Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "medications combine bronchodilators" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "medications combine bronchodilators" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' medications combine bronchodilators

"medications combine bronchodilators" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

medications farmaci
combine abbinare combina combinando combinano combinare combinate combinazione integrazione unire unisce unisci uniscono

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' medications combine bronchodilators

Ingliż
Taljan

EN Wasteful practices included using unnecessarily costly supplies and medications which can drive up the cost per patient case and make healthcare less affordable.

IT Tra questi c'era l'uso di forniture e farmaci inutilmente costosi che possono far aumentare i costi a paziente, rendendo le cure meno accessibili.

Ingliż Taljan
unnecessarily inutilmente
supplies forniture
medications farmaci
patient paziente
less meno
affordable accessibili
costly costosi
cost costi
can possono
make rendendo
and e
drive di
the i

EN We may not think much about the temperature of our medications

IT Potremmo non attribuire una grande importanza alla temperatura dei farmaci

Ingliż Taljan
temperature temperatura
medications farmaci
may potremmo
not non

EN But for temperature-sensitive medications like insulin or vaccines, even a few degrees too warm or cold can make an enormous impact – decreasing the medication’s effectiveness and ability to address health needs.

IT Ma per i farmaci sensibili alla temperatura come l'insulina o i vaccini, anche pochi gradi in più o in meno possono avere un impatto enorme - diminuendo l'efficacia del farmaco e la capacità di soddisfare le esigenze sanitarie.

Ingliż Taljan
medications farmaci
sensitive sensibili
or o
vaccines vaccini
degrees gradi
impact impatto
enormous enorme
needs esigenze
but ma
and e
temperature temperatura
can possono
ability capacità
a un
few pochi
the i
to in

EN We will continue putting our technology to work in this critical space to maintain the safety and efficacy of the medications that keep us – and our families ­– safe and healthy.

IT Continueremo ad applicare la nostra tecnologia a questo spazio critico, per garantire la sicurezza e l'efficacia dei farmaci che ci mantengono sicuri e sani.

Ingliż Taljan
we will continue continueremo
technology tecnologia
space spazio
critical critico
medications farmaci
healthy sani
and e
to ad
safe sicuri
our nostra
the la
safety sicurezza
this questo
of dei
keep mantengono
that che

EN Emerson technology is helping get life-changing medications in the hands of patients — faster and safer than before.

IT La tecnologia Emerson consegna farmaci che cambiano la vita direttamente nelle mani dei pazienti - più veloce e più sicura che mai.

Ingliż Taljan
technology tecnologia
medications farmaci
changing cambiano
life vita
hands mani
patients pazienti
faster veloce
and e
the la
is che
of dei
in nelle

EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

IT Le immersioni subacquee richiedono un livello minimo di salute e forma fisica. Condizioni croniche di salute, alcuni farmaci e/o recenti interventi chirurgici possono richiedere un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di immergerti. 

Ingliż Taljan
minimum minimo
level livello
chronic croniche
conditions condizioni
medications farmaci
recent recenti
a un
health salute
or o
require richiedono
physician medico
diving immersioni
from da
get richiedere
fitness forma fisica
and e
may possono
to alle

EN Healthcare provider, a generic term that covers physicians and other diagnosers/prescribers of medications/treatment

IT Operatore sanitario, un termine generico che copre i medici e altri diagnostici/prescrittori di farmaci/trattamenti

Ingliż Taljan
healthcare sanitario
generic generico
term termine
covers copre
physicians medici
other altri
medications farmaci
treatment trattamenti
a un
that che
of di
and e

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

IT Prodotti come farmaci iniettabili, adesivi e sigillanti devono essere conservati in frigo per mantenere la loro efficacia, ma vanno utilizzati a temperatura ambiente per garantire prestazione ottimali.

Ingliż Taljan
medications farmaci
adhesives adesivi
room ambiente
temperature temperatura
optimal ottimali
products prodotti
but ma
and e
efficacy efficacia
to a
maintain mantenere
as come

EN Availability of medications has played a significant role in saving lives

IT La disponibilità di farmaci ha svolto un ruolo significativo nel salvare vite umane

Ingliż Taljan
medications farmaci
significant significativo
role ruolo
saving salvare
lives vite
availability disponibilità
a un
of di
has ha
in nel

EN IoT-based medical fridges can help avoid any waste of drugs by managing the atmosphere to preserve medications.

IT I frigoriferi medici basati su IoT possono aiutare a evitare qualsiasi spreco di farmaci gestendo l?atmosfera per preservare i farmaci.

Ingliż Taljan
fridges frigoriferi
can possono
help aiutare
avoid evitare
waste spreco
managing gestendo
atmosphere atmosfera
based basati
the i
iot iot
of di
drugs farmaci
to a
preserve preservare
any qualsiasi

EN Quantum computers could spur advancement and breakthroughs in science, medications to save lives.

IT I computer quantistici potrebbero stimolare il progresso e le scoperte scientifiche, i farmaci per salvare vite umane.

Ingliż Taljan
computers computer
could potrebbero
advancement progresso
medications farmaci
lives vite
save salvare
and e
to per

EN Notably, the nasal cavity owns a dense vascular network providing a direct route into the bloodstream for medications that easily cross mucous membranes

IT In particolare, la cavità nasale possiede una fitta rete vascolare che fornisce un percorso diretto nel flusso sanguigno per i farmaci che attraversano facilmente le mucose

Ingliż Taljan
notably in particolare
owns possiede
network rete
providing fornisce
direct diretto
route percorso
medications farmaci
easily facilmente
a un
cross per
the i
that che

EN Take your medications. Off your mind.

IT Le medicine non possono aiutarti se non le prendi.

Ingliż Taljan
your le
take non

EN Whether it’s medications, measurements or exercise, MyTherapy's reminders help you stay in control of your health. MyTherapy gives you peace of mind so you can focus on the other important things in life.

IT Sia che si tratti di medicine, misurazioni o attività, puoi sempre fidarti dei promemoria di MyTherapy, in modo da non dimenticartene più. MyTherapy ti dà quella tranquillità di cui hai bisogno per concentrarti sulle cose importanti della vita.

Ingliż Taljan
measurements misurazioni
reminders promemoria
focus concentrarti
important importanti
peace tranquillità
or o
so modo
life vita
in in
things cose
you can puoi

EN Limit Work In Progress (WIP) to relieve chemists and analysts from overburdening, cut down cycle times, and speed up the release of safe medications

IT Limita il Work In Progress (WIP) per alleviare il sovraccarico su chimici e analisti, ridurre i tempi di ciclo, e accelerare il rilascio di farmaci sicuri

Ingliż Taljan
limit limita
work work
wip wip
relieve alleviare
analysts analisti
cycle ciclo
medications farmaci
speed accelerare
in in
the i
times tempi
up su
release di
progress progress
and e

EN Products such as injectable medications, adhesives and sealants require refrigeration to maintain their efficacy, but are recommended for use at room temperature for optimal performance.

IT Prodotti come farmaci iniettabili, adesivi e sigillanti devono essere conservati in frigo per mantenere la loro efficacia, ma vanno utilizzati a temperatura ambiente per garantire prestazione ottimali.

Ingliż Taljan
medications farmaci
adhesives adesivi
room ambiente
temperature temperatura
optimal ottimali
products prodotti
but ma
and e
efficacy efficacia
to a
maintain mantenere
as come

EN Scuba diving requires a minimum level of health and fitness. Chronic health conditions, certain medications and/or recent surgery may require you to get written approval from a physician before diving.

IT Le immersioni subacquee richiedono un livello minimo di salute e forma fisica. Condizioni croniche di salute, alcuni farmaci e/o recenti interventi chirurgici possono richiedere un nulla osta alle immersioni firmato da un medico prima di immergerti. 

Ingliż Taljan
minimum minimo
level livello
chronic croniche
conditions condizioni
medications farmaci
recent recenti
a un
health salute
or o
require richiedono
physician medico
diving immersioni
from da
get richiedere
fitness forma fisica
and e
may possono
to alle

EN Minimize package contact while rapidly routing perishable vaccines and medications

IT Riduzione al minimo del contatto con il collo durante l'instradamento rapido di vaccini e farmaci deperibili

Ingliż Taljan
contact contatto
rapidly rapido
vaccines vaccini
medications farmaci
and e

EN Apple debuts WatchOS 9 with health features like sleep stage and medications

IT Apple presenta WatchOS 9 con funzioni per la salute come lo stadio del sonno e i farmaci

Ingliż Taljan
apple apple
watchos watchos
health salute
features funzioni
sleep sonno
stage stadio
medications farmaci
with con
and e

EN The doctor can advise you about any medications you should take with you and when to use them.

IT Il medico la consiglierà sui farmaci da portare e sul loro uso.

Ingliż Taljan
doctor medico
medications farmaci
and e
the il
to sui

EN There is a well-recognized risk for uncontrolled bleeding in people who are being treated with anticoagulant medications such as Coumadin

IT C'è un riconosciuto aumento di rischio emorragico per le persone trattate con anticoagulanti come il Coumadin

Ingliż Taljan
risk rischio
treated trattate
recognized riconosciuto
a un
as come
people persone
with con

EN Safeguarding the efficacy of medications

IT Salvaguardare l'efficacia dei farmaci

Ingliż Taljan
safeguarding salvaguardare
medications farmaci

EN Sonoco and IBM are working to reduce issues in the transport of lifesaving medications by increasing supply chain transparency

IT Sonoco e IBM stanno lavorando per ridurre i problemi nel trasporto di farmaci salvavita aumentando la trasparenza della supply chain

Ingliż Taljan
ibm ibm
working lavorando
medications farmaci
increasing aumentando
chain chain
transparency trasparenza
transport trasporto
supply supply
reduce ridurre
issues problemi
of di
are stanno
the i
in nel
and e

EN RGB is additive and made up of light, where the more colors you combine the brighter and closer it gets to white. The less colors you combine the closer it gets to black. This expl…

IT Il modello di colori RGB è di tipo additivo e basato sulla luce, per cui più colori combinati tendono verso il bianco, meno colori verso il nero. Questo spiega perché è possibile o…

EN Build applications that allow your developers to combine global performance with local compliance regulations. You decide where your data is stored — with no performance penalties.

IT Crea applicazioni che consentano ai tuoi sviluppatori di combinare prestazioni globali e normative di conformità locali. Sei tu a decidere dove vengono archiviati i tuoi dati, senza penalizzare le prestazioni.

Ingliż Taljan
allow consentano
developers sviluppatori
performance prestazioni
global globali
regulations normative
compliance conformità
local locali
is stored archiviati
data dati
you tu
applications applicazioni
decide decidere
build crea
your tuoi
combine combinare
to a
where dove
that che

EN Combine request logs with other data sources, such as application server logs, for end-to-end visibility.

IT Aggrega i log delle richieste con altre fonti di dati, quali i log del server di applicazione, per una visibilità end-to-end.

Ingliż Taljan
other altre
server server
visibility visibilità
request richieste
logs log
application applicazione
data dati
sources fonti
with con

EN Combine Cloudflare logs with other data, such as your origin server logs, for better end-to-end visibility.

IT Combina i log di Cloudflare con altri dati, ad esempio, i log del server di origine, per una migliore visibilità end-to-end.

Ingliż Taljan
combine combina
origin origine
server server
visibility visibilità
other altri
data dati
better migliore
to ad
your una
cloudflare cloudflare
logs log
with con

EN Combine advanced operators to refine your search

IT Combina operatori avanzati per affinare la tua ricerca

Ingliż Taljan
combine combina
advanced avanzati
operators operatori
to per
search ricerca
refine affinare
your tua

EN Combine any of our twelve filters to find content that matches your criteria:

IT Combina uno qualsiasi dei nostri dodici filtri per trovare contenuti che soddisfino i tuoi criteri:

Ingliż Taljan
combine combina
twelve dodici
filters filtri
content contenuti
criteria criteri
any qualsiasi
of dei
our nostri
find trovare

EN Content Explorer reinvents broken link building. Combine the live/broken filter and referring domains filter to find dead pages on a given topic with backlinks.

IT Content Explorer reinventa la broken link building. Combina il filtro attivo / non funzionante e il filtro dei domini di riferimento per trovare pagine non esistenti su un determinato argomento con backlink.

Ingliż Taljan
content content
explorer explorer
building building
combine combina
filter filtro
pages pagine
backlinks backlink
broken broken
link link
domains domini
a un
on su
topic argomento
find e
to find trovare
the il
with con

EN Can I combine multiple licenses to increase the number of users for a single environment?

IT Posso combinare più licenze per aumentare il numero di utenti per un singolo ambiente?

Ingliż Taljan
can posso
combine combinare
licenses licenze
users utenti
environment ambiente
a un
increase aumentare
the il
number numero
of di
to più

EN Combine content, data and personalization to deliver experiences that guide consumers through their journey

IT Combina contenuti, dati e personalizzazione per offrire esperienze che guidano i consumatori lungo il loro percorso

Ingliż Taljan
combine combina
personalization personalizzazione
experiences esperienze
guide guidano
consumers consumatori
journey percorso
content contenuti
data dati
to offrire
that che
and e
their loro

EN Combine a powerful CMS with rich data to deliver personalized content in real-time across any channel

IT Combina un potente CMS con ricchi dati per offrire contenuti personalizzati in tempo reale in ogni canale

Ingliż Taljan
combine combina
powerful potente
cms cms
rich ricchi
personalized personalizzati
real-time tempo reale
channel canale
a un
data dati
content contenuti
real reale
time tempo
to offrire
in in
with con

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

IT Combina i dati cronologici dei clienti con i comportamenti d'acquisto recenti per lanciare campagne più mirate. Offri sconti sui prodotti specifici che il cliente desidera. Dando loro ciò che vogliono, si sentiranno apprezzati.

Ingliż Taljan
combine combina
recent recenti
behavior comportamenti
targeted mirate
campaigns campagne
feel sentiranno
data dati
discounts sconti
giving dando
will desidera
the i
with con

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow.

IT Combina analisi e creatività in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro

Ingliż Taljan
combine combina
analytics analisi
workflow flusso di lavoro
creativity creatività
step passaggio
your tuo
and e
of di

EN We may also combine data you have provided to us with data obtained from third parties such as social networks.

IT Potremmo anche combinare i dati che ci hai fornito con dati ottenuti da terzi, come social network.

Ingliż Taljan
combine combinare
data dati
social social
networks network
obtained ottenuti
from da
may potremmo
with con
also anche

EN These days, technology has become so advanced and ?smart? that it can combine data sets

IT Al giorno d?oggi, la tecnologia è diventata talmente avanzata e “intelligente” che può combinare intere serie di dati

Ingliż Taljan
technology tecnologia
become diventata
advanced avanzata
smart intelligente
combine combinare
data dati
sets serie
days giorno
and e

EN Using Dubsmash, you can combine clips you create with pre-recorded sounds to help your videos stand out

IT Con Dubsmash puoi combinare le clip che realizzi con suoni preregistrati per far risaltare i tuoi video

Ingliż Taljan
combine combinare
sounds suoni
stand out risaltare
clips clip
videos video
with con
you can puoi

EN Sling TV is most similar to YouTube TV. The difference is that Sling TV lets you combine your own set of networks and channels, instead of giving them all for a set price.

IT Sling TV è molto simile a YouTube TV. La differenza è che Sling TV ti consente di creare una combinazione di reti e canali a tua scelta, anziché offrirti tutte le opzioni insieme a un unico prezzo.

Ingliż Taljan
tv tv
youtube youtube
combine combinazione
networks reti
channels canali
lets consente
your tua
a un
similar simile
price prezzo
to a
the le
difference differenza
instead di
is è

EN Combine creativity and analytics on each step of your workflow using the Semrush Content Marketing Platform.

IT Combina creatività e analisi in ogni passaggio del tuo flusso di lavoro usando la Piattaforma di Content Marketing di Semrush.

Ingliż Taljan
combine combina
analytics analisi
workflow flusso di lavoro
semrush semrush
content content
creativity creatività
step passaggio
marketing marketing
platform piattaforma
your tuo
the la
and e
of di

EN If downloading a single mp4 file is something you want to offer your visitors, it’s entirely possible to combine the two.Finally, these formats are natively supported by Safari and most players.

IT Se ai tuoi visitatori vuoi offrire il download di un solo file mp4, è possibile combinare le due cose.Infine, questi formati sono nativamente supportati da Safari e dalla gran parte dei lettori.

Ingliż Taljan
visitors visitatori
possible possibile
natively nativamente
supported supportati
safari safari
if se
a un
file file
formats formati
want vuoi
are sono
to offrire
the le
is è
combine combinare
two due
finally infine
downloading download

EN You can combine this guarantee with Domain Privacy to ensure total confidentiality of your personal data. Check out this protection

IT Può abbinare questa garanzia a Domain Privacy per garantire la privacy dei suoi dati personali. Scoprire questa protezione

Ingliż Taljan
combine abbinare
domain domain
data dati
privacy privacy
can può
protection protezione
guarantee garanzia
ensure garantire
personal personali
to a
this questa
of dei
your suoi

EN Combine all that together and you have the Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

IT Combinate tutto questo insieme e avrete il Sennheiser AVX Digital Wireless MKE2 Lavalier Pro Set

Ingliż Taljan
combine combinate
sennheiser sennheiser
wireless wireless
lavalier lavalier
together insieme
the il
pro pro
digital e
set set

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

IT A tal proposito, quando scaricate più di un’App, combiniamo i vostri dati ottenuti da ogni App

Ingliż Taljan
app app
data dati
download scaricate
you vostri
to a
that tal
when quando
each di
one i

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

IT Uniamo i dati sopra descritti con i dati demografici, i dati sulla posizione e altri dati sui segmenti basati sugli interessi ottenuti da terzi, inclusi quelli ottenuti dai Servizi aziendali per fornire i nostri Prodotti.

Ingliż Taljan
data dati
described descritti
obtained ottenuti
including inclusi
enterprise aziendali
interest interessi
location posizione
services servizi
from da
based basati
other altri
the i
products prodotti
and e
we nostri

EN Pega BPM streamlines operations to reduce costs and improve business agility. Analysts recognize Pega as the most comprehensive BPM suite to combine RPA and BPM in a single, unified platform.

IT Pega BPM ottimizza le operazioni per ridurre i costi e migliorare l'agilità aziendale. Gli analisti considerano Pega la suite BPM più completa per unire RPA e BPM in un'unica piattaforma unificata.

Ingliż Taljan
pega pega
costs costi
analysts analisti
unified unificata
bpm bpm
operations operazioni
improve migliorare
comprehensive completa
suite suite
platform piattaforma
business aziendale
reduce ridurre
and e
in in
combine unire
the i

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

IT Abbiniamo principi orientati al progetto, consegna rapida ed esperienza low-code per aiutarti raggiungere il successo.

Ingliż Taljan
design progetto
principles principi
rapid rapida
delivery consegna
experience esperienza
success successo
you il

EN We combine enterprise-class security features with comprehensive audits of our applications, systems and networks to ensure customer and business data is always protected

IT Abbiniamo caratteristiche di sicurezza di classe enterprise a funzioni complete per la verifica di applicazioni, sistemi e reti per garantire la protezione costante dei dati aziendali e dei clienti

Ingliż Taljan
comprehensive complete
customer clienti
data dati
class classe
systems sistemi
networks reti
applications applicazioni
enterprise enterprise
security sicurezza
ensure garantire
business aziendali
to a
features funzioni
and e

EN Combine your service desk software with a customisable

IT Il software per help desk può essere abbinato a un

Ingliż Taljan
desk desk
software software
a un
your il
with per

EN We may also obtain other information, including personal data, from third parties and combine that with information we collect through our Websites

IT Possiamo anche ottenere altre informazioni, inclusi dati personali, da terzi e combinarle con le informazioni che raccogliamo attraverso i nostri Siti web

Ingliż Taljan
other altre
information informazioni
data dati
from da
personal personali
may possiamo
we collect raccogliamo
including inclusi
and e
with con
through attraverso
also anche
we nostri

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet