan deiteo saieontiseuteuneun hogisim-i manh-aya hamyeo hangsang saeloun jeongbowa bijeuniseu gwajee daehan saeloun sago bangsig-eul chaj-aya habnida
EN In partnership with city governments, foundations, and nonprofits, we are seeking to build stronger, more equitable communities.
KO 지구는 하나뿐이므로 당사는 지구를 돌보는 일에 적극적인 역할을 하고자 합니다. 당사는 현재 지구 정화, 국립공원 보호, 지속 가능한 관광 부문에 집중적인 노력을 기울이고 있습니다.
Traslitterazzjoni jiguneun hanappun-imeulo dangsaneun jiguleul dolboneun il-e jeoggeugjeog-in yeoghal-eul hagoja habnida. dangsaneun hyeonjae jigu jeonghwa, guglibgong-won boho, jisog ganeunghan gwangwang bumun-e jibjungjeog-in nolyeog-eul giul-igo issseubnida.
EN Others seeking a bit of peace and quiet retire to a hammam or spa, while gourmets indulge in a fondue or hot chocolate.
KO 평온하고 조용한 시간을 원한다면 함맘이나 스파를, 미식가라면 퐁뒤나 핫초컬릿을 즐길 수 있다.
Traslitterazzjoni pyeong-onhago joyonghan sigan-eul wonhandamyeon hammam-ina seupaleul, misiggalamyeon pongdwina haschokeollis-eul jeulgil su issda.
EN Despite how it seems, mountaineers are far from the only adventurers seeking excitement in our country
KO 어떻게 보일지 모르겠지만, 산악인들이 스위스에서 즐거움을 찾는 유일한 모험가들은 아니다
Traslitterazzjoni eotteohge boilji moleugessjiman, san-ag-indeul-i seuwiseueseo jeulgeoum-eul chajneun yuilhan moheomgadeul-eun anida
EN When integrating electronic components, filters and packaging into data and communication systems, manufacturers are increasingly seeking ways to develop more compact, lightweight and miniaturized devices
KO 전자 부품, 필터 및 패키징을 데이터 및 통신 시스템에 통합할 때 제조업체는 점점 더 작고 가벼우며 소형화된 장치를 개발하는 방법을 모색하고 있습니다
Traslitterazzjoni jeonja bupum, pilteo mich paekijing-eul deiteo mich tongsin siseutem-e tonghabhal ttae jejo-eobcheneun jeomjeom deo jaggo gabyeoumyeo sohyeonghwadoen jangchileul gaebalhaneun bangbeob-eul mosaeghago issseubnida
EN Aerospace organizations are seeking to empower design engineers not only to design, but to analyze, and certify parts to reduce development times with simulation
KO 항공우주 조직은 설계 엔지니어가 시뮬레이션을 통해 개발 시간을 단축하기 위해 부품을 설계하는 것은 물론 분석과 인증까지 수행할 수 있도록 할 방법을 찾고 있습니다
Traslitterazzjoni hang-gong-uju jojig-eun seolgye enjinieoga simyulleisyeon-eul tonghae gaebal sigan-eul danchughagi wihae bupum-eul seolgyehaneun geos-eun mullon bunseoggwa injeungkkaji suhaenghal su issdolog hal bangbeob-eul chajgo issseubnida
EN If you are a PADI Professional seeking employment at a PADI Dive Center or Resort, please check the Employment Bulletin Board located in the PADI Pros’ Site.
KO 비영리 단체이자 파트너인 프로젝트 AWARE와 함께 일하는 기회를 얻고 싶으시다면 다음을 방문해 주십시오:projectaware.org/careers.
Traslitterazzjoni biyeongli dancheija pateuneoin peulojegteu AWAREwa hamkke ilhaneun gihoeleul eodgo sip-eusidamyeon da-eum-eul bangmunhae jusibsio:projectaware.org/careers.
EN To offset these emissions, we have purchased carbon credits that support projects around the world seeking to limit the effects of climate change
KO 라파는 당사의 배출량을 상쇄하고자 세계 곳곳의 프로젝트를 지원하는 탄소 배출권을 구매하였습니다
Traslitterazzjoni lapaneun dangsaui baechullyang-eul sangswaehagoja segye gosgos-ui peulojegteuleul jiwonhaneun tanso baechulgwon-eul gumaehayeossseubnida
EN Optimize B2B business processes with the right information, whether checking on document status, automating a monthly custom report or seeking urgent business updates.
KO 문서 상태 확인, 월별 맞춤형 보고서 자동화 또는 긴급 비즈니스 업데이트 검색 등 올바른 정보로 B2B 비즈니스 프로세스를 최적화합니다.
Traslitterazzjoni munseo sangtae hwag-in, wolbyeol majchumhyeong bogoseo jadonghwa ttoneun gingeub bijeuniseu eobdeiteu geomsaeg deung olbaleun jeongbolo B2B bijeuniseu peuloseseuleul choejeoghwahabnida.
EN It also verifies the user seeking access to the connected data, and it ensures that devices are what they say they are and allows them to be provisioned and de-provisioned with ease
KO 또한 연결된 데이터에 대한 액세스를 원하는 사용자를 확인하고, 장치가 말하는 그대로인지 확인하고 쉽게 프로비저닝 및 디프로비저닝할 수 있습니다
Traslitterazzjoni ttohan yeongyeoldoen deiteoe daehan aegseseuleul wonhaneun sayongjaleul hwag-inhago, jangchiga malhaneun geudaeloinji hwag-inhago swibge peulobijeoning mich dipeulobijeoninghal su issseubnida
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
organisations seeking compliance seeking women seeking those seeking always seeking seeking ways seeking solutions each company seeking seeking a game constantly seeking adventurers seeking excitement visitors seeking customers seeking re seeking me are seeking seeking employment seeking to build even while seeking seeking to comply padi professional seeking seeking domestic violence sites are seeking relaxed visit seeking seeking to host seeking to leverage seeking to promote seeking to refer seeking to obtain seeking urgent business those seeking ultimate those seeking peace seeking to grow seeking to restructure seeking opportunities software developer seeking purpose of seeking seeking exceptional storage providers are seeking seeking environmentally friendly seeking to limit you re seeking seeking in terms seeking a bit those seeking adventure benefitted from seeking developers are seeking seeking the answers stigmatize patients seeking seeking a final thrill seeking
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż