EN Just because someone is a “born leader”, it doesn’t mean they are a proud, useful, or effective leader either. The nature of a leader is multifaceted.
Ittraduċi "market leader because" għal Ġappuniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "market leader because" minn Ingliż għal Ġappuniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġappuniż ta' market leader because
Ingliż
Ġappuniż
JA 生まれつきのリーダーだからといって、その人が誇り高く、有能で、効率のよいリーダーであるとは限りません。リーダーの資質とは多面的なものです。
Traslitterazzjoni shēngmaretsukinorīdādakaratoitte、sono rénga kuāri gāoku、 yǒu néngde、 xiào lǜnoyoirīdādearutoha xiànrimasen.rīdāno zī zhìtoha duō miàn denamonodesu。
EN Just because someone is a “born leader”, it doesn’t mean they are a proud, useful, or effective leader either. The nature of a leader is multifaceted.
JA 生まれつきのリーダーだからといって、その人が誇り高く、有能で、効率のよいリーダーであるとは限りません。リーダーの資質とは多面的なものです。
Traslitterazzjoni shēngmaretsukinorīdādakaratoitte、sono rénga kuāri gāoku、 yǒu néngde、 xiào lǜnoyoirīdādearutoha xiànrimasen.rīdāno zī zhìtoha duō miàn denamonodesu。
EN A market correction is a short-term drop in the market’s performance that is less severe than a market crash. Given the volatility of the crypto market, corrections are a common...
JA 市場の修正とは、市場のクラッシュ（Market Crash)...
Traslitterazzjoni shì chǎngno xiū zhèngtoha、 shì chǎngnokurasshu（Market Crash)...
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
JA Pega は CRM サービスリーダー賞でリーダーとして評価されました
Traslitterazzjoni Pega ha CRM sābisurīdā shǎngderīdātoshite píng sìsaremashita
EN Leader election (elects a leader among the servers through consensus)
JA リーダー選挙（コンセンサスを通じてサーバーの中からリーダーを選出）
Traslitterazzjoni rīdā xuǎn jǔ （konsensasuwo tōngjitesābāno zhōngkararīdāwo xuǎn chū）
EN Pega named a leader in CRM Service Leader Awards
JA Pega は CRM サービスリーダー賞でリーダーとして評価されました
Traslitterazzjoni Pega ha CRM sābisurīdā shǎngderīdātoshite píng sìsaremashita
EN Stock market indices represent the value of a group of underlying publicly-traded companies. A stock market index tracks a collection of stocks to gauge a market’s overall performance.
JA 株価指数は対象となる特定の上場企業群の価値を表しています。また、特定群の株価を把握することでマーケット全体のパフォーマンスを認識することにも活用されます。
Traslitterazzjoni zhū sì zhǐ shùha duì xiàngtonaru tè dìngno shàng chǎng qǐ yè qúnno sì zhíwo biǎoshiteimasu。mata、 tè dìng qúnno zhū sìwo bǎ wòsurukotodemāketto quán tǐnopafōmansuwo rèn shísurukotonimo huó yòngsaremasu。
EN Go-to-market support: You have access to tools and resources designed to help you generate new leads, increase market penetration, discover new opportunities and prepare for market shifts.
JA 市場参入サポート：新規リードの創出、市場浸透の促進、新しい機会の発見、市場の変化への準備に役立つツールや関連資料を活用できます。
Traslitterazzjoni shì chǎng cān rùsapōto： xīn guīrīdono chuàng chū、 shì chǎng jìn tòuno cù jìn、 xīnshii jī huìno fā jiàn、 shì chǎngno biàn huàheno zhǔn bèini yì lìtsutsūruya guān lián zī liàowo huó yòngdekimasu。
EN ?This design build project, because of the speed of the schedule that we had to do, plus the challenges on the job site, was very much a success because of the tools of BIM 360.?
JA ?この設計建築プロジェクトはスケジュールが厳しく、現場には課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?
Traslitterazzjoni ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?
EN ?I typically like umbrellas because they are soft, so I often use white because it?s a softer light with less contrast. They are also very portable to use on location.?
JA 「アンブレラの光は柔らかくて好きです。より柔らかでコントラストの少ない白をよく使います。ロケーション撮影でもとても持ち運びやすいです。」
Traslitterazzjoni 「anburerano guāngha róurakakute hǎokidesu。yori róurakadekontorasutono shǎonai báiwoyoku shǐimasu.rokēshon cuō yǐngdemototemo chíchi yùnbiyasuidesu。」
EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.
JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。
Traslitterazzjoni gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。
EN 2021 has been an exciting year for cryptocurrencies, not only because Bitcoin and Ethereum reached all-time highs, but also because cool new buzzwords like the metaverse have started to become...
JA 概要 強気の市場：資産をロングで買ったりすることは、トレーダ...
Traslitterazzjoni gài yào qiáng qìno shì chǎng： zī chǎnworongude mǎittarisurukotoha,torēda...
EN The indicators are increasing because of the higher level of quality demanded by customers and because of the startup of new plants. Analysis of this trend has focused Stevanato Group’s commitment to improving energy efficiency.
JA 品質要求が厳しくなり、新規工場の立ち上げにより全体のエネルギー消費量は増加していますが、StevanatoGroupはエネルギー効率に注力して事業活動を継続しております。
Traslitterazzjoni pǐn zhì yào qiúga yánshikunari、 xīn guī gōng chǎngno lìchi shànggeniyori quán tǐnoenerugī xiāo fèi liàngha zēng jiāshiteimasuga、StevanatoGrouphaenerugī xiào lǜni zhù lìshite shì yè huó dòngwo jì xùshiteorimasu。
EN ?This design build project, because of the speed of the schedule that we had to do, plus the challenges on the job site, was very much a success because of the tools of BIM 360.?
JA ?この設計建築プロジェクトはスケジュールが厳しく、現場には課題がありましたが、BIM 360 のツールのおかげで非常にうまくいきました。?
Traslitterazzjoni ?kono shè jì jiàn zhúpurojekutohasukejūruga yánshiku、 xiàn chǎngniha kè tígaarimashitaga、BIM 360 notsūrunookagede fēi chángniumakuikimashita。?
EN The results were sparsely distributed, probably because the designs of each company had strong originality or because they were used less frequently than the other two.
JA 各社オリジナリティの強いデザインのためか、他の２つに比べ使用頻度が低いためなのか、まばらに分布する結果となった。
Traslitterazzjoni gè shèorijinaritino qiángidezainnotameka、 tāno２tsuni bǐbe shǐ yòng pín dùga dīitamenanoka、mabarani fēn bùsuru jié guǒtonatta。
EN With Reveal(x), we're able to get to the truth because it's in the packets, and we can get to it quickly. Our security and uptime are better because of it.
JA Reveal(x)により、すばやく真実にたどり着くことができます。真実はパケットの中にあるからです。Reveal(x)のおかげで弊社のセキュリティと稼働率が向上しました。
Traslitterazzjoni Reveal(x)niyori、subayaku zhēn shínitadori zhekukotogadekimasu。zhēn shíhapakettono zhōngniarukaradesu。Reveal(x)nookagede bì shènosekyuritito jià dòng lǜga xiàng shàngshimashita。
EN Because there’s no third party involved, and because encrypted records of transactions are shared across participants, there’s no need to question whether information has been altered for personal benefit.
JA 第三者が関与しておらず、トランザクションの暗号化された記録が参加者間で共有されているため、個人的な利益のために情報が変更されているかどうかを疑う必要はありません。
Traslitterazzjoni dì sān zhěga guān yǔshiteorazu,toranzakushonno àn hào huàsareta jì lùga cān jiā zhě jiānde gòng yǒusareteirutame、 gè rén dena lì yìnotameni qíng bàoga biàn gèngsareteirukadoukawo yíu bì yàohaarimasen。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！ 何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Traslitterazzjoni quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！ hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！ 何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Traslitterazzjoni quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！ hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！ 何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Traslitterazzjoni quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！ hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！ 何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Traslitterazzjoni quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！ hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！ 何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Traslitterazzjoni quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！ hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！ 何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Traslitterazzjoni quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！ hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！ 何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Traslitterazzjoni quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！ hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！ 何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Traslitterazzjoni quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！ hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！ 何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Traslitterazzjoni quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！ hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN ta on pa1 because it is so cool to do ta on pa1 because it is so cool to do
JA 確かに、大暴落なのに出来高が無いぞ！！ 何だこりゃ！！ 底打ちしようが絶対買わないでおこう。 需要がメインで絶対下がらないとかの話に騙されないで良かった。
Traslitterazzjoni quèkani、 dà bào luònanoni chū lái gāoga wúizo！！ hédakorya！！ dǐ dǎchishiyouga jué duì mǎiwanaideokou。 xū yàogameinde jué duì xiàgaranaitokano huàni piànsarenaide liángkatta。
EN Because we’re centrally located, and because we’ve focused on building and maintaining an outstanding multimodal infrastructure, it’s easier and less expensive to ship to and from Kansas.
JA カンザス州の中心部に位置し、優れた複合輸送インフラの構築と維持に注力しているため、カンザス州との間の輸送はより簡単で、より安価です。
Traslitterazzjoni kanzasu zhōuno zhōng xīn bùni wèi zhìshi、 yōureta fù hé shū sònginfurano gòu zhúto wéi chíni zhù lìshiteirutame,kanzasu zhōutono jiānno shū sònghayori jiǎn dānde、yori ān sìdesu。
EN Innovation Leader in the Frost & Sullivan Frost Radar™: Global Holistic Web Protection Market Report.
JA Frost & Sullivan Frost Radar™において「イノベーションリーダー」に選出：Global Holistic Web Protection Market Report。
Traslitterazzjoni Frost & Sullivan Frost Radar™nioite「inobēshonrīdā」ni xuǎn chū：Global Holistic Web Protection Market Report。
EN Market leader in UCC filing, searches, and management
JA 予算編成、計画、フォーキャスト
Traslitterazzjoni yǔ suàn biān chéng、 jì huà,fōkyasuto
EN Are you passionate about mobile and interested in joining the market leader in mobile data and analytics?
JA モバイルへのパッションをお持ちですか？モバイルデータとアナリティクスのマーケットリーダーにメンバーとして参画しませんか？
Traslitterazzjoni mobairuhenopasshonwoo chíchidesuka？mobairudētatoanaritikusunomākettorīdānimenbātoshite cān huàshimasenka？
EN Put your trust in the market leader that’s enhancing employee experiences the world over
JA 世界に認められたマーケットリーダーに信頼をお寄せください
Traslitterazzjoni shì jièni rènmeraretamākettorīdāni xìn làiwoo jìsekudasai
EN Put your trust in the market leader that's enhancing the employee experience the world over
JA 世界に認められたマーケットリーダーに信頼をお寄せください
Traslitterazzjoni shì jièni rènmeraretamākettorīdāni xìn làiwoo jìsekudasai
EN Put your trust in the market leader recognized the world over
JA 世界に認められたマーケットリーダーに信頼をお寄せください
Traslitterazzjoni shì jièni rènmeraretamākettorīdāni xìn làiwoo jìsekudasai
EN Siemens PLM Software, a leader in media and telecommunications software, delivers digital solutions for cutting-edge technology supporting complex products in a rapidly changing market.
JA 変化の激しいメディア / 通信業界向けに、複雑な製品に対応した最先端技術のためのデジタル・ソリューションを提供
Traslitterazzjoni biàn huàno jīshiimedia / tōng xìn yè jiè xiàngkeni、 fù zána zhì pǐnni duì yīngshita zuì xiān duān jì shùnotamenodejitaru・soryūshonwo tí gōng
EN IDC market shares report names New Relic leader in APM
JA 信頼性と障害からの自省に関する私達の取り組み
Traslitterazzjoni xìn lài xìngto zhàng hàikarano zì shěngni guānsuru sī dáno qǔri zǔmi
EN B2Broker Announces Latest Webinar with Finance Magnates: How to Become a Market Leader with B2Core
JA B2Brokerは、Sendgridと新しいPSP統合を含む新たなB2Coreアップグレードを発表しました ? B2Broker
Traslitterazzjoni B2Brokerha、Sendgridto xīnshiiPSP tǒng héwo hánmu xīntanaB2Coreappugurēdowo fā biǎoshimashita ? B2Broker
EN As the market leader in connected edge devices, Zebra is best placed to speed up project execution and implementation of intelligent edge solutions.
JA エッジ接続デバイスのマーケットリーダーであるZebraは、プロジェクトの実行とインテリジェントエッジソリューションの導入を加速するのに最適なポジションにあります。
Traslitterazzjoni ejji jiē xùdebaisunomākettorīdādearuZebraha,purojekutono shí xíngtointerijentoejjisoryūshonno dǎo rùwo jiā sùsurunoni zuì shìnapojishonniarimasu。
EN Zenith launches El Primero, a chronograph caliber with automatic winding. It remains the market leader today.
JA 史上初の自動巻クロノグラフ キャリバー「エル･プリメロ」をゼニスが発売。今日もなお高級時計市場で存在感を示す伝説のモデルです。
Traslitterazzjoni shǐ shàng chūno zì dòng juànkuronogurafu kyaribā「eru･purimero」wozenisuga fā mài。jīn rìmonao gāo jí shí jì shì chǎngde cún zài gǎnwo shìsu yún shuōnomoderudesu。
EN Keeper is the Market Leader in Capabilities and Functionality
JA Keeper は能力ならびに機能性において市場をリード
Traslitterazzjoni Keeper ha néng lìnarabini jī néng xìngnioite shì chǎngworīdo
EN The global market leader of Intelligent Home products
JA インテリジェントホーム用スマート製品のグローバルマーケットリーダー
Traslitterazzjoni interijentohōmu yòngsumāto zhì pǐnnogurōbarumākettorīdā
EN Discover what makes our modern data integration and analytics platform the market leader.
JA Qlik の最新のデータ統合/アナリティクスプラットフォームが市場をリードしている理由をご確認ください。
Traslitterazzjoni Qlik no zuì xīnnodēta tǒng hé/anaritikusupurattofōmuga shì chǎngworīdoshiteiru lǐ yóuwogo què rènkudasai。
EN CrowdStrike Receives Global Recognition as a Pre-Eminent Market and Technology Leader in Cybersecurity
JA CrowdStrikeの「Falcon Fusion」、SOCチームの負担を軽減 SOARフレームワークの豊富なコンテキストに基づくインサイトとカスタム機能を提供
Traslitterazzjoni CrowdStrikeno「Falcon Fusion」、SOCchīmuno fù dānwo zhì jiǎn SOARfurēmuwākuno lǐ fùnakontekisutoni jīdzukuinsaitotokasutamu jī néngwo tí gōng
EN A market leader in unified identity security
JA 統一IDセキュリティのマーケットリーダー
Traslitterazzjoni tǒng yīIDsekyuritinomākettorīdā
EN How to Become a Market Leader with B2Core? - Watch Free Webinar
JA B2Brokerは、Sendgridと新しいPSP統合を含む新たなB2Coreアップグレードを発表しました - B2Broker
Traslitterazzjoni B2Brokerha、Sendgridto xīnshiiPSP tǒng héwo hánmu xīntanaB2Coreappugurēdowo fā biǎoshimashita - B2Broker
EN Board named as Leader in Customer Experience and Vendor Credibility models in Dresner’s 2021 Wisdom of Crowds® EPM Market Study
JA Board International CEO ジョバンニ・グロッシの退任を発表
Traslitterazzjoni Board International CEO joban'ni・gurosshino tuì rènwo fā biǎo
EN Market leader through innovation
JA 私たちは世界をリードしている。さらに…
Traslitterazzjoni sītachiha shì jièworīdoshiteiru。sarani…
EN Market leader in UCC filing, searches, and management
JA 予算編成、計画、フォーキャスト
Traslitterazzjoni yǔ suàn biān chéng、 jì huà,fōkyasuto
EN A market leader in unified identity security
JA 統一IDセキュリティのマーケットリーダー
Traslitterazzjoni tǒng yīIDsekyuritinomākettorīdā
EN Thales Named a Market Leader in Enterprise Authentication by KuppingerCole
JA クラウド。データ。ソフトウェア。保護。
Traslitterazzjoni kuraudo.dēta.sofutou~ea. bǎo hù。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
market leader world market leader global market leader leader innovation leader industry leader world’s leader global leader product leader group leader recognized leader digital marketing leader trusted leader international leader team leader world leader great leader thought leader current leader digital leader industry leader today technology leader global technology leader cloud leader supply chain leader project leader category leader italian leader worldwide leader experienced leader established leader environmental leader strong leader swiss leader business leader undisputed leader servant as leader magic quadrant leader peer leader named leader named a leader named a ‘leader’ proven leader crm service leader leader in marketing countdown leader leader in ai leader with ai a true leader leader in modern
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż