EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
"resolve issues remotely" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.
Ingliż | Taljan |
---|---|
remotely | remoto |
customers | clienti |
android | android |
phones | telefoni |
tablets | tablet |
quickly | rapidamente |
devices | dispositivi |
ios | ios |
or | o |
control | controlla |
and | e |
issues | problemi |
view | visualizza |
to | dei |
later | in |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly, Remotely control Android devices.
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi, controlla in remoto i dispositivi Android.
Ingliż | Taljan |
---|---|
remotely | remoto |
customers | clienti |
android | android |
phones | telefoni |
tablets | tablet |
quickly | rapidamente |
devices | dispositivi |
ios | ios |
or | o |
control | controlla |
and | e |
issues | problemi |
view | visualizza |
to | dei |
later | in |
EN Tags:remote security, remote work security risks, remote workplace security, security issues with working remotely, security tips for working remotely, working remotely
IT Tags:sicurezza a distanza, rischi per la sicurezza del lavoro a distanza, sicurezza del luogo di lavoro a distanza, problemi di sicurezza con il lavoro a distanza, consigli per la sicurezza del lavoro a distanza, lavorare a distanza
Ingliż | Taljan |
---|---|
tags | tags |
security | sicurezza |
tips | consigli |
risks | rischi |
issues | problemi |
remotely | a distanza |
work | lavoro |
with | con |
working | lavorare |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
Ingliż | Taljan |
---|---|
access | accedere |
lab | laboratorio |
work | lavorare |
support | supportare |
device | dispositivo |
computers | computer |
students | studenti |
can | può |
remotely | da remoto |
any | qualsiasi |
and | e |
it | gli |
EN Students can access lab computers remotely, faculty can work remotely, and IT can remotely support any device
IT Gli studenti possono accedere ai computer di laboratorio da remoto, i docenti possono lavorare in remoto e l'IT può supportare in remoto qualsiasi dispositivo
Ingliż | Taljan |
---|---|
access | accedere |
lab | laboratorio |
work | lavorare |
support | supportare |
device | dispositivo |
computers | computer |
students | studenti |
can | può |
remotely | da remoto |
any | qualsiasi |
and | e |
it | gli |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi
Ingliż | Taljan |
---|---|
remotely | remoto |
customers | clienti |
android | android |
phones | telefoni |
tablets | tablet |
quickly | rapidamente |
ios | ios |
or | o |
and | e |
issues | problemi |
view | visualizza |
to | dei |
later | in |
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.
Ingliż | Taljan |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
professionals | professionisti |
can | possono |
remotely | remoto |
devices | dispositivi |
quickly | rapidamente |
access | accedere |
end | finale |
and | e |
with | con |
on | su |
demand | richiesta |
troubleshoot | risolvere i problemi |
issues | problemi |
EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.
IT Accedi da remoto rapidamente e in modo sicuro alle macchine per risolvere rapidamente eventuali problemi.
Ingliż | Taljan |
---|---|
access | accedi |
machines | macchine |
remotely | da remoto |
quickly | rapidamente |
and | e |
issues | problemi |
securely | in |
to | alle |
EN Remotely view your customers’ iOS (11 or later) and Android (5 or later) phones and tablets to resolve issues quickly
IT Visualizza in remoto i telefoni e i tablet iOS (11 o versioni successive) e Android (5 o versioni successive) dei tuoi clienti per risolvere rapidamente i problemi
Ingliż | Taljan |
---|---|
remotely | remoto |
customers | clienti |
android | android |
phones | telefoni |
tablets | tablet |
quickly | rapidamente |
ios | ios |
or | o |
and | e |
issues | problemi |
view | visualizza |
to | dei |
later | in |
EN With Splashtop SOS, IT professionals can remotely access end-user devices on-demand, troubleshoot, and resolve issues quickly.
IT Con Splashtop SOS, i professionisti IT possono accedere in remoto ai dispositivi dell'utente finale su richiesta, risolvere i problemi e risolvere rapidamente i problemi.
Ingliż | Taljan |
---|---|
splashtop | splashtop |
sos | sos |
professionals | professionisti |
can | possono |
remotely | remoto |
devices | dispositivi |
quickly | rapidamente |
access | accedere |
end | finale |
and | e |
with | con |
on | su |
demand | richiesta |
troubleshoot | risolvere i problemi |
issues | problemi |
EN Remotely access machines quickly and securely to resolve issues fast.
IT Accedi da remoto rapidamente e in modo sicuro alle macchine per risolvere rapidamente eventuali problemi.
Ingliż | Taljan |
---|---|
access | accedi |
machines | macchine |
remotely | da remoto |
quickly | rapidamente |
and | e |
issues | problemi |
securely | in |
to | alle |
EN While sometimes your brand can be affected by issues outside of your control, there’s frequently a customer service solution that can mitigate or resolve issues impacting these brands
IT Anche se a volte il tuo brand può essere influenzato da problemi al di fuori del tuo controllo, spesso l'assistenza clienti può essere in grado di mitigare o risolvere le problematiche del marchio
Ingliż | Taljan |
---|---|
customer | clienti |
mitigate | mitigare |
affected | influenzato |
control | controllo |
or | o |
your | tuo |
can | può |
sometimes | a volte |
be | essere |
brand | brand |
of | spesso |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
IT Riduci gli errori di modifica con la vista completa delle prestazioni. Rileva automaticamente i problemi di prestazioni in Jira, aggiorna e avvisa le persone giuste e risolvi i ticket direttamente dallo strumento di osservabilità.
Ingliż | Taljan |
---|---|
reduce | riduci |
failures | errori |
complete | completa |
view | vista |
performance | prestazioni |
automatically | automaticamente |
jira | jira |
tool | strumento |
observability | osservabilità |
change | modifica |
update | aggiorna |
of | di |
issues | problemi |
people | persone |
in | in |
and | e |
the | i |
from | dallo |
with | direttamente |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
IT Non dovresti mai provare problemi di consegna con l'Email Enterprise da HostWinds.Se lo fai, ti preghiamo di contattarci il prima possibile per risolvere qualsiasi problema immediatamente tramite Live chat o inviarci un biglietto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
delivery | consegna |
enterprise | enterprise |
hostwinds | hostwinds |
please | preghiamo |
experience | provare |
contact us | contattarci |
if | se |
possible | possibile |
immediately | immediatamente |
live | live |
or | o |
a | un |
ticket | biglietto |
from | da |
chat | chat |
the | lo |
you should | dovresti |
never | mai |
issues | problemi |
with | con |
any | qualsiasi |
via | di |
EN You can also troubleshoot issues with your server by uploading a live CD to resolve common system issues.
IT Puoi anche risolvere i problemi con il tuo server caricando un CD live per risolvere i problemi di sistema comuni.
Ingliż | Taljan |
---|---|
uploading | caricando |
cd | cd |
common | comuni |
live | live |
server | server |
a | un |
system | sistema |
troubleshoot | risolvere i problemi |
issues | problemi |
your | tuo |
with | con |
also | anche |
you can | puoi |
EN Detect and resolve quality issues faster and translate customer issues into design, engineering, and manufacturing innovations.
IT Rileva e risolvi i problemi di qualità più velocemente e traduci le esigenze dei clienti in innovazioni di design, ingegneria e produzione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
detect | rileva |
customer | clienti |
innovations | innovazioni |
quality | qualità |
design | design |
engineering | ingegneria |
manufacturing | produzione |
issues | problemi |
faster | velocemente |
and | e |
EN Eliminate the need of spreadsheets or BCF zip files to manage issues. Informing modelers of new issues is done automatically and it just takes one click to resolve and report the resolution back to the team.
IT Elimina la necessità di fogli di calcolo, file zip o BCF per problemi di gestione. Basterà un clic da parte dei modellatori BIM per notificare automaticamente l’avvenuta correzione di un problema.
Ingliż | Taljan |
---|---|
eliminate | elimina |
spreadsheets | fogli di calcolo |
zip | zip |
automatically | automaticamente |
click | clic |
need | necessità |
or | o |
files | file |
manage | gestione |
issues | problemi |
back | per |
the | la |
EN Reduce change failures with a complete view of your performance. Automatically surface performance issues in Jira, update, alert the right people, and resolve issues from within your observability tool.
IT Riduci gli errori di modifica con la vista completa delle prestazioni. Rileva automaticamente i problemi di prestazioni in Jira, aggiorna e avvisa le persone giuste e risolvi i ticket direttamente dallo strumento di osservabilità.
Ingliż | Taljan |
---|---|
reduce | riduci |
failures | errori |
complete | completa |
view | vista |
performance | prestazioni |
automatically | automaticamente |
jira | jira |
tool | strumento |
observability | osservabilità |
change | modifica |
update | aggiorna |
of | di |
issues | problemi |
people | persone |
in | in |
and | e |
the | i |
from | dallo |
with | direttamente |
EN You should never experience delivery issues with the Enterprise Email from Hostwinds. If you do, please contact us as soon as possible to resolve any issues immediately via Live Chat or submit us a ticket.
IT Non dovresti mai provare problemi di consegna con l'Email Enterprise da HostWinds.Se lo fai, ti preghiamo di contattarci il prima possibile per risolvere qualsiasi problema immediatamente tramite Live chat o inviarci un biglietto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
delivery | consegna |
enterprise | enterprise |
hostwinds | hostwinds |
please | preghiamo |
experience | provare |
contact us | contattarci |
if | se |
possible | possibile |
immediately | immediatamente |
live | live |
or | o |
a | un |
ticket | biglietto |
from | da |
chat | chat |
the | lo |
you should | dovresti |
never | mai |
issues | problemi |
with | con |
any | qualsiasi |
via | di |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
codes | codici |
errors | errori |
needs | esigenze |
or | o |
content | contenuto |
monitor | monitorare |
issues | problemi |
your | vostra |
with | con |
all | tutti |
website | sito |
as | come |
and | e |
track | traccia |
response | risposta |
the | i |
such | di |
that | che |
EN Monitor all website issues Spot and track all the issues that affect your webpage, such as response codes with errors, crawling issues or content needs.
IT Monitorare tutti i problemi del sito web Individuare e tenere traccia di tutti i problemi che interessano la vostra pagina web, come i codici di risposta con errori, i problemi di scansione o le esigenze di contenuto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
codes | codici |
errors | errori |
needs | esigenze |
or | o |
content | contenuto |
monitor | monitorare |
issues | problemi |
your | vostra |
with | con |
all | tutti |
website | sito |
as | come |
and | e |
track | traccia |
response | risposta |
the | i |
such | di |
that | che |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
observes | osserva |
center | centro |
or | o |
testing | test |
a | un |
professional | di |
in | in |
as | durante |
remotely | da remoto |
is | viene |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».
Ingliż | Taljan |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | consente |
remotely | remoto |
customers | clienti |
continued | continuato |
visits | visite |
calls | chiamate |
resulting | conseguente |
less | meno |
profitable | redditizio |
and | e |
a | un |
without | senza |
could | potevano |
we would | avremmo |
support | supportare |
service | servizio |
to | a |
it | essa |
be | essere |
in | in |
of | di |
do | fare |
that | che |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
splashtop | splashtop |
produced | prodotto |
edited | modificato |
unified | unified |
district | district |
provides | fornisce |
video | video |
this | questo |
filmed | filmato |
school | school |
on | in |
education | formazione |
remotely | da remoto |
with | con |
and | e |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
IT I dipendenti possono accedere in remoto ai computer di lavoro da qualsiasi dispositivo e i team IT possono supportare in remoto qualsiasi computer o dispositivo mobile
Ingliż | Taljan |
---|---|
can | possono |
remotely | remoto |
access | accedere |
work | lavoro |
mobile | mobile |
employees | dipendenti |
device | dispositivo |
teams | team |
or | o |
support | supportare |
from | da |
any | qualsiasi |
computer | computer |
and | e |
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
Ingliż | Taljan |
---|---|
capable | in grado di |
autonomous | autonomo |
inspection | ispezioni |
vehicle | veicolo |
a | un |
be | essere |
from | da |
remotely | da remoto |
as | come |
is | è |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD’s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
splashtop | splashtop |
produced | prodotto |
edited | modificato |
unified | unified |
district | district |
provides | fornisce |
video | video |
this | questo |
filmed | filmato |
school | school |
on | in |
education | formazione |
remotely | da remoto |
with | con |
and | e |
EN Employees can remotely access work computers from any device, and IT teams can remotely support any computer or mobile device
IT I dipendenti possono accedere in remoto ai computer di lavoro da qualsiasi dispositivo e i team IT possono supportare in remoto qualsiasi computer o dispositivo mobile
Ingliż | Taljan |
---|---|
can | possono |
remotely | remoto |
access | accedere |
work | lavoro |
mobile | mobile |
employees | dipendenti |
device | dispositivo |
teams | team |
or | o |
support | supportare |
from | da |
any | qualsiasi |
computer | computer |
and | e |
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
IT Usa il tuo iPad per accedere in remoto a un Mac da qualsiasi parte del mondo con Splashtop. Controlla il Mac da remoto con l'iPad come se lo stessi usando di persona. Vorresti che il tuo Mac fosse sempre accessibile, anche se
Ingliż | Taljan |
---|---|
ipad | ipad |
splashtop | splashtop |
control | controlla |
a | un |
mac | mac |
if | se |
always | sempre |
accessible | accessibile |
access | accedere |
world | mondo |
your | tuo |
the | lo |
from | da |
wish | vorresti |
to | a |
remotely | da remoto |
in | in |
as | come |
person | di |
EN “Splashtop allows us to remotely support hundreds of customers, and without it, we would have continued to do on site visits for calls that could be done remotely, resulting in a less profitable service department.”
IT «Splashtop ci consente di supportare in remoto centinaia di clienti, e senza di essa, avremmo continuato a fare visite in loco per chiamate che potevano essere effettuate in remoto, con conseguente un servizio di assistenza meno redditizio».
Ingliż | Taljan |
---|---|
splashtop | splashtop |
allows | consente |
remotely | remoto |
customers | clienti |
continued | continuato |
visits | visite |
calls | chiamate |
resulting | conseguente |
less | meno |
profitable | redditizio |
and | e |
a | un |
without | senza |
could | potevano |
we would | avremmo |
support | supportare |
service | servizio |
to | a |
it | essa |
be | essere |
in | in |
of | di |
do | fare |
that | che |
EN A professional proctor observes an examinee remotely as an exam is taken on a secured system in a testing center or remotely.
IT Un incaricato osserva un esaminando in remoto durante la prova, che viene svolta in un ambiente sicuro all'interno di un centro di test o da remoto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
observes | osserva |
center | centro |
or | o |
testing | test |
a | un |
professional | di |
in | in |
as | durante |
remotely | da remoto |
is | viene |
EN Poway Unified School District (PUSD) provides hands-on career education remotely with Splashtop. PUSD?s Studio701 Video Interns scripted, filmed, produced, and edited this video remotely.
IT Il Poway Unified School District (PUSD) fornisce formazione professionale pratica in remoto con Splashtop. Studio701 Video Interns di PUSD hanno scritto, filmato, prodotto e modificato questo video da remoto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
splashtop | splashtop |
produced | prodotto |
edited | modificato |
unified | unified |
district | district |
provides | fornisce |
video | video |
this | questo |
filmed | filmato |
school | school |
on | in |
education | formazione |
remotely | da remoto |
with | con |
and | e |
EN Hydrone-R: is a drone capable both ROV (Remotely Operated Vehicle) and AUV (Autonomous Underwater Vehicle) functionalities: It is designed be remotely operated from shore (as an ROV) and it can execute autonomous inspection missions (as a AUV).
IT Hydrone-R: veicolo con capacità sia ROV (Remotely Operated Vehicle) che AUV (Autonomous Underwater Vehicle), è progettato cioè per essere controllato da remoto da terra (come un ROV) ed è in grado di eseguire ispezioni in modo autonomo (come un AUV).
Ingliż | Taljan |
---|---|
capable | in grado di |
autonomous | autonomo |
inspection | ispezioni |
vehicle | veicolo |
a | un |
be | essere |
from | da |
remotely | da remoto |
as | come |
is | è |
EN Create automated Chatbots to quickly respond to incoming messages, resolve support issues and share information.
IT Crea Chatbot automatizzati per rispondere rapidamente ai messaggi in arrivo, risolvere problemi di assistenza e condividere informazioni.
Ingliż | Taljan |
---|---|
automated | automatizzati |
chatbots | chatbot |
quickly | rapidamente |
support | assistenza |
messages | messaggi |
information | informazioni |
respond | rispondere |
issues | problemi |
incoming | di |
share | condividere |
EN Not at all. That's what our enterprise support team is here for. Our Support Experts are available 24/7/365 to resolve technical issues or answer any questions you may have.
IT Affatto. Questo è ciò che il nostro team di supporto aziendale è qui per. I nostri esperti di supporto sono disponibili 24/7/365 Per risolvere problemi tecnici o rispondere a qualsiasi domanda tu possa avere.
Ingliż | Taljan |
---|---|
enterprise | aziendale |
support | supporto |
at all | affatto |
team | team |
experts | esperti |
technical | tecnici |
or | o |
is | è |
here | qui |
issues | problemi |
to | a |
any | qualsiasi |
what | ciò |
not | il |
available | disponibili |
EN Drive down wait times and resolve issues faster with intelligent chatbots, contextual self-service, unified messaging, and more.
IT Riduci i tempi di attesa e risolvi i problemi più velocemente con chatbot intelligenti, funzionalità self-service contestualizzate, messaggistica unificata e non solo.
Ingliż | Taljan |
---|---|
wait | attesa |
times | tempi |
intelligent | intelligenti |
chatbots | chatbot |
self-service | self-service |
unified | unificata |
messaging | messaggistica |
service | funzionalità |
issues | problemi |
faster | velocemente |
with | con |
and | e |
EN Gain access to online support, release notes, forums, and more – all the help you need to make the most of our solutions and resolve issues quickly.
IT Accedete a supporto online, note sulle versioni, forum e molto altro... Tutto ciò che serve per sfruttare al meglio le soluzioni acquistate e risolvere rapidamente eventuali problemi.
Ingliż | Taljan |
---|---|
access | accedete |
online | online |
notes | note |
release | versioni |
forums | forum |
make the most of | sfruttare |
quickly | rapidamente |
issues | problemi |
and | e |
solutions | soluzioni |
resolve | risolvere |
support | supporto |
help | serve |
the | le |
to | al |
more | altro |
all | tutto |
most | meglio |
EN . Customers can resolve issues at their own pace — while reducing resolution times for agents.
IT , i clienti possono risolvere i problemi in autonomia, aiutando gli agenti a ridurre i tempi di soluzione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
customers | clienti |
can | possono |
issues | problemi |
agents | agenti |
reducing | ridurre |
times | tempi |
resolve | risolvere |
EN Arm your team with software designed to resolve customer enquiries and issues quickly via messaging, live chat, social, email and phone.
IT Fornisci al tuo team un software progettato per risolvere rapidamente le richieste e i problemi dei clienti tramite messaggistica, chat, social media, email e telefono.
Ingliż | Taljan |
---|---|
customer | clienti |
quickly | rapidamente |
social | social |
team | team |
software | software |
messaging | messaggistica |
your | tuo |
phone | telefono |
chat | chat |
and | e |
issues | problemi |
to | dei |
designed | per |
via | tramite |
EN When simple, repetitive tasks are offloaded to a bot, human agents are provided the required information and given more time to resolve complex issues.
IT Quando attività semplici e ripetitive vengono delegate a un bot, gli operatori umani ottengono tutte le informazioni necessarie e hanno più tempo a disposizione per risolvere problemi complessi.
Ingliż | Taljan |
---|---|
simple | semplici |
repetitive | ripetitive |
human | umani |
required | necessarie |
complex | complessi |
a | un |
information | informazioni |
tasks | attività |
time | tempo |
the | le |
bot | bot |
and | e |
issues | problemi |
are | vengono |
to | a |
when | quando |
more | più |
EN Unify your internal communication channels so every team can easily work together to resolve customer issues quickly
IT I canali di comunicazione interna possono essere unificati, potenziando la collaborazione fra i team per risolvere più rapidamente i problemi dei clienti
Ingliż | Taljan |
---|---|
channels | canali |
customer | clienti |
communication | comunicazione |
team | team |
quickly | rapidamente |
can | possono |
issues | problemi |
to | dei |
EN Adam: "We are fast and tend to resolve most issues relatively quickly. We are also personable and understand where the client is coming from.
IT Adamo: "Siamo veloci e tendono a risolvere la maggior parte dei problemi relativamente rapidamente. Siamo anche simpatici e capiremo da dove proviene il cliente.
Ingliż | Taljan |
---|---|
relatively | relativamente |
client | cliente |
and | e |
issues | problemi |
quickly | rapidamente |
we | siamo |
from | da |
to | a |
also | anche |
where | dove |
fast | veloci |
the | il |
EN 24/7/365 support essentially guarantees someone is always available to answer any support inquires or to help resolve issues
IT L'assistenza 24 ore su 24, 7 giorni su 7, 365 giorni all'anno garantisce essenzialmente che qualcuno sia sempre disponibile per rispondere a qualsiasi richiesta di assistenza o per aiutare a risolvere problemi
Ingliż | Taljan |
---|---|
essentially | essenzialmente |
guarantees | garantisce |
or | o |
always | sempre |
someone | qualcuno |
to help | aiutare |
to | a |
issues | problemi |
any | qualsiasi |
answer | rispondere |
EN Access helpful guides and support documentation to troubleshoot and resolve common issues along your Tableau journey.
IT Accedi a guide e documentazione di supporto per la risoluzione dei problemi più comuni durante il viaggio di scoperta di Tableau.
Ingliż | Taljan |
---|---|
access | accedi |
troubleshoot | risoluzione dei problemi |
common | comuni |
tableau | tableau |
guides | guide |
documentation | documentazione |
support | supporto |
issues | problemi |
to | a |
and | e |
along | di |
EN Our Technical Account Managers help you streamline deployments, resolve issues, and shape your technology strategy to meet your toughest business challenges.
IT I nostri Technical Account Manager ti aiutano a ottimizzare i deployment, risolvere i problemi, e dare forma alla tua strategia tecnologica per superare anche le difficoltà più complesse.
Ingliż | Taljan |
---|---|
account | account |
managers | manager |
streamline | ottimizzare |
deployments | deployment |
shape | forma |
strategy | strategia |
your | tua |
challenges | difficoltà |
help you | aiutano |
technical | technical |
issues | problemi |
technology | tecnologica |
and | e |
our | nostri |
to | a |
EN Analyze servers and get support Investigate and resolve issues in the web-based management interface, getting support from Red Hat to help solve problems
IT Analisi dei server e richiesta di supporto Analizza e risolvi i problemi nell'interfaccia di gestione web, chiedendo assistenza a Red Hat per la loro risoluzione
Ingliż | Taljan |
---|---|
red | red |
hat | hat |
analyze | analizza |
servers | server |
management | gestione |
web | web |
support | supporto |
the | i |
help | assistenza |
to | a |
and | e |
issues | problemi |
getting | per |
EN We can pick up the phone, any time, to do an analysis of root causes and quickly resolve any issues
IT In qualsiasi momento, ci basta fare una telefonata per richiedere un'analisi delle cause alla radice e risolvere rapidamente qualsiasi problema
Ingliż | Taljan |
---|---|
phone | telefonata |
time | momento |
root | radice |
causes | cause |
quickly | rapidamente |
resolve | risolvere |
any | qualsiasi |
to | basta |
EN With the Jira Service Management mobile app, submit, approve, and resolve issues quickly, from wherever you are.
IT Con l'app mobile di Jira Service Management, puoi inviare, approvare e risolvere i ticket rapidamente da qualsiasi posizione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
jira | jira |
mobile | mobile |
submit | inviare |
approve | approvare |
quickly | rapidamente |
the | i |
with | con |
from | da |
management | management |
service | service |
resolve | risolvere |
and | e |
EN Troubleshoot incidents and resolve code deployment issues faster with Opsgenie and Bitbucket.
IT Risolvi gli imprevisti e i problemi della distribuzione del codice più velocemente con Opsgenie e Bitbucket.
Ingliż | Taljan |
---|---|
code | codice |
deployment | distribuzione |
opsgenie | opsgenie |
bitbucket | bitbucket |
and | e |
with | con |
issues | problemi |
faster | velocemente |
incidents | imprevisti |
EN New product features give administrators temporary access to restricted pages to resolve permissions issues fast
IT Le nuove funzioni del prodotto concedono agli amministratori accesso provvisorio alle pagine con restrizioni per risolvere velocemente i ticket relativi alle autorizzazioni
Ingliż | Taljan |
---|---|
new | nuove |
product | prodotto |
features | funzioni |
administrators | amministratori |
pages | pagine |
fast | velocemente |
access | accesso |
permissions | autorizzazioni |
resolve | risolvere |
give | per |
to | relativi |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet