Ittraduċi "meet your every" għal Ġappuniż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "meet your every" minn Ingliż għal Ġappuniż

Traduzzjonijiet ta' meet your every

"meet your every" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ġappuniż kliem/frażijiet li ġejjin:

meet
your また
every

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġappuniż ta' meet your every

Ingliż
Ġappuniż

EN Whether you have a handful of iPads or tens of thousands of Mac, iPhone, iPad and Apple TV devices, Jamf has an intuitive solution for every organization of every size to meet every level of technology need.

JA 数台から数万台のMac、iPhone、iPad、Apple TVデバイスまで、Jamfあらゆる規模の組織における、あらゆるレベルのテクノロジーのニーズに応える直感的なソリューションを提供します

Traslitterazzjoni shù táikara shù wàn táinoMac、iPhone、iPad、Apple TVdebaisumade、Jamfhaarayuru guī móno zǔ zhīniokeru、arayurureberunotekunorojīnonīzuni yīngeru zhí gǎn denasoryūshonwo tí gōngshimasu

Ingliż Ġappuniż
iphone iphone
ipad ipad

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Traslitterazzjoni xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Traslitterazzjoni xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Traslitterazzjoni xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Mana lives, animates, raises up, ennobles and transcends every thing, every being, every element in every dimension; it can also annihilate, ruin and destroy until the last vital vibration.

JA マナあらゆる次元において万物を生かし、活気づけ、育て、高める超越的な存在です。同時にマナ、生きとし生けるものすべてに絶滅、荒廃、破壊をもたらすこともできます。

Traslitterazzjoni manahaarayuru cì yuánnioite wàn wùwo shēngkashi、 huó qìdzuke、 yùte、 gāomeru chāo yuè dena cún zàidesu。tóng shínimanaha、 shēngkitoshi shēngkerumonosubeteni jué miè、 huāng fèi、 pò huàiwomotarasukotomodekimasu。

EN Get paid every step of the way: Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルの報酬が得られます。

Traslitterazzjoni xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruno bào chóuga déraremasu。

EN To really learn about the SCHOTT working environment, you have to meet the people who shape our culture every day. Every student, trainee, graduate, and professional has a personal story to tell, because our career paths are just as diverse as we are.

JA SCHOTT の職場環境を本当に知るために、そこで働く人に会わなければなりません。 学生、研修生、卒業生、専門職のいずれであっても、個性と同様にさまざまなキャリアパスがあります。

Traslitterazzjoni SCHOTT no zhí chǎng huán jìngwo běn dāngni zhīrutameniha、sokode dòngku rénni huìwanakerebanarimasen。 xué shēng、 yán xiū shēng、 zú yè shēng、 zhuān mén zhínoizuredeattemo、 gè xìngto tóng yàngnisamazamanakyariapasugaarimasu。

EN To really learn about the SCHOTT working environment, you have to meet the people who shape our culture every day. Every student, trainee, graduate, and professional has a personal story to tell, because our career paths are just as diverse as we are.

JA SCHOTT の職場環境を本当に知るために、そこで働く人に会わなければなりません。 学生、研修生、卒業生、専門職のいずれであっても、個性と同様にさまざまなキャリアパスがあります。

Traslitterazzjoni SCHOTT no zhí chǎng huán jìngwo běn dāngni zhīrutameniha、sokode dòngku rénni huìwanakerebanarimasen。 xué shēng、 yán xiū shēng、 zú yè shēng、 zhuān mén zhínoizuredeattemo、 gè xìngto tóng yàngnisamazamanakyariapasugaarimasu。

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

JA あらゆるチャネル、エージェント、場所に関するすべてのコールセンター指標を一か所に集約します。

Traslitterazzjoni arayuruchaneru,ējento, chǎng suǒni guānsurusubetenokōrusentā zhǐ biāowo yīka suǒni jí yuēshimasu。

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。

Traslitterazzjoni xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。

EN Our goal is for more and more people to cook sustainably, healthily and animal-friendly with our recipes every day, every week and every year.

JA 私たちの目標、より多くの人々が、毎日、毎週、毎年、私たちのレシピを使って、持続可能で、健康的で、動物に優しい料理を作ることです。

Traslitterazzjoni sītachino mù biāoha、yori duōkuno rén 々ga、 měi rì、 měi zhōu、 měi nián、 sītachinoreshipiwo shǐtte、 chí xù kě néngde、 jiàn kāng dede、 dòng wùni yōushii liào lǐwo zuòrukotodesu。

EN Get visibility into every business transaction, every application, every where.

JA Cooladata、ゲーム会社に最適化されたデータ・ウェアハウジングおよび視覚化ソリューションです。中小規模のデータ・チームに適しています。

Traslitterazzjoni Cooladataha,gēmu huì shèni zuì shì huàsaretadēta・u~eahaujinguoyobi shì jué huàsoryūshondesu。zhōng xiǎo guī mónodēta・chīmuni shìshiteimasu。

EN transactions and self-detects problems. Get visibility to every business transaction, every application, every where.

JA で柔軟なソリューションをわずかな費用で提供しています。

Traslitterazzjoni de róu ruǎnnasoryūshonwowazukana fèi yòngde tí gōngshiteimasu。

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。

Traslitterazzjoni xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。

EN Contact centre metrics all in one place — for every channel, every agent and every location.

JA あらゆるチャネル、エージェント、場所に関するすべてのコールセンター指標を一か所に集約します。

Traslitterazzjoni arayuruchaneru,ējento, chǎng suǒni guānsurusubetenokōrusentā zhǐ biāowo yīka suǒni jí yuēshimasu。

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。

Traslitterazzjoni xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。

EN Earn $200 for every new sale, $10 for every new trial, $0.01 for every new sign-up

JA 新規販売ごとに200ドル、新規トライアルごとに10ドル、新規サインアップごとに0.01ドルを獲得できます。

Traslitterazzjoni xīn guī fàn màigotoni200doru, xīn guītoraiarugotoni10doru, xīn guīsain'appugotoni0.01doruwo huò dédekimasu。

EN Meet local artists: gather to share tips and ideas, to discuss about your art, and to meet new people like you!

JA 地元アーティストと出会おう。集まってヒントやアイデアをシェアし、アートについて議論し、新しい人と出会おう!

Traslitterazzjoni de yuánātisutoto chū huìou。jímattehintoyaaideawosheashi,ātonitsuite yì lùnshi、 xīnshii rénto chū huìou!

EN Meet other local people with kids, join a Meetup! Get out and meet new friends while your kids play!

JA 子育てをしている地元の人と会おう。会合に参加しよう!子どもが遊んでいる間、外出をして新しい友達を作ろう!

Traslitterazzjoni zi yùtewoshiteiru de yuánno rénto huìou。huì héni cān jiāshiyou! zidomoga yóundeiru jiān、 wài chūwoshite xīnshii yǒu dáwo zuòrou!

EN Customize every aspect of your invoice to meet the needs of your customers

JA 請求書のあらゆる側面をカスタマイズして、読者と視聴者にオンラインで発信

Traslitterazzjoni qǐng qiú shūnoarayuru cè miànwokasutamaizushite、 dú zhěto shì tīng zhěnionrainde fā xìn

EN Perfect your portrait images for every occasion every time. Fotor's free photo editor supports blemish removals. You can get rid of blemishes on your photos for good in just a few clicks, saving your brilliant photos.

JA レトロ、ヴィンテージ、アート効果などのフィルターを使って、写真を様々なスタイルで魅せます。たったワンクリックで画像にもっと視覚的な刺激を与えます。

Traslitterazzjoni retoro,vu~intēji,āto xiào guǒnadonofirutāwo shǐtte、 xiě zhēnwo yàng 々nasutairude mèisemasu。tattawankurikkude huà xiàngnimotto shì jué dena cì jīwo yǔemasu。

EN Perfect your portrait images for every occasion every time. Fotor's free photo editor supports blemish removals. You can get rid of blemishes on your photos for good in just a few clicks, saving your brilliant photos.

JA レトロ、ヴィンテージ、アート効果などのフィルターを使って、写真を様々なスタイルで魅せます。たったワンクリックで画像にもっと視覚的な刺激を与えます。

Traslitterazzjoni retoro,vu~intēji,āto xiào guǒnadonofirutāwo shǐtte、 xiě zhēnwo yàng 々nasutairude mèisemasu。tattawankurikkude huà xiàngnimotto shì jué dena cì jīwo yǔemasu。

EN Meet the Advanced Threats >Meet the Threats >

JA 高度な脅威の紹介 >脅威の紹介 >

Traslitterazzjoni gāo dùna xié wēino shào jiè > xié wēino shào jiè >

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Traslitterazzjoni Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Without Foglight, we wouldn?t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Traslitterazzjoni Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Traslitterazzjoni Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Without Foglight, we wouldn’t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Traslitterazzjoni Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Without Foglight, we wouldn?t be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Traslitterazzjoni Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Without Foglight, we wouldn't be able to meet our SLAs at all. With Foglight, we meet well over 99.5% of our SLAs.

JA Foglightがなければ、SLA(サービス・レベル・アグリーメント)を満たすこと全くできないでしょう。 Foglightを用いることで、SLAの99.5 %以上を満たすことができます。

Traslitterazzjoni Foglightganakereba、SLA(sābisu・reberu・agurīmento)wo mǎntasukotoha quánkudekinaideshou。 Foglightwo yòngirukotode、SLAno99.5 %yǐ shàngwo mǎntasukotogadekimasu。

EN Meet with other local music enthusiasts! Gather for socializing, meet new people and, of course, listen to music!

JA 音楽のジャンルさまざま:Jポップ、ロック、洋楽などなど、好きなジャンルのMeetupに参加してみませんか?もしく新しく始めてみませんか?

Traslitterazzjoni yīn lènojanruhasamazama:Jpoppu,rokku, yáng lènadonado、 hǎokinajanrunoMeetupni cān jiāshitemimasenka?moshikuha xīnshiku shǐmetemimasenka?

EN The right product, the right person, the right time. Meet your customers at every stage of their journey to drive sales and engagement. Fueled by Acquia CDP.

JA 適切な製品を、適切なターゲットへ、適切な時間に提供する。 顧客のあらゆるステージに対応し、売上とエンゲージメントを促進します。 アクイアCDPを活用しましょう。

Traslitterazzjoni shì qièna zhì pǐnwo、 shì qiènatāgettohe、 shì qièna shí jiānni tí gōngsuru。 gù kènoarayurusutējini duì yīngshi、 mài shàngtoengējimentowo cù jìnshimasu. akuiaCDPwo huó yòngshimashou。

Ingliż Ġappuniż
cdp cdp

EN Tailor your communications to meet any customer's needs at every step of their journey throughout COVID-19.

JA コミュニケーションを最適化し、新型コロナ対策に向けた多様なニーズに対応します。

Traslitterazzjoni komyunikēshonwo zuì shì huàshi、 xīn xíngkorona duì cèni xiàngketa duō yàngnanīzuni duì yīngshimasu。

EN Tailor every aspect of the solution to meet your IT needs.

JA ���リューションのあらゆる側面を調整し、お客様のITニーズに合わせます。

Traslitterazzjoni ���ryūshonnoarayuru cè miànwo diào zhěngshi、o kè yàngnoITnīzuni héwasemasu。

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet