EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects
EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects
KO 색상 팔레트를 표시합니다. 새 색상을 선택하여 새 객체의 현재 색상으로 지정합니다
Traslitterazzjoni saegsang palleteuleul pyosihabnida. sae saegsang-eul seontaeghayeo sae gaegche-ui hyeonjae saegsang-eulo jijeonghabnida
EN Displays the Colour Palette. Select a new colour to make it the current colour for new objects
KO 색상 팔레트를 표시합니다. 새 색상을 선택하여 새 객체의 현재 색상으로 지정합니다
Traslitterazzjoni saegsang palleteuleul pyosihabnida. sae saegsang-eul seontaeghayeo sae gaegche-ui hyeonjae saegsang-eulo jijeonghabnida
EN When we considered colour selection, we hired one of the world’s foremost colour-cognition experts to engineer Tableau’s colour palettes
KO Tableau는 색상을 선택할 때 세계 최고의 색상 인지 전문가를 고용하여 Tableau의 색상표를 설계하도록 했습니다
Traslitterazzjoni Tableauneun saegsang-eul seontaeghal ttae segye choegoui saegsang inji jeonmungaleul goyonghayeo Tableauui saegsangpyoleul seolgyehadolog haessseubnida
EN Too many colours will create a cacophony, while using a single colour or too many shades of one colour can cause the data to blend together
KO 너무 많은 색상을 사용하면 불협화음을 만들고, 반면에 한 가지 색상 또는 한 가지 색상의 다양한 색조를 사용하는 것은 데이터가 섞이게 됩니다.
Traslitterazzjoni neomu manh-eun saegsang-eul sayonghamyeon bulhyeobhwa-eum-eul mandeulgo, banmyeon-e han gaji saegsang ttoneun han gaji saegsang-ui dayanghan saegjoleul sayonghaneun geos-eun deiteoga seokk-ige doebnida.
EN "You can create stunning colour schemes and scenes, or you can set the panels to respond in colour and effects to your music, movies, or whatever sound is around them."
KO “멋진 조합으로 컬러 씬을 연출하거나 음악, 영화, 어떤 것이든 주변에 따라 색상과 효과가 바뀌도록 패널을 설치할 수도 있다.”
Traslitterazzjoni “meosjin johab-eulo keolleo ssin-eul yeonchulhageona eum-ag, yeonghwa, eotteon geos-ideun jubyeon-e ttala saegsang-gwa hyogwaga bakkwidolog paeneol-eul seolchihal sudo issda.”
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
KO 점진적인 색상 변화가 기준 색상을 초과하면 제품이 온도 한계를 초과했음을 식별할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni jeomjinjeog-in saegsang byeonhwaga gijun saegsang-eul chogwahamyeon jepum-i ondo hangyeleul chogwahaess-eum-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN "You can create stunning colour schemes and scenes, or you can set the panels to respond in colour and effects to your music, movies, or whatever sound is around them."
KO “멋진 조합으로 컬러 씬을 연출하거나 음악, 영화, 어떤 것이든 주변에 따라 색상과 효과가 바뀌도록 패널을 설치할 수도 있다.”
Traslitterazzjoni “meosjin johab-eulo keolleo ssin-eul yeonchulhageona eum-ag, yeonghwa, eotteon geos-ideun jubyeon-e ttala saegsang-gwa hyogwaga bakkwidolog paeneol-eul seolchihal sudo issda.”
EN When the gradual colour change surpasses the reference colour the user can identify if the product has exceeded its temperature limit.
KO 점진적인 색상 변화가 기준 색상을 초과하면 제품이 온도 한계를 초과했음을 식별할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni jeomjinjeog-in saegsang byeonhwaga gijun saegsang-eul chogwahamyeon jepum-i ondo hangyeleul chogwahaess-eum-eul sigbyeolhal su issseubnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN COLOUR/Sets the colour for new objects
KO COLOR/새 객체의 색상 설정
Traslitterazzjoni COLOR/sae gaegche-ui saegsang seoljeong
EN COLOUR/Sets the colour for new objects
KO COLOR/새 객체의 색상 설정
Traslitterazzjoni COLOR/sae gaegche-ui saegsang seoljeong
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Colour – Combination and balance of colour for visual interest with plants and hardscapes.
KO 색상 - 수목 및 인공적 요소를 통한 시각적 효과를 위한 색상의 조합 및 균형입니다.
Traslitterazzjoni saegsang - sumog mich ingongjeog yosoleul tonghan sigagjeog hyogwaleul wihan saegsang-ui johab mich gyunhyeong-ibnida.
EN Flying 600 feet above an improbable palette of turquoise is an experience you?ll remember forever
KO 청록색의 라군 위로 180미터(600피트) 이상 날면서, 평생 잊지 못할 경험을 하게 될 것입니다
Traslitterazzjoni cheonglogsaeg-ui lagun wilo 180miteo(600piteu) isang nalmyeonseo, pyeongsaeng ij-ji moshal gyeongheom-eul hage doel geos-ibnida
EN Add color to your palette with the OCF Gels
KO OCF Gel로 여러분의 촬영 팔레트에 더 많은 색을 더해보세요
Traslitterazzjoni OCF Gello yeoleobun-ui chwal-yeong palleteue deo manh-eun saeg-eul deohaeboseyo
Ingliż | Korean |
---|---|
ocf | ocf |
EN Add color to your palette with Gels
KO ‘젤’로 당신의 촬영 팔레트에 더 많은 색을 더해보세요
Traslitterazzjoni ‘jel’lo dangsin-ui chwal-yeong palleteue deo manh-eun saeg-eul deohaeboseyo
EN Pull from a palette of predefined materials—from stone and brick to vegetation.
KO 돌, 벽돌, 초목 등 사전 정의된 재료 팔레트에서 가져옵니다.
Traslitterazzjoni dol, byeogdol, chomog deung sajeon jeong-uidoen jaelyo palleteueseo gajyeoobnida.
EN Free Sigmund effect and 50% discount off D16’s current product palette from 3 May to 5 July.
KO 5월 3일부터 7월 5일까지 Sigmund 이펙트와 D16의 제품 구매시 50%의 할인 혜택을 받아보세요.
Traslitterazzjoni 5wol 3ilbuteo 7wol 5ilkkaji Sigmund ipegteuwa D16ui jepum gumaesi 50%ui hal-in hyetaeg-eul bad-aboseyo.
EN For all of the new coming-of-age themes, the fantastical palette and challenges never fail to draw players into the game’s universe.
KO 모든 새로운 성장 테마에서 환상적인 팔레트와 도전과제는 플레이어를 게임의 세계로 확실이 끌어들였습니다.
Traslitterazzjoni modeun saeloun seongjang tema-eseo hwansangjeog-in palleteuwa dojeongwajeneun peulleieoleul geim-ui segyelo hwagsil-i kkeul-eodeul-yeossseubnida.
EN That was something that we worked hard on in this; to really broaden the palette and broaden the story
KO 저희는 그 부분에 심혈을 기울여 소재 영역과 스토리를 확장했습니다
Traslitterazzjoni jeohuineun geu bubun-e simhyeol-eul giul-yeo sojae yeong-yeoggwa seutolileul hwagjanghaessseubnida
EN Get your cookie fix with its pastel color palette and floral prints, Coney Cookies sells a range of homemade cookies and biscuits, as well as a full range of bakery utensils. Rue Sergent Blandan, 1st arrondissement
KO 파스텔 컬러와 플라워 프린트의 인테리어가 인상적인 코니 쿠키즈(Coney Cookies)에서 다양한 수제 쿠키와 사블레를 맛보자. 베이킹 관련 여러 도구도 구입할 수 있다.
Traslitterazzjoni paseutel keolleowa peullawo peulinteuui intelieoga insangjeog-in koni kukijeu(Coney Cookies)eseo dayanghan suje kukiwa sabeulleleul masboja. beiking gwanlyeon yeoleo dogudo gu-ibhal su issda.
EN Flying 600 feet above an improbable palette of turquoise is an experience you?ll remember forever
KO 청록색의 라군 위로 180미터(600피트) 이상 날면서, 평생 잊지 못할 경험을 하게 될 것입니다
Traslitterazzjoni cheonglogsaeg-ui lagun wilo 180miteo(600piteu) isang nalmyeonseo, pyeongsaeng ij-ji moshal gyeongheom-eul hage doel geos-ibnida
EN Our iconic collection of women’s trench coats sees classic silhouettes updated in a palette of pale stone, blush beige and soft fawn
KO 페일 스톤, 블러시 베이지, 소프트 폰 색상으로 업데이트된 클래식 실루엣을 선보이는 버버리 아이코닉 여성 트렌치코트 컬렉션
Traslitterazzjoni peil seuton, beulleosi beiji, sopeuteu pon saegsang-eulo eobdeiteudoen keullaesig sillues-eul seonboineun beobeoli aikonig yeoseong teulenchikoteu keollegsyeon
EN Odaiba Palette Town, Odaiba, Tokyo
KO 오다이바 팔레트 타운, 오다이바, 도쿄
Traslitterazzjoni odaiba palleteu taun, odaiba, dokyo
EN Pull from a palette of predefined materials—from stone and brick to vegetation.
KO 돌, 벽돌, 초목 등 사전 정의된 재료 팔레트에서 가져옵니다.
Traslitterazzjoni dol, byeogdol, chomog deung sajeon jeong-uidoen jaelyo palleteueseo gajyeoobnida.
EN Opens or closes the Tool Sets palette
KO 도구 세트 팔레트를 열거나 닫습니다
Traslitterazzjoni dogu seteu palleteuleul yeolgeona dadseubnida
EN Opens or closes the Content palette
KO 컨텐츠 팔레트를 열거나 닫습니다
Traslitterazzjoni keontencheu palleteuleul yeolgeona dadseubnida
EN Opens or closes the Layers palette
KO 도면층 팔레트를 열거나 닫습니다
Traslitterazzjoni domyeoncheung palleteuleul yeolgeona dadseubnida
EN Opens or closes the Properties Inspector palette
KO 특성 검사기 팔레트를 열거나 닫습니다
Traslitterazzjoni teugseong geomsagi palleteuleul yeolgeona dadseubnida
EN Opens or closes the Reference Manager palette
KO 참조 관리자 팔레트를 열거나 닫습니다
Traslitterazzjoni chamjo gwanlija palleteuleul yeolgeona dadseubnida
EN Opens or closes the Project Manager palette
KO 프로젝트 관리자 팔레트를 열거나 닫습니다
Traslitterazzjoni peulojegteu gwanlija palleteuleul yeolgeona dadseubnida
EN Opens or closes the Material Browser palette
KO 재료 검색기 팔레트를 열거나 닫습니다
Traslitterazzjoni jaelyo geomsaeggi palleteuleul yeolgeona dadseubnida
EN Displays the Properties Inspector palette
KO 특성 검사기 팔레트를 표시합니다
Traslitterazzjoni teugseong geomsagi palleteuleul pyosihabnida
EN Opens or closes the Content palette on and off
KO 컨텐츠 팔레트 켜기 또는 끄기를 열거나 닫습니다
Traslitterazzjoni keontencheu palleteu kyeogi ttoneun kkeugileul yeolgeona dadseubnida
EN EXTERNALREFERENCES/Opens the External References palette
KO EXTERNALREFERENCES/외부 참조 팔레트를 엽니다
Traslitterazzjoni EXTERNALREFERENCES/oebu chamjo palleteuleul yeobnida
EN IMAGE/Displays the External References palette
KO IMAGE/외부 참조 팔레트 표시
Traslitterazzjoni IMAGE/oebu chamjo palleteu pyosi
EN PROPERTIES/Displays Properties palette
KO PROPERTIES/특성 팔레트 표시
Traslitterazzjoni PROPERTIES/teugseong palleteu pyosi
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet