EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
Ittraduċi "basket weaving color" għal Korean
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "basket weaving color" minn Ingliż għal Korean
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Korean ta' basket weaving color
Ingliż
Korean
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The main occupation of the population, aside from farming, is basket weaving and especially the preparation of fara pae’ore leaves (a variety of thornless pandanus) used as a material to make woven items.
KO 농업을 제외한 주민들의 주된 일은 바구니 짜기이며, 특히 수공예 제품의 재료로 사용되는 파라 파에오레(fara pae?ore)잎을 준비하는 일입니다.
Traslitterazzjoni nong-eob-eul je-oehan jumindeul-ui judoen il-eun baguni jjagiimyeo, teughi sugong-ye jepum-ui jaelyolo sayongdoeneun pala pa-e-ole(fara pae?ore)ip-eul junbihaneun il-ibnida.
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The main occupation of the population, aside from farming, is basket weaving and especially the preparation of fara pae’ore leaves (a variety of thornless pandanus) used as a material to make woven items.
KO 농업을 제외한 주민들의 주된 일은 바구니 짜기이며, 특히 수공예 제품의 재료로 사용되는 파라 파에오레(fara pae?ore)잎을 준비하는 일입니다.
Traslitterazzjoni nong-eob-eul je-oehan jumindeul-ui judoen il-eun baguni jjagiimyeo, teughi sugong-ye jepum-ui jaelyolo sayongdoeneun pala pa-e-ole(fara pae?ore)ip-eul junbihaneun il-ibnida.
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The colorful and flowery village of Turipaoa along the pass of the same name offers a peaceful Tuamotu ambience, nicely blending with the sight of basket weaving skills of local women and the sound of children splashing along the lagoon
KO 다양한 색과 꽃으로 둘러싸인 투리파오아 마을은 같은 이름의 패스를 따라서 평화로운 투아모투 분위기를 만들어 냅니다
Traslitterazzjoni dayanghan saeggwa kkoch-eulo dulleossain tulipaoa ma-eul-eun gat-eun ileum-ui paeseuleul ttalaseo pyeonghwaloun tuamotu bun-wigileul mandeul-eo naebnida
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN The US Dollar Index (USDX, DXY) is an index (or measure) of the value of the United States dollar relative to a basket of foreign currencies, often referred to as a basket of US trade partners' currencies.
KO 미국 달러 지수는 (USDX, DXY), 종종 미국 거래 상대방 통화 바스켓이라고 불리는 외국 통화 바스켓 대비 미국 달러 가치 지수 (또는 계측치) 입니다.
Traslitterazzjoni migug dalleo jisuneun (USDX, DXY), jongjong migug geolae sangdaebang tonghwa baseukes-ilago bullineun oegug tonghwa baseukes daebi migug dalleo gachi jisu (ttoneun gyecheugchi) ibnida.
EN One or more of your video’s color properties (color space, color range, color primaries, transfer characteristics, or matrix coefficients) are missing
KO 하나 이상의 동영상 색상 속성 (컬러 스페이스, 컬러 레인지, 색역 (Color Primaries), 색상 전달 특성 (Color Transfer Characteristics) 또는 행렬 계수 (Matrix Coefficients))이 누락되었습니다
Traslitterazzjoni hana isang-ui dong-yeongsang saegsang sogseong (keolleo seupeiseu, keolleo leinji, saeg-yeog (Color Primaries), saegsang jeondal teugseong (Color Transfer Characteristics) ttoneun haenglyeol gyesu (Matrix Coefficients))i nulagdoeeossseubnida
EN Color reproduction is extremely important in medical specialties such as ophthalmology or dermatology. Color calibration ensures correct color reproduction and helps in the diagnosis and monitoring of diseases.
KO 안과나 피부과와 같은 의료 전문 분야에서는 색상 재현 기능이 매우 중요합니다. Basler 카메라에서는 정확한 색상 재현을 위해 색상 보정 기능이 사용됩니다.
Traslitterazzjoni angwana pibugwawa gat-eun uilyo jeonmun bun-ya-eseoneun saegsang jaehyeon gineung-i maeu jung-yohabnida. Basler kamela-eseoneun jeonghwaghan saegsang jaehyeon-eul wihae saegsang bojeong gineung-i sayongdoebnida.
EN For the most accurate color display on Vimeo, we recommend uploading a file that contains color space information.Note: some software may not offer control over your color settings.
KO Vimeo에서 가장 정확한 색상을 나타내려면 색 공간 정보가 포함된 파일을 업로드하는 것이 좋습니다. 참고: 일부 소프트웨어는 색상 설정을 제어하지 못할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni Vimeoeseo gajang jeonghwaghan saegsang-eul natanaelyeomyeon saeg gong-gan jeongboga pohamdoen pail-eul eoblodeuhaneun geos-i johseubnida. chamgo: ilbu sopeuteuweeoneun saegsang seoljeong-eul jeeohaji moshal su issseubnida.
EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.
KO 플랙스 세공과 그린스톤, 전복 껍데기, 뼈로 만든 장신구를 구매하고 싶다면 망고누이 빌리지(Mangonui Village) 입구의 유서 깊은 건물에 자리하고 있는 플랙스부시(Flaxbush)를 방문해 보자.
Traslitterazzjoni peullaegseu segong-gwa geulinseuton, jeonbog kkeobdegi, ppyeolo mandeun jangsinguleul gumaehago sipdamyeon mang-gonu-i billiji(Mangonui Village) ibguui yuseo gip-eun geonmul-e jalihago issneun peullaegseubusi(Flaxbush)leul bangmunhae boja.
EN Māori creative arts like weaving and carving celebrate the past and continue to evolve through fresh inspiration and new materials.
KO 직조 그리고 조각과 같은 마오리 예술이 과거로부터 전해 내려오고 있으며 새로운 영감과 재료를 통해 진화를 계속하고 있다.
Traslitterazzjoni jigjo geuligo jogaggwa gat-eun maoli yesul-i gwageolobuteo jeonhae naelyeoogo iss-eumyeo saeloun yeong-gamgwa jaelyoleul tonghae jinhwaleul gyesoghago issda.
EN Raranga: The art of Māori weaving
EN Raranga, or Māori weaving, is an art form that is both beautiful and practical. Find out more about this traditional practice.
KO 마오리 직조인 라랑아는 아름답고 실용적인 예술 양식이다. 이 전통 예술에 대해 자세히 알아보자.
Traslitterazzjoni maoli jigjoin lalang-aneun aleumdabgo sil-yongjeog-in yesul yangsig-ida. i jeontong yesul-e daehae jasehi al-aboja.
EN They adapted quickly by using their weaving skills to produce korowai (cloaks) and other practical objects such as kete (baskets) and whāriki (mats).
KO 이들은 직조 기술을 이용해 코로와이(korowai, 망토) 뿐만 아니라 케테(kete, 바구니), 화리키(whāriki, 매트) 등의 실용적인 생활용품들을 만들며 빠르게 적응해 갔다.
Traslitterazzjoni ideul-eun jigjo gisul-eul iyonghae kolowai(korowai, mangto) ppunman anila kete(kete, baguni), hwaliki(whāriki, maeteu) deung-ui sil-yongjeog-in saenghwal-yongpumdeul-eul mandeulmyeo ppaleuge jeog-eunghae gassda.
EN Weaving is traditionally done by women and skilled weavers are prized within their tribes.
KO 직조는 전통적으로 여자의 몫이며, 그 중에서 실력이 뛰어난 이들은 부족 사람들의 존경을 한몸에 받았다.
Traslitterazzjoni jigjoneun jeontongjeog-eulo yeojaui mogs-imyeo, geu jung-eseo sillyeog-i ttwieonan ideul-eun bujog salamdeul-ui jongyeong-eul hanmom-e bad-assda.
EN Traditionally, cloaks were woven by hand between two upright weaving pegs.
KO 전통적으로 두 개의 페그(peg)를 세우고 그 사이에서 손으로 망토를 짰다.
Traslitterazzjoni jeontongjeog-eulo du gaeui pegeu(peg)leul se-ugo geu saieseo son-eulo mangtoleul jjassda.
EN Feathers and decorative threads were integrated into the fabric as the weaving progressed
KO 망토를 짜는 중에 깃털과 장식사를 직물 사이 사이에 끼워 넣었다
Traslitterazzjoni mangtoleul jjaneun jung-e gisteolgwa jangsigsaleul jigmul sai saie kkiwo neoh-eossda
EN You can best discover the charms of Rurutu by interacting with the local people, such as the mamas, smiling ladies who spend their days weaving specialty materials
KO 특수 직물 짜기로 시간을 보내는 여성들을 일컫는 ?마마스?와 같은 현지 사람들과 교류함으로써 루루투의 매력을 가장 잘 발견할 수 있습니다
Traslitterazzjoni teugsu jigmul jjagilo sigan-eul bonaeneun yeoseongdeul-eul ilkeodneun ?mamaseu?wa gat-eun hyeonji salamdeulgwa gyolyuham-eulosseo lulutuui maelyeog-eul gajang jal balgyeonhal su issseubnida
EN Weaving diversity, equity, and inclusion into all we do
KO 다양성, 공정성 그리고 포용성을 저희가 하는 모든 것에 포함시키는 것
Traslitterazzjoni dayangseong, gongjeongseong geuligo poyongseong-eul jeohuiga haneun modeun geos-e pohamsikineun geos
EN You can best discover the charms of Rurutu by interacting with the local people, such as the mamas, smiling ladies who spend their days weaving specialty materials
KO 특수 직물 짜기로 시간을 보내는 여성들을 일컫는 ?마마스?와 같은 현지 사람들과 교류함으로써 루루투의 매력을 가장 잘 발견할 수 있습니다
Traslitterazzjoni teugsu jigmul jjagilo sigan-eul bonaeneun yeoseongdeul-eul ilkeodneun ?mamaseu?wa gat-eun hyeonji salamdeulgwa gyolyuham-eulosseo lulutuui maelyeog-eul gajang jal balgyeonhal su issseubnida
EN Installed seat belts and harnesses are free of even subtle weaving or stitching defects that might compromise their strength in a collision.
KO 설치된 안전 벨트 및 하니스에 충돌 시 강도를 저하시킬 수 있는 사소한 직조 또는 스티칭 결함이 없음이 보장됩니다.
Traslitterazzjoni seolchidoen anjeon belteu mich haniseue chungdol si gangdoleul jeohasikil su issneun sasohan jigjo ttoneun seutiching gyeolham-i eobs-eum-i bojangdoebnida.
EN For authentic flax weaving, greenstone, Paua Shell (abalone) and bone jewellery, stop in for a visit at Flaxbush – located in a historic building at the entrance to Mangonui Village.
KO 플랙스 세공과 그린스톤, 전복 껍데기, 뼈로 만든 장신구를 구매하고 싶다면 망고누이 빌리지(Mangonui Village) 입구의 유서 깊은 건물에 자리하고 있는 플랙스부시(Flaxbush)를 방문해 보자.
Traslitterazzjoni peullaegseu segong-gwa geulinseuton, jeonbog kkeobdegi, ppyeolo mandeun jangsinguleul gumaehago sipdamyeon mang-gonu-i billiji(Mangonui Village) ibguui yuseo gip-eun geonmul-e jalihago issneun peullaegseubusi(Flaxbush)leul bangmunhae boja.
EN Raranga: The art of Māori weaving
EN Close up of female hands pouring liquid laundry detergent into cap on white rustic table with towels in wicker basket
KO 젊은 미모의 여성은 스마트 홈에 음성 명령을 내리고 방 안의 불을 켜고 있다.그녀는 소파에 앉아서 걷는다.아늑한 저녁입니다.
Traslitterazzjoni jeolm-eun mimoui yeoseong-eun seumateu hom-e eumseong myeonglyeong-eul naeligo bang an-ui bul-eul kyeogo issda.geunyeoneun sopa-e anj-aseo geodneunda.aneughan jeonyeog-ibnida.
EN Eltham is home to a number of pretty Victorian buildings. The main employer here is a cheese factory – buy something delicious for your picnic basket.
KO 엘트햄은 아름다운 빅토리아양식 건물과 치즈공장이 잘 알려져있다.
Traslitterazzjoni elteuhaem-eun aleumdaun bigtoliayangsig geonmulgwa chijeugongjang-i jal allyeojyeoissda.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
basket weaving weaving skills weaving weaving techniques weaving through a weaving is traditionally balloon weaving even subtle weaving days of weaving authentic flax weaving basket picnic basket shopping basket sight of basket basket sizes basket of dreams heat retention basket basket of us basket style gondola basket of foreign storage basket basket via a add to basket basket basketball small storage basket color color primaries different color main color color calibration both color add color custom color bright color color maps full color different color options color correction color scheme color palette color selection gold color color photos background color change background color color pigments color black lineal color per color color means
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż