Ittraduċi "officine panerai acquires" għal Korean

KO 바다를 향한 열정을 기념하기 위해 1936년 스코틀랜드의 저명한 피페 조선소에서 건조된 돛이 두 개 달린 케치선인 에일린을 인수하고 복원했습니다

Traslitterazzjoni badaleul hyanghan yeoljeong-eul ginyeomhagi wihae 1936nyeon seukoteullaendeuui jeomyeonghan pipe joseonso-eseo geonjodoen doch-i du gae dallin kechiseon-in eillin-eul insuhago bog-wonhaessseubnida

• 바다를 향한 열정을
• 위해 스코틀랜드의 저명한
• 조선소에서 건조된 돛이
• 개 달린 케치선인
• 인수하고 복원했습니다

KO 바다를 향한 열정을 기념하기 위해 1936년 스코틀랜드의 저명한 피페 조선소에서 건조된 돛이 두 개 달린 케치선인 에일린을 인수하고 복원했습니다

Traslitterazzjoni badaleul hyanghan yeoljeong-eul ginyeomhagi wihae 1936nyeon seukoteullaendeuui jeomyeonghan pipe joseonso-eseo geonjodoen doch-i du gae dallin kechiseon-in eillin-eul insuhago bog-wonhaessseubnida

• 바다를 향한 열정을
• 위해 스코틀랜드의 저명한
• 조선소에서 건조된 돛이
• 개 달린 케치선인
• 인수하고 복원했습니다

KO 오피치네 파네라이는 전 세계 특별한 파네라이 부티크를 통해 파네라이 애호가들에게 브랜드의 다양한 컬렉션을 만나볼 수 있는 기회를 제공합니다.

Traslitterazzjoni opichine panelaineun jeon segye teugbyeolhan panelai butikeuleul tonghae panelai aehogadeul-ege beulaendeuui dayanghan keollegsyeon-eul mannabol su issneun gihoeleul jegonghabnida.

• 오피치네 파네라이는 전
• 특별한 파네라이 부티크를
• 파네라이 애호가들에게 브랜드의
• 기회를

KO 오피치네 파네라이는 전 세계 특별한 파네라이 부티크를 통해 파네라이 애호가들에게 브랜드의 다양한 컬렉션을 만나볼 수 있는 기회를 제공합니다.

Traslitterazzjoni opichine panelaineun jeon segye teugbyeolhan panelai butikeuleul tonghae panelai aehogadeul-ege beulaendeuui dayanghan keollegsyeon-eul mannabol su issneun gihoeleul jegonghabnida.

• 오피치네 파네라이는 전
• 특별한 파네라이 부티크를
• 파네라이 애호가들에게 브랜드의
• 기회를

KO 최초의 오피치네 파네라이 시계 매장 설립

Traslitterazzjoni choechoui opichine panelai sigye maejang seollib

• 최초의 오피치네 파네라이
• 매장 설립

KO 라디오미르 특허를 출원한 오피치네 파네라이

Traslitterazzjoni ladiomileu teugheoleul chul-wonhan opichine panelai

• 라디오미르 특허를 출원한
• 파네라이

KO 이집트 모델을 개발하고 크라운 보호 장치에 대한 특허를 등록한 오피치네 파네라이

Traslitterazzjoni ijibteu model-eul gaebalhago keulaun boho jangchie daehan teugheoleul deungloghan opichine panelai

• 이집트 모델을 개발하고
• 보호 장치에 대한
• 등록한 오피치네 파네라이

KO 방돔 이전 시대 최초의 오피치네 파네라이 컬렉션

Traslitterazzjoni bangdom ijeon sidae choechoui opichine panelai keollegsyeon

• 방돔 이전 시대
• 오피치네 파네라이 컬렉션

KO 방돔 이전 고급 시계 시장의 최고 수준에 오른 오피치네 파네라이

Traslitterazzjoni bangdom ijeon gogeub sigye sijang-ui choego sujun-e oleun opichine panelai

• 방돔 이전 고급
• 시장의 최고 수준에
• 오피치네 파네라이

KO 오피치네 파네라이 기원을 찾아서

Traslitterazzjoni opichine panelai giwon-eul chaj-aseo

• 오피치네 파네라이 기원을

KO 오피치네 파네라이의 첫번째 인하우스 무브먼트

Traslitterazzjoni opichine panelaiui cheosbeonjjae inhauseu mubeumeonteu

• 오피치네 파네라이의 첫번째
• 무브먼트

KO 이 칼리버는 오피치네 파네라이가 자사의 생산 공장을 시작한 해에 이름을 붙였으며, 이는 피렌체 브랜드의 워치메이킹 예술에 바치는 찬사입니다.

Traslitterazzjoni i kallibeoneun opichine panelaiga jasaui saengsan gongjang-eul sijaghan haee ileum-eul but-yeoss-eumyeo, ineun pilenche beulaendeuui wochimeiking yesul-e bachineun chansaibnida.

• 이 칼리버는 오피치네
• 자사의 생산 공장을
• 해에 이름을 붙였으며
• 이는 피렌체 브랜드의
• 예술에 바치는

KO 새로운 인하우스 칼리버를 선보이는 오피치네 파네라이

Traslitterazzjoni saeloun inhauseu kallibeoleul seonboineun opichine panelai

• 새로운 인하우스 칼리버를
• 오피치네 파네라이

KO 또한 케이지가 1분에 한 바퀴 회전하는 기존 투르비옹과 달리, 오피치네 파네라이 투르비옹의 케이지는 30초에 1회 회전합니다. 

Traslitterazzjoni ttohan keijiga 1bun-e han bakwi hoejeonhaneun gijon tuleubiong-gwa dalli, opichine panelai tuleubiong-ui keijineun 30cho-e 1hoe hoejeonhabnida. 

• 또한 케이지가 한
• 회전하는 기존 투르비옹과
• 오피치네 파네라이 투르비옹의
• 회전합니다

KO 오피치네 파네라이와 바다를 향한 열정

Traslitterazzjoni opichine panelaiwa badaleul hyanghan yeoljeong

• 오피치네 파네라이와 바다를
• 열정

KO 오피치네 파네라이의 지속적인 개발을 상징하는 3가지 인하우스 무브먼트

Traslitterazzjoni opichine panelaiui jisogjeog-in gaebal-eul sangjinghaneun 3gaji inhauseu mubeumeonteu

• 오피치네 파네라이의 지속적인
• 상징하는 인하우스 무브먼트

KO 새로운 매뉴팩처의 설립

Traslitterazzjoni saeloun maenyupaegcheoui seollib

• 새로운 매뉴팩처의 설립

KO 오피치네 파네라이는 스위스 뉘샤텔 언덕의 피에르 아 보(Pierre-à-Bot)에 새로운 매뉴팩처를 설립하였습니다

Traslitterazzjoni opichine panelaineun seuwiseu nwisyatel eondeog-ui pieleu a bo(Pierre-à-Bot)e saeloun maenyupaegcheoleul seollibhayeossseubnida

• 오피치네 파네라이는 스위스
• 언덕의 피에르 아
• Pierre-à-Bot
• 에 새로운 매뉴팩처를

KO 최초의 오피치네 파네라이 시계 매장 설립

Traslitterazzjoni choechoui opichine panelai sigye maejang seollib

• 최초의 오피치네 파네라이
• 매장 설립

KO 라디오미르 특허를 출원한 오피치네 파네라이

Traslitterazzjoni ladiomileu teugheoleul chul-wonhan opichine panelai

• 라디오미르 특허를 출원한
• 파네라이

KO 이집트 모델을 개발하고 크라운 보호 장치에 대한 특허를 등록한 오피치네 파네라이

Traslitterazzjoni ijibteu model-eul gaebalhago keulaun boho jangchie daehan teugheoleul deungloghan opichine panelai

• 이집트 모델을 개발하고
• 보호 장치에 대한
• 등록한 오피치네 파네라이

KO 방돔 이전 시대 최초의 오피치네 파네라이 컬렉션

Traslitterazzjoni bangdom ijeon sidae choechoui opichine panelai keollegsyeon

• 방돔 이전 시대
• 오피치네 파네라이 컬렉션

KO 방돔 이전 고급 시계 시장의 최고 수준에 오른 오피치네 파네라이

Traslitterazzjoni bangdom ijeon gogeub sigye sijang-ui choego sujun-e oleun opichine panelai

• 방돔 이전 고급
• 시장의 최고 수준에
• 오피치네 파네라이

KO 오피치네 파네라이 기원을 찾아서

Traslitterazzjoni opichine panelai giwon-eul chaj-aseo

• 오피치네 파네라이 기원을

KO 오피치네 파네라이의 첫번째 인하우스 무브먼트

Traslitterazzjoni opichine panelaiui cheosbeonjjae inhauseu mubeumeonteu

• 오피치네 파네라이의 첫번째
• 무브먼트

KO 이 칼리버는 오피치네 파네라이가 자사의 생산 공장을 시작한 해에 이름을 붙였으며, 이는 피렌체 브랜드의 워치메이킹 예술에 바치는 찬사입니다.

Traslitterazzjoni i kallibeoneun opichine panelaiga jasaui saengsan gongjang-eul sijaghan haee ileum-eul but-yeoss-eumyeo, ineun pilenche beulaendeuui wochimeiking yesul-e bachineun chansaibnida.

• 이 칼리버는 오피치네
• 자사의 생산 공장을
• 해에 이름을 붙였으며
• 이는 피렌체 브랜드의
• 예술에 바치는

KO 새로운 인하우스 칼리버를 선보이는 오피치네 파네라이

Traslitterazzjoni saeloun inhauseu kallibeoleul seonboineun opichine panelai

• 새로운 인하우스 칼리버를
• 오피치네 파네라이

KO 또한 케이지가 1분에 한 바퀴 회전하는 기존 투르비옹과 달리, 오피치네 파네라이 투르비옹의 케이지는 30초에 1회 회전합니다. 

Traslitterazzjoni ttohan keijiga 1bun-e han bakwi hoejeonhaneun gijon tuleubiong-gwa dalli, opichine panelai tuleubiong-ui keijineun 30cho-e 1hoe hoejeonhabnida. 

• 또한 케이지가 한
• 회전하는 기존 투르비옹과
• 오피치네 파네라이 투르비옹의
• 회전합니다

KO 오피치네 파네라이와 바다를 향한 열정

Traslitterazzjoni opichine panelaiwa badaleul hyanghan yeoljeong

• 오피치네 파네라이와 바다를
• 열정

KO 오피치네 파네라이의 지속적인 개발을 상징하는 3가지 인하우스 무브먼트

Traslitterazzjoni opichine panelaiui jisogjeog-in gaebal-eul sangjinghaneun 3gaji inhauseu mubeumeonteu

• 오피치네 파네라이의 지속적인
• 상징하는 인하우스 무브먼트

KO 새로운 매뉴팩처의 설립

Traslitterazzjoni saeloun maenyupaegcheoui seollib

• 새로운 매뉴팩처의 설립

KO 오피치네 파네라이는 스위스 뉘샤텔 언덕의 피에르 아 보(Pierre-à-Bot)에 새로운 매뉴팩처를 설립하였습니다

Traslitterazzjoni opichine panelaineun seuwiseu nwisyatel eondeog-ui pieleu a bo(Pierre-à-Bot)e saeloun maenyupaegcheoleul seollibhayeossseubnida

• 오피치네 파네라이는 스위스
• 언덕의 피에르 아
• Pierre-à-Bot
• 에 새로운 매뉴팩처를

KO 리치몬트 및 계열사의 채용 정보에 대한 자세한 내용은 다음의 링크를 방문하시기 바랍니다.

Traslitterazzjoni lichimonteu mich gyeyeolsaui chaeyong jeongbo-e daehan jasehan naeyong-eun da-eum-ui lingkeuleul bangmunhasigi balabnida.

• 리치몬트 및 계열사의
• 정보에 대한 자세한
• 다음의 링크를 방문하시기

KO "AISI 316L 1.4435 스테인리스 스틸은 부식에 강한 저자극성으로 편안한 착용감을 선사하여 오피치네 파네라이에서 사용하는 탁월한 소재입니다

Traslitterazzjoni "AISI 316L 1.4435 seuteinliseu seutil-eun busig-e ganghan jeojageugseong-eulo pyeon-anhan chag-yong-gam-eul seonsahayeo opichine panelaieseo sayonghaneun tag-wolhan sojaeibnida

• 스테인리스 스틸은 부식에
• 저자극성으로 편안한 착용감을
• 오피치네 파네라이에서 사용하는
• 소재입니다

KO 다행스러운 일들 파네라이의 CEO인 디노 제이(Dino Zei)는 파네라이 제품에 대한 군사 기밀을 유지하고 있습니다

Traslitterazzjoni dahaengseuleoun ildeul panelaiui CEOin dino jei(Dino Zei)neun panelai jepum-e daehan gunsa gimil-eul yujihago issseubnida

• 다행스러운 일들 파네라이의
• 디노 제이
• Dino Zei
• 는 파네라이 제품에
• 군사 기밀을 유지하고

KO Panerai 스크린세이버, 월페이퍼 및 앱 다운로드

Traslitterazzjoni Panerai seukeulinseibeo, wolpeipeo mich aeb daunlodeu

• Panerai 스크린세이버
• 월페이퍼 및 앱

KO 다행스러운 일들 파네라이의 CEO인 디노 제이(Dino Zei)는 파네라이 제품에 대한 군사 기밀을 유지하고 있습니다

Traslitterazzjoni dahaengseuleoun ildeul panelaiui CEOin dino jei(Dino Zei)neun panelai jepum-e daehan gunsa gimil-eul yujihago issseubnida

• 다행스러운 일들 파네라이의
• 디노 제이
• Dino Zei
• 는 파네라이 제품에
• 군사 기밀을 유지하고

KO 파네라이 시계는 최고 수준의 품질 기준에 따라 제작되므로 평생 사용하실 수 있습니다. 제품의 성능과 신뢰성을 유지하기 위해서 파네라이 제품은 정기적인 유지 관리를 받아야 합니다.

Traslitterazzjoni panelai sigyeneun choego sujun-ui pumjil gijun-e ttala jejagdoemeulo pyeongsaeng sayonghasil su issseubnida. jepum-ui seongneung-gwa sinloeseong-eul yujihagi wihaeseo panelai jepum-eun jeong-gijeog-in yuji gwanlileul bad-aya habnida.

• 파네라이 시계는 최고
• 품질 기준에 따라
• 제품의 성능과 신뢰성을
• 위해서 파네라이 제품은
• 유지 관리를 받아야

KO 모바일 전화 번호를 변경하거나 비활성화할 경우, 48시간 내에 본 서비스에서 계정 정보를 업데이트하여 귀하의 이전 번호를 사용할 사람에게 메시지가 전송되지 않도록 할 것을 동의합니다.

Traslitterazzjoni mobail jeonhwa beonholeul byeongyeonghageona bihwalseonghwahal gyeong-u, 48sigan naee bon seobiseueseo gyejeong jeongboleul eobdeiteuhayeo gwihaui ijeon beonholeul sayonghal salam-ege mesijiga jeonsongdoeji anhdolog hal geos-eul dong-uihabnida.

• 모바일 전화 번호를
• 비활성화할 경우
• 내에 본 서비스에서
• 정보를 업데이트하여 귀하의
• 번호를 사용할 사람에게
• 전송되지 않도록 할

KO 1,700만 달러 유치, Distimo 인수

Traslitterazzjoni 1,700man dalleo yuchi, Distimo insu

• 달러 유치
• Distimo 인수

KO 앰코테크놀로지, 포르투갈 WLFO 반도체 패키징 업체 NANIUM 인수

Traslitterazzjoni aemkotekeunolloji, poleutugal WLFO bandoche paekijing eobche NANIUM insu

• 앰코테크놀로지
• 포르투갈 WLFO 반도체
• 업체 NANIUM 인수

KO 앰코테크놀로지, 미국 및 대만의 유니티브 인수

Traslitterazzjoni aemkotekeunolloji, migug mich daeman-ui yunitibeu insu

• 앰코테크놀로지
• 미국 및 대만의
• 인수

KO 앰코테크놀로지, 일본 시티즌 워치의 반도체 어셈블리 사업부 인수

Traslitterazzjoni aemkotekeunolloji, ilbon sitijeun wochiui bandoche eosembeulli sa-eobbu insu

• 앰코테크놀로지
• 일본 시티즌 워치의
• 어셈블리 사업부 인수

KO (주)에디온 이 (주)NWORK 전체 주식을 취득하여 자회사 화

Traslitterazzjoni (ju)edion i (ju)NWORK jeonche jusig-eul chwideughayeo jahoesa hwa

• 주
• 에디온 이
• NWORK 전체 주식을
• 자회사 화

KO 복잡한 작업 및 마감 공정을 거쳐 매우 고르고 매트한 마감과 견고한 강도(스테인리스 스틸보다 최고 5배 단단함)를 갖추고 있습니다.

Traslitterazzjoni bogjabhan jag-eob mich magam gongjeong-eul geochyeo maeu goleugo maeteuhan magamgwa gyeongohan gangdo(seuteinliseu seutilboda choego 5bae dandanham)leul gajchugo issseubnida.

• 복잡한 작업 및
• 공정을 거쳐 매우
• 매트한 마감과 견고한
• 스테인리스 스틸보다 최고
• 를 갖추고

KO 모바일 전화 번호를 변경하거나 비활성화할 경우, 48시간 내에 본 서비스에서 계정 정보를 업데이트하여 귀하의 이전 번호를 사용할 사람에게 메시지가 전송되지 않도록 할 것을 동의합니다.

Traslitterazzjoni mobail jeonhwa beonholeul byeongyeonghageona bihwalseonghwahal gyeong-u, 48sigan naee bon seobiseueseo gyejeong jeongboleul eobdeiteuhayeo gwihaui ijeon beonholeul sayonghal salam-ege mesijiga jeonsongdoeji anhdolog hal geos-eul dong-uihabnida.

• 모바일 전화 번호를
• 비활성화할 경우
• 내에 본 서비스에서
• 정보를 업데이트하여 귀하의
• 번호를 사용할 사람에게
• 전송되지 않도록 할

KO 모바일 전화 번호를 변경하거나 비활성화할 경우, 48시간 내에 본 서비스에서 계정 정보를 업데이트하여 귀하의 이전 번호를 사용할 사람에게 메시지가 전송되지 않도록 할 것을 동의합니다.

Traslitterazzjoni mobail jeonhwa beonholeul byeongyeonghageona bihwalseonghwahal gyeong-u, 48sigan naee bon seobiseueseo gyejeong jeongboleul eobdeiteuhayeo gwihaui ijeon beonholeul sayonghal salam-ege mesijiga jeonsongdoeji anhdolog hal geos-eul dong-uihabnida.

• 모바일 전화 번호를
• 비활성화할 경우
• 내에 본 서비스에서
• 정보를 업데이트하여 귀하의
• 번호를 사용할 사람에게
• 전송되지 않도록 할

KO 모바일 전화 번호를 변경하거나 비활성화할 경우, 48시간 내에 본 서비스에서 계정 정보를 업데이트하여 귀하의 이전 번호를 사용할 사람에게 메시지가 전송되지 않도록 할 것을 동의합니다.

Traslitterazzjoni mobail jeonhwa beonholeul byeongyeonghageona bihwalseonghwahal gyeong-u, 48sigan naee bon seobiseueseo gyejeong jeongboleul eobdeiteuhayeo gwihaui ijeon beonholeul sayonghal salam-ege mesijiga jeonsongdoeji anhdolog hal geos-eul dong-uihabnida.

• 모바일 전화 번호를
• 비활성화할 경우
• 내에 본 서비스에서
• 정보를 업데이트하여 귀하의
• 번호를 사용할 사람에게
• 전송되지 않도록 할

KO 모바일 전화 번호를 변경하거나 비활성화할 경우, 48시간 내에 본 서비스에서 계정 정보를 업데이트하여 귀하의 이전 번호를 사용할 사람에게 메시지가 전송되지 않도록 할 것을 동의합니다.

Traslitterazzjoni mobail jeonhwa beonholeul byeongyeonghageona bihwalseonghwahal gyeong-u, 48sigan naee bon seobiseueseo gyejeong jeongboleul eobdeiteuhayeo gwihaui ijeon beonholeul sayonghal salam-ege mesijiga jeonsongdoeji anhdolog hal geos-eul dong-uihabnida.

• 모바일 전화 번호를
• 비활성화할 경우
• 내에 본 서비스에서
• 정보를 업데이트하여 귀하의
• 번호를 사용할 사람에게
• 전송되지 않도록 할

KO 모바일 전화 번호를 변경하거나 비활성화할 경우, 48시간 내에 본 서비스에서 계정 정보를 업데이트하여 귀하의 이전 번호를 사용할 사람에게 메시지가 전송되지 않도록 할 것을 동의합니다.

Traslitterazzjoni mobail jeonhwa beonholeul byeongyeonghageona bihwalseonghwahal gyeong-u, 48sigan naee bon seobiseueseo gyejeong jeongboleul eobdeiteuhayeo gwihaui ijeon beonholeul sayonghal salam-ege mesijiga jeonsongdoeji anhdolog hal geos-eul dong-uihabnida.

• 모바일 전화 번호를
• 비활성화할 경우
• 내에 본 서비스에서
• 정보를 업데이트하여 귀하의
• 번호를 사용할 사람에게
• 전송되지 않도록 할