Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "poured" għal Taljan

Li turi 8 ta '8 traduzzjonijiet tal-frażi "poured" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' poured

Ingliż
Taljan

EN Ease into the evening with fine, modern flavors that are perfectly curated, poured and plated.

IT Calatevi nell’atmosfera della serata con pregiati sapori moderni scelti e serviti in modo perfetto.

Ingliż Taljan
evening serata
modern moderni
flavors sapori
perfectly perfetto
and e
with con
the in

EN From the moment the hotel opened its doors in 1889, the most glamorous, famous and fashionable people of the day poured through its doors

IT Dall?attimo in cui l?hotel ha aperto le sue porte nel 1889, le persone più in vista, famose e alla moda del tempo ne hanno varcato la soglia

Ingliż Taljan
hotel hotel
doors porte
famous famose
people persone
in in
and e
fashionable alla moda
the le
of del

EN I thought of the promise of the Gospel: “a good measure, pressed down, shaken together and running over, will be poured into your lap

IT Non potevo crederci: mi tornavano in mente le parole del Vangelo: “Una misura buona, pigiata, colma e traboccante vi sarà versata nel grembo”

EN Outside of work Ann Marie is kept busy ferrying around her three sporty children, and perfecting the art of the ultimate home-poured gin and tonic.

IT Al di fuori del lavoro, Ann Marie è impegnata a portare in giro i suoi tre figli amanti dello sport e a perfezionare l'arte del gin and tonic casalingo.

Ingliż Taljan
work lavoro
busy impegnata
children figli
gin gin
marie marie
the i
three tre
and and
is è

EN It’ll look good on any breakfast table in the first flat of their own, where, as if by magic, the photo print will appear when a hot drink is poured in

IT Sta bene su qualsiasi tavolo da colazione nel suo primo appartamento e la stampa fotografica appare magicamente riempendo la tazza con una bevanda calda

Ingliż Taljan
breakfast colazione
table tavolo
flat appartamento
print stampa
appear appare
hot calda
on su
good bene
any qualsiasi
by da
drink e
the la
a una
in primo

EN One of the last riots to take place in Paris was in March 2006, when students poured out onto the streets and protested against the labour market reform.

IT Uno degli ultimi avvenimenti che vide coinvolta Parigi fu la grande manifestazione del marzo 2006, quando gli studenti occuparono le strade della città, protestando contro la riforma del mercato del lavoro.

Ingliż Taljan
last ultimi
march marzo
market mercato
reform riforma
paris parigi
labour lavoro
was fu
students studenti
streets strade
against contro
the le
when quando

EN Ease into the evening with fine, modern flavors that are perfectly curated, poured and plated.

IT Calatevi nell’atmosfera della serata con pregiati sapori moderni scelti e serviti in modo perfetto.

Ingliż Taljan
evening serata
modern moderni
flavors sapori
perfectly perfetto
and e
with con
the in

EN "It's not easy to part with your business which you've poured your heart and soul into building for years. Our goal is to make the selling process so easy and pleasant that you can immediately start anew afterwards, full of energy."

IT "Non è facile separarsi dall'attività alla quale hai dedicato anima e corpo per anni. Il nostro obiettivo è quello di rendere il processo di vendita assolutamente facile e piacevole da poter ricominciare subito dopo, pieno di energia."

Ingliż Taljan
easy facile
pleasant piacevole
goal obiettivo
process processo
the il
soul anima
selling vendita
energy energia
you can poter
full of pieno
not non
our nostro
of di
for da
with subito
is è

Li turi 8 minn 8 traduzzjonijiet

Traduzzjonijiet simili

poured poured and plated day poured