EN With Bandcamp, discover amazing music and directly support the artists who make it. Artists can create their own online store to promote and sell their music, as well as merchandise.
Ittraduċi "promote their merchandise" għal Ġappuniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "promote their merchandise" minn Ingliż għal Ġappuniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġappuniż ta' promote their merchandise
Ingliż
Ġappuniż
JA Bandcamp を使うと、素敵な音楽を発見し、そのアーティストを直接サポートできます。アーティストは、独自のオンラインストアを作り、自身の音楽やグッズの宣伝と販売を行えます。
Traslitterazzjoni Bandcamp wo shǐuto、 sù dína yīn lèwo fā jiànshi、sonoātisutowo zhí jiēsapōtodekimasu.ātisutoha、 dú zìnoonrainsutoawo zuòri、 zì shēnno yīn lèyaguzzuno xuān yúnto fàn màiwo xíngemasu。
EN All categoriesFacebook cover (2) Banner ad (15)Postcard, flyer or print (2) Signage (1)Merchandise (1) Other clothing or merchandise (1)
JA すべてのカテゴリーFacebookカバー写真（2） バナー広告（15）はがき・チラシ・各種印刷物（2） 看板（1）販促品（1） その他衣料品・販促品（1）
Traslitterazzjoni subetenokategorīFacebookkabā xiě zhēn （2） banā guǎng gào （15）hagaki・chirashi・gè zhǒng yìn shuā wù （2） kàn bǎn （1） fàn cù pǐn （1） sono tā yī liào pǐn・fàn cù pǐn （1）
EN View their clothing or merchandise contest
JA 衣料品・販促品デザインコンペを見る
Traslitterazzjoni yī liào pǐn・fàn cù pǐndezainkonpewo jiànru
EN IF THE PRODUCT HAS BEEN ABUSED, IMPROPERLY USED OR ALTERED WITHOUT AUTHORIZATION, THE RMA NUMBER WILL BE VOIDED AUTOMATICALLY. THE MERCHANDISE WILL THEN BE RETURNED TO CUSTOMER AT THEIR OWN EXPENSE.
JA 製品が誤用、または不適切な利用をされたり、Supermicro社の承諾無く変更された場合、RMA番号は自動的に無効となります。そして商品は送料お客様負担にて返却されます。
Traslitterazzjoni zhì pǐnga wù yòng、mataha bù shì qièna lì yòngwosaretari、Supermicro shèno chéng nuò wúku biàn gèngsareta chǎng hé、RMA fān hàoha zì dòng deni wú xiàotonarimasu。soshite shāng pǐnha sòng liàoo kè yàng fù dānnite fǎn quèsaremasu。
EN View their clothing or merchandise contest
JA 衣料品・販促品デザインコンペを見る
Traslitterazzjoni yī liào pǐn・fàn cù pǐndezainkonpewo jiànru
EN Similarly to TV or live radio programming Stereo users can plan and promote their shows in advance, providing the topic and a time for their upcoming live talk.
JA テレビや生放送のラジオプログラムのようにStereoのユーザーは事前に計画を立て、トークショーのトピックや配信時間の宣伝をすることができます。
Traslitterazzjoni terebiya shēng fàng sòngnorajiopuroguramunoyouniStereonoyūzāha shì qiánni jì huàwo lìte,tōkushōnotopikkuya pèi xìn shí jiānno xuān yúnwosurukotogadekimasu。
EN See how translating their website allows Bigblue to easily promote their complicated offering to international visitors
JA Bigblue社は、ウェブサイトを翻訳することで、自社が提供する複雑なサービスを、世界中のサイト訪問者に対してスムーズにアピール。その事例をご覧ください。
Traslitterazzjoni Bigblue shèha,u~ebusaitowo fān yìsurukotode、 zì shèga tí gōngsuru fù zánasābisuwo、 shì jiè zhōngnosaito fǎng wèn zhěni duìshitesumūzuniapīru.sono shì lìwogo lǎnkudasai。
EN See how translating their website allows Bigblue to easily promote their complicated offering to international visitors
JA Bigblue社は、ウェブサイトを翻訳することで、自社が提供する複雑なサービスを、世界中のサイト訪問者に対してスムーズにアピール。その事例をご覧ください。
Traslitterazzjoni Bigblue shèha,u~ebusaitowo fān yìsurukotode、 zì shèga tí gōngsuru fù zánasābisuwo、 shì jiè zhōngnosaito fǎng wèn zhěni duìshitesumūzuniapīru.sono shì lìwogo lǎnkudasai。
EN Restaurants are shifting towards an omnichannel approach to their business, to make sure that no matter where their customers are, or what their comfort level is with in-person dining, they can still experience their cuisine.
JA 美容院、飲食店におすすめの予約システムの比較・導入紹介記事です。無料の予約管理システムをご紹介しています。
Traslitterazzjoni měi róng yuàn、 yǐn shí diànniosusumeno yǔ yuēshisutemuno bǐ jiào・dǎo rù shào jiè jì shìdesu。wú liàono yǔ yuē guǎn lǐshisutemuwogo shào jièshiteimasu。
EN With SumTotal Mobile, your employees can enter their time, view their accruals, request an absence and review their schedule directly from their mobile device increasing productivity and convenience.
JA SumTotal Mobile を使用すると、従業員は自分の時間を入力し、見越し計上を表示し、休暇を要求し、生産性と利便性を高めるモバイル デバイスから直接スケジュールを確認できます。
Traslitterazzjoni SumTotal Mobile wo shǐ yòngsuruto、 cóng yè yuánha zì fēnno shí jiānwo rù lìshi、 jiàn yuèshi jì shàngwo biǎo shìshi、 xiū xiáwo yào qiúshi、 shēng chǎn xìngto lì biàn xìngwo gāomerumobairu debaisukara zhí jiēsukejūruwo què rèndekimasu。
EN Data and insights belong to their creator. IBM clients’ data is their data, and their insights are their insights.
JA データと洞察はそれを生み出した企業に帰属します。貴社のデータは貴社のものであり、貴社の洞察は貴社のものです。
Traslitterazzjoni dētato dòng cháhasorewo shēngmi chūshita qǐ yèni guī shǔshimasu。guì shènodētaha guì shènomonodeari、 guì shèno dòng cháha guì shènomonodesu。
EN Merchandise design to bring your product to life
JA クールなスウェットシャツ・パーカーデザイン
Traslitterazzjoni kūrunasuu~ettoshatsu・pākādezain
EN Clothing and merchandise that's more than one-size-fits all
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるステッカー・シール
Traslitterazzjoni shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunarusutekkā・shīru
EN Other clothing or merchandise (0)
EN Download high-quality image files of your logo optimized for social media, business cards, and merchandise.
JA ロゴに使う高画質のファイルをダウンロードしましょう。ファイルはSNSや名刺、マーチャンダイズ用に最適化されています。
Traslitterazzjoni rogoni shǐu gāo huà zhìnofairuwodaunrōdoshimashou.fairuhaSNSya míng cì,māchandaizu yòngni zuì shì huàsareteimasu。
EN All categoriesT-shirt (1) Other clothing or merchandise (1)Illustration or graphics (1)Product packaging (1)Book cover (2)
JA すべてのカテゴリーTシャツ（1） その他衣料品・販促品（1）イラスト・グラフィック（1）商品パッケージ（1）書籍表紙（2）
Traslitterazzjoni subetenokategorīTshatsu（1） sono tā yī liào pǐn・fàn cù pǐn （1）irasuto・gurafikku （1） shāng pǐnpakkēji （1） shū jí biǎo zhǐ （2）
EN Other clothing or merchandise (1)
EN All categoriesT-shirt (45) Clothing or apparel (1) Merchandise (1) Sticker (1)Illustration or graphics (14) Tattoo (4)
JA すべてのカテゴリーTシャツ（45） 衣料品・アパレル（1） 販促品（1） ステッカー・シール（1）イラスト・グラフィック（14） タトゥー（4）
Traslitterazzjoni subetenokategorīTshatsu （45） yī liào pǐn・apareru （1） fàn cù pǐn （1） sutekkā・shīru（1）irasuto・gurafikku（14） tato~ū（4）
EN Other clothing or merchandise (9)
EN Other clothing or merchandise (4)
EN Other clothing or merchandise (2)
EN All categoriesLogo design (3)Social media page (1)T-shirt (7) Merchandise (1)
JA すべてのカテゴリーロゴ（3）SNSページ（1）Tシャツ（7） 販促品（1）
Traslitterazzjoni subetenokategorīrogo（3）SNSpēji（1）Tshatsu （7） fàn cù pǐn （1）
EN All categoriesT-shirt (1) Merchandise (1)
JA すべてのカテゴリーTシャツ（1） 販促品（1）
Traslitterazzjoni subetenokategorīTshatsu （1） fàn cù pǐn （1）
EN 4.7 average from 18 merchandise design contest ratings
JA カテゴリー：販促品 評価：4.71 (18件)
Traslitterazzjoni kategorī： fàn cù pǐn píng sì：4.71 (18jiàn)
EN 4.8 average from 24 clothing or merchandise design contest ratings
JA カテゴリー：衣料品・販促品 評価：4.75 (24件)
Traslitterazzjoni kategorī： yī liào pǐn・fàn cù pǐn píng sì：4.75 (24jiàn)
EN All categoriesLogo design (3)Other clothing or merchandise (3)Illustration or graphics (13) Character or mascot (3) 3D (15) Other art or illustration (3)Other design (8)
JA すべてのカテゴリーロゴ（3）その他衣料品・販促品（3）イラスト・グラフィック（13） キャラクター・マスコット（3） 3D（15） その他アート・イラスト（3）その他（8）
Traslitterazzjoni subetenokategorīrogo（3）sono tā yī liào pǐn・fàn cù pǐn （3）irasuto・gurafikku（13） kyarakutā・masukotto（3） 3D（15） sono tāāto・irasuto（3）sono tā （8）
EN Other clothing or merchandise (3)
EN Couple Systems Manager with MV smart cameras for product loss monitoring. Keep an eye on high-value merchandise and other company-owned assets.
JA 製品の損失を監視するためにシステム マネージャーと MV スマート カメラを組み合わせます。付加価値の高い商品やその他の企業所有の資産に注目してください。
Traslitterazzjoni zhì pǐnno sǔn shīwo jiān shìsurutamenishisutemu manējāto MV sumāto kamerawo zǔmi héwasemasu。fù jiā sì zhíno gāoi shāng pǐnyasono tāno qǐ yè suǒ yǒuno zī chǎnni zhù mùshitekudasai。
EN Buy Live, Push, Max for Live and Ableton merchandise | Ableton
JA ショップページ：Live／Push／Max for Live／関連グッズ | Ableton
Traslitterazzjoni shoppupēji：Live／Push／Max for Live／guān liánguzzu | Ableton
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
JA お世話になりました。我々は全場面でLogasterのロゴを使用しています。とても気に入っています。ありがとう!
Traslitterazzjoni o shì huàninarimashita。wǒ 々ha quán chǎng miàndeLogasternorogowo shǐ yòngshiteimasu。totemo qìni rùtteimasu。arigatou!
EN Welcome to the SUSE global merchandise store
JA SUSE グローバル商品ストアへようこそ
Traslitterazzjoni SUSE gurōbaru shāng pǐnsutoaheyoukoso
EN Learn how to purchase a today's ticket and how to support a team in Japanese style. You can also check food and merchandise available in Tokyo Dome.
JA 当日券の購入方法や日本独特の応援スタイルをご紹介します。また、東京ドーム内のグルメやグッズもご紹介します。
Traslitterazzjoni dāng rì quànno gòu rù fāng fǎya rì běn dú tèno yīng yuánsutairuwogo shào jièshimasu。mata、 dōng jīngdōmu nèinogurumeyaguzzumogo shào jièshimasu。
EN Under owner Mark Cuban, the basketball franchise was one of the first in the NBA to accept crypto payments for tickets and merchandise.
JA クロスチェーンネットワークのコスモスは19日、開発者がさまざまなプロトコルを試すことを目的とした新しいブロックチェーン「セーガン（Sagan）」を開発中であると発表した。
Traslitterazzjoni kurosuchēn'nettowākunokosumosuha19rì、 kāi fā zhěgasamazamanapurotokoruwo shìsukotowo mù detoshita xīnshiiburokkuchēn「sēgan（Sagan）」wo kāi fā zhōngdearuto fā biǎoshita。
EN Football Frenzy Twitter: For the quarterfinals, as mentioned above, winners will be rewarded with Phemex merchandise.
JA サッカー熱狂Twitter：Phemexグッズ
Traslitterazzjoni sakkā rè kuángTwitter：Phemexguzzu
EN Retail Merchandise Planning with Board
JA BPM Partners - 連結のレベルアップを左右する10の主要要件
Traslitterazzjoni BPM Partners - lián jiénoreberuappuwo zuǒ yòusuru10no zhǔ yào yào jiàn
EN You can purchase special merchandise featuring popular anime characters at "JUMP SHOP".
JA 日本を飛び出して、海外でも大人気の各種キャラクターグッズはぜひ「JUMP SHOP」でお買い求めください。
Traslitterazzjoni rì běnwo fēibi chūshite、 hǎi wàidemo dà rén qìno gè zhǒngkyarakutāguzzuhazehi「JUMP SHOP」deo mǎii qiúmekudasai。
EN Once you visit Tokyo Dome, no doubt many people will want to watch a baseball game.We'll also introduce you to some of the dining and merchandise available within Tokyo Dome.
JA 東京ドームにきたら、野球観戦をしたい人も多いはず。また、東京ドーム内のグルメやグッズもご紹介します。
Traslitterazzjoni dōng jīngdōmunikitara、 yě qiú guān zhànwoshitai rénmo duōihazu。mata、 dōng jīngdōmu nèinogurumeyaguzzumogo shào jièshimasu。
EN 4. Head to the specialty shops to get your merchandise!
JA 4. グッズは専門店で購入しよう！
Traslitterazzjoni 4. guzzuha zhuān mén diànde gòu rùshiyou！
EN All shipments to countries outside the European Union, as required by Customs regulations, are accompanied by an invoice declaring the value of the merchandise.
JA 税関規定により、EU外の国への配送には商品価値を申告するインボイスが伴います。
Traslitterazzjoni shuì guān guī dìngniyori、EU wàino guóheno pèi sòngniha shāng pǐn sì zhíwo shēn gàosuruinboisuga bànimasu。
EN Merchandise, VIP tickets for the biggest games and once-in-a-lifetime experiences now redeemable (...)
JA 7月26日 クリーブランド：スポーツとエ [?]
Traslitterazzjoni 7yuè26rì kurīburando：supōtsutoe [?]
EN Need a Return Merchandise Authorization? Complete the RMA Request Form.
JA 返品確認書が必要ですか？RMAリクエストフォームにご記入ください。
Traslitterazzjoni fǎn pǐn què rèn shūga bì yàodesuka？RMArikuesutofōmunigo jì rùkudasai。
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
JA お世話になりました。我々は全場面でLogasterのロゴを使用しています。とても気に入っています。ありがとう!
Traslitterazzjoni o shì huàninarimashita。wǒ 々ha quán chǎng miàndeLogasternorogowo shǐ yòngshiteimasu。totemo qìni rùtteimasu。arigatou!
EN Download high-resolution file formats of your free logo design optimized for social media, business cards, and merchandise.
JA 無料のロゴデザインが高画質のファイル形式でダウンロード可能。ファイルはSNSや名刺、マーチャンダイズ用に最適化されています。
Traslitterazzjoni wú liàonorogodezainga gāo huà zhìnofairu xíng shìdedaunrōdo kě néng.fairuhaSNSya míng cì,māchandaizu yòngni zuì shì huàsareteimasu。
EN Welcome to the SUSE global merchandise store
JA SUSE グローバル商品ストアへようこそ
Traslitterazzjoni SUSE gurōbaru shāng pǐnsutoaheyoukoso
EN Buy Live, Push, Max for Live and Ableton merchandise | Ableton
JA ショップページ：Live／Push／Max for Live／関連グッズ | Ableton
Traslitterazzjoni shoppupēji：Live／Push／Max for Live／guān liánguzzu | Ableton
EN All shipments to countries outside the European Union, as required by Customs regulations, are accompanied by an invoice declaring the value of the merchandise.
JA 税関規定により、EU外の国への配送には商品価値を申告するインボイスが伴います。
Traslitterazzjoni shuì guān guī dìngniyori、EU wàino guóheno pèi sòngniha shāng pǐn sì zhíwo shēn gàosuruinboisuga bànimasu。
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
JA お世話になりました。我々は全場面でLogasterのロゴを使用しています。とても気に入っています。ありがとう!
Traslitterazzjoni o shì huàninarimashita。wǒ 々ha quán chǎng miàndeLogasternorogowo shǐ yòngshiteimasu。totemo qìni rùtteimasu。arigatou!
EN Merchandise design to bring your product to life
JA クールなスウェットシャツ・パーカーデザイン
Traslitterazzjoni kūrunasuu~ettoshatsu・pākādezain
EN Clothing and merchandise that's more than one-size-fits all
JA 身の回りのものすべてに貼りたくなるステッカー・シール
Traslitterazzjoni shēnno huírinomonosubeteni tiēritakunarusutekkā・shīru
EN I love all the files I have access to for my business card designs. Looking forward to getting access to the complete plan. My favorite is the transparent background, makes applying to merchandise much easier!
JA お世話になりました。我々は全場面でLogasterのロゴを使用しています。とても気に入っています。ありがとう!
Traslitterazzjoni o shì huàninarimashita。wǒ 々ha quán chǎng miàndeLogasternorogowo shǐ yòngshiteimasu。totemo qìni rùtteimasu。arigatou!
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
promote their products merchandise merchandise store merchandise design merchandise products merchandise must merchandise without clothing or merchandise branded merchandise merchandise that's merchandise contest applying to merchandise top chinese merchandise array of merchandise customer merchandise design return merchandise authorization purchase of merchandise average from merchandise merchandise will then promote promote well being promote safety promote research promote products promote partners promote the promote semrush promote awareness promote diversity better promote confidently promote promote inclusive promote transparency even promote easily promote promote collaboration promote access promote projects promote education promote initiatives promote health promote inclusion promote fair promote content must promote promote equality promote wellness promote integration promote violence promote business
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż