Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "page viewers" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "page viewers" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' page viewers

"page viewers" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

page a ad ai al alla anche browser che come con contenuti contenuto da dal dalla dati dei del del sito dell della delle di dopo e essere gli i il il tuo immagine in informazioni le link lo loro ma mentre modificare modo motori di ricerca nei nel nella nelle numero o ogni page pagina pagina web pagine parole parte per per il per la più posizione post prima prodotto quando questo quindi ricerca scheda se sezione si siti siti web sito sito web solo sono su sui sul sulla tempo testo ti tra un una uno url utilizzando video visualizzare web è
viewers pubblico spettatori un una

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' page viewers

Ingliż
Taljan

EN Viewers: You can have unlimited viewers on all Smartsheet objects.

IT Visualizzatori: puoi avere visualizzatori in sola lettura illimitati su tutti gli oggetti Smartsheet.

Ingliż Taljan
unlimited illimitati
smartsheet smartsheet
objects oggetti
on su
all tutti
you can puoi

EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to.  We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.

IT Ad esempio, il primo posto nell'elenco è la home page per passare qualsiasi pagina a.Stiamo spostando la pagina iniziale verso il basso nell'immagine sopra, e la pagina del blog prenderà la posizione della pagina iniziale.

Ingliż Taljan
blog blog
will take prenderà
example esempio
spot posto
page pagina
to a
we stiamo
any qualsiasi
position posizione
list per
above sopra
the il
is è

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.

Ingliż Taljan
effortlessly facilmente
communicate comunica
trust fiducia
incident imprevisti
an un
page pagina
and e
with con
before per

EN Effortlessly communicate with page viewers to build trust before, during, and after an incident.

IT Comunica facilmente con i visitatori della pagina per costruire un rapporto basato sulla fiducia prima, durante e dopo gli imprevisti.

Ingliż Taljan
effortlessly facilmente
communicate comunica
trust fiducia
incident imprevisti
an un
page pagina
and e
with con
before per

EN If the SERP checker shows that your page is ranked for SERP features, viewers will be able to see all of this information about your site from the search engine

IT Se il SERP checker mostra che la vostra pagina è classificata per le caratteristiche della SERP, gli spettatori saranno in grado di vedere tutte queste informazioni sul vostro sito dal motore di ricerca

Ingliż Taljan
shows mostra
features caratteristiche
viewers spettatori
able in grado di
engine motore
if se
site sito
serp serp
is è
checker checker
information informazioni
search ricerca
page pagina
of di
the le
your vostra

EN Learn what makes a page attractive for your viewers.

IT Scopri cosa rende una pagina accattivante per il pubblico.

Ingliż Taljan
learn scopri
makes rende
attractive accattivante
viewers pubblico
a una
what cosa
page pagina
your il

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

Ingliż Taljan
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.

IT Clicca su una Pagina del blog, una Pagina negozio, una Pagina eventi o una Pagina portfolio.

Ingliż Taljan
click clicca
blog blog
page pagina
store negozio
events eventi
or o
portfolio portfolio
a una

EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd

IT Aggiungi una pagina vuota se il numero di pagina è dispari: PDFsam Basic aggiungerà una pagina vuota dopo ogni PDF unito il cui numero di pagina è dispari

Ingliż Taljan
add aggiungi
page pagina
basic basic
will add aggiungerà
if se
pdfsam pdfsam
pdf pdf
is è
a una
after dopo
number numero
every ogni
blank vuota
whose il

EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.

IT Clicca su una pagina del blog, una pagina negozio, una pagina eventi o una pagina portfolio.

Ingliż Taljan
click clicca
blog blog
page pagina
store negozio
events eventi
or o
portfolio portfolio
a una

EN Create a page and add different pages to it as sections. For example, create a page called Our Company and add several pages (sections) to it, such as About, Team, Contact, and they will be displayed as one page.To add a multi-section page:

IT Crea una pagina e aggiungi diverse pagine come sezioni. Ad esempio, crea una pagina chiamata La nostra azienda e aggiungi diverse pagine (sezioni), come Informazioni, Team, Contatto, e verranno visualizzate come una pagina. Per aggiungere una pagina

Ingliż Taljan
displayed visualizzate
pages pagine
sections sezioni
called chiamata
company azienda
team team
contact contatto
about informazioni
a una
page pagina
different diverse
example esempio
our nostra

EN On your custom 404 page, include an error message, alerting visitors the page they're looking for can't be found. You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.

IT Nella pagina 404 personalizzata, includi un messaggio di errore che avvisa i visitatori dell'impossibilità di trovare la pagina cercata. Puoi anche includere link alla tua homepage e alla pagina di ricerca, come nella pagina 404 predefinita.

Ingliż Taljan
error errore
message messaggio
visitors visitatori
links link
default predefinita
page pagina
homepage homepage
search ricerca
an un
your tua
the i
to nella
include includere
also anche
and e
for di

EN Time on page: this is the time duration a person is on a page before leaving to another part of the page, even to another page of the same site.

IT Tempo sulla pagina: è la durata del tempo in cui una persona è su una pagina prima di lasciare un'altra parte della pagina, anche un'altra pagina dello stesso sito.

Ingliż Taljan
page pagina
site sito
is è
time tempo
on su
the la
a una
duration durata

EN In other words, if you have a hreflang tag on the original web page that links to an alternate language version of the page, then that alternate page must also have a hreflang tag that links back to the original web page.

IT In altre parole, se nella pagina web originale è presente un tag hreflang che rimanda a una versione in lingua alternativa della pagina, anche la pagina alternativa deve avere un tag hreflang che rimanda alla pagina web originale.

Ingliż Taljan
hreflang hreflang
original originale
if se
web web
page pagina
tag tag
a un
alternate alternativa
must deve
other altre
version versione
that presente
in in
language lingua
the la
you parole
also anche

EN Viewing a sub-page accessed from the main index page counts as a view for the index page, not the individual sub-page.

IT La visualizzazione di una pagina secondaria a cui il visitatore accede dalla Pagina Indice principale viene conteggiata come visualizzazione per la Pagina Indice, non per la singola pagina secondaria.

Ingliż Taljan
index indice
main principale
page pagina
as come
a una
view visualizzazione
not non
individual di
the il

EN The Page visited column identifies pages by their page title. If you change a page's title, the Activity log will continue to show the old page title for up to seven days after the change.

IT La colonna Pagina visitata identifica le pagine in base al loro titolo. Se modifichi il titolo di una pagina, il Registro attività continuerà a mostrare il titolo di pagina precedente per un massimo di sette giorni dopo la modifica.

Ingliż Taljan
column colonna
identifies identifica
log registro
activity attività
will continue continuerà
pages pagine
if se
a un
page pagina
days giorni
the le
seven sette
title titolo
change modifica
to a
show mostrare
after dopo

EN Portfolio sub-page URLs are set by the portfolio page URL followed by the sub-page title. To edit a portfolio sub-page URL slug:

IT Gli URL delle pagine secondarie del portfolio sono impostati dall'URL della pagina del portfolio seguito dal titolo della pagina secondaria. Per modificare lo slug URL di una pagina secondaria del portfolio:

Ingliż Taljan
portfolio portfolio
slug slug
the lo
are sono
edit modificare
url url
page pagina
title titolo

EN Hover over page titles and click to open and edit the page settings. Page settings include URL slugs, SEO descriptions, and other key information. To learn more, visit Page settings.

IT Passa il mouse sopra i titoli delle pagine e clicca su per aprire e modificare le Impostazioni pagina. Le Impostazioni pagina includono slug URL, descrizioni SEO e altre informazioni fondamentali. Per maggiori informazioni, visita Impostazioni pagina.

Ingliż Taljan
titles titoli
click clicca
url url
seo seo
descriptions descrizioni
key fondamentali
visit visita
settings impostazioni
information informazioni
edit modificare
page pagina
and e
other altre
over passa
include per
the i

EN The filtered page of results for each collection tag or category has the same style as your collection page. For example, a filtered blog page displays the same number of posts as you chose in blog page settings.

IT La pagina filtrata in base ai risultati per ciascun tag o categoria della raccolta ha lo stesso stile della pagina di raccolta. Ad esempio, una pagina del blog filtrata mostra lo stesso numero di post scelto nelle impostazioni della pagina del blog.

Ingliż Taljan
results risultati
collection raccolta
category categoria
style stile
blog blog
chose scelto
settings impostazioni
or o
has ha
the lo
posts post
page pagina
tag tag
same stesso
example esempio
a una
displays mostra
your ciascun
number numero
in in
of di

EN Live videos automatically are converted to recordings instantly so viewers can access it later

IT I video in diretta vengono convertiti automaticamente in registrazioni istantaneamente in modo che gli spettatori possano accedervi in seguito

Ingliż Taljan
live diretta
automatically automaticamente
instantly istantaneamente
viewers spettatori
videos video
recordings registrazioni
so modo
access it accedervi
are vengono

EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.

IT Inoltre, i nostri piani di hosting Web aziendale utilizzano LiteSpeed Web Server, che offre ai tuoi spettatori i tempi di caricamento più rapidi quando visitano il tuo sito web.

Ingliż Taljan
utilize utilizzano
litespeed litespeed
gives offre
viewers spettatori
faster rapidi
loading caricamento
plans piani
server server
times tempi
when quando
your tuo
business aziendale
hosting hosting
they visit visitano
our nostri
furthermore ai
website sito
web web

EN Infomaniak’s VOD will automatically adapt the quality to the device and connection of your viewers.

IT La VOD di Infomaniak sceglierà automaticamente la qualità adatta al dispositivo e alla connessione dei tuoi spettatori.

Ingliż Taljan
vod vod
automatically automaticamente
adapt adatta
connection connessione
viewers spettatori
device dispositivo
quality qualità
to the al
the la
and e

EN By default, videos are encoded to support multi-bitrate to provide the best possible experience for your viewers, regardless of their internet connection speed.

IT Di default, i video sono codificati per supportare il multibitrate allo scopo di offrire la migliore esperienza possibile ai tuoi spettatori, a prescindere dalla velocità della loro connessione Internet.

Ingliż Taljan
videos video
possible possibile
experience esperienza
viewers spettatori
speed velocità
internet internet
to support supportare
connection connessione
are sono
default default
the i
of di
the best migliore

EN The quality automatically adjusts to the bandwidth or resolution of your viewers.

IT La qualità si adatta automaticamente alla larghezza di banda o alla risoluzione dei tuoi spettatori.

Ingliż Taljan
automatically automaticamente
adjusts si adatta
or o
resolution risoluzione
viewers spettatori
quality qualità
bandwidth larghezza di banda
the la

EN If you’ve kept the encoding parameters by default, the player will automatically adapt the quality of the media to your viewers’ circumstances

IT Se hai lasciato le impostazioni di codifica predefinite, il lettore adatterà automaticamente la qualità del contenuto multimediale alle condizioni dei tuoi spettatori

Ingliż Taljan
encoding codifica
parameters impostazioni
default predefinite
player lettore
automatically automaticamente
viewers spettatori
media multimediale
if se
quality qualità
circumstances condizioni
the le

EN Live chat, polls, send files to viewers

IT Live chat, sondaggi, invio di file ai telespettatori

Ingliż Taljan
chat chat
polls sondaggi
files file
live live
send di

EN Viewers can view and interact with published visualisations and dashboards – including subscribing to content to get updates and alerts.

IT Gli utenti Viewer possono accedere alle visualizzazioni e alle dashboard pubblicate e interagire con esse, iscrivendosi anche ai contenuti per ricevere aggiornamenti e avvisi.

Ingliż Taljan
dashboards dashboard
published pubblicate
interact interagire
and e
can possono
content contenuti
updates aggiornamenti
alerts avvisi
visualisations visualizzazioni
with con
get ricevere
to alle

EN Vizzes on Tableau Public can handle millions of viewers. All infrastructure is managed by Tableau Public at no cost.

IT Le visualizzazioni di Tableau Public possono supportare milioni di utenti. Tutte le infrastrutture sono gestite gratuitamente da Tableau Public.

Ingliż Taljan
tableau tableau
public public
can possono
infrastructure infrastrutture
is sono
managed gestite
of di
millions milioni

EN Infomaniak’s VOD solution lets you store and share videos in high quality, no matter their size or the number of viewers.

IT La soluzione VOD di Infomaniak consente di archiviare e condividere video di alta qualità, a prescindere dalle dimensioni e dal numero di spettatori.

Ingliż Taljan
vod vod
lets consente
store archiviare
videos video
viewers spettatori
quality qualità
no matter prescindere
size dimensioni
solution soluzione
the la
number numero
of di
and e
share condividere

EN These are divided into viewers of different streams

IT Questi si suddividono gli spettatori dei diversi streaming

Ingliż Taljan
viewers spettatori
different diversi
streams streaming
of dei

EN The Paralympic Games provide a platform for Para athletes with a diverse range of impairments to showcase their outstanding abilities to millions of spectators and billions of TV viewers.

IT I Giochi Paralimpici sono una piattaforma che permette ad atleti con vari tipi di disabilità di mostrare le loro grandi capacità a milioni di spettatori e miliardi di telespettatori.

Ingliż Taljan
paralympic paralimpici
platform piattaforma
athletes atleti
abilities capacità
games giochi
billions miliardi
millions milioni
provide sono
of di
to a
with con
a una
and e
the i

EN PegaWorld iNspire took viewers beyond their screens, with real-time discussions and demos that went outside the norm for a virtual event, including keynote speakers who creatively took us iNside the iNnovators’ world.

IT PegaWorld iNspire ha portato i partecipanti oltre gli schermi, con discussioni e demo in tempo reale ben oltre la norma per un evento virtuale, inclusi i relatori che ci hanno portato creativamente nel mondo di iNside e iNnovators.

Ingliż Taljan
pegaworld pegaworld
screens schermi
real-time tempo reale
discussions discussioni
demos demo
norm norma
virtual virtuale
event evento
including inclusi
speakers relatori
world mondo
inspire inspire
time tempo
real reale
a un
the i
that che
with con
took di
and e
inside inside

EN This way, viewers can enable or disable captions from in the video block

IT In questo modo, gli utenti possono abilitare o disabilitare le didascalie nel Blocco video

Ingliż Taljan
way modo
disable disabilitare
captions didascalie
block blocco
or o
video video
the le
this questo
in in
can possono
enable abilitare

EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types

IT Dopo aver esteso l'utilizzo di Interpreta i dati alle licenze Viewer in Tableau Server e in Tableau Online abbiamo migliorato ulteriormente le autorizzazioni e i tipi di spiegazione

Ingliż Taljan
tableau tableau
server server
online online
permissions autorizzazioni
explanation spiegazione
types tipi
improve migliorato
data dati
since di
and e
the i

EN Set a time-based policy to ensure that dashboard viewers don’t encounter stale data

IT Puoi definire dei criteri basati sul tempo per evitare che chi visualizza la dashboard trovi dati obsoleti

Ingliż Taljan
policy criteri
dashboard dashboard
based basati
data dati
time tempo
to definire
that che

EN Control the age of the data shown to workbook viewers by setting a freshness policy that will not load any cached data older than the set policy

IT Controlla l'età dei dati mostrati a chi visualizza le cartelle di lavoro, definendo dei criteri di aggiornamento che impediscano di caricare dati memorizzati nella cache prima della data specificata nel criterio

Ingliż Taljan
control controlla
policy criteri
load caricare
the le
data dati

EN This dashboard from Boeing uses 10 charts to give viewers different perspectives and a chance to discover new insights about aeroplane demand over the next 15+ years.

IT Questa dashboard di Boeing utilizza 10 diagrammi per offrire a chi visualizza diverse prospettive e la possibilità di scoprire nuove informazioni sulla domanda di aerei nei prossimi 15 anni e oltre.

Ingliż Taljan
boeing boeing
uses utilizza
different diverse
perspectives prospettive
discover scoprire
dashboard dashboard
new nuove
the la
charts diagrammi
about informazioni
this questa
give per
and e
demand domanda

EN Let your viewers discover unknown worlds. These songs create suspense and will get a shiver running down your spine.

IT Gli spettatori scopriranno nuovi mondi. Queste canzoni creano tensione e danno brividi agli spettatori.

Ingliż Taljan
viewers spettatori
worlds mondi
songs canzoni
these queste

EN Make your slideshows even more dynamic: With tracking shots and zooms you can dive right into your photos and draw the attention of your viewers to the finest details in your photos.

IT Rendi dinamici i tuoi slideshow: con movimenti di camera e zoom immergi gli spettatori nelle tue foto e ne dirigi lo sguardo anche sui più piccoli dettagli.

Ingliż Taljan
slideshows slideshow
dynamic dinamici
photos foto
viewers spettatori
details dettagli
can rendi
your tue
of di
the lo
with con
to sui
and e

EN To capitalise on these human tendencies, make sure the order or format in which you present data makes sense to viewers, whether it’s numeric, alphabetical or sequential

IT Per sfruttare questo comportamento umano, assicurati che l'ordine o il formato con cui presenti i dati sia sensato per chi osserva, a prescindere se numerico, alfabetico o in sequenza

Ingliż Taljan
present presenti
data dati
numeric numerico
order sequenza
or o
human umano
to a
sure assicurati
format formato
in in
the i

EN You don’t want your viewers to get lost as they follow one point to another quickly and easily.

IT Non vorrai che l'osservatore si perda: passare da un punto all'altro è così rapido e facile.

Ingliż Taljan
point punto
quickly rapido
dont non
and è
one un
to passare

EN This fantastic worldwide roadmap of Banksy's graffiti lets viewers see his work in certain cities, uncovering where it’s located and offering a picture with the story of how that specific image came to be

IT Questa fantastica mappa mondiale dei graffiti di Banksy permette di vedere le sue opere in determinate città, scoprendo dove si trovano e offrendo un quadro della storia dietro alla loro realizzazione

Ingliż Taljan
fantastic fantastica
worldwide mondiale
graffiti graffiti
lets permette
offering offrendo
picture quadro
cities città
a un
work opere
story storia
the le
in in
this questa
and e
where dove

EN Taking extra steps to optimize your website can be tremendously rewarding because your viewers are more likely to come back to visit if they experience faster loading times.

IT Fare ulteriori passaggi per ottimizzare il tuo sito web può essere estremamente gratificante perché è più probabile che i tuoi spettatori tornino a visitarlo se riscontrano tempi di caricamento più rapidi.

Ingliż Taljan
rewarding gratificante
viewers spettatori
likely probabile
faster rapidi
loading caricamento
optimize ottimizzare
if se
your tuo
can può
to a
be essere
back per
website sito
are è
times tempi
extra di

EN Make your promotions honest. In other words, be yourself when you market our services and do so in a genuine way that doesn't seem fake to your viewers.

IT Rendi le tue promozioni oneste.In altre parole, sii te stesso quando commercializza i nostri servizi e fai così in un modo genuino che non sembra falso ai tuoi spettatori.

Ingliż Taljan
promotions promozioni
other altre
services servizi
genuine genuino
seem sembra
fake falso
viewers spettatori
a un
be sii
your tue
words le
in in
you parole
and e
our nostri
when quando
so modo

EN From the Creators to the Explorers and Viewers, Tableau meets the varying needs of everyone and helps all of them do their jobs better.

IT Con le licenze Creator, Explorer e Viewer, Tableau risponde ai bisogni specifici di ognuno, aiutandoli a svolgere meglio il loro lavoro.

Ingliż Taljan
explorers explorer
tableau tableau
better meglio
meets risponde
to the ai
to a
of di
do svolgere
jobs lavoro
the le
and e
needs bisogni

EN So how do you decide how many Creators, Explorers and Viewers you’ll need?

IT Allora come fare a stabilire il numero necessario di licenze Creator, Explorer e Viewer?

Ingliż Taljan
explorers explorer
how many numero
how come
need necessario
many a
so allora
decide stabilire

EN Viewers use data to inform and improve the decisions they make

IT Il ruolo dei Viewer consiste nell'usare i dati per informare e migliorare le decisioni prese

Ingliż Taljan
data dati
decisions decisioni
improve migliorare
and e
inform informare
the i

EN Tomorrow your Viewers will use the Tableau Platform to back up their intuition with facts and make data-driven decisions based on dashboards built by your Creators and Explorers

IT I Viewer useranno la piattaforma Tableau per supportare le loro intuizioni con i fatti e prendere decisioni basate sui dati con le dashboard realizzate dai Creator e dagli Explorer

Ingliż Taljan
tableau tableau
decisions decisioni
dashboards dashboard
explorers explorer
platform piattaforma
based on basate
data dati
make realizzate
to sui
and e
back per
with con
the i

EN Viewers can interact with the dashboards and data visualisations to inform their decisions and put data at the centre of every business conversation

IT I Viewer possono interagire con le dashboard e le visualizzazioni di dati per prendere decisioni informate e mettere i dati al centro di ogni questione aziendale

Ingliż Taljan
can possono
interact interagire
dashboards dashboard
visualisations visualizzazioni
decisions decisioni
centre centro
business aziendale
data dati
with con
of di
every ogni
and e
the i

EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value

IT Con capacità superiori, i Viewer possono anche eseguire semplici analisi autonomamente, ponendo domande di follow-up nelle dashboard in linguaggio naturale e seguendo le spiegazioni automatiche per comprendere i fattori che determinano specifici valori

Ingliż Taljan
analysis analisi
follow-up follow
dashboard dashboard
natural naturale
automatic automatiche
explanations spiegazioni
can possono
behind di
in in
also anche
language linguaggio
and e
with con
the i

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet