EN The race encompasses 3 steps: the 1st one links Huahine to Raiatea, the 2nd one links Raiatea to Taha?a and the last one links Taha?a to Bora Bora
EN The race encompasses 3 steps: the 1st one links Huahine to Raiatea, the 2nd one links Raiatea to Taha?a and the last one links Taha?a to Bora Bora
KO 오늘날 카누는 타히티인들의 일상 생활에 매우 중요한 역할을 하고 있으며, 다채로운 경주와 축제에서 영예를 얻고 있습니다
Traslitterazzjoni oneulnal kanuneun tahitiindeul-ui ilsang saenghwal-e maeu jung-yohan yeoghal-eul hago iss-eumyeo, dachaeloun gyeongjuwa chugjeeseo yeong-yeleul eodgo issseubnida
EN Third-party player links do not expire, so anyone can view your videos through these URLs. If you add them to a third-party player outside of Vimeo, people may be able to find and share these links.
KO 타사 플레이어 링크는 만료되지 않으므로 해당 URL을 통해 누구나 내 동영상을 볼 수 있습니다. Vimeo 이외의 타사 플레이어에 추가하면 사람들이 동영상을 발견하고 링크를 공유할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni tasa peulleieo lingkeuneun manlyodoeji anh-eumeulo haedang URLeul tonghae nuguna nae dong-yeongsang-eul bol su issseubnida. Vimeo ioeui tasa peulleieoe chugahamyeon salamdeul-i dong-yeongsang-eul balgyeonhago lingkeuleul gong-yuhal su issseubnida.
EN Go to the top navigation menu and use the drop-down under Marketing Materials to find these. Once you choose Email Links, select the page you would like to send to and click the Display Email Links button.
KO 맨 위쪽 네비게이션 메뉴로 가서 마케팅 자료의 드롭 다운을 사용하여 이들을 찾으십시오.전자 메일 링크를 선택하면 보낼 페이지를 선택하고 전자 메일 링크 표시 버튼을 클릭하십시오.
Traslitterazzjoni maen wijjog nebigeisyeon menyulo gaseo maketing jalyoui deulob daun-eul sayonghayeo ideul-eul chaj-eusibsio.jeonja meil lingkeuleul seontaeghamyeon bonael peijileul seontaeghago jeonja meil lingkeu pyosi beoteun-eul keullighasibsio.
EN To make tracking your links easier, you can create keyword links.
KO 마케팅이 일하고있는 곳과 어디에 있는지 아는 것이 어려울 수 있습니다.링크를보다 쉽게 추적하려면 키워드 링크를 만들 수 있습니다.
Traslitterazzjoni maketing-i ilhagoissneun gosgwa eodie issneunji aneun geos-i eolyeoul su issseubnida.lingkeuleulboda swibge chujeoghalyeomyeon kiwodeu lingkeuleul mandeul su issseubnida.
EN Now Let's Address the "Cloak Your Links ('Make Them Pretty')" Part with an Example: We give you the tools to make your links look more aesthetically pleasing.
KO 이제는 "링크를 잃어 버리게하십시오 ( '예쁘게')"파트로 해결하십시오. 링크를 더욱 아름답게 보이게하는 도구를 제공합니다.
Traslitterazzjoni ijeneun "lingkeuleul ilh-eo beoligehasibsio ( 'yeppeuge')"pateulo haegyeolhasibsio. lingkeuleul deoug aleumdabge boigehaneun doguleul jegonghabnida.
EN SPB overcomes STP limitation such as unused links, sub-optimal paths, and slow convergence. It creates loop-free topology without blocking links, and offers faster convergence and path optimisation.
KO SPB는사용되지 않는 링크, 하위 최적 경로 및 slow convergence와 같은STP 제한을 극복합니다. 링크를 차단하지 않고 루프 없는 토폴로지를 생성하고 더 빠른 convergence 및 경로 최적화를 제공합니다.
Traslitterazzjoni SPBneunsayongdoeji anhneun lingkeu, hawi choejeog gyeonglo mich slow convergencewa gat-eunSTP jehan-eul geugboghabnida. lingkeuleul chadanhaji anhgo lupeu eobsneun topollojileul saengseonghago deo ppaleun convergence mich gyeonglo choejeoghwaleul jegonghabnida.
Ingliż | Korean |
---|---|
stp | stp |
EN Niantic provides these links only as a convenience and is not responsible for the content, products, or services on or available from those websites or resources, or links displayed on such websites
KO 당사는 편의를 위해서만 해당 링크를 제공하고 있으며, 해당 웹사이트 또는 리소스나 해당 웹사이트에 표시된 링크에서 이용 가능한 콘텐츠, 제품 또는 서비스에 관한 책임을 지지 않습니다
Traslitterazzjoni dangsaneun pyeon-uileul wihaeseoman haedang lingkeuleul jegonghago iss-eumyeo, haedang websaiteu ttoneun lisoseuna haedang websaiteue pyosidoen lingkeueseo iyong ganeunghan kontencheu, jepum ttoneun seobiseue gwanhan chaeg-im-eul jiji anhseubnida
EN You should create customized links and share them. If you need any help in creating the links, contact our affiliate manager.
KO 맞춤 설정된 링크를 만들고 공유해야 합니다. 링크를 만들 때 도움이 필요하면 언제든 계열사 관리자에게 문의하십시오.
Traslitterazzjoni majchum seoljeongdoen lingkeuleul mandeulgo gong-yuhaeya habnida. lingkeuleul mandeul ttae doum-i pil-yohamyeon eonjedeun gyeyeolsa gwanlija-ege mun-uihasibsio.
EN After you apply and are accepted as an Affiliate, you will receive access to unique affiliate creative, widgets, text links, and direct links that you may place on your website or social media page
KO 어필리에이트 참가 신청이 승인되면, 웹사이트나 소셜 미디어 페이지에 게재할 수 있는 고유한 어필리에이트 광고, 위젯, 텍스트 링크, 다이렉트 링크에 액세스할 수 있습니다
Traslitterazzjoni eopillieiteu chamga sincheong-i seung-indoemyeon, websaiteuna sosyeol midieo peijie gejaehal su issneun goyuhan eopillieiteu gwang-go, wijes, tegseuteu lingkeu, dailegteu lingkeue aegseseuhal su issseubnida
EN Locate forms and resource links that support freight forwarding, customs brokerage and surface transportation in Canada. Explore forms and links
KO 캐나다의 화물 전달, 관세 중개 및 표면 운송을 지원하는 양식 및 자원 링크를 찾으십시오. 양식 및 링크 탐색
Traslitterazzjoni kaenadaui hwamul jeondal, gwanse jung-gae mich pyomyeon unsong-eul jiwonhaneun yangsig mich jawon lingkeuleul chaj-eusibsio. yangsig mich lingkeu tamsaeg
EN SPB overcomes STP limitation such as unused links, sub-optimal paths, and slow convergence. It creates loop-free topology without blocking links, and offers faster convergence and path optimisation.
KO SPB는사용되지 않는 링크, 하위 최적 경로 및 slow convergence와 같은STP 제한을 극복합니다. 링크를 차단하지 않고 루프 없는 토폴로지를 생성하고 더 빠른 convergence 및 경로 최적화를 제공합니다.
Traslitterazzjoni SPBneunsayongdoeji anhneun lingkeu, hawi choejeog gyeonglo mich slow convergencewa gat-eunSTP jehan-eul geugboghabnida. lingkeuleul chadanhaji anhgo lupeu eobsneun topollojileul saengseonghago deo ppaleun convergence mich gyeonglo choejeoghwaleul jegonghabnida.
Ingliż | Korean |
---|---|
stp | stp |
EN You should create customized links and share them. If you need any help in creating the links, contact our affiliate manager.
KO 맞춤 설정된 링크를 만들고 공유해야 합니다. 링크를 만들 때 도움이 필요하면 언제든 계열사 관리자에게 문의하십시오.
Traslitterazzjoni majchum seoljeongdoen lingkeuleul mandeulgo gong-yuhaeya habnida. lingkeuleul mandeul ttae doum-i pil-yohamyeon eonjedeun gyeyeolsa gwanlija-ege mun-uihasibsio.
EN After you apply and are accepted as an Affiliate, you will receive access to unique affiliate creative, widgets, text links, and direct links that you may place on your website or social media page
KO 어필리에이트 참가 신청이 승인되면, 웹사이트나 소셜 미디어 페이지에 게재할 수 있는 고유한 어필리에이트 광고, 위젯, 텍스트 링크, 다이렉트 링크에 액세스할 수 있습니다
Traslitterazzjoni eopillieiteu chamga sincheong-i seung-indoemyeon, websaiteuna sosyeol midieo peijie gejaehal su issneun goyuhan eopillieiteu gwang-go, wijes, tegseuteu lingkeu, dailegteu lingkeue aegseseuhal su issseubnida
EN You can also paste links in the chat option, these links will show up as hyperlinks and are clickable.
KO 채팅 옵션에 링크를 붙여넣을 수도 있습니다. 이러한 링크는 하이퍼링크로 표시되며 클릭할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni chaeting obsyeon-e lingkeuleul but-yeoneoh-eul sudo issseubnida. ileohan lingkeuneun haipeolingkeulo pyosidoemyeo keullighal su issseubnida.
EN In smaller classes, E2Language teachers also share writing tasks, active links, and links to homework via Zoom Team Chat.
KO 소규모 수업에서는 E2Language 교사가 Zoom Team Chat을 통해 글쓰기 과제, 활성 링크 및 숙제 링크를 공유합니다.
Traslitterazzjoni sogyumo sueob-eseoneun E2Language gyosaga Zoom Team Chat-eul tonghae geulsseugi gwaje, hwalseong lingkeu mich sugje lingkeuleul gong-yuhabnida.
EN Links on this page may contain affiliate links. CoinGecko may be compensated when you sign up and trade on these affiliate platforms.
KO 이 페이지의 링크에는 제휴 링크가 포함될 수 있습니다. 이러한 제휴 플랫폼에 가입하고 거래하면 코인게코가 보상해 드립니다.
Traslitterazzjoni i peijiui lingkeueneun jehyu lingkeuga pohamdoel su issseubnida. ileohan jehyu peullaespom-e gaibhago geolaehamyeon koingekoga bosanghae deulibnida.
EN Present to your team, share links online, add to dashboards, post to social media, and export.
KO 팀에 프레젠테이션하고, 온라인으로 링크를 공유하고, 대시보드에 추가하고, 소셜 미디어에 게시하고, 내보냅니다.
Traslitterazzjoni tim-e peulejenteisyeonhago, onlain-eulo lingkeuleul gong-yuhago, daesibodeue chugahago, sosyeol midieoe gesihago, naebonaebnida.
EN How To Add Affiliate Links To WordPress
KO WordPress에 제휴 링크를 추가하는 방법
Traslitterazzjoni WordPress-e jehyu lingkeuleul chugahaneun bangbeob
EN This guide will show you several ways to add affiliate links into your posts, sidebar, or where ever it is you 'd...
KO 제휴 링크를 추가하기 전에 블로그 또는 웹 사이트가 이미 알맞은 콘텐츠를 갖는 것이...
Traslitterazzjoni jehyu lingkeuleul chugahagi jeon-e beullogeu ttoneun web saiteuga imi almaj-eun kontencheuleul gajneun geos-i...
EN Keyword links use tracking IDs (tids), so at any time, you can generate a report for any one of them to see how they're performing. First, choose what keyword you'd like to append to the link and add it as a tracking ID (tid).
KO 키워드 링크 추적 ID (TID)를 사용하므로 언제든지 수행하는 방법을 확인하기 위해 보고서를 생성 할 수 있습니다.먼저 링크에 추가 할 키워드를 선택하고 TID (Tracking ID)로 추가하십시오.
Traslitterazzjoni kiwodeu lingkeu chujeog ID (TID)leul sayonghameulo eonjedeunji suhaenghaneun bangbeob-eul hwag-inhagi wihae bogoseoleul saengseong hal su issseubnida.meonjeo lingkeue chuga hal kiwodeuleul seontaeghago TID (Tracking ID)lo chugahasibsio.
Ingliż | Korean |
---|---|
id | id |
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents
KO 지도를 사용하여 초기 프로젝트 미팅에서 메모를 작성한 다음 기능 명세서, 로드맵 및 기타 중요한 문서에 대한 링크를 추가하십시오
Traslitterazzjoni jidoleul sayonghayeo chogi peulojegteu miting-eseo memoleul jagseonghan da-eum gineung myeongseseo, lodeumaeb mich gita jung-yohan munseoe daehan lingkeuleul chugahasibsio
EN Add notes, links, attachments, images and videos to topics
KO 주제에 메모,링크,첨부파일,이미지와 비디오를 추가하세요
Traslitterazzjoni jujee memo,lingkeu,cheombupail,imijiwa bidioleul chugahaseyo
EN Add notes and links to the slideshows
KO 슬라이드쇼에 메모와 링크를 추가해보세요
Traslitterazzjoni seullaideusyoe memowa lingkeuleul chugahaeboseyo
EN Add important links, graphics and documents
KO 중요한 링크,그래픽과 문서를 추가
Traslitterazzjoni jung-yohan lingkeu,geulaepiggwa munseoleul chuga
EN You can update its content, change/add links, and fix typos; even after print
KO 동적 코드의 콘텐츠는 인쇄 후에도 업데이트할 수 있으며 링크를 변경/추가하고 오타를 수정할 수도 있습니다
Traslitterazzjoni dongjeog kodeuui kontencheuneun inswae huedo eobdeiteuhal su iss-eumyeo lingkeuleul byeongyeong/chugahago otaleul sujeonghal sudo issseubnida
EN This feature will help add identifiable links to any of your social sites.
KO 이 기능은 소셜 사이트에 식별 가능한 링크를 추가하는 데 도움이됩니다.
Traslitterazzjoni i gineung-eun sosyeol saiteue sigbyeol ganeunghan lingkeuleul chugahaneun de doum-idoebnida.
EN For the convenience of users, we have provided the opportunity to add additional links, materials and descriptions to each webinar, as well as many options for registering or subscribing to other events.
KO 사용자의 편의를 위해 각 웹 세미나에 링크, 자료 및 설명을 추가할 수 있는 기회와 다른 이벤트를 등록하거나 구독할 수 있는 여러 옵션을 제공했습니다.
Traslitterazzjoni sayongjaui pyeon-uileul wihae gag web semina-e lingkeu, jalyo mich seolmyeong-eul chugahal su issneun gihoewa daleun ibenteuleul deungloghageona gudoghal su issneun yeoleo obsyeon-eul jegonghaessseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN You can add our logos, banners, or text links to your site or blog
KO 당사의 로고, 배너 또는 텍스트 링크를 귀하의 사이트나 블로그에 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni dangsaui logo, baeneo ttoneun tegseuteu lingkeuleul gwihaui saiteuna beullogeue chugahal su issseubnida.
EN Add notes, links, attachments, images and videos to topics
KO 주제에 메모,링크,첨부파일,이미지와 비디오를 추가하세요
Traslitterazzjoni jujee memo,lingkeu,cheombupail,imijiwa bidioleul chugahaseyo
EN Add notes and links to the slideshows
KO 슬라이드쇼에 메모와 링크를 추가해보세요
Traslitterazzjoni seullaideusyoe memowa lingkeuleul chugahaeboseyo
EN Use a map to take notes during the initial project meeting, then add links to feature specs, roadmaps and other important documents
KO 지도를 사용하여 초기 프로젝트 미팅에서 메모를 작성한 다음 기능 명세서, 로드맵 및 기타 중요한 문서에 대한 링크를 추가하십시오
Traslitterazzjoni jidoleul sayonghayeo chogi peulojegteu miting-eseo memoleul jagseonghan da-eum gineung myeongseseo, lodeumaeb mich gita jung-yohan munseoe daehan lingkeuleul chugahasibsio
EN Add important links, graphics and documents
KO 중요한 링크,그래픽과 문서를 추가
Traslitterazzjoni jung-yohan lingkeu,geulaepiggwa munseoleul chuga
EN With Slack plugin, you can add multiple workspaces, create public or private Slack channels, or provide access to private links within XD.
KO Slack 플러그인을 사용하면 여러 작업 영역을 추가하거나 공개 또는 비공개 Slack 채널을 만들거나 XD 내에서 비공개 링크에 액세스할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni Slack peulleogeu-in-eul sayonghamyeon yeoleo jag-eob yeong-yeog-eul chugahageona gong-gae ttoneun bigong-gae Slack chaeneol-eul mandeulgeona XD naeeseo bigong-gae lingkeue aegseseuhal su issseubnida.
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.
Traslitterazzjoni 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.
EN , then add the domain names for the sites where you’d like you video to be embedded. Click the (+) button or hit the enter key on your keyboard to add them.
KO 을 선택한 다음 동영상을 임베드할 사이트의 도메인 이름을 추가합니다. (+) 버튼을 클릭하거나 키보드의 엔터 키를 눌러 추가합니다.
Traslitterazzjoni eul seontaeghan da-eum dong-yeongsang-eul imbedeuhal saiteuui domein ileum-eul chugahabnida. (+) beoteun-eul keullighageona kibodeuui enteo kileul nulleo chugahabnida.
EN To add additional products, select Add More Atlassian Products
KO 다른 제품을 추가하려면 다른 Atlassian 제품 추가를 선택합니다
Traslitterazzjoni daleun jepum-eul chugahalyeomyeon daleun Atlassian jepum chugaleul seontaeghabnida
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
KO 부가 서비스는 우리가 고객에게 도움을 줄 수있는 많은 방법 중 하나 일뿐입니다. 이 블로그 게시물은 이러한 추가 서비스에 수반되는 내용과 각각을 시작하는 방법을 정확히 설명합니다!
Traslitterazzjoni buga seobiseuneun uliga gogaeg-ege doum-eul jul su-issneun manh-eun bangbeob jung hana ilppun-ibnida. i beullogeu gesimul-eun ileohan chuga seobiseue subandoeneun naeyong-gwa gaggag-eul sijaghaneun bangbeob-eul jeonghwaghi seolmyeonghabnida!
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet