Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "optimized to significantly" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "optimized to significantly" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' optimized to significantly

"optimized to significantly" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

optimized a alta anche che come con controllo creare delle di grazie i migliori il inoltre ma maggiore massimo meglio migliorare migliore migliori o oltre ottimizzare ottimizzata ottimizzate ottimizzati ottimizzato ottimizzazione pagina per perché più processi quando si solo su sui sul tra tutti tutto utente vostro è
significantly a ad ai al alcuni all alla alle altre altri anche avere che come con considerevolmente così da dal degli dei del dell della delle di e essere fino grazie il il tuo in in modo significativo inoltre la maggior parte loro ma maggior maggior parte migliorare molto nel nella nelle notevolmente o parte per perché più quando quanto quello questo quindi se si significativamente significativo sito solo strumenti su sui sul sulla superiore tra tutti tutto un una uno è

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' optimized to significantly

Ingliż
Taljan

EN General purpose, compute optimized, memory optimized, storage optimized, and accelerated computing instance types are available that provide the optimal compute, memory, storage, and networking balance for your workloads

IT Offre scopo generico, calcolo ottimizzato, memoria ottimizzata, archiviazione ottimizzata e tipi di istanze di calcolo accelerati per fornire il miglior equilibrio di calcolo, memoria, archiviazione e rete per i tuo carichi di lavoro

Ingliż Taljan
purpose scopo
types tipi
networking rete
balance equilibrio
general generico
memory memoria
workloads carichi di lavoro
storage archiviazione
your tuo
optimized ottimizzato
the i
provide fornire
that offre
and e
for di

EN Features Customized design Design optimized drive device for higher reliability. Optimized tooth profile Design optimized tooth profile of sprockets for more uniform wear of tooth faces. Longer service life The medium ...

IT ... Caratteristiche Design personalizzato Dispositivo di azionamento ottimizzato per una maggiore affidabilità Profilo del dente ottimizzato Progettare il profilo ottimizzato dei denti dei pignoni per un'usura più uniforme delle facce ...

Ingliż Taljan
customized personalizzato
optimized ottimizzato
device dispositivo
profile profilo
uniform uniforme
faces facce
reliability affidabilità
design design
features caratteristiche
the il
drive azionamento

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.

Ingliż Taljan
the il
to a

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.

Ingliż Taljan
the il
to a

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.

Ingliż Taljan
the il
to a

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.

Ingliż Taljan
the il
to a

EN Mobile payment technology continues to adapt around our modern world. It’s significantly utilized in leading industries like finance, hospitality, and retail, among others. And it has significantly influenced the behaviors of brands and consumers.

IT Ecco alcuni consigli per aiutarti a scegliere il miglior nome possibile.

Ingliż Taljan
the il
to a

EN Image files can be optimized to significantly improve load times, and dynamic content can be compressed and routed on the fastest, least congested path to the end-user.

IT I file grafici possono essere ottimizzati per migliorare in modo significativo i tempi di caricamento e i contenuti dinamici possono essere compressi e instradati lungo il percorso più veloce e meno congestionato verso l'utente finale.

Ingliż Taljan
dynamic dinamici
compressed compressi
least meno
files file
optimized ottimizzati
improve migliorare
content contenuti
load caricamento
end finale
be essere
can possono
the i
significantly in modo significativo
times tempi
and e
path percorso

EN This display is also HDR10 compatible, which means that you can enjoy significantly better multimedia content with than the optimized standard displays.

IT Questo display è anche HDR10 compatibile, il che significa che è possibile godere in maniera decisamente migliore dei contenuti multimediali ottimizzati rispetto ai display standard.

Ingliż Taljan
compatible compatibile
multimedia multimediali
standard standard
means significa
better migliore
content contenuti
optimized ottimizzati
also anche
enjoy godere
is è
the il
with dei
this questo
you can possibile

EN Thanks to Wildix Mobility solution, the company has significantly optimized the call traffic generated by the employees.

IT Grazie al sistema Wildix Mobility Enterprise è stato possibile ottimizzare la notevole mole di traffico telefonico che veniva generato dai collaboratori.

Ingliż Taljan
mobility mobility
optimized ottimizzare
traffic traffico
generated generato
employees collaboratori
company enterprise
call telefonico
by di
the la

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

IT Ottimizzato per i data warehouse: carica con API native ottimizzate per Teradata, Oracle Exadata e altri EDW che utilizzano l'elaborazione in parallelo (MPP).

Ingliż Taljan
data data
load carica
native native
apis api
other altri
parallel parallelo
warehouse warehouse
that che
optimized ottimizzato
and e
with con
for in

EN Thanks to our server-side cache, WordPress optimized NGINX servers and optimized hardware, your sites will load up to 400 percent faster at RAIDBOXES!

IT Con la nostra cache lato server, i nostri server NGINX appositamente ottimizzati per WordPress e l'hardware ottimizzato, il caricamento delle tue pagine sará fino al 400% più veloce su RAIDBOXES !

Ingliż Taljan
cache cache
wordpress wordpress
nginx nginx
side lato
raidboxes raidboxes
your tue
load caricamento
faster veloce
server server
our nostra
optimized ottimizzato
and e
to fino

EN A skills assessment is optimized to help you eliminate candidates who are not technically qualified for the role, it is not optimized to help you find the best candidate for the role

IT Una valutazione delle competenze è ottimizzata per aiutarti a eliminare i candidati che non sono tecnicamente qualificati per il ruolo, non è ottimizzato per aiutarti a trovare il miglior candidato per il ruolo

Ingliż Taljan
skills competenze
assessment valutazione
eliminate eliminare
technically tecnicamente
qualified qualificati
role ruolo
candidates candidati
is è
find trovare
candidate candidato
the best miglior
are sono
optimized ottimizzato
to a
the i
a una
best per
not non
help you aiutarti

EN * Amazon API Gateway edge-optimized API and edge-optimized custom domain name are not supported.

IT *API e nome dominio personalizzato ottimizzati per l'edge di Amazon API Gateway non sono supportati.

Ingliż Taljan
amazon amazon
api api
gateway gateway
supported supportati
optimized ottimizzati
are sono
name nome
domain dominio
not non
and e

EN Data warehouse optimized: Load with native performance-optimized APIs for Snowflake, Azure Synapse and other EDWs that use massively parallel processing (MPP).

IT Ottimizzato per i data warehouse: carica con API native ottimizzate per Teradata, Oracle Exadata e altri EDW che utilizzano l'elaborazione in parallelo (MPP).

Ingliż Taljan
data data
load carica
native native
apis api
other altri
parallel parallelo
warehouse warehouse
that che
optimized ottimizzato
and e
with con
for in

EN Turn the complex SEO audit process into something quick and easy. 404 pages, 301 redirects, poorly optimized posts optimized posts... all at the click of a button.

IT Trasforma il complesso processo di Revisione SEO in qualcosa di facile e veloce. Pagine 404, redirezioni 301, articoli non ottimizzati... tutto con un semplice clic.

Ingliż Taljan
complex complesso
seo seo
pages pagine
optimized ottimizzati
process processo
quick veloce
click clic
a un
audit revisione
something qualcosa
easy facile
the il
of di
and e

EN Significantly higher costs (6.5x higher) when building a multi-product solution in the cloud

IT Costi significativamente più elevati (6,5 volte superiori) se si crea una soluzione multiprodotto nel cloud.

Ingliż Taljan
significantly significativamente
costs costi
solution soluzione
cloud cloud
higher superiori
a una

EN Enhanced HTTP/2 Prioritization overrides the browser defaults with an improved scheduling scheme that results in a significantly faster visitor experience.

IT L'ottimizzazione delle priorità HTTP/2 scavalca le impostazioni predefinite del browser con uno schema di pianificazione migliorato che consente di ottenere un'esperienza di visita decisamente più veloce.

Ingliż Taljan
http http
browser browser
defaults predefinite
scheduling pianificazione
scheme schema
prioritization priorità
improved migliorato
the le
a uno
faster veloce
with con
that che

EN Is your game platform hosted on a public cloud host provider? You may be eligible to significantly discounted egress fees.

IT La tua piattaforma di gioco è ospitata su un hosting provider su cloud pubblico? In questo caso, potresti aver diritto a tariffe di dati in uscita notevolmente scontate.

Ingliż Taljan
public pubblico
cloud cloud
provider provider
eligible diritto
significantly notevolmente
discounted scontate
fees tariffe
your tua
game gioco
platform piattaforma
a un
is è
on su
hosted hosting
to a
you may potresti

EN "Our previous provider seems obsolete compared to Cloudflare. Deploying comparable features like Argo Smart Routing and tiered caching was significantly easier to enable, requiring zero changes to our infrastructure."

IT "Rispetto a Cloudflare, il nostro fornitore precedente appare decisamente obsoleto. Implementare di funzionalità confrontabili, come Argo Smart Routing e la cache a livelli risulta decisamente più semplice, senza modifiche alla nostra infrastruttura".

Ingliż Taljan
provider fornitore
seems appare
obsolete obsoleto
cloudflare cloudflare
deploying implementare
argo argo
smart smart
routing routing
caching cache
changes modifiche
infrastructure infrastruttura
features funzionalità
compared di
compared to rispetto
our nostra
to a
zero il
easier più semplice
previous precedente
and e

EN This makes it possible to add shopping cart data to ecommerce sites, target marketing to subsets of visitors, and significantly reduce latency for a whole host of applications.

IT Consente di aggiungere a siti e-commerce i dati del carrello, dirigere iniziative di marketing a sottoinsiemi di visitatori e ridurre significativamente la latenza per un intero host di applicazioni.

Ingliż Taljan
possible consente
shopping commerce
data dati
ecommerce e-commerce
marketing marketing
subsets sottoinsiemi
visitors visitatori
significantly significativamente
reduce ridurre
latency latenza
host host
applications applicazioni
sites siti
a un
cart carrello
to a
of di
add aggiungere
and e

EN Cloudflare's support for AMP has significantly simplified the effort involved to retain AMP content attribution with native URLs."

IT Il supporto di Cloudflare per AMP ha notevolmente semplificato le attività necessarie per mantenere l'attribuzione dei contenuti AMP con gli URL nativi".

Ingliż Taljan
support supporto
amp amp
significantly notevolmente
simplified semplificato
content contenuti
native nativi
urls url
has ha
retain mantenere
the le
to dei
for di
with con

EN You might have access to data on content viewership rates, most popular genres, most watched actors/actresses and so much more that can significantly help you choose what to create next.

IT Potresti avere accesso ai dati sulle percentuali di visualizzazione dei contenuti, sui generi più popolari, sugli attori più amati e su molto altro, per aiutarti a scegliere cosa creare.

Ingliż Taljan
access accesso
genres generi
actors attori
data dati
content contenuti
popular popolari
choose scegliere
help you aiutarti
on su
to a
what cosa

EN My productivity was significantly lower before Sprout Social. Before I could maybe post once to each profile natively per day, but now we post 2-3 times a day from each profile on all platforms.

IT La mia produttività era decisamente inferiore prima di Sprout Social. Prima forse pubblicavo post una volta al giorno su ogni profilo nativo, mentre ora pubblichiamo 2-3 volte al giorno su ogni profilo e su tutte le piattaforme.

Ingliż Taljan
social social
maybe forse
profile profilo
natively nativo
platforms piattaforme
productivity produttività
sprout sprout
times volte
day giorno
now ora
a una
was era
once volta
on su
before di
post post
my mia

EN This means that if a large number of ProtonVPN users are online and using the same free servers, the speed can drop significantly

IT Questo significa che se molti utenti ProtonVPN sono online e utilizzano gli stessi server gratuiti, la velocità può diminuire notevolmente

Ingliż Taljan
protonvpn protonvpn
online online
free gratuiti
servers server
significantly notevolmente
speed velocità
means significa
if se
users utenti
are sono
can può
using utilizzano
the la
this questo
and e
a molti
that che
of gli

EN This way, the chance you?ll accidentally end up on a fake website pretending to be your online bank environment shrinks significantly.

IT In questo modo, la possibilità che tu finisca accidentalmente su un falso sito web si riduce notevolmente.

Ingliż Taljan
way modo
accidentally accidentalmente
fake falso
significantly notevolmente
a un
your tu
chance possibilità
the la
on su
website sito
this questo

EN Despite its overwhelming popularity, there are still countries that have significantly restricted or outright banned the use of Facebook

IT Malgrado la sua enorme popolarità, esistono ancora paesi che ne limitano notevolmente l?uso o che addirittura lo vietano

Ingliż Taljan
countries paesi
significantly notevolmente
popularity popolarità
or o
the lo
use uso
of sua
are esistono
that che

EN The downside to the Tor browser is that the rerouting of your traffic significantly increases your latency

IT Lo svantaggio del browser Tor è che il reindirizzamento del traffico aumenta notevolmente la latenza

Ingliż Taljan
downside svantaggio
tor tor
browser browser
traffic traffico
significantly notevolmente
increases aumenta
latency latenza
is è
the lo
of del

EN Page loading speed is a major ranking factor, it also significantly affects user experience, especially on mobile.

IT La velocità di caricamento delle pagine è uno dei principali fattori di ranking; inoltre influenza significativamente la user experience, specie su dispositivi mobile.

Ingliż Taljan
loading caricamento
ranking ranking
factor fattori
significantly significativamente
user user
experience experience
mobile mobile
speed velocità
is è
page pagine
on su
also di
a uno
major principali

EN If your Citation Flow is significantly higher than the Trust Flow this indicates that the site may have a high number of 'spammy' links to it.

IT Se il tuo Citation Flow è notevolmente superiore al Trust Flow, ciò indica che il sito potrebbe avere un numero elevato di collegamenti "spam".

Ingliż Taljan
significantly notevolmente
trust trust
indicates indica
spammy spam
links collegamenti
citation citation
if se
flow flow
site sito
is è
a un
your tuo
the il
to superiore
number numero
of di
high elevato

EN Link Context significantly reduces the need for individual backlink inspection, providing detailed information on the location and text around a link

IT Il Link Context riduce significativamente la necessità d'ispezione individuale dei backlink, in quanto fornisce informazioni dettagliate sulla posizione e sul testo che circonda un link

Ingliż Taljan
significantly significativamente
reduces riduce
backlink backlink
providing fornisce
need necessità
location posizione
a un
link link
information informazioni
and e
text testo
detailed dettagliate
the il

EN By industrializing the creation process, GoodBarber can significantly reduce the cost of owning an app

IT Industrializzando il processo di creazione, GoodBarber può ridurre significativamente i costi di possesso di un'app

Ingliż Taljan
significantly significativamente
reduce ridurre
goodbarber goodbarber
can può
cost costi
creation creazione
process processo
of di
the i

EN With the new system, IAS gained easier, more accurate management, cutting patching time and significantly reducing launch errors and configuration issues

IT Grazie al nuovo sistema, IAS ha ottenuto una gestione più semplice e accurata, riducendo il tempo necessario per installare le patch e diminuendo in modo significativo gli errori di avvio e i problemi legati alla configurazione

Ingliż Taljan
ias ias
gained ottenuto
reducing riducendo
launch avvio
errors errori
system sistema
management gestione
configuration configurazione
new nuovo
time tempo
accurate accurata
issues problemi
easier più semplice
significantly in modo significativo
and e
the i
with grazie

EN Chatbots help you significantly decrease the average time to respond, bringing you closer to your customers’ expectations.

IT I chatbot ti aiutano a ridurre considerevolmente il tempo medio di risposta, avvicinandoti alle aspettative dei tuoi clienti.

Ingliż Taljan
chatbots chatbot
significantly considerevolmente
decrease ridurre
customers clienti
expectations aspettative
time tempo
help you aiutano
average medio
the i
to a
you di

EN This results in fewer resources dedicated to data security operations, ubiquitous compliance controls and significantly reduces risk across your business.

IT Ne risulta una riduzione delle risorse dedicate alle operazioni di sicurezza dei dati, ai controlli onnipresenti di conformità, ma anche un rischio minore per tutta l'organizzazione.

Ingliż Taljan
fewer minore
resources risorse
security sicurezza
controls controlli
risk rischio
reduces riduzione
compliance conformità
data dati
operations operazioni
dedicated to dedicate
dedicated per
across di

EN Mobile phone and software-based multi-factor authentication products enable organisations to significantly save on hardware and deployment costs, while users benefit by not having to carry an additional hardware token around with them.

IT I prodotti di autenticazione multifattore basata su telefono cellulare e software permettono alle aziende di risparmiare significativamente sui costi di hardware e deployment, mentre gli utenti non devono portare con sé altri token hardware.

Ingliż Taljan
authentication autenticazione
organisations aziende
significantly significativamente
save risparmiare
costs costi
carry portare
token token
enable permettono
users utenti
based basata
hardware hardware
deployment deployment
not non
phone telefono
software software
products prodotti
on su
with con
and e
around di
them i
mobile phone cellulare
to sui

EN This significantly impacts the performance of the database and consumes SQL server resources.

IT Ciò influenza in maniera significativa le prestazioni del database e consuma le risorse del server SQL.

Ingliż Taljan
database database
resources risorse
performance prestazioni
and e
the le
of del
sql sql
server server
this ciò

EN Significantly strengthens SAP HANA native encryption

IT Rafforza significativamente la crittografia nativa di SAP HANA

Ingliż Taljan
significantly significativamente
strengthens rafforza
native nativa
encryption crittografia
sap sap

EN Tokenisation can also significantly reduce PCI DSS compliance costs and administrative overheads.

IT La tokenizzazione può inoltre ridurre significativamente i costi amministrativi e quelli associati ai requisiti PCI DSS.

Ingliż Taljan
tokenisation tokenizzazione
significantly significativamente
reduce ridurre
pci pci
dss dss
administrative amministrativi
can può
costs costi
and e

EN In addition, this centralisation can significantly streamline security administration.

IT Inoltre, questa centralizzazione può facilitare l’amministrazione dei servizi di sicurezza.

Ingliż Taljan
streamline facilitare
security sicurezza
administration servizi
can può
this questa
in dei
in addition inoltre

EN Installs and operates without changes to applications and business processes – significantly reducing the cost of encryption deployment and operation

IT Installabile e operabile senza dover modificare applicazioni e processi aziendali, riduce significativamente i costi operativi e di implementazione della crittografia

Ingliż Taljan
changes modificare
reducing riduce
significantly significativamente
encryption crittografia
and e
the i
applications applicazioni
cost costi
deployment implementazione
without senza
processes processi
business aziendali
of di
to della

EN Adding SafeNet certificate-based authentication (CBA) smart card solution as an integral part of IT infrastructure, significantly improves client logon security by requiring multi-factor authentication

IT L’aggiunta della soluzione smart card con autenticazione basata sui certificati di SafeNet come parte integrante dell’infrastruttura IT migliora notevolmente la sicurezza di accesso del cliente tramite l'autenticazione multi-fattore

Ingliż Taljan
smart smart
solution soluzione
integral integrante
significantly notevolmente
improves migliora
client cliente
authentication autenticazione
based basata
certificate certificati
safenet safenet
card card
as come
security sicurezza
of di

EN Adding multiple factors ensures secure login to workstations and enterprise networks, eliminates complex and costly passwords and significantly reduces help desk calls

IT L'aggiunta di più fattori garantisce un accesso sicuro alle postazioni e alle reti aziendali, elimina la necessità di password complesse e costose e riduce notevolmente le chiamate al servizio di assistenza

Ingliż Taljan
factors fattori
login accesso
enterprise aziendali
networks reti
eliminates elimina
complex complesse
costly costose
passwords password
significantly notevolmente
reduces riduce
calls chiamate
ensures garantisce
help assistenza
multiple un
to alle
and e

EN Secure your internet connection, especially when you’re connected to public Wi-Fi. By encrypting your connection, your chances of becoming a victim of online intrusion reduce significantly.

IT Proteggi la tua connessione internet, soprattutto quando connesso a Wi-Fi pubblico. Criptando la tua connessione, le possibilità di essere vittima di intrusioni online vengono ridotte significativamente.

Ingliż Taljan
especially soprattutto
public pubblico
encrypting criptando
victim vittima
intrusion intrusioni
significantly significativamente
internet internet
online online
a possibilità
connection connessione
connected connesso
your tua
of di
to a
becoming essere
when quando

EN Also, during discount promotions prices can be significantly lower, as you can see in the above screenshot.

IT Nei periodi in cui sono attive le promozioni, i prezzi possono essere significativamente più bassi, come si può vedere nell’immagine sopra.

Ingliż Taljan
prices prezzi
significantly significativamente
promotions promozioni
see vedere
can può
be essere
as come
in in
in the nei
above sopra
the i

EN “Semrush allows us to leverage qualified content creators and scale our content generation,” he says. And that’s not all, either; Marketplace has also enabled the company to save significantly on both time and money, too.

IT "Semrush ci permette di usufruire di creatori di contenuti qualificati e scalare la nostra generazione di contenuti," dice. E non è tutto: Marketplace ha anche permesso all'azienda di avere risparmi significativi sia in termini di soldi che di tempo.

Ingliż Taljan
semrush semrush
allows permette
creators creatori
qualified qualificati
scale scalare
generation generazione
marketplace marketplace
money soldi
and e
content contenuti
has ha
says dice
time tempo
the la
our nostra
not non
all tutto
to in
both sia
enabled permesso
also anche

EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.

IT Migliora e automatizza le prestazioni di backup e dei test di ripristino e garantisce un risparmio in termini di tempo, denaro e risorse.

Ingliż Taljan
improve migliora
automate automatizza
performance prestazioni
tests test
backup backup
resources risorse
time tempo
recovery ripristino
save risparmio
to denaro
and e

EN This Infrastructure Reimagination project helped TCS significantly accelerate the concept-to-release cycle and improve total cost of ownership (TCO).

IT Il progetto Infrastructure Reimagination ha consentito a TCS di ottenere cicli di sviluppo end to end più rapidi e di ridurre il costo totale di proprietà.

Ingliż Taljan
infrastructure infrastructure
tcs tcs
cycle cicli
project progetto
cost costo
to to
improve sviluppo
the il
total totale
of di
ownership proprietà
and e

EN When apps are backgrounded on iOS, their functionality is significantly reduced

IT Quando le app sono in background su iOS, la loro funzionalità è notevolmente ridotta

Ingliż Taljan
backgrounded background
ios ios
significantly notevolmente
reduced ridotta
apps app
functionality funzionalità
is è
when quando
are sono
on su

EN Most significantly, Apple has indicated that only their app will be able to make use of it in order to prevent misuse of the technology by others.

IT Più significativamente, Apple ha indicato che solo la loro app sarà in grado di utilizzarla al fine di prevenire l'uso improprio della tecnologia da parte di altri.

Ingliż Taljan
significantly significativamente
apple apple
indicated indicato
able in grado di
has ha
app app
technology tecnologia
only solo
of di
the la
in in
prevent prevenire

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet