EN Feature unprecedentedly rapid ripping speed based on the Instant DVD Decryption and exclusive rapid encoding GRVE-2 technologies, which help free rip DVD to digitize in 5 minutes.
EN Feature unprecedentedly rapid ripping speed based on the Instant DVD Decryption and exclusive rapid encoding GRVE-2 technologies, which help free rip DVD to digitize in 5 minutes.
JA 「Instant DVD Decryption」 と独自の高速エンコーディング技術 「GRVE-2」 により、これまでにない高速リッピング速度を実現し、5分以内でDVDをデジタル化します。
Traslitterazzjoni 「Instant DVD Decryption」 to dú zìno gāo sùenkōdingu jì shù 「GRVE-2」 niyori、koremadeninai gāo sùrippingu sù dùwo shí xiànshi、5fēn yǐ nèideDVDwodejitaru huàshimasu。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
dvd | dvd |
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析
Traslitterazzjoni domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview
Traslitterazzjoni domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool
Traslitterazzjoni domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool
Traslitterazzjoni domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析
Traslitterazzjoni domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview
Traslitterazzjoni domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析
Traslitterazzjoni domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights
Traslitterazzjoni domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights Backlink Analytics Backlink Audit Link Building Tool
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights バックリンク分析 バックリンク分析 Link Building Tool
Traslitterazzjoni domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool Keyword Manager Organic Traffic Insights bakkurinku fēn xī bakkurinku fēn xī Link Building Tool
EN Domain Overview Organic Research Keyword Gap Backlink Gap Keyword Overview Keyword Magic Tool
JA ドメイン概要 オーガニック検索分析 キーワードギャップ バックリンクギャップ Keyword Overview Keyword Magic Tool
Traslitterazzjoni domein gài yào ōganikku jiǎn suǒ fēn xī kīwādogyappu bakkurinkugyappu Keyword Overview Keyword Magic Tool
EN For a simple overview of how the whole HubSpot CMS and it's parts fit together we've broken it down in our CMS overview.
JA CMS Hubの全体像と各構成要素の概要については、CMSの概要で個別に紹介します。
Traslitterazzjoni CMS Hubno quán tǐ xiàngto gè gòu chéng yào sùno gài yàonitsuiteha、CMSno gài yàode gè biéni shào jièshimasu。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
cms | cms |
EN Cloud Volumes Service for AWS overview Cloud Volumes Service for AWS architectural overview part 1, 2, 3 Change Service Levels. Lower costs Accessing Cloud Volumes Service from multiple AWS accounts
JA Cloud Volumes Service for AWSの概要 Cloud Volumes Service for AWSのアーキテクチャ概要パート1、2、3 サービス レベルの変更とコストの削減 複数のAWSアカウントからのCloud Volumes Serviceへのアクセス
Traslitterazzjoni Cloud Volumes Service for AWSno gài yào Cloud Volumes Service for AWSnoākitekucha gài yàopāto1,2,3 sābisu reberuno biàn gèngtokosutono xuē jiǎn fù shùnoAWSakauntokaranoCloud Volumes Servicehenoakusesu
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
aws | aws |
EN Rapid changes in the retail landscape are driving the need to know your customers in a digital world
JA 小売業界の急速な変化に伴い、デジタル化された世界で顧客を 知る必要性はますます高まっています
Traslitterazzjoni xiǎo mài yè jièno jí sùna biàn huàni bàni,dejitaru huàsareta shì jiède gù kèwo zhīru bì yào xìnghamasumasu gāomatteimasu
EN DevOps is an approach to culture, automation, and platform design intended to deliver increased business value and responsiveness through rapid service delivery.
JA DevOps とは、迅速なサービス提供によりビジネス価値や対応スピードを向上することを目的とした、企業文化、自動化、およびプラットフォームの設計に対するアプローチです。
Traslitterazzjoni DevOps toha、 xùn sùnasābisu tí gōngniyoribijinesu sì zhíya duì yīngsupīdowo xiàng shàngsurukotowo mù detoshita、 qǐ yè wén huà、 zì dòng huà、oyobipurattofōmuno shè jìni duìsuruapurōchidesu。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
devops | devops |
EN Important new features for rapid app development in MobileTogether 7.3
JA MobileTogether 7.2 内の著しいアプリ開発のための重要な新機能
Traslitterazzjoni MobileTogether 7.2 nèino zheshiiapuri kāi fānotameno zhòng yàona xīn jī néng
EN Get started with Altova's low code, rapid app development framework. Topics range from building your first app to more advanced how-tos like creating database records and building charts.
JA Altova のコードの少ない、素早いアプリ開発フレームワークの使用を開始しましょう。トピックは最初のアプリの作成からデータベースレコードの作成とチャートの作成が含まれています。
Traslitterazzjoni Altova nokōdono shǎonai、 sù zǎoiapuri kāi fāfurēmuwākuno shǐ yòngwo kāi shǐshimashou.topikkuha zuì chūnoapurino zuò chéngkaradētabēsurekōdono zuò chéngtochātono zuò chéngga hánmareteimasu。
EN Premier Support: is a rapid response team to go to for incidents involving your entire Atlassian stack.
JA プレミアサポート: Atlassian スタック全体に関連するインシデントに迅速に対応するチームです。
Traslitterazzjoni puremiasapōto: Atlassian sutakku quán tǐni guān liánsuruinshidentoni xùn sùni duì yīngsuruchīmudesu。
EN Automated detection and response with Rapid Threat Defence stopping DDoS bot traffic at the network level
JA Rapid Threat Defenseによる自動検出・対応機能により、ネットワークレベルでDDoSボットトラフィックを阻止
Traslitterazzjoni Rapid Threat Defenseniyoru zì dòng jiǎn chū・duì yīng jī néngniyori,nettowākureberudeDDoSbottotorafikkuwo zǔ zhǐ
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
ddos | ddos |
EN Rapid Threat Defence countermeasure updated by Black Lotus Labs every 15 minutes
JA 15分毎にBlack Lotus LabsがRapid Threat Defense対策を更新
Traslitterazzjoni 15fēn měiniBlack Lotus LabsgaRapid Threat Defense duì cèwo gèng xīn
EN Acquia Continues Rapid Growth with Plans to Acquire Widen
JA 急成長を続けるアクイア、Widen社の買収を発表
Traslitterazzjoni jí chéng zhǎngwo xùkeruakuia,Widen shèno mǎi shōuwo fā biǎo
EN Projects that require rapid feedback from stakeholders about each product iteration before moving on to the next version or draft
JA 次のバージョンやドラフトに移行する前に、各製品のイテレーションについて関係者からの迅速なフィードバックが必要なプロジェクト
Traslitterazzjoni cìnobājonyadorafutoni yí xíngsuru qiánni、 gè zhì pǐnnoiterēshonnitsuite guān xì zhěkarano xùn sùnafīdobakkuga bì yàonapurojekuto
EN Guarantee of acceptance and/or very rapid publication.
JA アクセプトを保証している、出版までの期間が短すぎる
Traslitterazzjoni akuseputowo bǎo zhèngshiteiru、 chū bǎnmadeno qī jiānga duǎnsugiru
EN Build stable and flexible infrastructures that can respond to rapid change
JA 急速な変化に対応できる、安定性と柔軟性の高いインフラストラクチャを構築する
Traslitterazzjoni jí sùna biàn huàni duì yīngdekiru、 ān dìng xìngto róu ruǎn xìngno gāoiinfurasutorakuchawo gòu zhúsuru
EN Use the Application Manager for rapid development of modern device-independent UIs
JA Application Manager を使用して、デバイスに依存しない先進的な UI を迅速に開発
Traslitterazzjoni Application Manager wo shǐ yòngshite,debaisuni yī cúnshinai xiān jìn dena UI wo xùn sùni kāi fā
EN A hungry woman eating dumplings in the kitchen at home, convenience and rapid cooking food concept, close up view of a ceramic plate full of ravioli.
JA 家で台所で団子を食べるお腹を空かせた女性、利便性、料理の素早さ、ラビオリが詰まった陶器皿の接写。
Traslitterazzjoni jiāde tái suǒde tuán ziwo shíberuo fùwo kōngkaseta nǚ xìng、 lì biàn xìng、 liào lǐno sù zǎosa,rabioriga jiématta táo qì mǐnno jiē xiě。
EN Security Cloud is an online service which provides rapid response against the latest internet-based threats.
JA F-Secure の「Security Cloud」は、最新のインターネット脅威に対して高速なセキュリティ対策を提供します。
Traslitterazzjoni F-Secure no「Security Cloud」ha、 zuì xīnnointānetto xié wēini duìshite gāo sùnasekyuriti duì cèwo tí gōngshimasu。
EN Containers enable rapid development of new services.
JA コンテナにより、新しいサービスを迅速に導入できます。
Traslitterazzjoni kontenaniyori、 xīnshiisābisuwo xùn sùni dǎo rùdekimasu。
EN IT disruptions can be costly to the business. That's why Premium Support Services offers rapid response times of as little as 15 minutes.
JA ITが中断すると、ビジネスのダメージとなるおそれがあります。そのため、SUSE Premium Supportサービスでは、最速15分の迅速な応答時間を設定しています。
Traslitterazzjoni ITga zhōng duànsuruto,bijinesunodamējitonaruosoregaarimasu。sonotame、SUSE Premium Supportsābisudeha、 zuì sù15fēnno xùn sùna yīng dá shí jiānwo shè dìngshiteimasu。
EN Select Services brings together the right services for rapid deployment of SUSE solutions. Working directly with a named team, Select Services helps you:
JA Select Servicesは、SUSEソリューションを迅速に導入するための適切なサービスをまとめたものです。担当チームと直接協業することにより、Select Servicesは以下のことに役立ちます。
Traslitterazzjoni Select Servicesha、SUSEsoryūshonwo xùn sùni dǎo rùsurutameno shì qiènasābisuwomatometamonodesu。dān dāngchīmuto zhí jiē xié yèsurukotoniyori、Select Servicesha yǐ xiànokotoni yì lìchimasu。
EN IT disruptions can be costly to the business. That's why Select Services offers rapid response times of as little as 30 minutes.
JA ITが中断すると、ビジネスのダメージとなるおそれがあります。そのため、Select Servicesでは、最速30分の迅速なレスポンスタイムを設定しています。
Traslitterazzjoni ITga zhōng duànsuruto,bijinesunodamējitonaruosoregaarimasu。sonotame、Select Servicesdeha、 zuì sù30fēnno xùn sùnaresuponsutaimuwo shè dìngshiteimasu。
EN Get rapid visibility into how your end users experience your mobile apps and web browsers.
JA モバイルアプリやウェブブラウザでのエンドユーザーエクスペリエンスを迅速に可視化できます。
Traslitterazzjoni mobairuapuriyau~ebuburauzadenoendoyūzāekusuperiensuwo xùn sùni kě shì huàdekimasu。
EN IT meets OT - increase your agility with rapid deployments and centralized management.
JA ITがOTに対応 - 迅速な導入と一元管理により、俊敏性を向上
Traslitterazzjoni ITgaOTni duì yīng - xùn sùna dǎo rùto yī yuán guǎn lǐniyori、 jùn mǐn xìngwo xiàng shàng
EN This approach to rapid application development (RAD) makes it easy for your existing programmers, web developers, and even citizen developers to build highly sophisticated enterprise apps.
JA ラピッドアプリケーション開発 (RAD) に対するこのアプローチは既存のプログラマー、Web 開発者、一般開発者が洗練されたエンタープライズアプリの作成を簡単にします。
Traslitterazzjoni rapiddoapurikēshon kāi fā (RAD) ni duìsurukonoapurōchiha jì cúnnopuroguramā,Web kāi fā zhě、 yī bān kāi fā zhěga xǐ liànsaretaentāpuraizuapurino zuò chéngwo jiǎn dānnishimasu。
EN MobileTogether is the most affordable rapid app development framework that provides this level of debugging during development.
JA MobileTogether は開発中にこのレベルのデバッグを提供するコードの素早い最も手ごろな値段のアプリ開発フレームワークです。
Traslitterazzjoni MobileTogether ha kāi fā zhōngnikonoreberunodebagguwo tí gōngsurukōdono sù zǎoi zuìmo shǒugorona zhí duànnoapuri kāi fāfurēmuwākudesu。
EN MobileTogether is the most affordable rapid app development (RAD) framework that provides this level of debugging during development.
JA MobileTogether は開発中にこのレベルのデバッグを提供する最も手ごろな値段の素早いアプリ開発 (RAD) フレームワークです。
Traslitterazzjoni MobileTogether ha kāi fā zhōngnikonoreberunodebagguwo tí gōngsuru zuìmo shǒugorona zhí duànno sù zǎoiapuri kāi fā (RAD) furēmuwākudesu。
EN Once it is released, it will likely take months for a majority of iOS users to install it (unusually, the equivalent Android adoption may be more rapid)
JA それがリリースされたら、iOSユーザーの大多数がそれをインストールするのに数か月かかる可能性があります(通常、同等のAndroidの採用はより迅速になる可能性があります )
Traslitterazzjoni soregarirīsusaretara、iOSyūzāno dà duō shùgasorewoinsutōrusurunoni shùka yuèkakaru kě néng xìnggaarimasu (tōng cháng、 tóng děngnoAndroidno cǎi yònghayori xùn sùninaru kě néng xìnggaarimasu )
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
ios | ios |
EN Virtualised point of sale (POS) systems require rapid integration with barcode scanners, magnetic stripe readers, cash drawers or receipt printers.
JA 仮想化された販売時点情報管理(POS)システムでは、バーコードスキャナー、磁気ストライプリーダー、キャッシュドロワー、またはレシートプリンターとの迅速な統合が必要です。
Traslitterazzjoni fǎn xiǎng huàsareta fàn mài shí diǎn qíng bào guǎn lǐ (POS)shisutemudeha,bākōdosukyanā, cí qìsutoraipurīdā,kyasshudorowā,matahareshītopurintātono xùn sùna tǒng héga bì yàodesu。
EN Parallel file system provides rapid access to data across WAN
JA 並列ファイルシステムがWANを介したデータへの迅速なアクセスを提供
Traslitterazzjoni bìng lièfairushisutemugaWANwo jièshitadētaheno xùn sùnaakusesuwo tí gōng
EN Rapid provisioning and simplified configuration
JA 迅速なプロビジョニングおよび設定の簡素化
Traslitterazzjoni xùn sùnapurobijoninguoyobi shè dìngno jiǎn sù huà
EN You can trust that our expertise in networking, cloud and security solutions will keep you resilient in a world defined by rapid change.
JA ネットワーク、クラウド、セキュリティソリューションに関するLumenの専門知識により、急速な変化によって形作られる世界で高い障害回復力を維持できます。
Traslitterazzjoni nettowāku,kuraudo,sekyuritisoryūshonni guānsuruLumenno zhuān mén zhī shíniyori、 jí sùna biàn huàniyotte xíng zuòrareru shì jiède gāoi zhàng hài huí fù lìwo wéi chídekimasu。
EN Harriet & Oak Café and Roaster, Rapid City, South Dakota
JA サウスダコタ州ラピッドシティのハリエット&オーク・カフェ・アンド・ロースター(Harriet & Oak Café and Roaster)
Traslitterazzjoni sausudakota zhōurapiddoshitinoharietto&ōku・kafe・ando・rōsutā(Harriet & Oak Café and Roaster)
EN Harriet & Oak Café and Roaster, Rapid City, South Dakota
JA サウスダコタ州ラピッドシティのハリエット&オーク・カフェ・アンド・ロースター(Harriet & Oak Café and Roaster)
Traslitterazzjoni sausudakota zhōurapiddoshitinoharietto&ōku・kafe・ando・rōsutā(Harriet & Oak Café and Roaster)
EN A project management methodology characterized by building products using short cycles of work that allow for rapid production and constant revision.
JA 迅速な生産と定期的な見直し(必要な場合)を実行する短サイクルの作業によって、顧客が真に求めるプロダクトを作成するプロジェクトマネージメント手法
Traslitterazzjoni xùn sùna shēng chǎnto dìng qī dena jiàn zhíshi (bì yàona chǎng hé)wo shí xíngsuru duǎnsaikuruno zuò yèniyotte、 gù kèga zhēnni qiúmerupurodakutowo zuò chéngsurupurojekutomanējimento shǒu fǎ
EN RHCSA Rapid Track course with RHCSA exam
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
rhcsa | rhcsa |
EN (1) Invited Review Articles (2) Invited Editorials (3) Case Reports (4) Questions and Answers Articles (5) Letters to the Editor (6) Invited Conference Reports (7) Rapid Response
JA (1) 指定総説、(2) 指定エディトリアル、(3) 症例報告、(4) 質疑応答、(5) Letters to Editor、(6) 会議レポート、(7) Rapid Response
Traslitterazzjoni (1) zhǐ dìng zǒng shuō、(2) zhǐ dìngeditoriaru,(3) zhèng lì bào gào、(4) zhì yí yīng dá、(5) Letters to Editor、(6) huì yìrepōto,(7) Rapid Response
EN In a recent webinar, Solace CTO Shawn McAllister did a deep dive into how PubSub+ Platform can directly impact your business and help you meet your own goals with rapid ROI.
JA 最近のウェビナーでは、Solace の CTO である Shawn McAllister が PubSub+ Platform がビジネスに及ぼす直接的な影響と迅速な ROI 向上で企業の目標達成に寄与する方法を詳細にご説明しました。
Traslitterazzjoni zuì jìnnou~ebinādeha、Solace no CTO dearu Shawn McAllister ga PubSub+ Platform gabijinesuni jíbosu zhí jiē dena yǐng xiǎngto xùn sùna ROI xiàng shàngde qǐ yèno mù biāo dá chéngni jì yǔsuru fāng fǎwo xiáng xìnigo shuō míngshimashita。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
cto | cto |
EN Rapid analysis of 7 billion+ rows across 200+ data sources
JA 200 超のデータソースにある 70 億行以上を迅速に分析
Traslitterazzjoni 200 chāonodētasōsuniaru 70 yì xíng yǐ shàngwo xùn sùni fēn xī
EN Tableau enables rapid analysis of 7 billion+ rows across 200+ data sources
JA Tableau により 200 超のデータソースにある 70 億行以上が迅速に分析可能に
Traslitterazzjoni Tableau niyori 200 chāonodētasōsuniaru 70 yì xíng yǐ shàngga xùn sùni fēn xī kě néngni
EN Data analytics play a critical role in the industry's rapid transformation.
JA データ分析は、業界の急速な変革において重要な役割を果たします。
Traslitterazzjoni dēta fēn xīha、 yè jièno jí sùna biàn génioite zhòng yàona yì gēwo guǒtashimasu。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet