EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
"freedom over power" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Korean kliem/frażijiet li ġejjin:
freedom | 많은 자유 자유롭게 |
over | 가장 같은 거의 경우 그 그리고 내 높은 다른 다시 다양한 대부분 대한 대해 더 동안 두 따라 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 및 사용자 새로운 쉽게 시간 시간이 액세스 약 어떤 어떻게 에 여러 온라인 우리는 웹 위로 의 이 이상 있는 있다 전 전에 전체 최고의 통해 한 함께 합니다 후 |
power | 가능한 각 공급 구성 기술 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 모든 보다 비즈니스 서비스 설계 성능 수 있습니다 에너지 전기 전력 파워 필요한 합니다 힘 |
EN Connection/Power Flexibility: connect, control, and power the system locally or remotely via 1GbE (with Power-over-Ethernet/PoE) or USB 3.1 over Type-C™ (with USB Power Delivery)
KO 연결/유연성: 1GbE(전원 오버 이더넷/PoE) 또는 USB 3.1을 통해 로컬 또는 원격으로 시스템을 로컬 또는 원격으로 연결, 제어 및 전원을 공급합니다™(USB 전원 배달)
Traslitterazzjoni yeongyeol/yuyeonseong: 1GbE(jeon-won obeo ideones/PoE) ttoneun USB 3.1eul tonghae lokeol ttoneun wongyeog-eulo siseutem-eul lokeol ttoneun wongyeog-eulo yeongyeol, jeeo mich jeon-won-eul gong-geubhabnida™(USB jeon-won baedal)
EN Early RTL power analysis achieves more significant power reductions with 10X faster time-to-power than gate level enabling regular power regressions to keep power in check.
KO 초기 RTL 전력 분석은 게이트 수준보다 10배 빠른 전력 생성 시간으로 전력 축소 효과를 더욱 높여 정기적인 전력 회귀분석를 통해 전력을 관리할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni chogi RTL jeonlyeog bunseog-eun geiteu sujunboda 10bae ppaleun jeonlyeog saengseong sigan-eulo jeonlyeog chugso hyogwaleul deoug nop-yeo jeong-gijeog-in jeonlyeog hoegwibunseogleul tonghae jeonlyeog-eul gwanlihal su issseubnida.
EN • Our Power Over Ethernet (PoE) port simplifies power and data over one cable and is IEEE 802.3af compliant with proper power isolation.
KO • 당사의 이더넷 전원장치(PoE) 포트는 하나의 케이블을 통해 전력과 데이터를 단순화하고 적절한 전력 절연과 함께 IEEE 802.3af를 준수합니다.
Traslitterazzjoni • dangsaui ideones jeon-wonjangchi(PoE) poteuneun hanaui keibeul-eul tonghae jeonlyeoggwa deiteoleul dansunhwahago jeogjeolhan jeonlyeog jeol-yeongwa hamkke IEEE 802.3afleul junsuhabnida.
EN Today, the official Red Hat fedora represents freedom of a different sort: the freedom to connect, form communities, and share code.
KO 현재, Red Hat의 공식 페도라는 이와는 다른 자유, 즉 연결, 커뮤니티 결성, 코드 공유의 자유를 표현한 것입니다.
Traslitterazzjoni hyeonjae, Red Hat-ui gongsig pedolaneun iwaneun daleun jayu, jeug yeongyeol, keomyuniti gyeolseong, kodeu gong-yuui jayuleul pyohyeonhan geos-ibnida.
EN In manual mode, get full control and freedom over power, exposure, and color temperature.
KO 수동 모드에서는 파워, 노출, 색온도를 내 마음대로 완벽하게 조절할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni sudong modeueseoneun pawo, nochul, saeg-ondoleul nae ma-eumdaelo wanbyeoghage jojeolhal su issseubnida.
EN In manual mode, get full control and freedom over power, exposure, and color temperature.Designed to fit perfectly in the palm of your hand, Profoto C1 Plus delivers beautiful light on the go
KO 수동 모드에서는 파워, 노출, 색온도를 내 마음대로 완벽하게 조절할 수 있습니다.손바닥에 꼭 맞게 디자인된 Profoto C1 Plus는 이동 중에도 아름다운 빛을 전합니다
Traslitterazzjoni sudong modeueseoneun pawo, nochul, saeg-ondoleul nae ma-eumdaelo wanbyeoghage jojeolhal su issseubnida.sonbadag-e kkog majge dijaindoen Profoto C1 Plusneun idong jung-edo aleumdaun bich-eul jeonhabnida
EN We work to defend software freedom, connect people and ideas, and show the world the power of the open source way
KO 소프트웨어 자유를 지키고, 사람과 아이디어를 연결하고, 오픈소스 방식이 지닌 힘을 온 세상에 보여 주고자 노력하고 있습니다
Traslitterazzjoni sopeuteuweeo jayuleul jikigo, salamgwa aidieoleul yeongyeolhago, opeunsoseu bangsig-i jinin him-eul on sesang-e boyeo jugoja nolyeoghago issseubnida
EN Fast provisioning, elastic computing power, and massively scalable storage provide a level of freedom not often found in traditional solutions.
KO 빠른 프로비저닝, 탄력적인 컴퓨팅 성능, 대규모 확장 가능한 스토리지는 기존 솔루션에서 흔히 볼 수 없는 수준의 자유를 제공합니다.
Traslitterazzjoni ppaleun peulobijeoning, tanlyeogjeog-in keompyuting seongneung, daegyumo hwagjang ganeunghan seutolijineun gijon sollusyeon-eseo heunhi bol su eobsneun sujun-ui jayuleul jegonghabnida.
EN Power up productivity with outstanding audio, freedom and flexibility.
KO 뛰어난 오디오와 자유로움, 유연성으로 생산성을 높이십시오.
Traslitterazzjoni ttwieonan odiowa jayuloum, yuyeonseong-eulo saengsanseong-eul nop-isibsio.
EN Power up productivity with outstanding audio, freedom and flexibility.
KO 뛰어난 오디오와 자유로움, 유연성으로 생산성을 높이십시오.
Traslitterazzjoni ttwieonan odiowa jayuloum, yuyeonseong-eulo saengsanseong-eul nop-isibsio.
EN Fast provisioning, elastic computing power, and massively scalable storage provide a level of freedom not often found in traditional solutions.
KO 빠른 프로비저닝, 탄력적인 컴퓨팅 성능, 대규모 확장 가능한 스토리지는 기존 솔루션에서 흔히 볼 수 없는 수준의 자유를 제공합니다.
Traslitterazzjoni ppaleun peulobijeoning, tanlyeogjeog-in keompyuting seongneung, daegyumo hwagjang ganeunghan seutolijineun gijon sollusyeon-eseo heunhi bol su eobsneun sujun-ui jayuleul jegonghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Don’t worry about losing power at a vital moment – B1X’s rechargeable Lithium-ion battery provides up to 325 flashes at full power and tens of thousands at lowest power
KO 절체절명의 순간에 파워가 나갈까봐 불안한가요? B1X의 충전식 리튬-이온 배터리는 최고 출력 상태에서는 최대 325회, 최저 출력 상태에서는 수만 회 플래쉬를 터뜨립니다
Traslitterazzjoni jeolchejeolmyeong-ui sungan-e pawoga nagalkkabwa bul-anhangayo? B1Xui chungjeonsig lityum-ion baeteolineun choego chullyeog sangtaeeseoneun choedae 325hoe, choejeo chullyeog sangtaeeseoneun suman hoe peullaeswileul teotteulibnida
EN While holding the Power and Brighten buttons, plug the Power Supply back into power.
KO 전원과 밝게 버튼을 길게 누른 상태에서 전원 장치를 다시 전원에 연결합니다.
Traslitterazzjoni jeon-wongwa balg-ge beoteun-eul gilge nuleun sangtaeeseo jeon-won jangchileul dasi jeon-won-e yeongyeolhabnida.
EN While holding the Power and Dim buttons, plug the Power Supply back into power (or the panels).
KO 전원 및 어둡게 버튼을 홀드하면서 전원 장치를 다시 전원(또는 패널)에 연결하세요.
Traslitterazzjoni jeon-won mich eodubge beoteun-eul holdeuhamyeonseo jeon-won jangchileul dasi jeon-won(ttoneun paeneol)e yeongyeolhaseyo.
EN Various power device analyzers provide wide voltage and current ranges that cover various power devices such as IGBT, super junction MOSFET, power MOSFET, thyristors, GTO, diode and so on
KO 다양한 전력 디바이스 분석기로 IGBT, 초접합 MOSFET, 전력 MOSFET, 사이리스터, GTO, 다이오드 등과 같은 다양한 전력 디바이스를 지원하는 전압 및 전류 범위를 폭넓게 제공합니다
Traslitterazzjoni dayanghan jeonlyeog dibaiseu bunseoggilo IGBT, chojeobhab MOSFET, jeonlyeog MOSFET, sailiseuteo, GTO, daiodeu deung-gwa gat-eun dayanghan jeonlyeog dibaiseuleul jiwonhaneun jeon-ab mich jeonlyu beom-wileul pogneolbge jegonghabnida
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
KO 전원은 중복(N+1) CPS/UPS 시스템을 통해 전산실에 공급되어 지속적인 공급을 보장하고 중복 PDU(전원 분배 장치)를 사용하여 PoP 장비 랙에 전원을 공급합니다
Traslitterazzjoni jeon-won-eun jungbog(N+1) CPS/UPS siseutem-eul tonghae jeonsansil-e gong-geubdoeeo jisogjeog-in gong-geub-eul bojanghago jungbog PDU(jeon-won bunbae jangchi)leul sayonghayeo PoP jangbi laeg-e jeon-won-eul gong-geubhabnida
EN While holding the Power and Brighten buttons, plug the Power Supply back into power.
KO 전원과 밝게 버튼을 길게 누른 상태에서 전원 장치를 다시 전원에 연결합니다.
Traslitterazzjoni jeon-wongwa balg-ge beoteun-eul gilge nuleun sangtaeeseo jeon-won jangchileul dasi jeon-won-e yeongyeolhabnida.
EN While holding the Power and Dim buttons, plug the Power Supply back into power (or the panels).
KO 전원 및 어둡게 버튼을 홀드하면서 전원 장치를 다시 전원(또는 패널)에 연결하세요.
Traslitterazzjoni jeon-won mich eodubge beoteun-eul holdeuhamyeonseo jeon-won jangchileul dasi jeon-won(ttoneun paeneol)e yeongyeolhaseyo.
EN Power per watt is not only important at the edge, it’s in the power budget of datacenters in both space and cost of power
KO 와트 당 전력은 에지에서 중요 할뿐만 아니라 공간과 전력 비용 모두에서 데이터 센터의 전력 예산에 있습니다
Traslitterazzjoni wateu dang jeonlyeog-eun ejieseo jung-yo halppunman anila gong-gangwa jeonlyeog biyong modueseo deiteo senteoui jeonlyeog yesan-e issseubnida
EN Its Power Tools division is a supplier of power tools and garden tools, power-tool accessories, and measuring technology
KO 이 사업 분야에 속한 전동 공구 사업부는 전동 공구, 정원용 도구, 전동 공구 액세서리 및 측정 기술을 제공합니다
Traslitterazzjoni i sa-eob bun-ya-e soghan jeondong gong-gu sa-eobbuneun jeondong gong-gu, jeong-won-yong dogu, jeondong gong-gu aegseseoli mich cheugjeong gisul-eul jegonghabnida
EN An embedded characterization tool for both power semiconductor and power module allows for integration of characterized power components into a drive system model and evaluation at different drive cycles.
KO 전력 반도체 및 전력 모듈 모두를 위한 임베디드 특성화 툴은, 특성화된 전력 컴포넌트를 구동 시스템 모델에 통합하고 다양한 구동 사이클에서 평가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni jeonlyeog bandoche mich jeonlyeog modyul moduleul wihan imbedideu teugseonghwa tul-eun, teugseonghwadoen jeonlyeog keomponeonteuleul gudong siseutem model-e tonghabhago dayanghan gudong saikeul-eseo pyeong-gahal su issseubnida.
EN A Node that supports the Low Power feature and has the Low Power feature enabled is known as a Low Power Node (LPN).
KO 저전력 기능을 지원하고 저전력 기능을 사용하도록 설정한 노드를 LPN(저전력 노드)이라고 합니다.
Traslitterazzjoni jeojeonlyeog gineung-eul jiwonhago jeojeonlyeog gineung-eul sayonghadolog seoljeonghan nodeuleul LPN(jeojeonlyeog nodeu)ilago habnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
KO 완전히 중복되는 전력 분포 두 개의 별도의 전원 회로에 연결된 각 장치가있는 완전히 중복되는 전력 분배는 배전 인프라 내에서 단일 실패 지점을 보장합니다.
Traslitterazzjoni wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunpo du gaeui byeoldoui jeon-won hoelo-e yeongyeoldoen gag jangchigaissneun wanjeonhi jungbogdoeneun jeonlyeog bunbaeneun baejeon inpeula naeeseo dan-il silpae jijeom-eul bojanghabnida.
EN Ansys PowerArtist is the comprehensive RTL design-for-power platform of choice of leading low-power semiconductor companies for early power analysis and reduction
KO Ansys PowerArtist는 선도적인 저전력 반도체 업체들이 초기 전력 분석 및 축소를 위해 선택하는 포괄적인 RTL 전력 설계 플랫폼입니다
Traslitterazzjoni Ansys PowerArtistneun seondojeog-in jeojeonlyeog bandoche eobchedeul-i chogi jeonlyeog bunseog mich chugsoleul wihae seontaeghaneun pogwaljeog-in RTL jeonlyeog seolgye peullaespom-ibnida
EN Prevent power creep through regular and rigorous monitoring of power and power efficiency metrics throughout your design development cycle.
KO 설계 개발 사이클 전반에 걸쳐 전력 및 전력 효율 메트릭을 정기적으로 엄격하게 모니터링하여 전력 크리프를 방지합니다.
Traslitterazzjoni seolgye gaebal saikeul jeonban-e geolchyeo jeonlyeog mich jeonlyeog hyoyul meteulig-eul jeong-gijeog-eulo eomgyeoghage moniteolinghayeo jeonlyeog keulipeuleul bangjihabnida.
EN Increase sign-off coverage in RedHawk-SC by focusing on critical power cycles identified through powerful scoring metrics and perform early power grid prototyping using RTL Power Model.
KO 강력한 채점 메트릭을 통해 식별된 중요한 전력 주기에 집중함으로써 RedHawk-SC의 승인 적용 범위를 늘리고 RTL Power Model을 사용하여 전력 그리드 프로토타입을 조기에 제작할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni ganglyeoghan chaejeom meteulig-eul tonghae sigbyeoldoen jung-yohan jeonlyeog jugie jibjungham-eulosseo RedHawk-SCui seung-in jeog-yong beom-wileul neulligo RTL Power Model-eul sayonghayeo jeonlyeog geulideu peulototaib-eul jogie jejaghal su issseubnida.
EN In this case, your internal staff might gain the freedom to focus on other high-value activities, but they may cede control over your operations, processes, and carrier relationships.
KO 하지만, 이 경우 내부 직원이 다른 고가치 활동에 집중할 수 있는 자유를 얻을 수 있지만 조작, 프로세스 및 운송업자 관계에 대한 제어가 완전히 이양 될 수 있습니다.
Traslitterazzjoni hajiman, i gyeong-u naebu jig-won-i daleun gogachi hwaldong-e jibjunghal su issneun jayuleul eod-eul su issjiman jojag, peuloseseu mich unsong-eobja gwangyee daehan jeeoga wanjeonhi iyang doel su issseubnida.
EN Whether you’re shooting in bright sun or low light, B1X offers you both power and control with 500Ws adjustable over a 9 f-stop power range
KO 밝은 햇빛이 내리쬘 때든 어두운 환경에서 촬영할 때든, B1X는 9 f-stop 전력 범위에서 500W를 조절할 수있는 파워와 컨트롤을 제공합니다
Traslitterazzjoni balg-eun haesbich-i naelijjoel ttaedeun eoduun hwangyeong-eseo chwal-yeonghal ttaedeun, B1Xneun 9 f-stop jeonlyeog beom-wieseo 500Wleul jojeolhal su-issneun pawowa keonteulol-eul jegonghabnida
EN Power over Ethernet (PoE) allows data and power on one cable, simplifying design and maintenance.
KO 급전 이더넷 (PoE)은 케이블 하나로 데이터와 전력을 전송할 수 있으므로, 설계와 유지관리가 간단해집니다.
Traslitterazzjoni geubjeon ideones (PoE)eun keibeul hanalo deiteowa jeonlyeog-eul jeonsonghal su iss-eumeulo, seolgyewa yujigwanliga gandanhaejibnida.
EN The Adjust team has grown to over 550 employees across 16 offices around the world. Over 50,000 apps now rely on Adjust to power their mobile marketing growth.
KO Adjust는 전세계 16개국 550명 이상의 직원을 보유한 회사로 성장했습니다. 5만 개 이상의 앱이 Adjust를 사용하며 모바일 마케팅 성장을 도모하고 있습니다.
Traslitterazzjoni Adjustneun jeonsegye 16gaegug 550myeong isang-ui jig-won-eul boyuhan hoesalo seongjanghaessseubnida. 5man gae isang-ui aeb-i Adjustleul sayonghamyeo mobail maketing seongjang-eul domohago issseubnida.
EN Diwali, Deepavali or Dipawali the popular Hindu festivals of lights, symbolizes the spiritual "victory of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Loop background decoration
KO 힌두교 불빛의 인기 있는 축제인 디왈리, 디파발리, 디파왈리는 정신적 "어둠에 대한 빛의 승리, 악에 대한 선함, 그리고 무지에 대한 지식이다." 를 상징한다. 루프 배경 장식
Traslitterazzjoni hindugyo bulbich-ui ingi issneun chugjein diwalli, dipaballi, dipawallineun jeongsinjeog "eodum-e daehan bich-ui seungli, ag-e daehan seonham, geuligo mujie daehan jisig-ida." leul sangjinghanda. lupeu baegyeong jangsig
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
KO NextNav Pinnacle은 미국 전역의 4,400개가 넘는 도시를 대상으로 하며, 미국 내 모든 3층 건물의 90% 이상을 포괄합니다.
Traslitterazzjoni NextNav Pinnacleeun migug jeon-yeog-ui 4,400gaega neomneun dosileul daesang-eulo hamyeo, migug nae modeun 3cheung geonmul-ui 90% isang-eul pogwalhabnida.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads
KO 심플론(Simplon) 고개의 노새 길로, 카스파 슈톡칼퍼(Kaspar Stockalper)에 의해 300여년 전에 만들어졌으며, 경제적으로 중요한 역할을 하다가 새 길들이 생겨나면서 방치되었다
Traslitterazzjoni simpeullon(Simplon) gogaeui nosae gillo, kaseupa syutogkalpeo(Kaspar Stockalper)e uihae 300yeonyeon jeon-e mandeul-eojyeoss-eumyeo, gyeongjejeog-eulo jung-yohan yeoghal-eul hadaga sae gildeul-i saeng-gyeonamyeonseo bangchidoeeossda
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
KO 1956년부터 인도에서 변화의 불빛 역할을 해온 LCIF는 수년간 총 1억 달러 이상의 교부금을 지급하고 2천 개 이상의 사업을 개발했습니다.
Traslitterazzjoni 1956nyeonbuteo indo-eseo byeonhwaui bulbich yeoghal-eul haeon LCIFneun sunyeongan chong 1eog dalleo isang-ui gyobugeum-eul jigeubhago 2cheon gae isang-ui sa-eob-eul gaebalhaessseubnida.
EN NextNav Pinnacle covers over 4,400 cities nationwide, reaching over 90% of all buildings over three stories in the United States.
KO NextNav Pinnacle은 미국 전역의 4,400개가 넘는 도시를 대상으로 하며, 미국 내 모든 3층 건물의 90% 이상을 포괄합니다.
Traslitterazzjoni NextNav Pinnacleeun migug jeon-yeog-ui 4,400gaega neomneun dosileul daesang-eulo hamyeo, migug nae modeun 3cheung geonmul-ui 90% isang-eul pogwalhabnida.
EN The mule track over the Simplon, developed over 300 years ago by Kaspar Stockalper, has long handed over its economic importance to new roads
KO 심플론(Simplon) 고개의 노새 길로, 카스파 슈톡칼퍼(Kaspar Stockalper)에 의해 300여년 전에 만들어졌으며, 경제적으로 중요한 역할을 하다가 새 길들이 생겨나면서 방치되었다
Traslitterazzjoni simpeullon(Simplon) gogaeui nosae gillo, kaseupa syutogkalpeo(Kaspar Stockalper)e uihae 300yeonyeon jeon-e mandeul-eojyeoss-eumyeo, gyeongjejeog-eulo jung-yohan yeoghal-eul hadaga sae gildeul-i saeng-gyeonamyeonseo bangchidoeeossda
EN LCIF has been a beacon of change in India since 1956, with grant disbursements totaling over US$100 million and over 2,000 projects developed over the years.
KO 1956년부터 인도에서 변화의 불빛 역할을 해온 LCIF는 수년간 총 1억 달러 이상의 교부금을 지급하고 2천 개 이상의 사업을 개발했습니다.
Traslitterazzjoni 1956nyeonbuteo indo-eseo byeonhwaui bulbich yeoghal-eul haeon LCIFneun sunyeongan chong 1eog dalleo isang-ui gyobugeum-eul jigeubhago 2cheon gae isang-ui sa-eob-eul gaebalhaessseubnida.
EN In Mississippi, follow the Freedom Trail recognizing sites of the U.S. Civil Rights Movement, browse museums in capital city Jackson and visit Tupelo to see Elvis' birthplace.
KO 미시시피주의 프리덤 트레일을 따라 미국 시민권 운동을 기념하는 사적지를 둘러보고, 주도 잭슨에서 박물관을 탐방하고, 투펠로에서 엘비스 프레슬리의 출생지를 방문해보세요.
Traslitterazzjoni misisipijuui peulideom teuleil-eul ttala migug simingwon undong-eul ginyeomhaneun sajeogjileul dulleobogo, judo jaegseun-eseo bagmulgwan-eul tambanghago, tupello-eseo elbiseu peuleseulliui chulsaengjileul bangmunhaeboseyo.
EN Tour Massachusetts from big-city Boston to the natural wonders of the coast. Follow the Freedom Trail through Boston, then kick back in Cape Cod, Nantucket and Martha’s Vineyard.
KO 대도시 보스턴에서 해변의 경이로운 자연까지, 매사추세츠주를 여행해보세요. 보스턴을 가로지르는 프리덤 트레일을 따라 거닐어보고, 케이프 코드, 낸터킷, 마서즈 빈야드를 둘러보세요.
Traslitterazzjoni daedosi boseuteon-eseo haebyeon-ui gyeong-iloun jayeonkkaji, maesachusecheujuleul yeohaenghaeboseyo. boseuteon-eul galojileuneun peulideom teuleil-eul ttala geonil-eobogo, keipeu kodeu, naenteokis, maseojeu bin-yadeuleul dulleoboseyo.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet