EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。
Traslitterazzjoni kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。
EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.
JA .techはジェネリックトップレベルドメインです。
Traslitterazzjoni .techhajenerikkutoppureberudomeindesu。
EN Now that you’ve logged in to Smartsheet through the extension, you’ll be able to select the sheets you wish to work on with the extension!
JA 拡張機能を使用して Smartsheet にログインしたので、拡張機能を使用して作業したいシートを選択できます。
Traslitterazzjoni kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite Smartsheet niroguinshitanode、 kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite zuò yèshitaishītowo xuǎn zédekimasu。
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
JA Workstation Extensionのサポート契約条項は、この拡張機能を追加した基盤のSUSE Linux Enterprise Serverサブスクリプションのものが継承されます。
Traslitterazzjoni Workstation Extensionnosapōto qì yuē tiáo xiàngha、kono kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshita jī pánnoSUSE Linux Enterprise Serversabusukuripushonnomonoga jì chéngsaremasu。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
linux | linux |
EN The .BE extension is the official extension (ccTLD) for Belgium.
JA .be ドメインはベルギーを表す ccTLD (国別コードトップレベルドメイン) です。
Traslitterazzjoni .be domeinhaberugīwo biǎosu ccTLD (guó biékōdotoppureberudomein) desu。
EN Name your offload file and select a format for the data, either .csv or .excel. Note: Data Shuttle drops the file extension in the offload process. Rename the file or open it in a third party application and save it to reattach the extension.
JA オフロード ファイルに名前を付け、データの形式 (.csv または .excel) を選択します。
Traslitterazzjoni ofurōdo fairuni míng qiánwo fùke,dētano xíng shì (.csv mataha .excel) wo xuǎn zéshimasu。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
csv | csv |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
JA 特定の拡張機能が Smartsheet に影響を与えていると判断した場合は、拡張機能の問題を Smartsheet サポートに報告してください。問題を開発チームに報告して、修正できる可能性があります。
Traslitterazzjoni tè dìngno kuò zhāng jī néngga Smartsheet ni yǐng xiǎngwo yǔeteiruto pàn duànshita chǎng héha、 kuò zhāng jī néngno wèn tíwo Smartsheet sapōtoni bào gàoshitekudasai。wèn tíwo kāi fāchīmuni bào gàoshite、 xiū zhèngdekiru kě néng xìnggaarimasu。
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
JA ダウンロードして最大限に活用しましょう。Extension Warehouse からダウンロードした拡張機能は、SketchUp Pro に直接統合されます。
Traslitterazzjoni daunrōdoshite zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Extension Warehouse karadaunrōdoshita kuò zhāng jī néngha、SketchUp Pro ni zhí jiē tǒng hésaremasu。
EN .TECH is the domain extension for all things technology. Every website on .TECH reflects innovative thinking and future-focused ideas that the extension stands for.
JA .techはジェネリックトップレベルドメインです。
Traslitterazzjoni .techhajenerikkutoppureberudomeindesu。
EN Load the extension Before a master table can be partitioned, the extension needs to be added to the database:
JA 拡張機能をロードする マスターテーブルをパーティション分割するには、データベースに拡張機能を追加しておく必要があります。
Traslitterazzjoni kuò zhāng jī néngworōdosuru masutātēburuwopātishon fēn gēsuruniha,dētabēsuni kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshiteoku bì yàogaarimasu。
EN The .BE extension is the official extension (ccTLD) for Belgium.
JA .be ドメインはベルギーを表す ccTLD (国別コードトップレベルドメイン) です。
Traslitterazzjoni .be domeinhaberugīwo biǎosu ccTLD (guó biékōdotoppureberudomein) desu。
EN Download and conquer: Any extension you download from the Extension Warehouse will integrate directly in SketchUp Pro.
JA ダウンロードして最大限に活用しましょう。Extension Warehouse からダウンロードした拡張機能は、SketchUp Pro に直接統合されます。
Traslitterazzjoni daunrōdoshite zuì dà xiànni huó yòngshimashou。Extension Warehouse karadaunrōdoshita kuò zhāng jī néngha、SketchUp Pro ni zhí jiē tǒng hésaremasu。
EN Extension comparison mode: automatically selects a specialized mode based on the file pair extension
JA 拡張子比較モード: ファイルペア拡張子をベースに特別なモードを自動的に選択します。
Traslitterazzjoni kuò zhāng zi bǐ jiàomōdo: fairupea kuò zhāng ziwobēsuni tè biénamōdowo zì dòng deni xuǎn zéshimasu。
EN Support terms and conditions for the Workstation Extension are inherited from the support terms and conditions of the underlying SUSE Linux Enterprise Server subscription you have added the extension to.
JA Workstation Extensionのサポート契約条項は、この拡張機能を追加した基盤のSUSE Linux Enterprise Serverサブスクリプションのものが継承されます。
Traslitterazzjoni Workstation Extensionnosapōto qì yuē tiáo xiàngha、kono kuò zhāng jī néngwo zhuī jiāshita jī pánnoSUSE Linux Enterprise Serversabusukuripushonnomonoga jì chéngsaremasu。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
linux | linux |
EN If you determine that a specific extension is impacting Smartsheet, please report the extension issue to Smartsheet Support so we can log the issue with our development team for potential correction.
JA 特定の拡張機能が Smartsheet に影響を与えていると判断した場合は、拡張機能の問題を Smartsheet サポートに報告してください。問題を開発チームに報告して、修正できる可能性があります。
Traslitterazzjoni tè dìngno kuò zhāng jī néngga Smartsheet ni yǐng xiǎngwo yǔeteiruto pàn duànshita chǎng héha、 kuò zhāng jī néngno wèn tíwo Smartsheet sapōtoni bào gàoshitekudasai。wèn tíwo kāi fāchīmuni bào gàoshite、 xiū zhèngdekiru kě néng xìnggaarimasu。
EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.
JA 待機室は、お客様のブランドと一体感があり、順番待ちのユーザーにもシームレスなオンライン体験を提供できます。
Traslitterazzjoni dài jī shìha、o kè yàngnoburandoto yī tǐ gǎngaari、 shùn fān dàichinoyūzānimoshīmuresunaonrain tǐ yànwo tí gōngdekimasu。
EN Requesting agent phone contact, including any extension
JA 要求している担当官の連絡先電話番号 (内線を含む)
Traslitterazzjoni yào qiúshiteiru dān dāng guānno lián luò xiān diàn huà fān hào (nèi xiànwo hánmu)
EN On-page SEO report, broken link checker, redirect tracer, and country changer for SERP in one extension.
JA オンページSEOレポート、リンク切れチェッカー、リダイレクトトレーサー、SERPの国チェンジャーを1つの拡張機能にまとめました。
Traslitterazzjoni onpējiSEOrepōto,rinku qièrechekkā,ridairekutotorēsā,SERPno guóchenjāwo1tsuno kuò zhāng jī néngnimatomemashita。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
seo | seo |
EN XPath Extension functions Java, .NET, and XBRL
JA XPath 拡張関数 Java、.NET、および XBRL
Traslitterazzjoni XPath kuò zhāng guān shù Java、.NET、oyobi XBRL
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
xpath | xpath |
xbrl | xbrl |
EN Altova-specific extension functions for chart and barcode rendering
JA チャートおよびバーコドのレンダリングのための Altova 固有の拡張関数
Traslitterazzjoni chātooyobibākodonorendaringunotameno Altova gù yǒuno kuò zhāng guān shù
EN Java Extension Objects in XSLT/XQuery Processing
JA XSLT/XQuery 処理内の Java 拡張オブジェクト
Traslitterazzjoni XSLT/XQuery chǔ lǐ nèino Java kuò zhāngobujekuto
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
xslt | xslt |
xquery | xquery |
EN RaptorXML Server, Altova’s hyper-fast validation and processing engine for XML, XBRL, and JSON, supports Java extension functions during XSLT and XQuery processing.
JA XML、XBRL、および JSON、RaptorXML Server のためのAltova の高速な 検証と処理エンジン は XSLT と Xquery 処理中 Java 拡張関数をサポートします。
Traslitterazzjoni XML、XBRL、oyobi JSON、RaptorXML Server notamenoAltova no gāo sùna jiǎn zhèngto chǔ lǐenjin ha XSLT to Xquery chǔ lǐ zhōng Java kuò zhāng guān shùwosapōtoshimasu。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
raptorxml | raptorxml |
xml | xml |
xbrl | xbrl |
json | json |
xslt | xslt |
xquery | xquery |
EN During a new extension's launch period (Sunrise), only domains corresponding to TMCH-registered trademarks may be purchased, and this, only by the owner of the trademark.
JA 新しいトップレベルドメインの優先登録期間 (サンライズ登録期間) の間、TMCHに登録されている商標を使用したドメイン名のみを登録することができるようになります。
Traslitterazzjoni xīnshiitoppureberudomeinno yōu xiān dēng lù qī jiān (sanraizu dēng lù qī jiān) no jiān、TMCHni dēng lùsareteiru shāng biāowo shǐ yòngshitadomein míngnomiwo dēng lùsurukotogadekiruyouninarimasu。
EN Active protection of your trademark: you are alerted to the registration of your trademark by a third party over at least a 90-day period following the release of a new domain extension.
JA 商標の保護のため新しいトップレベルドメインのリリースから最低90日間で第三者により登録された、あなたの商標を含むドメイン名についてお知らせします。
Traslitterazzjoni shāng biāono bǎo hùnotame xīnshiitoppureberudomeinnorirīsukara zuì dī90rì jiānde dì sān zhěniyori dēng lùsareta、anatano shāng biāowo hánmudomein míngnitsuiteo zhīraseshimasu。
EN Improved: Database dump now uses mysqli PHP extension for better performance
JA 改良: データベースダンプは、パフォーマンスを向上するためにmysqli PHP 拡張機能を使用するようになりました
Traslitterazzjoni gǎi liáng: dētabēsudanpuha,pafōmansuwo xiàng shàngsurutamenimysqli PHP kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngsuruyouninarimashita
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
php | php |
EN Using the Vimeo Record Chrome extension
JA Vimeo Record Chrome 拡張機能の使用
Traslitterazzjoni Vimeo Record Chrome kuò zhāng jī néngno shǐ yòng
EN By default AO uses non multibyte-safe string methods, but if your PHP has the mbstring extension you can enable multibyte-safe string functions with this filter;
JA 標準では AO はマルチバイトに対応のない文字列処理を用いますが、お使いの環境の PHP に mbstring 拡張モジュールがあれば、このフィルタでマルチバイトに対応する関数を有効化できます:
Traslitterazzjoni biāo zhǔndeha AO hamaruchibaitoni duì yīngnonai wén zì liè chǔ lǐwo yòngimasuga、o shǐino huán jìngno PHP ni mbstring kuò zhāngmojūrugaareba、konofirutademaruchibaitoni duì yīngsuru guān shùwo yǒu xiào huàdekimasu:
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
php | php |
EN Use the Chrome extension to share articles you like
JA Chrome拡張機能を使用して好きな記事を共有する
Traslitterazzjoni Chrome kuò zhāng jī néngwo shǐ yòngshite hǎokina jì shìwo gòng yǒusuru
EN Our expert consulting teams and partners become an extension of your team, helping you leverage your data to drive business outcomes and achieve incredible value.
JA テラデータのコンサルティングサービスとパートナーが、データ活用で企業の変革と成長を支えています。
Traslitterazzjoni teradētanokonsarutingusābisutopātonāga,dēta huó yòngde qǐ yèno biàn géto chéng zhǎngwo zhīeteimasu。
EN Requires macOS High Sierra 10.13 or later. Includes Safari extension.See what’s new in the latest version
JA macOS High Sierra 10.13 以上が必要です。Safari 拡張機能が含まれています。リリースノート
Traslitterazzjoni macOS High Sierra 10.13 yǐ shàngga bì yàodesu。Safari kuò zhāng jī néngga hánmareteimasu.rirīsunōto
EN Looking for the classic extension?
JA クラシックの拡張機能をお探しですか?
Traslitterazzjoni kurashikkuno kuò zhāng jī néngwoo tànshidesuka?
EN Our policy-driven highly availability extension for Linux clusters helps you maintain business continuity and minimize unplanned downtime across locations and geographies.
JA Linuxクラスター向けのポリシードリブンの高可用性拡張機能により、ビジネス継続性を維持し、場所や地域を問わず予定外のダウンタイムを最小限に抑えることができます。
Traslitterazzjoni Linuxkurasutā xiàngkenoporishīdoribunno gāo kě yòng xìng kuò zhāng jī néngniyori,bijinesu jì xù xìngwo wéi chíshi、 chǎng suǒya de yùwo wènwazu yǔ dìng wàinodauntaimuwo zuì xiǎo xiànni yìerukotogadekimasu。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
linux | linux |
EN Get Started with SLE High Availability Extension
JA SLE High Availability Extensionの概要
Traslitterazzjoni SLE High Availability Extensionno gài yào
EN Get the quick start guide for SUSE Linux Enterprise High Availability Extension
JA SUSE Linux Enterprise High Availability Extensionのクイック・スタート・ガイドを入手
Traslitterazzjoni SUSE Linux Enterprise High Availability Extensionnokuikku・sutāto・gaidowo rù shǒu
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
linux | linux |
EN Feature rich unified threat management & SD-WAN with extension to AWS & Azure
JA 多機能な統合脅威管理および AWS と Azure への拡張が可能な SD-WAN
Traslitterazzjoni duō jī néngna tǒng hé xié wēi guǎn lǐoyobi AWS to Azure heno kuò zhāngga kě néngna SD-WAN
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
aws | aws |
EN Extension templates using XPath wildcards to create user-defined templates that can output a wide range of variable data based on the referenced XML source code.
JA 拡張テンプレートでは、XPath ワイルドカードを使うことで、参照された XML ソース コードをベースに、様々な動的データを出力するユーザー定義テンプレートを作成することができます。
Traslitterazzjoni kuò zhāngtenpurētodeha、XPath wairudokādowo shǐukotode、 cān zhàosareta XML sōsu kōdowobēsuni、 yàng 々na dòng dedētawo chū lìsuruyūzā dìng yìtenpurētowo zuò chéngsurukotogadekimasu。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
xpath | xpath |
xml | xml |
EN Trying to open an iOS app with a .IPA extension on Windows? Here's how to open and access all files in an IPA archive.
JA Windowsで拡張子が.IPA iOSアプリを開こうとしていますか? IPAアーカイブ内のすべてのファイルを開いてアクセスする方法は次のとおりです。
Traslitterazzjoni Windowsde kuò zhāng ziga.IPA iOSapuriwo kāikoutoshiteimasuka? IPAākaibu nèinosubetenofairuwo kāiiteakusesusuru fāng fǎha cìnotooridesu。
Ingliż | Ġappuniż |
---|---|
ios | ios |
EN Being a domain extension dedicated to the “tech” industry, .tech offers multiple benefits to businesses and individuals alike:
JA テック業界に特化したトップレベルドメインとして、.tech ドメインはテック業界のビジネスや個人に以下のようなメリットがあります。
Traslitterazzjoni tekku yè jièni tè huàshitatoppureberudomeintoshite、.tech domeinhatekku yè jiènobijinesuya gè rénni yǐ xiànoyounamerittogaarimasu。
EN the .website extension is for use in discussing websites; their creation, promotion, improvement, etc
JA .website は「ウェブサイト」を表すトップレベルドメインです。
Traslitterazzjoni .website ha「u~ebusaito」wo biǎosutoppureberudomeindesu。
EN This extension requires subscribing to Gandi's Corporate Services.
JA このトップレベルドメインを登録するにはGandiの企業向けサービスを利用している必要があります。
Traslitterazzjoni konotoppureberudomeinwo dēng lùsurunihaGandino qǐ yè xiàngkesābisuwo lì yòngshiteiru bì yàogaarimasu。
EN This extension is only available for customers that have subscribed to a Gandi Corporate Services contract. For more information please contact our Corporate Services team.
JA このトップレベルドメインを登録するにはGandiの企業向けサービスを利用している必要があります。詳細はコーポレートチームにお問い合わせください。
Traslitterazzjoni konotoppureberudomeinwo dēng lùsurunihaGandino qǐ yè xiàngkesābisuwo lì yòngshiteiru bì yàogaarimasu。xiáng xìhakōporētochīmunio wèni héwasekudasai。
EN This extension is one of the new extensions that will be released soon
JA このトップレベルドメインは間もなく一般公開されます。
Traslitterazzjoni konotoppureberudomeinha jiānmonaku yī bān gōng kāisaremasu。
EN The .AI extension is the official ccTLD for the island of Anguilla
JA .AI はアンギラのccTLD(国別コードトップレベルドメイン)です。また、"Artificial Intelligence (AI)"を表すTLDとして人気です。
Traslitterazzjoni .AI haangiranoccTLD (guó biékōdotoppureberudomein)desu。mata、"Artificial Intelligence (AI)"wo biǎosuTLDtoshite rén qìdesu。
EN Consider us an extension of your IT staff. Whether you need migration support or project management, our advanced services teams can help.
JA 御社のITスタッフの延長をご検討ください。移行のサポートやプロジェクト管理まで、Lumenのアドバンストサービスチームがお客さまをいつでもサポートします。
Traslitterazzjoni yù shènoITsutaffuno yán zhǎngwogo jiǎn tǎokudasai。yí xíngnosapōtoyapurojekuto guǎn lǐmade、Lumennoadobansutosābisuchīmugao kèsamawoitsudemosapōtoshimasu。
EN Smartsheet Extension for Adobe Creative Cloud | Smartsheet Learning Center
JA Adobe Creative Cloud 用の Smartsheet 拡張機能 | Smartsheet ヘルプ記事
Traslitterazzjoni Adobe Creative Cloud yòngno Smartsheet kuò zhāng jī néng | Smartsheet herupu jì shì
EN Smartsheet extension for Adobe Creative Cloud is compatible with Photoshop, Illustrator, and InDesign for Mac and Windows devices.
JA Adobe Creative Cloud 用の Smartsheet 拡張機能は、Mac および Windows デバイス用の Photoshop、Illustrator、および InDesign と互換性があります。
Traslitterazzjoni Adobe Creative Cloud yòngno Smartsheet kuò zhāng jī néngha、Mac oyobi Windows debaisu yòngno Photoshop、Illustrator、oyobi InDesign to hù huàn xìnggaarimasu。
EN To set up the integration, you’ll first need to install the extension. Then, you’ll need to enable it from your Adobe app.
JA 統合機能をセットアップするには、まず拡張機能をインストールする必要があります。 そのうえで、Adobe アプリから有効化を実施してください。
Traslitterazzjoni tǒng hé jī néngwosettoappusuruniha、mazu kuò zhāng jī néngwoinsutōrusuru bì yàogaarimasu。 sonouede、Adobe apurikara yǒu xiào huàwo shí shīshitekudasai。
EN Install, enable, and log into the extension
JA 拡張機能のインストール、有効化、ログイン
Traslitterazzjoni kuò zhāng jī néngnoinsutōru, yǒu xiào huà,roguin
EN The Smartsheet extension will appear and open in the right toolbar or in a pop-up.
JA 右側のツールバーまたはポップアップにて Smartsheet 拡張機能が開きます。
Traslitterazzjoni yòu cènotsūrubāmatahapoppuappunite Smartsheet kuò zhāng jī néngga kāikimasu。
EN Log in to your Smartsheet account through the extension window using the login method of your choice.
JA 選択したログイン方法を使用して、拡張ウィンドウから Smartsheet アカウントにログインします。
Traslitterazzjoni xuǎn zéshitaroguin fāng fǎwo shǐ yòngshite、 kuò zhāngu~indoukara Smartsheet akauntoniroguinshimasu。
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet