EN Yes, our vinyl lettering stickers are ideal for indoor or outdoor use. Since our vinyl lettering stickers are not printed, they will not fade.
Ittraduċi "lettering" għal Ġappuniż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lettering" minn Ingliż għal Ġappuniż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ġappuniż ta' lettering
Ingliż
Ġappuniż
JA はい。当社のビニールレタリングステッカーは屋内でも屋外での使用にも適しています。ビニールレタリングは印刷ではないため、褪色することはありません。
Traslitterazzjoni hai。dāng shènobinīruretaringusutekkāha wū nèidemo wū wàideno shǐ yòngnimo shìshiteimasu.binīruretaringuha yìn shuādehanaitame、 tuì sèsurukotohaarimasen。
EN Currently, since vinyl lettering skips the proofing process, we do not have a way to add vinyl lettering to an existing order. A new, separate order has to be placed.
JA 現在、ビニールレタリングでは校正刷りプロセスを行わないため、既存のご注文にビニールレタリングを追加することはできません。別に新しくご注文いただく必要があります。
Traslitterazzjoni xiàn zài,binīruretaringudeha xiào zhèng shuāripurosesuwo xíngwanaitame、 jì cúnnogo zhù wénnibinīruretaringuwo zhuī jiāsurukotohadekimasen。biéni xīnshikugo zhù wénitadaku bì yàogaarimasu。
EN Vinyl lettering is a type of transfer sticker that is text-only. Uses for vinyl lettering include storefronts, car windows, laptops, or any other smooth surface.
JA ビニールレタリングは、文字のみのデザインを転写するタイプのステッカーです。店舗、車の窓、ノートパソコンなどの平面に貼ることができます。
Traslitterazzjoni binīruretaringuha、 wén zìnominodezainwo zhuǎn xiěsurutaipunosutekkādesu。diàn pù、 chēno chuāng,nōtopasokonnadono píng miànni tiērukotogadekimasu。
EN What is vinyl lettering made from?
JA 転写ステッカーには何色がありますか。
Traslitterazzjoni zhuǎn xiěsutekkāniha hé sègaarimasuka。
EN What vinyl lettering colors do you offer?
JA 転写ステッカーのサイズはどのくらいですか。
Traslitterazzjoni zhuǎn xiěsutekkānosaizuhadonokuraidesuka。
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard
JA Ian Barnard が作成したこれらのブラシでチョーク レタリングの傑作を作成
Traslitterazzjoni Ian Barnard ga zuò chéngshitakoreranoburashidechōku retaringuno jié zuòwo zuò chéng
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
JA Script、Sans、Serifの3つのスタイルを組み合わせて使用できる手書き風書体。SansフォントとScriptフォントはOpenTypeフォントであり、細かい設定が可能です。
Traslitterazzjoni Script、Sans、Serifno3tsunosutairuwo zǔmi héwasete shǐ yòngdekiru shǒu shūki fēng shū tǐ。SansfontotoScriptfontohaOpenTypefontodeari、 xìkai shè dìngga kě néngdesu。
EN Great for illustrating band posters, assets for games and animation, hand-lettering, and concept art
JA バンドポスター、ゲームやアニメーションの素材、ハンドレタリング、コンセプトアートのイラストレーション制作にも
Traslitterazzjoni bandoposutā,gēmuyaanimēshonno sù cái,handoretaringu,konseputoātonoirasutorēshon zhì zuònimo
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard
JA Ian Barnard によるこれらのブラシでチョーク レタリングの傑作を作成
Traslitterazzjoni Ian Barnard niyorukoreranoburashidechōku retaringuno jié zuòwo zuò chéng
EN Great for editorial illustration, covers, children’s books, graphic novels, printmaking and hand-lettering
JA 編集用のイラスト、カバー、児童図書、長編漫画、版画製作、およびハンドレタリングに大いに役立つ
Traslitterazzjoni biān jí yòngnoirasuto,kabā, ér tóng tú shū、 zhǎng biān màn huà、 bǎn huà zhì zuò、oyobihandoretaringuni dàini yì lìtsu
EN Hand lettering artist who creates high-quality fonts and resources for creatives
JA クリエイティブ作品向けの高品質なフォントやリソースを制作するハンドレタリングアーティスト
Traslitterazzjoni kurieitibu zuò pǐn xiàngkeno gāo pǐn zhìnafontoyarisōsuwo zhì zuòsuruhandoretaringuātisuto
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
JA CapsとScriptという2つの調和するスタイルからなる筆書き風の書体です。本当の手書き書体であることは、InstagramでIanのレタリング動画を見るとわかります。
Traslitterazzjoni CapstoScripttoiu2tsuno diào hésurusutairukaranaru bǐ shūki fēngno shū tǐdesu。běn dāngno shǒu shūki shū tǐdearukotoha、InstagramdeIannoretaringu dòng huàwo jiànrutowakarimasu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| two | 2 |
| and | と |
EN Awesome powder and neon lettering brushes for Affinity.
JA Affinity向けの素晴らしいパウダーブラシ、およびネオンレタリングブラシ。
Traslitterazzjoni Affinity xiàngkeno sù qíngrashiipaudāburashi,oyobineonretaringuburashi.
EN These brushes are perfect for creating digital hand-lettering, and outline illustrations.
JA いずれのブラシも、デジタルの手書きレタリングやアウトラインイラストレーションの作成に最適です。
Traslitterazzjoni izurenoburashimo,dejitaruno shǒu shūkiretaringuyaautorain'irasutorēshonno zuò chéngni zuì shìdesu。
EN "Making original T-shirts" "Making lettering can badges" Workshop by Noramoji Discovery Project
JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト
Traslitterazzjoni 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto
EN fountain pen, nibs, ink, writing, lettering, paper, penmanship, school, pen, handwriting Public Domain
JA 書き込み, 日記のクローズアップ, 日記, クローズアップ, 女の子, ペン, ビジネス, ドキュメント, 人々, 人間の手 Public Domain
Traslitterazzjoni shūki yūmi, rì jìnokurōzuappu, rì jì, kurōzuappu, nǚno zi, pen, bijinesu, dokyumento, rén 々, rén jiānno shǒu Public Domain
EN create wallpaper, create, art, design, pencil, lettering, calligraphy, people, hand, skill Public Domain
JA 手を描く, 人, アート, デザイナー, お絵かき, 手, マーケティング, ミニマル, 鉛筆, 書くこと Public Domain
Traslitterazzjoni shǒuwo miáoku, rén, āto, dezainā, o huìkaki, shǒu, māketingu, minimaru, qiān bǐ, shūkukoto Public Domain
EN "Making original T-shirts" "Making lettering can badges" Workshop by Noramoji Discovery Project
JA 「オリジナルTシャツづくり」「レタリング缶バッジづくり」ワークショップby のらもじ発見プロジェクト
Traslitterazzjoni 「orijinaruTshatsudzukuri」「retaringu fǒubajjidzukuri」wākushoppuby noramoji fā jiànpurojekuto
EN Practical and fashionable for boys of all ages, this fun sweatshirt displays great lettering and ramage
JA すべての年齢の男の子のための実用的でファッショナブルなスウェットシャツ。ステキなレタリングとラマージュモチーフがあしらわれた遊び心あふれるアイテムです。
Traslitterazzjoni subeteno nián língno nánno zinotameno shí yòng dedefasshonaburunasuu~ettoshatsu.sutekinaretaringutoramājumochīfugaashirawareta yóubi xīnafureruaitemudesu。
EN autumn leaves and lettering print
EN What is vinyl lettering made from?
JA 注文を急ぎで処理してもらうことは可能ですか。
Traslitterazzjoni zhù wénwo jígide chǔ lǐshitemoraukotoha kě néngdesuka。
EN What vinyl lettering colors do you offer?
JA 急ぎの注文の場合、料金はどのようになりますか。
Traslitterazzjoni jígino zhù wénno chǎng hé、 liào jīnhadonoyouninarimasuka。
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes created by Ian Barnard
JA Ian Barnard が作成したこれらのブラシでチョーク レタリングの傑作を作成
Traslitterazzjoni Ian Barnard ga zuò chéngshitakoreranoburashidechōku retaringuno jié zuòwo zuò chéng
EN Create chalk lettering masterpieces with these brushes by Ian Barnard
JA Ian Barnard によるこれらのブラシでチョーク レタリングの傑作を作成
Traslitterazzjoni Ian Barnard niyorukoreranoburashidechōku retaringuno jié zuòwo zuò chéng
EN Hand lettering artist who creates high-quality fonts and resources for creatives
JA クリエイティブ作品向けの高品質なフォントやリソースを制作するハンドレタリングアーティスト
Traslitterazzjoni kurieitibu zuò pǐn xiàngkeno gāo pǐn zhìnafontoyarisōsuwo zhì zuòsuruhandoretaringuātisuto
EN Great for editorial illustration, covers, children’s books, graphic novels, printmaking and hand-lettering
JA 編集用のイラスト、カバー、児童図書、長編漫画、版画製作、およびハンドレタリングに大いに役立つ
Traslitterazzjoni biān jí yòngnoirasuto,kabā, ér tóng tú shū、 zhǎng biān màn huà、 bǎn huà zhì zuò、oyobihandoretaringuni dàini yì lìtsu
EN Great for illustrating band posters, assets for games and animation, hand-lettering, and concept art
JA バンドポスター、ゲームやアニメーションの素材、ハンドレタリング、コンセプトアートのイラストレーション制作にも
Traslitterazzjoni bandoposutā,gēmuyaanimēshonno sù cái,handoretaringu,konseputoātonoirasutorēshon zhì zuònimo
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
JA Script、Sans、Serifの3つのスタイルを組み合わせて使用できる手書き風書体。SansフォントとScriptフォントはOpenTypeフォントであり、細かい設定が可能です。
Traslitterazzjoni Script、Sans、Serifno3tsunosutairuwo zǔmi héwasete shǐ yòngdekiru shǒu shūki fēng shū tǐ。SansfontotoScriptfontohaOpenTypefontodeari、 xìkai shè dìngga kě néngdesu。
EN An awesome brush typeface with two harmonious styles, Caps and Script, to help you achieve that hand lettered look. To prove this is truly a handwritten typeface, see Ian’s lettering in this style on Instagram.
JA CapsとScriptという2つの調和するスタイルからなる筆書き風の書体です。本当の手書き書体であることは、InstagramでIanのレタリング動画を見るとわかります。
Traslitterazzjoni CapstoScripttoiu2tsuno diào hésurusutairukaranaru bǐ shūki fēngno shū tǐdesu。běn dāngno shǒu shūki shū tǐdearukotoha、InstagramdeIannoretaringu dòng huàwo jiànrutowakarimasu。
| Ingliż | Ġappuniż |
|---|---|
| two | 2 |
| and | と |
EN Awesome powder and neon lettering brushes for Affinity.
JA Affinity向けの素晴らしいパウダーブラシ、およびネオンレタリングブラシ。
Traslitterazzjoni Affinity xiàngkeno sù qíngrashiipaudāburashi,oyobineonretaringuburashi.
EN These brushes are perfect for creating digital hand-lettering, and outline illustrations.
JA いずれのブラシも、デジタルの手書きレタリングやアウトラインイラストレーションの作成に最適です。
Traslitterazzjoni izurenoburashimo,dejitaruno shǒu shūkiretaringuyaautorain'irasutorēshonno zuò chéngni zuì shìdesu。
EN Save 77% when you add 9 boat lettering
JA 9ボート用レタリング追加すると77%お得です
Traslitterazzjoni 9bōto yòngretaringu zhuī jiāsuruto77%o dédesu
EN Get your boat lettering fast with 4 day turnaround and free shipping.
JA ボート用レタリングは 4 日以内ですぐにお届けし、送料無料。
Traslitterazzjoni bōto yòngretaringuha 4 rì yǐ nèidesugunio jièkeshi、 sòng liào wú liào。
EN Sticker Mule’s vinyl lettering is made from highly durable black vinyl or white vinyl with a matte finish that's ideal for indoor or outdoor use.
JA ステッカーミュールのビニールレタリングは、特に耐久性に優れた黒色と白色のビニールを使用しています。マット加工のため、屋内と屋外の両方の使用に最適です。
Traslitterazzjoni sutekkāmyūrunobinīruretaringuha、 tèni nài jiǔ xìngni yōureta hēi sèto bái sènobinīruwo shǐ yòngshiteimasu.matto jiā gōngnotame、 wū nèito wū wàino liǎng fāngno shǐ yòngni zuì shìdesu。
EN How do you measure the height of vinyl lettering stickers?
JA ビニールレタリングステッカーの高さはどうやって測るのですか。
Traslitterazzjoni binīruretaringusutekkāno gāosahadouyatte cèrunodesuka。
EN Can you print numbers with vinyl lettering stickers?
JA ビニールレタリングステッカーには数字を印刷できますか。
Traslitterazzjoni binīruretaringusutekkāniha shù zìwo yìn shuādekimasuka。
EN Can you print special characters with vinyl lettering stickers?
JA ビニールレタリングステッカーには特殊文字を印刷できますか。
Traslitterazzjoni binīruretaringusutekkāniha tè shū wén zìwo yìn shuādekimasuka。
EN Can I use ©, ® or ™ in my vinyl lettering sticker design?
JA ビニールレタリングステッカーのデザインに ©、 ® 、™ のマークは使用できますか。
Traslitterazzjoni binīruretaringusutekkānodezainni ©、 ® 、™ nomākuha shǐ yòngdekimasuka。
EN Can I use emojis in vinyl lettering stickers?
JA ビニールレタリングステッカーには絵文字を印刷できますか。
Traslitterazzjoni binīruretaringusutekkāniha huì wén zìwo yìn shuādekimasuka。
EN No, we are unable to print emojis with vinyl lettering stickers.
JA いいえ。ビニールレタリングステッカーに絵文字を印刷することはできません。
Traslitterazzjoni iie.binīruretaringusutekkāni huì wén zìwo yìn shuāsurukotohadekimasen。
EN What surfaces are suitable for vinyl lettering stickers?
JA ビニールレタリングステッカーはどのような接着面に適していますか。
Traslitterazzjoni binīruretaringusutekkāhadonoyouna jiē zhe miànni shìshiteimasuka。
EN How thick is the vinyl used for vinyl lettering?
JA ビニールレタリングに使用されているビニールの厚みはどのくらいですか。
Traslitterazzjoni binīruretaringuni shǐ yòngsareteirubinīruno hòumihadonokuraidesuka。
EN What are the minimum and maximum sizes for vinyl lettering stickers?
JA ビニールレタリングステッカーの最小サイズと最大サイズを教えてください。
Traslitterazzjoni binīruretaringusutekkāno zuì xiǎosaizuto zuì dàsaizuwo jiàoetekudasai。
EN The minimum height requirement for vinyl lettering is 51 mm and the maximum width is 660 mm. Based on the font and length of characters, the height will automatically be adjusted a…
JA ビニールレタリングの高さは最小51 mm 、幅は最大 660 mm が要件となっています。フォントや文字の長さに合わせて、高さは ビニールレタリングの要件を満たすように調節されます。
Traslitterazzjoni binīruretaringuno gāosaha zuì xiǎo51 mm 、 fúha zuì dà 660 mm ga yào jiàntonatteimasu.fontoya wén zìno zhǎngsani héwasete、 gāosaha binīruretaringuno yào jiànwo mǎntasuyouni diào jiésaremasu。
EN What type of adhesive does vinyl lettering have?
JA ビニールレタリングにはどのような接着剤を使用していますか。
Traslitterazzjoni binīruretaringunihadonoyouna jiē zhe jìwo shǐ yòngshiteimasuka。
EN Are vinyl lettering stickers weatherproof?
JA ビニールレタリングステッカーは全天候型ですか。
Traslitterazzjoni binīruretaringusutekkāha quán tiān hòu xíngdesuka。
EN Although we do not have vinyl lettering samples available, you can simply order 1 sticker to try it out!
JA サンプルはありませんが、ステッカーを 1 ユニット注文してお試しください!
Traslitterazzjoni sanpuruhaarimasenga,sutekkāwo 1 yunitto zhù wénshiteo shìshikudasai!
EN Do you have templates for vinyl lettering?
JA ビニールレタリングのテンプレートはありますか。
Traslitterazzjoni binīruretaringunotenpurētohaarimasuka。
EN Can I add vinyl lettering to an existing order?
JA 既存の注文にビニールレタリングを追加することはできますか。
Traslitterazzjoni jì cúnno zhù wénnibinīruretaringuwo zhuī jiāsurukotohadekimasuka。
EN How will you package and ship my transfer or vinyl lettering stickers?
JA 転写ステッカーやビニールレタリングステッカーはどのように梱包して発送されますか。
Traslitterazzjoni zhuǎn xiěsutekkāyabinīruretaringusutekkāhadonoyouni kǔn bāoshite fā sòngsaremasuka。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż