EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
EN Certain Apps permit Account holders to capture and trade virtual items, including but not limited characters or other items ("Trading Items"), during gameplay
KO 일부 앱은 계정소유자가 게임 중에 가상의 아이템(캐릭터나 기타 아이템을 포함하되 이에 한정되지 아니함) ("교환 아이템")을 확보하거나 교환하는 것을 허용합니다
Traslitterazzjoni ilbu aeb-eun gyejeongsoyujaga geim jung-e gasang-ui aitem(kaeligteona gita aitem-eul pohamhadoe ie hanjeongdoeji aniham) ("gyohwan aitem")eul hwagbohageona gyohwanhaneun geos-eul heoyonghabnida
EN Trading Items are a category of Content, and you acknowledge that you do not acquire any ownership rights in or to Trading Items and that Trading Items do not have monetary value
KO 교환 아이템은 콘텐츠의 일종이며, 귀하는 귀하가 교환 아이템에 대한 어떠한 소유권도 취득하지 않으며, 교환 아이템에는 아무런 금전적 가치가 없음을 인정합니다
Traslitterazzjoni gyohwan aitem-eun kontencheuui iljong-imyeo, gwihaneun gwihaga gyohwan aitem-e daehan eotteohan soyugwondo chwideughaji anh-eumyeo, gyohwan aitem-eneun amuleon geumjeonjeog gachiga eobs-eum-eul injeonghabnida
EN place-items is a shorthand to set both align-items and justify-items at once
KO place-items는 align-items와 justify-items를 한 번에 모두 설정하는 축약형입니다
Traslitterazzjoni place-itemsneun align-itemswa justify-itemsleul han beon-e modu seoljeonghaneun chug-yaghyeong-ibnida
EN If you did not purchase items directly from Nanoleaf (via Amazon or The Nanoleaf Shop), please contact the seller to begin a return. Nanoleaf cannot accept returns for items purchased from other retailers.
KO Nanoleaf에서 직접 물품을 구매하지 않은 경우(Amazon 또는 Nanoleaf Shop) 판매자에게 연락하여 반품하시기 바랍니다. Nanoleaf는 다른 소매점에서 구매한 물품의 반품을 받지 않습니다.
Traslitterazzjoni Nanoleafeseo jigjeob mulpum-eul gumaehaji anh-eun gyeong-u(Amazon ttoneun Nanoleaf Shop) panmaeja-ege yeonlaghayeo banpumhasigi balabnida. Nanoleafneun daleun somaejeom-eseo gumaehan mulpum-ui banpum-eul badji anhseubnida.
Ingliż | Korean |
---|---|
amazon | amazon |
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
KO 정기적으로 입고되는 물품만 반품 가능하며 생산 중단 물품 및 재고 정리 물품은 마지막 세일로 판매됩니다. 이 경우 제품 페이지상 알기 쉽게 마지막 세일로 표기됩니다.
Traslitterazzjoni jeong-gijeog-eulo ibgodoeneun mulpumman banpum ganeunghamyeo saengsan jungdan mulpum mich jaego jeongli mulpum-eun majimag seillo panmaedoebnida. i gyeong-u jepum peijisang algi swibge majimag seillo pyogidoebnida.
EN Items Shipped – This is sent to your Customer when the items they purchased have been shipped.
KO 배송 된 항목 - 구매 한 항목이 배송 된 경우 고객에게 전송됩니다.
Traslitterazzjoni baesong doen hangmog - gumae han hangmog-i baesong doen gyeong-u gogaeg-ege jeonsongdoebnida.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
KO 유니티는 정답 또는 오답인 문항의 개수나 비율을 공개하지 않습니다. 또한 보안을 위해 정답 또는 오답인 문항의 구체적인 정보를 공개하지 않습니다.
Traslitterazzjoni yunitineun jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui gaesuna biyul-eul gong-gaehaji anhseubnida. ttohan boan-eul wihae jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui guchejeog-in jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
KO 포켓스톱 및 체육관에서 “포토디스크”를 돌려 “Pokémon GO”에서 사용할 수 있는 도구를 모아보세요. “몬스터볼”이나 “나무열매”, 진화에 필요한 도구 등을 받을 수 있습니다.
Traslitterazzjoni pokes-seutob mich cheyuggwan-eseo “potodiseukeu”leul dollyeo “Pokémon GO”eseo sayonghal su issneun doguleul moaboseyo. “monseuteobol”ina “namuyeolmae”, jinhwa-e pil-yohan dogu deung-eul bad-eul su issseubnida.
EN Partnering with Pathmind, Princeton Consultants was able to produce an AI policy that could handle new items efficiently while also increasing the number of items successfully processed.
KO Princeton Consultants는 Pathmind와 협력하여 성공적으로 처리되는 아이템 수를 늘리는 동시에 새로운 아이템을 효율적으로 처리할 수 있는 AI 정책을 생성할 수 있었습니다.
Traslitterazzjoni Princeton Consultantsneun Pathmindwa hyeoblyeoghayeo seong-gongjeog-eulo cheolidoeneun aitem suleul neullineun dongsie saeloun aitem-eul hyoyuljeog-eulo cheolihal su issneun AI jeongchaeg-eul saengseonghal su iss-eossseubnida.
EN which outlines items that we are in need of and items we are unable to accept
KO 필요한 품목과 수용할 수 없는 품목을 요약한 것입니다
Traslitterazzjoni pil-yohan pummoggwa suyonghal su eobsneun pummog-eul yoyaghan geos-ibnida
EN Greets customers with warmth, able to assist in appointments, is proactive by pulling items for clients, asks informed questions regarding fit and style of items
KO 따뜻하게 고객을 맞이하고, 약속을 도울 수 있고, 고객을 위해 물건을 잡아당김으로써 능동적이며, 물건의 핏과 스타일에 대해 정보에 입각한 질문을 합니다.
Traslitterazzjoni ttatteushage gogaeg-eul maj-ihago, yagsog-eul doul su issgo, gogaeg-eul wihae mulgeon-eul jab-adang-gim-eulosseo neungdongjeog-imyeo, mulgeon-ui pisgwa seutail-e daehae jeongbo-e ibgaghan jilmun-eul habnida.
EN To help meet needs expressed by clients, Our Sister’s Closet is requesting specific items through agency sponsored donation drives at scheduled intervals throughout the year. Details about items requested are below.
KO 아워시스터즈 클로젯은 고객의 요구에 부응하기 위해 에이전시 후원 기부 캠페인을 통해 연중 일정 간격으로 특정 품목을 요청하고 있습니다. 요청 항목에 대한 세부 정보는 아래와 같습니다.
Traslitterazzjoni awosiseuteojeu keullojes-eun gogaeg-ui yogue bueunghagi wihae eijeonsi huwon gibu kaempein-eul tonghae yeonjung iljeong gangyeog-eulo teugjeong pummog-eul yocheonghago issseubnida. yocheong hangmog-e daehan sebu jeongboneun alaewa gatseubnida.
EN Below is a list of items we tend to need all year long. Thank you for helping to ensure we can support our clients with these valued items.
KO 아래는 일년 내내 필요한 경향이 있는 품목 목록입니다. 이러한 귀중한 항목으로 고객을 지원할 수 있도록 도와주셔서 감사합니다.
Traslitterazzjoni alaeneun ilnyeon naenae pil-yohan gyeonghyang-i issneun pummog moglog-ibnida. ileohan gwijunghan hangmog-eulo gogaeg-eul jiwonhal su issdolog dowajusyeoseo gamsahabnida.
EN If you are using Views to show multiple content items on a page, consider implementing pagination to limit the number of content items shown on a given page.
KO 보기를 사용하여 페이지에 여러 콘텐츠 항목을 표시하는 경우 페이지 매김을 구현하여 해당 페이지에 표시되는 콘텐츠 항목 수를 제한하는 것을 고려하십시오.
Traslitterazzjoni bogileul sayonghayeo peijie yeoleo kontencheu hangmog-eul pyosihaneun gyeong-u peiji maegim-eul guhyeonhayeo haedang peijie pyosidoeneun kontencheu hangmog suleul jehanhaneun geos-eul golyeohasibsio.
EN Only regularly stocked items may be returned, discontinued and clearance items are final sale. These will be clearly marked as final sale on the product page.
KO 정기적으로 입고되는 물품만 반품 가능하며 생산 중단 물품 및 재고 정리 물품은 마지막 세일로 판매됩니다. 이 경우 제품 페이지상 알기 쉽게 마지막 세일로 표기됩니다.
Traslitterazzjoni jeong-gijeog-eulo ibgodoeneun mulpumman banpum ganeunghamyeo saengsan jungdan mulpum mich jaego jeongli mulpum-eun majimag seillo panmaedoebnida. i gyeong-u jepum peijisang algi swibge majimag seillo pyogidoebnida.
EN By setting it to center, both align-items and justify-items are set to center.
KO center로 설정하면 align-items와 justify-items 모두 center로 설정됩니다.
Traslitterazzjoni centerlo seoljeonghamyeon align-itemswa justify-items modu centerlo seoljeongdoebnida.
EN Unity will not provide information on how many items or what percent of items were correct or incorrect. Also, for security reasons, Unity doesn’t provide the specifics of the questions responded to correctly or incorrectly.
KO 유니티는 정답 또는 오답인 문항의 개수나 비율을 공개하지 않습니다. 또한 보안을 위해 정답 또는 오답인 문항의 구체적인 정보를 공개하지 않습니다.
Traslitterazzjoni yunitineun jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui gaesuna biyul-eul gong-gaehaji anhseubnida. ttohan boan-eul wihae jeongdab ttoneun odab-in munhang-ui guchejeog-in jeongboleul gong-gaehaji anhseubnida.
EN Spin Photo Discs at PokéStops and Gyms to receive items that will help you on your Pokémon GO journey, including Poké Balls, Berries, Evolution items, and more.
KO 포켓스톱 및 체육관에서 “포토디스크”를 돌려 “Pokémon GO”에서 사용할 수 있는 도구를 모아보세요. “몬스터볼”이나 “나무열매”, 진화에 필요한 도구 등을 받을 수 있습니다.
Traslitterazzjoni pokes-seutob mich cheyuggwan-eseo “potodiseukeu”leul dollyeo “Pokémon GO”eseo sayonghal su issneun doguleul moaboseyo. “monseuteobol”ina “namuyeolmae”, jinhwa-e pil-yohan dogu deung-eul bad-eul su issseubnida.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
KO 이동 중에 컬렉션의 품목을 추가하거나 삭제할 수 있습니다. 레코드를 구매하기 전에 이미 소유하고 있는지 확인하세요.
Traslitterazzjoni idong jung-e keollegsyeon-ui pummog-eul chugahageona sagjehal su issseubnida. lekodeuleul gumaehagi jeon-e imi soyuhago issneunji hwag-inhaseyo.
EN Join our community of contributors and add your unique items to the database
KO Discogs의 기여자 커뮤니티에 가입해서 고유 품목을 데이터베이스에 추가하세요
Traslitterazzjoni Discogs-ui giyeoja keomyunitie gaibhaeseo goyu pummog-eul deiteobeiseue chugahaseyo
EN Catalog your collection and keep tabs on current market value. Add items to your "wantlist" to be notified when rarities come up for sale!
KO 컬렉션에 대한 카탈로그를 작성하고 현재 시가를 계속 확인해보세요. 품목을 '희망 목록'에 추가하여 희귀 음반이 판매될 때 알림을 받아보세요!
Traslitterazzjoni keollegsyeon-e daehan katallogeuleul jagseonghago hyeonjae sigaleul gyesog hwag-inhaeboseyo. pummog-eul 'huimang moglog'e chugahayeo huigwi eumban-i panmaedoel ttae allim-eul bad-aboseyo!
EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.
KO 커맨드 라인 도구를 사용해 계정의 개체들을 관리하세요. 하나의 명령으로 사용자, 금고 또는 항목을 추가하거나 제거할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni keomaendeu lain doguleul sayonghae gyejeong-ui gaechedeul-eul gwanlihaseyo. hanaui myeonglyeong-eulo sayongja, geumgo ttoneun hangmog-eul chugahageona jegeohal su issseubnida.
EN Add, update, sort, and rank items blazingly fast with in-line editing.
KO 인라인 편집을 사용하여 빠른 속도로 항목을 추가, 업데이트, 정렬하고 순위를 지정하세요.
Traslitterazzjoni inlain pyeonjib-eul sayonghayeo ppaleun sogdolo hangmog-eul chuga, eobdeiteu, jeonglyeolhago sun-wileul jijeonghaseyo.
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
KO 인라인 편집을 사용하여 빠른 속도로 항목을 추가, 업데이트, 정렬, 필터링, 그룹화하고 순위를 지정하세요. 목록 보기는 Jira의 강력함에 스프레드시트의 직관적인 특성을 더해줍니다.
Traslitterazzjoni inlain pyeonjib-eul sayonghayeo ppaleun sogdolo hangmog-eul chuga, eobdeiteu, jeonglyeol, pilteoling, geulubhwahago sun-wileul jijeonghaseyo. moglog bogineun Jiraui ganglyeogham-e seupeuledeusiteuui jiggwanjeog-in teugseong-eul deohaejubnida.
Ingliż | Korean |
---|---|
jira | jira |
EN Add-Ons Relating to The Items Listed Above
KO 위에 나열된 항목과 관련된 추가 기능
Traslitterazzjoni wie nayeoldoen hangmoggwa gwanlyeondoen chuga gineung
EN ADD ITEMS TO YOUR WISH LIST AND SHARE WITH OTHERS.
KO 제품을 위시리스트에 추가하고 공유하세요.
Traslitterazzjoni jepum-eul wisiliseuteue chugahago gong-yuhaseyo.
EN Use the command-line tool to manage objects in your account. Add or remove users, vaults, and items with a single command.
KO 커맨드 라인 도구를 사용해 계정의 개체들을 관리하세요. 하나의 명령으로 사용자, 금고 또는 항목을 추가하거나 제거할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni keomaendeu lain doguleul sayonghae gyejeong-ui gaechedeul-eul gwanlihaseyo. hanaui myeonglyeong-eulo sayongja, geumgo ttoneun hangmog-eul chugahageona jegeohal su issseubnida.
EN Add, update, sort, and rank items blazingly fast with in-line editing.
KO 인라인 편집을 사용하여 빠른 속도로 항목을 추가, 업데이트, 정렬하고 순위를 지정하세요.
Traslitterazzjoni inlain pyeonjib-eul sayonghayeo ppaleun sogdolo hangmog-eul chuga, eobdeiteu, jeonglyeolhago sun-wileul jijeonghaseyo.
EN Add, update, sort, filter, group, and rank items with blazing speed using in-line editing. List view brings the intuitive nature of spreadsheets to the power of Jira.
KO 인라인 편집을 사용하여 빠른 속도로 항목을 추가, 업데이트, 정렬, 필터링, 그룹화하고 순위를 지정하세요. 목록 보기는 Jira의 강력함에 스프레드시트의 직관적인 특성을 더해줍니다.
Traslitterazzjoni inlain pyeonjib-eul sayonghayeo ppaleun sogdolo hangmog-eul chuga, eobdeiteu, jeonglyeol, pilteoling, geulubhwahago sun-wileul jijeonghaseyo. moglog bogineun Jiraui ganglyeogham-e seupeuledeusiteuui jiggwanjeog-in teugseong-eul deohaejubnida.
Ingliż | Korean |
---|---|
jira | jira |
EN If you add a few bucks to the selling price on each product, it’s quite certain that you need to sell fewer items to break-even
KO 각 제품의 판매 가격에 약간의 비용을 추가하면 손익분기 점에 더 적은 품목을 판매해야합니다
Traslitterazzjoni gag jepum-ui panmae gagyeog-e yaggan-ui biyong-eul chugahamyeon son-igbungi jeom-e deo jeog-eun pummog-eul panmaehaeyahabnida
EN Step 2. If you're recovering from iCloud, click on the + button (or the "Click here to add an iCloud account") on the left-hand side of the app, then enter your iCloud credentials to add your iCloud account.
KO 2 단계. iCloud에서 복구하는 경우 앱 왼쪽에서 + 버튼 (또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오")을 클릭 한 다음 iCloud 자격 증명을 입력하여 iCloud 계정을 추가하십시오.
Traslitterazzjoni 2 dangye. iCloud-eseo bogguhaneun gyeong-u aeb oenjjog-eseo + beoteun (ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio")eul keullig han da-eum iCloud jagyeog jeungmyeong-eul iblyeoghayeo iCloud gyejeong-eul chugahasibsio.
EN , then add the domain names for the sites where you’d like you video to be embedded. Click the (+) button or hit the enter key on your keyboard to add them.
KO 을 선택한 다음 동영상을 임베드할 사이트의 도메인 이름을 추가합니다. (+) 버튼을 클릭하거나 키보드의 엔터 키를 눌러 추가합니다.
Traslitterazzjoni eul seontaeghan da-eum dong-yeongsang-eul imbedeuhal saiteuui domein ileum-eul chugahabnida. (+) beoteun-eul keullighageona kibodeuui enteo kileul nulleo chugahabnida.
EN To add additional products, select Add More Atlassian Products
KO 다른 제품을 추가하려면 다른 Atlassian 제품 추가를 선택합니다
Traslitterazzjoni daleun jepum-eul chugahalyeomyeon daleun Atlassian jepum chugaleul seontaeghabnida
EN Add-on services are just one of the many ways we give clients a helping hand. This blog post will outline exactly what those add-on services entail and how to get started with each!
KO 부가 서비스는 우리가 고객에게 도움을 줄 수있는 많은 방법 중 하나 일뿐입니다. 이 블로그 게시물은 이러한 추가 서비스에 수반되는 내용과 각각을 시작하는 방법을 정확히 설명합니다!
Traslitterazzjoni buga seobiseuneun uliga gogaeg-ege doum-eul jul su-issneun manh-eun bangbeob jung hana ilppun-ibnida. i beullogeu gesimul-eun ileohan chuga seobiseue subandoeneun naeyong-gwa gaggag-eul sijaghaneun bangbeob-eul jeonghwaghi seolmyeonghabnida!
EN One girl didn't add a link, and for two years, she had no decent dates. Another guy, who did add a link, got a #1 ranking on Google!
KO 한 소녀는 링크를 설정하지 않아서 2년간 데이트를 하지 못했으며, 다른 소년은 링크를 설정하여 Google에서 1위를 차지했습니다!
Traslitterazzjoni han sonyeoneun lingkeuleul seoljeonghaji anh-aseo 2nyeongan deiteuleul haji moshaess-eumyeo, daleun sonyeon-eun lingkeuleul seoljeonghayeo Googleeseo 1wileul chajihaessseubnida!
Ingliż | Korean |
---|---|
EN You can add caption or subtitle files once your video has been added to your Vimeo account, just like you would with a regular Vimeo video. To add captions,, follow the instructions
KO 일단 동영상이 Vimeo 계정에 추가되면 다른 동영상과 마찬가지로 캡션이나 자막 파일을 추가할 수 있습니다. 캡션을 추가하려면
Traslitterazzjoni ildan dong-yeongsang-i Vimeo gyejeong-e chugadoemyeon daleun dong-yeongsang-gwa machangajilo kaebsyeon-ina jamag pail-eul chugahal su issseubnida. kaebsyeon-eul chugahalyeomyeon
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
KO '정보'와 '알림' 탭이 나타납니다. 정보 탭에서는 폴더 이름을 지정 및 변경하고 폴더에 팀원을 기여자로 추가하거나 폴더를 삭제할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni 'jeongbo'wa 'allim' taeb-i natanabnida. jeongbo taeb-eseoneun poldeo ileum-eul jijeong mich byeongyeonghago poldeoe tim-won-eul giyeojalo chugahageona poldeoleul sagjehal su issseubnida.
EN : At this time, it’s not possible to add new videos and sections if you are in the masonry view. Switch to the grid view to add these to your profile.
KO : 현재 메이슨리 보기로 설정한 경우 새 동영상 및 섹션을 추가할 수 없습니다. 그리드 보기로 전환하여 프로필에 추가하세요.
Traslitterazzjoni : hyeonjae meiseunli bogilo seoljeonghan gyeong-u sae dong-yeongsang mich segsyeon-eul chugahal su eobs-seubnida. geulideu bogilo jeonhwanhayeo peulopil-e chugahaseyo.
EN Only channel creators and moderators can add videos to a channel. To add moderators to your channel, click "Settings" on your channel page and follow the instructions in the Membership tab.
KO 채널 생성자와 관리자만 채널에 동영상을 추가할 수 있습니다. 채널에 관리자를 추가하려면 채널 페이지에서 '설정'을 클릭하고 멤버십 탭의 지침을 따르세요.
Traslitterazzjoni chaeneol saengseongjawa gwanlijaman chaeneol-e dong-yeongsang-eul chugahal su issseubnida. chaeneol-e gwanlijaleul chugahalyeomyeon chaeneol peijieseo 'seoljeong'eul keullighago membeosib taeb-ui jichim-eul ttaleuseyo.
EN Only moderators and the people I choose — You can add people to share your channel with by clicking the "Add or remove people" link below these options.
KO 관리자와 내가 선택한 사용자만 — 이 옵션 아래에 있는 '사람 추가 또는 제거' 링크를 클릭하여 채널을 공유하고자 하는 사람을 추가할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni gwanlijawa naega seontaeghan sayongjaman — i obsyeon alaee issneun 'salam chuga ttoneun jegeo' lingkeuleul keullighayeo chaeneol-eul gong-yuhagoja haneun salam-eul chugahal su issseubnida.
EN Add sticky notes, docs, images, or videos on your Miro boards directly from any Jira issue with the Miro add-on.
KO Miro 애드온으로 Jira 이슈에서 직접 Miro 보드에 스티커 메모, 문서, 이미지 또는 동영상을 추가하세요.
Traslitterazzjoni Miro aedeuon-eulo Jira isyueseo jigjeob Miro bodeue seutikeo memo, munseo, imiji ttoneun dong-yeongsang-eul chugahaseyo.
Ingliż | Korean |
---|---|
jira | jira |
EN As with our Standard plan, the average cost per user goes down once you add 101 users and gets cheaper as you add more users
KO Standard 플랜의 경우 101명의 사용자를 추가하면 사용자당 평균 비용이 내려가고 사용자를 더 많이 추가하면 비용이 더 내려갑니다
Traslitterazzjoni Standard peullaen-ui gyeong-u 101myeong-ui sayongjaleul chugahamyeon sayongjadang pyeong-gyun biyong-i naelyeogago sayongjaleul deo manh-i chugahamyeon biyong-i deo naelyeogabnida
EN Already using cloud? Site Administrators can navigate to the System Administration section of your cloud site and add or remove applications and/or add-ons as needed.
KO 이미 Cloud를 사용하고 계십니까? 사이트 관리자는 Cloud 사이트의 시스템 관리 섹션으로 이동하여 필요에 따라 애플리케이션 및/또는 애드온을 추가하거나 제거할 수 있습니다.
Traslitterazzjoni imi Cloudleul sayonghago gyesibnikka? saiteu gwanlijaneun Cloud saiteuui siseutem gwanli segsyeon-eulo idonghayeo pil-yoe ttala aepeullikeisyeon mich/ttoneun aedeuon-eul chugahageona jegeohal su issseubnida.
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
KO 참고: 애플리케이션 또는 애드온 제거는 즉시 적용되며, 애플리케이션 또는 애드온을 미리 제거해도 크레딧이나 환불이 제공되지 않습니다.
Traslitterazzjoni chamgo: aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon jegeoneun jeugsi jeog-yongdoemyeo, aepeullikeisyeon ttoneun aedeuon-eul mili jegeohaedo keuledis-ina hwanbul-i jegongdoeji anhseubnida.
EN If not, you need to add the folder by clicking on the + button, or on "Click here to add an iTunes backup".
KO 그렇지 않은 경우 + 버튼을 클릭하거나 "iTunes 백업을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"를 클릭하여 폴더를 추가해야합니다.
Traslitterazzjoni geuleohji anh-eun gyeong-u + beoteun-eul keullighageona "iTunes baeg-eob-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"leul keullighayeo poldeoleul chugahaeyahabnida.
EN To add an iCloud account, click the + button or the text that says "Click here to add an iCloud account".
KO iCloud 계정을 추가하려면 + 버튼 또는 "iCloud 계정을 추가하려면 여기를 클릭하십시오"라는 텍스트를 클릭하십시오.
Traslitterazzjoni iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon + beoteun ttoneun "iCloud gyejeong-eul chugahalyeomyeon yeogileul keullighasibsio"laneun tegseuteuleul keullighasibsio.
EN In Labels in the right sidebar, start typing the label you want to add, then select Add as new label or select the matching label, if it exists.
KO 오른쪽 사이드바에 있는 레이블에서 추가하려는 레이블을 입력한 다음 새 레이블로 추가를 선택하거나 이미 존재하는 경우에는 일치하는 레이블을 선택합니다.
Traslitterazzjoni oleunjjog saideuba-e issneun leibeul-eseo chugahalyeoneun leibeul-eul iblyeoghan da-eum sae leibeullo chugaleul seontaeghageona imi jonjaehaneun gyeong-ueneun ilchihaneun leibeul-eul seontaeghabnida.
EN Add a new label: Enter the label, then click Add as a new label.
KO 새 레이블 추가하기: 레이블을 입력한 다음 새 레이블로 추가를 클릭합니다.
Traslitterazzjoni sae leibeul chugahagi: leibeul-eul iblyeoghan da-eum sae leibeullo chugaleul keullighabnida.
EN Add an existing label: Search or browse to find the labels you want to add, then select any empty checkbox or any checkbox with a minus.
KO 기존 레이블 추가하기: 검색 또는 찾아보기를 통해 추가할 레이블을 찾은 다음 비어있는 확인란 또는 빼기 부호가 있는 확인란을 선택합니다.
Traslitterazzjoni gijon leibeul chugahagi: geomsaeg ttoneun chaj-abogileul tonghae chugahal leibeul-eul chaj-eun da-eum bieoissneun hwag-inlan ttoneun ppaegi buhoga issneun hwag-inlan-eul seontaeghabnida.
EN Whether you want to add features and services to our solution, add them as components to your customers’ whole system or provide leading-edge services to them, our partner program offers many possibilities for your business.
KO 솔루션에 기능 및 서비스를 추가하든, 고객의 전체 시스템에 구성요소로 추가하든, 첨단 서비스를 제공하든, 당사 파트너 프로그램의 귀사에 많은 가능성을 제공합니다.
Traslitterazzjoni sollusyeon-e gineung mich seobiseuleul chugahadeun, gogaeg-ui jeonche siseutem-e guseong-yosolo chugahadeun, cheomdan seobiseuleul jegonghadeun, dangsa pateuneo peulogeulaem-ui gwisa-e manh-eun ganeungseong-eul jegonghabnida.
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet