Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "practicality" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "practicality" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' practicality

Ingliż
Taljan

EN But in practicality, when I used both the tools, this ease of use feature was actually true for both the software.

IT Ma in pratica, quando ho usato entrambi gli strumenti, questa caratteristica di facilità d'uso era effettivamente vera per entrambi i software.

Ingliż Taljan
feature caratteristica
actually effettivamente
ease facilità
but ma
tools strumenti
software software
true vera
the i
was era
when quando
this questa
in in
of di
use usato

EN In perfect harmony between aesthetics and practicality, the wide range of Wallover® equipment determines its function within the rooms it will furnish.

IT In perfetta armonia tra estetica e praticità, la vasta gamma di attrezzature Wallover® ne determina la funzione all’interno degli ambienti che andrà ad arredare.

Ingliż Taljan
perfect perfetta
harmony armonia
aesthetics estetica
range gamma
equipment attrezzature
determines determina
function funzione
rooms ambienti
the la
in in
it che
of di
and e
wide vasta

EN combines everyday practicality with stylish Essentials,for a collection that's both versatile and sharp

IT coniuga la funzionalità di tutti i giorni con Essentials di stile in collezioni versatili e di carattere

Ingliż Taljan
versatile versatili
essentials essentials
collection collezioni
with con
everyday tutti i giorni
stylish stile
and e
a tutti

EN Solothurn is regarded as the finest Baroque town in Switzerland, where Italian grandeur is combined with French charm and German practicality

IT Soletta è la città barocca più bella della Svizzera, dove la grandezza italiana si mescola con il fascino francese e la bonarietà della Svizzera tedesca

Ingliż Taljan
solothurn soletta
baroque barocca
switzerland svizzera
charm fascino
town città
where dove
combined con
italian italiana
is è
the il
french francese

EN Tiberino, the sophisticated freestanding cabinet that deftly merges practicality and style in a small space.

IT Tiberino, il sofisticato mobile freestanding capace di coniugare funzionalità ed eleganza in uno spazio contenuto.

Ingliż Taljan
sophisticated sofisticato
the il
in in
a uno
space spazio
and di

EN An all-around accessory, the Bangkok ottoman is available in two sizes and, thanks to its sophisticated construction and practicality, is confidently at home in any room in the house, from the livi

IT La famiglia di sedute Echoes Outdoor richiama alla memoria echi di altre epoche e culture in apparente contrapposizione: mediterranea e scandinava, rustica e delicata al tempo stesso, “déjà vue” e

Ingliż Taljan
in in
and e

EN Design updates constantly in the wake of the new techologies, blending modernity and practicality, science and elegance

IT Il design si aggiorna costantemente inseguendo le nuove tecnologie, coniugando modernità e praticità, scienza ed eleganza

Ingliż Taljan
constantly costantemente
modernity modernità
science scienza
design design
and e
elegance eleganza
new nuove
updates aggiorna
the le

EN Practicality, good looks and ergonomics but also great empathy: these are the fundamental parameters for every one of Raffaella Magiarotti's designs.

IT Funzione, estetica, ergonomia ma anche tanta empatia: questi i parametri fondamentali di ogni progetto per Raffaella Mangiarotti

Ingliż Taljan
ergonomics ergonomia
empathy empatia
fundamental fondamentali
parameters parametri
designs progetto
raffaella raffaella
but ma
the i
of di
every ogni
also anche

EN The hallmark features of the products now are their clean lines, practicality, comfort and high safety standards.Diemmebi produces practical furniture elements that go hand in hand with evolving approaches to collective and domestic spaces

IT I prodotti si distinguono oggi per le forme pulite, la funzionalità, il comfort e gli elevati standard di sicurezza

Ingliż Taljan
comfort comfort
safety sicurezza
features funzionalità
standards standard
products prodotti
of di
and e
to per
the i

EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience

IT Tuttavia, l'imballaggio personalizzato non riguarda solo la praticità; riguarda anche l'esperienza del consumatore

Ingliż Taljan
custom personalizzato
consumer consumatore
also anche
the la
just solo
however tuttavia

EN The main format of the marketing mailing used in companies is HTML, because of its practicality and the creativity it offers

IT Il formato principale del mailing di marketing utilizzato nelle aziende è l'HTML, a causa della sua praticità e della creatività che offre

Ingliż Taljan
main principale
mailing mailing
used utilizzato
creativity creatività
format formato
marketing marketing
companies aziende
offers offre
the il
of di
is è

EN The spirit of the brand is contained in a single concise and precise adjective that reflects the values on which its collection is based, characterized by authenticity, practicality, and concreteness

IT Lo spirito del marchio è racchiuso in un singolo aggettivo, conciso e preciso, che rispecchia i valori sui quali si fonda la propria collezione, all’insegna di autenticità, praticità e concretezza

Ingliż Taljan
spirit spirito
concise conciso
precise preciso
reflects rispecchia
collection collezione
authenticity autenticità
brand marchio
a un
values valori
the lo
in in
of di
that che
is è

EN For those who prefer rounded corners and practicality

IT Per chi preferisce gli angoli smussati e la praticità

Ingliż Taljan
prefer preferisce
corners angoli
and e
for per
who chi

EN Now, thanks to a series of details and project choices added by Antonio Citterio to the extreme practicality and aesthetic minimalism typical of handle-free kitchens, Thea enables the design of both Wet and Show kitchens

IT All’estrema praticità e all’essenzialità estetica, tipiche della cucina “senza maniglia”, Antonio Citterio associa oggi una serie di dettagli e scelte progettuali che permettono a Thea di interpretare sia la Wet che la Show kitchen

Ingliż Taljan
details dettagli
choices scelte
antonio antonio
aesthetic estetica
typical tipiche
kitchens cucina
show show
to a
a una
series serie
now la
of di
and e

EN The characteristic I personally prefer in this plan is its practicality, that is, the possibility to be an opportunity also for medium and small businesses

IT La caratteristica che io personalmente preferisco di questo piano è la sua praticità, ovvero la possibilità di essere opportunità anche per imprese di medie e piccole dimensioni

Ingliż Taljan
characteristic caratteristica
personally personalmente
plan piano
businesses imprese
i io
opportunity opportunità
the la
be essere
possibility possibilità
small piccole
medium medie
also anche
this questo
is è

EN He likes to describe himself as a “manager chef” who tries to turn his creativity into practicality and service.

IT Come lui stesso ama definirsi, è uno “chef manager”, che cerca di tradurre la sua creatività in praticità e servizio.

EN For those who love order and practicality, the capacious but discreet highboard that make it easier to find the right location for each object are the perfect choice

IT Per chi ama l’ordine e la praticità, le credenze capienti ma discrete che rendono più facile trovare ad ogni oggetto la giusta collocazione sono la scelta perfetta

Ingliż Taljan
choice scelta
but ma
perfect perfetta
are sono
easier più facile
find e
to find trovare
the le
object oggetto
who chi
to più
each ogni
for per

EN The highboard multiply the available space with grace, making each room of the house elegant, welcoming and suitable to live there with practicality and simplicity

IT Le credenze moltiplicano lo spazio disponibile con grazia, rendendo ogni ambiente della casa elegante, accogliente ed idoneo a viverci con praticità e semplicità

Ingliż Taljan
available disponibile
grace grazia
elegant elegante
welcoming accogliente
suitable idoneo
simplicity semplicità
space spazio
to a
the lo
with con
of della
each ogni
house casa
and e

EN The material certainly influences not only the style of a shoe rack but also its practicality and durability and resistance over time

IT Il materiale sicuramente influisce non solo sullo stile di una scarpiera ma sulla sua praticità e durabilità e resistenza nel tempo

Ingliż Taljan
style stile
time tempo
material materiale
but ma
durability durabilità
the il
resistance resistenza
a una
only solo
of di
not non
and e

EN Recessed is certainly the most widespread solution now, with a view to greater practicality and visual cleanliness.

IT L’incasso è sicuramente la soluzione ormai più diffusa, nell’ottica di una maggiore praticità e pulizia visiva.

Ingliż Taljan
widespread diffusa
visual visiva
cleanliness pulizia
now ormai
solution soluzione
the la
a una
is è

EN Our women’s digital collection is proof of that idea, with sleek case profiles, comfortable straps and bracelets, easy-to-read dial displays and the practicality we all love about a great digital watch

IT La nostra collezione digitale da donna è la prova di questa idea, con eleganti profili della cassa, cinturini e bracciali comodi, display del quadrante di facile lettura e la praticità che tutti noi amiamo di un grande orologio digitale

Ingliż Taljan
proof prova
idea idea
sleek eleganti
profiles profili
straps cinturini
bracelets bracciali
displays display
read lettura
great grande
easy facile
collection collezione
comfortable comodi
a un
dial quadrante
the la
our nostra
of di
all tutti
with con
watch orologio
is è
to questa
that che

EN PATRIZIA PEPE COMBINES EVERYDAY PRACTICALITY WITH STYLISH ESSENTIALS FOR A COLLECTION THAT'S BOTH VERSATILE AND SHARP

IT coniuga la funzionalità di tutti i giorni con Essentials di stile in collezioni versatili e di carattere

Ingliż Taljan
versatile versatili
essentials essentials
collection collezioni
with con
everyday tutti i giorni
stylish stile
and e
a tutti

EN Heading towards unexplored destinations, facing the challenges of daily life while constantly seeking comfort and practicality. The new FW21 Footwear collection is your perfect companion, whatever your journey.

IT Partire verso mete inesplorate, affrontare le mille sfide della vita quotidiana e cercare costantemente comfort e praticità. La nuova collezione Footwear FW21 è l’alleata perfetta qualunque sia il tuo viaggio.

Ingliż Taljan
destinations mete
constantly costantemente
collection collezione
perfect perfetta
life vita
comfort comfort
challenges sfide
daily quotidiana
your tuo
journey viaggio
of partire
new nuova
the le
is è

EN Thanks to their practicality and easy washability, sports trousers for girls are the perfect garments to wear at school, when having fun or on trips out of town.

IT Grazie alla loro praticità e alla facile lavabilità, i pantaloni sportivi da bambina sono dei capi perfetti da indossare in occasione delle attività scolastiche, dei momenti di svago oppure durante le gite fuori porta.

Ingliż Taljan
sports sportivi
girls bambina
perfect perfetti
wear indossare
school scolastiche
easy facile
are sono
trousers pantaloni
and e
the i
for da
or oppure

EN Monnalisas teenage girl shoes are a perfect combination of quality and glamour, practicality and style, fine leathers and character details.

IT Le calzature per ragazza Monnalisa sono un perfetto connubio tra qualità e glamour, praticità e stile, pellami pregiati e dettagli di carattere.

Ingliż Taljan
girl ragazza
shoes calzature
style stile
details dettagli
a un
perfect perfetto
are sono
quality qualità
character carattere
of di
and e

EN The perfect gift, these products embody style, playfulness and practicality: they are small masterpieces to be placed artfully in environments, offering stunningly captivating forms to support their contents.

IT Perfetti come idea-regalo, questi prodotti racchiudono in sé stile, divertimento e senso pratico: sono piccole opere d’arte, posate negli ambienti per stupire con la forma ed assistere col contenuto.

Ingliż Taljan
perfect perfetti
gift regalo
style stile
small piccole
environments ambienti
forms forma
contents contenuto
the la
products prodotti
and e
in in
are sono
these questi

EN Simple and essential lines, sophisticated and elegant designs without overshadowing comfort, lightness, practicality and easy handling

IT Linee semplici ed essenziali, design sofisticati ed eleganti senza far passare in secondo piano il comfort, la leggerezza, la praticità la maneggevolezza negli spostamenti

Ingliż Taljan
sophisticated sofisticati
elegant eleganti
designs design
lightness leggerezza
essential essenziali
lines linee
comfort comfort
simple semplici
without senza

EN All the GGDB models are a perfect blend of refined design and practicality, designed to take you through the seasons with our classic vintage style

IT Tutti i modelli GGDB sono un mix perfetto tra design ricercato e praticità, pensati per accompagnarti durante le stagioni con il nostro classico stile vintage

Ingliż Taljan
ggdb ggdb
blend mix
a un
perfect perfetto
design design
classic classico
vintage vintage
style stile
are sono
seasons stagioni
and e
with con
all tutti
the i
our nostro

EN The women’s small leather goods collection offers a wide range of wallets, coin purses and key rings designed with everyday practicality and style in mind

IT La collezione di piccola pelletteria da donna propone una vasta scelta tra portafogli, porta monete e portachiavi, pensati per assicurare praticità e stile durante la giornata

Ingliż Taljan
small piccola
wallets portafogli
style stile
offers propone
collection collezione
the la
a una
of di
wide vasta
and e

EN All the GGDB models are a perfect blend of design, refinement and practicality, designed to take you through the seasons with our unmistakable style

IT Tutti i modelli GGDB sono un mix perfetto tra design, ricercatezza e praticità, pensati per accompagnarti durante le stagioni con il nostro inconfondibile stile

Ingliż Taljan
ggdb ggdb
blend mix
unmistakable inconfondibile
a un
perfect perfetto
design design
style stile
are sono
seasons stagioni
and e
with con
all tutti
the i
our nostro

EN Quality, innovation, excellence. Prestigious sports clothing brand Chervò, has dressed its customers with style, practicality and elegance, on the golf course and during their leisure time, since 1980.

IT Qualità, innovazione, eccellenza. Chervò, prestigioso marchio di abbigliamento sportivo, dal 1980 accompagna i propri clienti con stile, praticità e raffinatezza, sui campi da golf e in ogni momento del loro tempo libero.

Ingliż Taljan
innovation innovazione
prestigious prestigioso
brand marchio
customers clienti
leisure tempo libero
clothing abbigliamento
golf golf
excellence eccellenza
the i
sports sportivo
style stile
time tempo
quality qualità
with con
and e

EN These solutions, however, have their limits and involve compromising practicality and data confidentiality.

IT Queste soluzioni hanno tuttavia dei limiti e comportano compromessi in termini di praticità e riservatezza dei dati.

Ingliż Taljan
solutions soluzioni
limits limiti
compromising compromessi
data dati
confidentiality riservatezza
however di
and e

EN PATRIZIA PEPE COMBINES EVERYDAY PRACTICALITY WITH STYLISH ESSENTIALS FOR A COLLECTION THAT'S BOTH VERSATILE AND SHARP

IT coniuga la funzionalità di tutti i giorni con Essentials di stile in collezioni versatili e di carattere

Ingliż Taljan
versatile versatili
essentials essentials
collection collezioni
with con
everyday tutti i giorni
stylish stile
and e
a tutti

EN A refined low storage unit with four practical and shaped drawers, perfect to furnish your home with practicality and a touch of style. Cabinet...

IT DIMENSIONI:  H 49 x L 55 x P 29 cm -  Cassetti : H 18 x L 25 cm MOBILETTO CONTENITORE BASSO:  Un complemento d'arredo che puoi utilizzare come...

Ingliż Taljan
drawers cassetti
your puoi
a un
low basso
with utilizzare
to come

EN Monnalisas teenage girl shoes are a perfect combination of quality and glamour, practicality and style, fine leathers and character details.

IT Le calzature per ragazza Monnalisa sono un perfetto connubio tra qualità e glamour, praticità e stile, pellami pregiati e dettagli di carattere.

Ingliż Taljan
girl ragazza
shoes calzature
style stile
details dettagli
a un
perfect perfetto
are sono
quality qualità
character carattere
of di
and e

EN Our collection of sandals for girls and teens are a perfect combination of quality and glamour, practicality and style. Shop here from our shop online.

IT La nostra linea di sandali per bambina e ragazza è un perfetto connubio tra qualità e glamour, praticità e stile. Acquista qui.

Ingliż Taljan
sandals sandali
style stile
shop acquista
a un
perfect perfetto
quality qualità
our nostra
and è
here qui
of di

EN Monnalisa’s layette line warmly envelopes and embraces, priority goes to comfort and practicality, fabrics and safety

IT La linea layette Monnalisa è pensata per avvolgerlo, come in un caldo abbraccio, con tanta attenzione al comfort, alla praticità, al tessuto e alla sicurezza

Ingliż Taljan
fabrics tessuto
safety sicurezza
comfort comfort
line linea
and è
to in

EN Furniture reinterpreted as tactile sculpture, allowing you to express your needs for comfort and practicality, as well as inspiring your projects.

IT Un filo sottile divide come un orizzonte le ante verticali dell’armadio Tratto, in un raffinato laccato Cenere servite dalla nuova maniglia Line che ne interpreta lo stile attraverso una sottile la

Ingliż Taljan
express la

EN However, custom packaging isn't just about practicality; it's also about the consumer experience

IT Tuttavia, l'imballaggio personalizzato non riguarda solo la praticità; riguarda anche l'esperienza del consumatore

Ingliż Taljan
custom personalizzato
consumer consumatore
also anche
the la
just solo
however tuttavia

EN Aesthetics, practicality and technology are the passwords of the project.

IT Estetica, funzionalità e tecnologia sono le parole d’ordine del progetto.

Ingliż Taljan
aesthetics estetica
technology tecnologia
are sono
and e
project progetto
the le
of del

EN Here is also explained why we can afford to propose the 100-night trial! For cushions and duvet, we chose the best products on the market that could meet the needs of comfort and practicality

IT Anche per questi prodotti vale lo stesso discorso del materasso

Ingliż Taljan
the lo
products prodotti
of del
best per
also anche
that questi

EN The perfect set for practicality and elegance

IT Il set perfetto per praticità ed eleganza

Ingliż Taljan
perfect perfetto
set set
elegance eleganza
the il
for per

EN With a choice of chic handle colors, the Swiss Modern Table Set, 24 pieces is sure to bring class and practicality to your table.

IT Con una scelta di colori eleganti per le impugnature, il set da tavola Swiss Modern da 24 pezzi porterà classe e praticità sulla tua tavola.

Ingliż Taljan
choice scelta
chic eleganti
swiss swiss
modern modern
table tavola
pieces pezzi
class classe
your tua
a una
the le
colors colori
of di
and e
with con

EN With a choice of chic handle colors, the Swiss Modern Table Set, 12 pieces is sure to bring class and practicality to your table.

IT Con una scelta di colori eleganti per le impugnature, il set da tavola Swiss Modern da 12 pezzi porterà infallibilmente classe e praticità sulla tua tavola.

Ingliż Taljan
choice scelta
chic eleganti
swiss swiss
modern modern
table tavola
pieces pezzi
class classe
your tua
a una
the le
colors colori
of di
and e
with con

EN Practicality: the collage editor automatically arranges your uploaded photos and graphics.

IT Pratico: l‘editor collage combinerà automaticamente le foto e le grafiche che avete appena caricato.

Ingliż Taljan
collage collage
automatically automaticamente
uploaded caricato
photos foto
the le
graphics grafiche
and e

EN Protection, lightness, practicality and comfort – essential characteristics of modulars

IT Protezione, leggerezza, praticità e comfort: le caratteristiche essenziali dei modulari

Ingliż Taljan
protection protezione
lightness leggerezza
characteristics caratteristiche
essential essenziali
comfort comfort
and e
of dei

EN The Storm 2 Unisex pants are made of 4-way stretch fabric for maximum comfort and practicality of use

IT Storm 2 Unisex pants sono realizzati in tessuto stretch in quattro direzioni per il massimo comfort e praticità d’utilizzo

Ingliż Taljan
fabric tessuto
maximum massimo
storm storm
pants pants
stretch stretch
way direzioni
comfort comfort
are sono
and e
the il
for in

EN Dainese ALLIGATOR is an adventure backpack with a built-in water bag designed to help you take on every motorcycle adventure, both on and off-road, with the practicality of a water reserve always available, without the need for forced stops

IT Dainese ALLIGATOR è uno zaino adventure con sacca idrica integrata, progettato per affrontare ogni avventura in moto, su strada e in fuoristrada, con la praticità di una riserva d’acqua sempre a disposizione, senza necessità di stop forzati

Ingliż Taljan
dainese dainese
motorcycle moto
reserve riserva
available a disposizione
water idrica
take on affrontare
need necessità
backpack zaino
always sempre
bag sacca
adventure avventura
the la
without senza
in in
built integrata
a una
to a
of di
with con
road strada
on su
every ogni
is è

EN Thanks to the study of the lines of non-extension in the human body, it offers maximum comfort, protection and practicality on long-range journeys, whatever the climatic conditions

IT Grazie allo studio delle linee di non estensione del corpo umano offre il massimo comfort, protezione e praticita per i viaggi a lungo raggio, in qualsiasi condizione climatica

Ingliż Taljan
study studio
body corpo
comfort comfort
protection protezione
journeys viaggi
extension estensione
range raggio
conditions condizione
offers offre
human umano
maximum massimo
in in
the i
of di
lines linee
long lungo
to a
and e

EN Thanks to the study of the lines of non-extension in the human body, it offers the maximum comfort, safety and practicality for long-range journeys

IT Grazie allo studio delle linee di non estensione nel corpo umano, offre comfort, sicurezza e praticità ottimali per i viaggi a lungo raggio

Ingliż Taljan
study studio
body corpo
safety sicurezza
journeys viaggi
extension estensione
range raggio
comfort comfort
offers offre
the i
human umano
of di
lines linee
long lungo
to a
in nel
and e

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet