Ittraduċi "respective fields" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "respective fields" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' respective fields

Ingliż
Taljan

EN When you use and call up our profile in the respective network, the respective data protection information and terms of use of the respective network apply.

IT Quando si utilizza e si richiama il nostro profilo nella rispettiva rete, si applicano le rispettive informazioni sulla protezione dei dati e le condizioni di utilizzo della rispettiva rete.

Ingliż Taljan
profile profilo
network rete
protection protezione
call richiama
data dati
information informazioni
terms condizioni
when quando
use utilizzo
apply applicano
the le
and e
our nostro

EN Support for Sprint fields. Note that Sprint fields are not supported in versions prior to 6.7.7. (If your Jira version is not able to support the Sprint fields, then the Sprint fields will not appear in the Connector.)

IT Assistenza per campi Sprint. Tieni presente che i campi Sprint non sono supportati nelle versioni precedenti alla 6.7.7. (Se la versione Jira non è in grado di supportare i campi Sprint, questi non saranno visualizzati nel Connector).

Ingliż Taljan
sprint sprint
note grado
jira jira
able in grado di
connector connector
versions versioni
if se
to support supportare
is è
will saranno
fields campi
the i
that presente
are sono
in in
not non
version versione
prior di
supported supportati
appear che

EN These fields will be visible at all times. If you want to show fields only when certain conditions are met, don’t include them in the Visible fields section. You’ll be able to conditionally show fields on the Details Panel page.

IT Questi campi saranno sempre visibili. Se desideri visualizzare i campi solo se vengono soddisfatte determinate condizioni, non includerli nella sezione Campi visibili . Potrai mostrare i campi in modo condizionale sulla pagina Pannello dettagli .

Ingliż Taljan
fields campi
if se
conditions condizioni
panel pannello
page pagina
section sezione
details dettagli
visible visibili
the i
dont non
only solo
in in
are vengono
these questi
to nella
show mostrare
you want desideri

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:

Ingliż Taljan
admin amministratore
permissions autorizzazioni
sheet foglio
a un
if se
displayed visualizzati
display mostrare
up massimo
the il
total totale
can può
fields campi
of di
you can puoi
title titolo

EN Rows The fields you add to the Rows box will appear on the left side of the pivot table. If you add multiple fields, you’ll create hierarchies. The hierarchy is driven by the order in which the fields appear in the Rows box.

IT Righe I campi che aggiungi alla casella Righe appariranno a sinistra della tabella pivot.Se aggiungi più campi, creerai delle gerarchie. La gerarchia viene creata in base all’ordine in cui appaiono i campi nella casella Righe.

Ingliż Taljan
rows righe
fields campi
box casella
pivot pivot
table tabella
hierarchies gerarchie
hierarchy gerarchia
if se
create creerai
add aggiungi
left sinistra
will appear appariranno
the i
in in
appear che

EN Drag and drop the Smartsheet fields from the left into the associated fillable PDF fields on the right to map fields

IT Trascina i campi Smartsheet da sinistra a destra, nei campi associati del PDF compilabile, per collegare i campi tra loro

Ingliż Taljan
drag trascina
smartsheet smartsheet
fields campi
associated associati
fillable compilabile
pdf pdf
the i
from da
left sinistra
on the right destra
to a

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

Ingliż Taljan
conditional condizionali
show mostra
hide nascondi
checkout checkout
categories categorie
cart carrello
selected selezionato
fields campi
or o
has ha
other altri
products prodotti
based base
in in
what cosa

EN Conditional fields: show or hide checkout fields based on products/categories in cart and/or what has been selected in other checkout fields

IT Campi condizionali: mostra o nascondi alcuni dei campi in base ai prodotti o le categorie nel carrello oppure in base a cosa l’utente ha selezionato in altri campi del checkout

Ingliż Taljan
conditional condizionali
show mostra
hide nascondi
checkout checkout
categories categorie
cart carrello
selected selezionato
fields campi
or o
has ha
other altri
products prodotti
based base
in in
what cosa

EN A card can display a total of 10 fields: the title, plus up to 9 additional fields, in order based on the columns in the Grid. If you have Admin permissions to the sheet, you can change which fields are displayed:

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il titolo più un massimo di 9 campi aggiuntivi. Se disponi delle autorizzazioni di livello Amministratore per il foglio, puoi stabilire quali campi devono essere visualizzati:

Ingliż Taljan
admin amministratore
permissions autorizzazioni
sheet foglio
a un
if se
displayed visualizzati
display mostrare
the il
total totale
can può
fields campi
of di
you can puoi
in in
title titolo
up massimo
based per

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

IT I marchi di terzi a cui si fa riferimento nel Sito non costituiscono né implicano l?affiliazione con, l?approvazione o la raccomandazione di Voxy da parte dei rispettivi proprietari del marchio, o da parte di Voxy dei rispettivi proprietari del marchio

Ingliż Taljan
referenced riferimento
affiliation affiliazione
endorsement approvazione
recommendation raccomandazione
voxy voxy
owners proprietari
or o
trademarks marchi
site sito
the i
third terzi
not non
with con

EN In order to be able to view the contents of our fan pages or accounts, you do not have to be a member of the respective social network and, in this respect, no user account is required for the respective social network.

IT Per poter visualizzare i contenuti dei nostri profili o account, non è necessario essere membri del social network corrispondente e, di conseguenza, non è richiesto di avere un account utente su tale social network.

Ingliż Taljan
contents contenuti
or o
social social
a un
user utente
the i
member membri
account account
be essere
not non
our nostri
is è

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

Ingliż Taljan
gopro gopro
registered registrati
hero hero
or o
countries paesi
owners proprietari
inc inc
the i
are sono
other altri
trademarks marchi
united uniti
states stati uniti
all tutti
and e

EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.

IT GoPro, HERO e i relativi logo sono marchi di fabbrica o marchi registrati di GoPro, Inc. negli Stati Uniti e in altri Paesi. Tutti gli altri marchi di fabbrica appartengono ai rispettivi proprietari.

Ingliż Taljan
gopro gopro
registered registrati
hero hero
or o
countries paesi
owners proprietari
inc inc
the i
are sono
other altri
trademarks marchi
united uniti
states stati uniti
all tutti
and e

EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners

IT I marchi di terzi a cui si fa riferimento nel Sito non costituiscono né implicano l?affiliazione con, l?approvazione o la raccomandazione di Voxy da parte dei rispettivi proprietari del marchio, o da parte di Voxy dei rispettivi proprietari del marchio

Ingliż Taljan
referenced riferimento
affiliation affiliazione
endorsement approvazione
recommendation raccomandazione
voxy voxy
owners proprietari
or o
trademarks marchi
site sito
the i
third terzi
not non
with con

EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.

IT Lì puoi valutare il negozio online per le categorie “consegna”, “merce” o “assistenza clienti” da 1 a 5 stelle. Inoltre, puoi descrivere con parole tue qual è il tuo livello di soddisfazione.

EN There you can rate the respective online shop in ”delivery“, ”goods“or ”customer service“ with 1 to 5 stars and describe in your own words how you enjoyed shopping in the respective online shop.

IT Lì puoi valutare il negozio online per le categorie “consegna”, “merce” o “assistenza clienti” da 1 a 5 stelle. Inoltre, puoi descrivere con parole tue qual è il tuo livello di soddisfazione.

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Panerai and BRABUS, both unconventional forces in their respective fields, share a passion for and connection to the marine environment.

IT Panerai e BRABUS, entrambe forze non convenzionali nei loro rispettivi settori, condividono la passione e il legame con l’ambiente marino.

Ingliż Taljan
panerai panerai
forces forze
respective rispettivi
fields settori
connection legame
marine marino
share condividono
and e
to nei
passion passione
in con
the il

EN 24 experts weigh in on their methods, approach and perspectives in designing data visualisation for their respective fields

IT Gli autori raccolgono le opinioni di 24 esperti sui loro metodi, approcci e prospettive sulla progettazione della visualizzazione dei dati nei loro rispettivi campi

Ingliż Taljan
experts esperti
methods metodi
perspectives prospettive
designing progettazione
data dati
visualisation visualizzazione
fields campi
and e

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

IT Trascinamento-riempimento: puoi trascinare dall'angolo inferiore destro di un campo selezionato per copiare una formula tra i campi contigui del foglio. Durante la copia, la formula cambierà automaticamente i rispettivi riferimenti di campo.

Ingliż Taljan
drag trascinare
right destro
selected selezionato
formula formula
sheet foglio
automatically automaticamente
respective rispettivi
references riferimenti
field campo
fields campi
a un
the i
copy copia
of di
in una

EN Use the workflow wizard to select your sheet and Microsoft Dynamics entity, and map their respective columns and fields for synchronization.

IT Utilizza la procedura guidata del flusso di lavoro per selezionare il foglio e l'entità Microsoft Dynamics e mappare le rispettive colonne e campi per la sincronizzazione.

Ingliż Taljan
sheet foglio
microsoft microsoft
synchronization sincronizzazione
dynamics dynamics
workflow flusso di lavoro
columns colonne
use utilizza
select selezionare
wizard procedura guidata
fields campi
respective di
the le
and e

EN As highly-commercial sector specialists, Fieldfisher's lawyers are thought leaders in their respective fields. Here, we have collected these international Insights in one place.

IT I professionisti di Fieldfisher sono esperti nei vari settori. Di seguito tutti gli articoli, i contenuti e gli Insights prodotti a livello internazionale, raccolti in un unico luogo.

Ingliż Taljan
specialists esperti
collected raccolti
international internazionale
insights insights
are sono
we nei
in in
one un
fields di
here e

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

IT Sfruttando la loro innovazione e competenza tecnica nei rispettivi campi, PowerDMARC sta collaborando con i suoi partner tecnologici per aumentare i tassi di conformità DMARC in tutto il mondo

Ingliż Taljan
leveraging sfruttando
expertise competenza
powerdmarc powerdmarc
partners partner
dmarc dmarc
rates tassi
compliance conformità
innovation innovazione
technical tecnica
boost aumentare
in in
fields campi
worldwide in tutto il mondo
with con
is suoi
and e
to nei

EN Quark’s leadership team includes business and technology executives with decades of experience in their respective fields

IT Il team dirigenziale di Quark comprende dirigenti aziendali e tecnologici con decenni di esperienza nei rispettivi campi

Ingliż Taljan
team team
includes comprende
business aziendali
technology tecnologici
executives dirigenti
decades decenni
experience esperienza
fields campi
with con
and e

EN Leveraging their innovation and technical expertise in their respective fields, PowerDMARC is teaming up with its technology partners to boost DMARC compliance rates worldwide

IT Sfruttando la loro innovazione e competenza tecnica nei rispettivi campi, PowerDMARC sta collaborando con i suoi partner tecnologici per aumentare i tassi di conformità DMARC in tutto il mondo

Ingliż Taljan
leveraging sfruttando
expertise competenza
powerdmarc powerdmarc
partners partner
dmarc dmarc
rates tassi
compliance conformità
innovation innovazione
technical tecnica
boost aumentare
in in
fields campi
worldwide in tutto il mondo
with con
is suoi
and e
to nei

EN As highly-commercial sector specialists, Fieldfisher's lawyers are thought leaders in their respective fields. Here, we have collected these international Insights in one place.

IT I professionisti di Fieldfisher sono esperti nei vari settori. Di seguito tutti gli articoli, i contenuti e gli Insights prodotti a livello internazionale, raccolti in un unico luogo.

Ingliż Taljan
specialists esperti
collected raccolti
international internazionale
insights insights
are sono
we nei
in in
one un
fields di
here e

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Step 8: Input the provided URL into your browser and enter the provided username and password in the respective fields. Doing so will you log in, and you will be ready to go in VestCP!

IT Passaggio 8: Inserire l'URL fornito nel browser e immettere il nome utente e la password forniti nei rispettivi campi.Ciò accederai, e sarai pronto per andare in VestCP!

Ingliż Taljan
respective rispettivi
fields campi
username nome utente
password password
browser browser
ready pronto
be sarai
in in
and e
to nome
the il
go andare

EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.

IT Trascinamento-riempimento: puoi trascinare dall'angolo inferiore destro di un campo selezionato per copiare una formula tra i campi contigui del foglio. Durante la copia, la formula cambierà automaticamente i rispettivi riferimenti di campo.

Ingliż Taljan
drag trascinare
right destro
selected selezionato
formula formula
sheet foglio
automatically automaticamente
respective rispettivi
references riferimenti
field campo
fields campi
a un
the i
copy copia
of di
in una

EN Map their respective columns and fields for synchronization.

IT Mappare le rispettive colonne e campi per la sincronizzazione.

Ingliż Taljan
respective rispettive
synchronization sincronizzazione
columns colonne
fields campi
and e
for per
their la

EN Use the workflow wizard to select your sheet and Microsoft Dynamics entity, and map their respective columns and fields for synchronization.

IT Utilizza la procedura guidata del flusso di lavoro per selezionare il foglio e l'entità Microsoft Dynamics e mappare le rispettive colonne e campi per la sincronizzazione.

Ingliż Taljan
sheet foglio
microsoft microsoft
synchronization sincronizzazione
dynamics dynamics
workflow flusso di lavoro
columns colonne
use utilizza
select selezionare
wizard procedura guidata
fields campi
respective di
the le
and e

EN Capture customer information in user and organisation fields. Set customer-centric workflows round these fields.

IT I campi utente e organizzazione permettono di ottenere informazioni riguardanti i clienti. I dati così ricavati, consentono la formulazione di workflow incentrati sui clienti.

Ingliż Taljan
capture ottenere
organisation organizzazione
workflows workflow
customer clienti
user utente
information informazioni
fields campi
round di
and e

EN Abstract fields of cereals. Landscape with a windmill. Wheat fields Free Vector

IT campi astratti di cereali. paesaggio con un mulino a vento. Campi di grano Vettore gratuito

Ingliż Taljan
abstract astratti
cereals cereali
landscape paesaggio
wheat grano
free gratuito
vector vettore
a un
with con
fields campi
of di

EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.

IT Cina. Provincia dello Yunnan. Yuanyang, risaie in acqua. Donna di etnia Yi. // Cina, Yunnan, Yuanyang, risaie terrazzate. Yi donna del gruppo etnico.

Ingliż Taljan
china cina
province provincia
water acqua
woman donna
ethnicity etnia
ethnic etnico
group gruppo
in in
fields di

EN Define custom fields for your projects. These fields automatically appear within each task, reminding team members to complete this information.

IT Puoi definire campi personalizzati per i tuoi progetti. Questi campi compaiono automaticamente all'interno di ciascuna attività, ricordando ai membri del team di completare queste informazioni.

Ingliż Taljan
automatically automaticamente
appear compaiono
members membri
projects progetti
team team
information informazioni
task attività
to complete completare
fields campi
your puoi
each di
these questi
to definire
this queste

EN A card can display a total of 10 fields: the title field and up to 9 additional fields.

IT Un cartellino può mostrare in totale 10 campi: il campo del titolo e fino a 9 campi aggiuntivi.

Ingliż Taljan
display mostrare
additional aggiuntivi
can può
a un
fields campi
field campo
and e
the il
total totale
of del
title titolo
to a

EN Just drag and drop to add new form fields, change fonts and colors, upload images and logos, include e-signature and appointment fields, and more

IT Basta trascinare e rilasciare per aggiungere nuovi campi modulo, modificare caratteri e colori, caricare immagini e loghi, includere campi firma elettronica e appuntamento e altro ancora

Ingliż Taljan
drag trascinare
form modulo
fields campi
change modificare
fonts caratteri
colors colori
upload caricare
appointment appuntamento
signature firma
new nuovi
images immagini
logos loghi
and e
and more altro
to basta
add aggiungere
include includere

EN Collapsible sidebar, backup and restore wizards, predictive search fields, relational fields.

IT Navigazione intuitiva, ottimizzata per mobile, operazioni di backup e restore semplificati.

Ingliż Taljan
search navigazione
fields di
backup backup
and e

EN The water tower and the surrounding fields are among the most attractive green spaces in Basel. In early summer the area is dominated by large fields full of flowers where storks are frequent guests.

IT La torre dell'acqua, con i prati che la circondano, è una delle aree verdi più affascinanti di Basilea. All'inizio dell'estate, la regione è dominata da vasti prati ricchi di fiori, in cui si possono spesso incontrare cicogne.

Ingliż Taljan
tower torre
basel basilea
dominated dominata
flowers fiori
spaces aree
the i
in in
fields di
of spesso
is è

EN Fields indicated by an * symbol always have to be filled in.All other fields are optional.

IT I campi contrassegnati con * sono obbligatori.Gli altri campi sono facoltativi.

Ingliż Taljan
fields campi
optional facoltativi
other altri
all i
are sono

EN Fields indicated by an * symbol always have to be filled in. All other fields are optional.Transmission of your data is encrypted to guarantee the highest security possible.

IT Con questo modulo di contatto potete comunicare con noi riguardo ad ogni ambito tematico.

Ingliż Taljan
have potete
fields di
in riguardo

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet