EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.
"machine" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Exchanges and integrates IIoT data across devices and systems, eliminating the complexity of creating and syndicating integrations for machine-to-machine, machine-to-people or machine-to-application scenarios.
IT Scambia e integra i dati IIoT tra dispositivi e sistemi, eliminando la complessità della creazione e distribuzione di integrazioni per scenari machine-to-machine, machine-to-people o machine-to-application.
Ingliż | Taljan |
---|---|
integrates | integra |
data | dati |
eliminating | eliminando |
integrations | integrazioni |
scenarios | scenari |
iiot | iiot |
complexity | complessità |
devices | dispositivi |
systems | sistemi |
or | o |
the | i |
of | di |
and | e |
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
IT Assolutamente sì. Swiss Backup è un?ottima alternativa a Time Machine. È ideale anche per gli utenti che cercano un prodotto equivalente a Time Machine su Windows. Inoltre, Swiss Backup offre maggiori garanzie rispetto a Time Machine:
Ingliż | Taljan |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
excellent | ottima |
machine | machine |
ideal | ideale |
windows | windows |
guarantees | garanzie |
alternative | alternativa |
users | utenti |
equivalent | equivalente |
an | un |
is | è |
looking for | cercano |
offers | offre |
absolutely | assolutamente |
to | a |
also | anche |
EN While AI and machine learning are related, they are separate specializations: machine learning is part of AI, but not all AI is machine learning
IT Sebbene l?intelligenza artificiale e l?apprendimento automatico siano correlati, sono specializzazioni separate: l?apprendimento automatico è parte dell?intelligenza artificiale, ma non tutta l?intelligenza artificiale è apprendimento automatico
Ingliż | Taljan |
---|---|
learning | apprendimento |
related | correlati |
machine | automatico |
separate | separate |
but | ma |
not | non |
are | sono |
is | è |
EN Yes, absolutely. Swiss Backup is an excellent alternative to Time Machine. It is also ideal for those users who are looking for an equivalent to Time Machine for Windows. In addition, Swiss Backup offers more guarantees than Time Machine:
IT Assolutamente sì. Swiss Backup è un?ottima alternativa a Time Machine. È ideale anche per gli utenti che cercano un prodotto equivalente a Time Machine su Windows. Inoltre, Swiss Backup offre maggiori garanzie rispetto a Time Machine:
Ingliż | Taljan |
---|---|
swiss | swiss |
backup | backup |
excellent | ottima |
machine | machine |
ideal | ideale |
windows | windows |
guarantees | garanzie |
alternative | alternativa |
users | utenti |
equivalent | equivalente |
an | un |
is | è |
looking for | cercano |
offers | offre |
absolutely | assolutamente |
to | a |
also | anche |
EN The machine alignement is prepared out of the machine's environment. The operator ensures the cut pattern is correct, prepares the machine by adjusting the cut pattern and the ejection plate.
IT La regolazione della macchina avviene a macchina spenta. Il macchinista si assicura che la fustella sia corretta, prepara la macchina posizionando la fustella e la tavola di espulsione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
ensures | assicura |
prepares | prepara |
adjusting | regolazione |
correct | corretta |
machine | macchina |
of | di |
and | e |
the | il |
is | sia |
EN If you have a vending machine program, we can customize packaging that is specific to your vending machine.
IT Se hai un programma di distributori automatici, possiamo personalizzare l'imballaggio specifico per il tuo distributore.
Ingliż | Taljan |
---|---|
program | programma |
customize | personalizzare |
if | se |
we can | possiamo |
a | un |
your | tuo |
you | di |
EN machine technology machine equipment electronics device digital tool mechanical computer
IT macchina comunicazione telefono dispositivo tecnologia chiamami chiamata vocale id chiamante profilo del telefono
Ingliż | Taljan |
---|---|
machine | macchina |
technology | tecnologia |
device | dispositivo |
EN Machine learning: Machine learning algorithms learn from the data to produce detailed models that can identify complex patterns and make highly accurate predictions
IT Machine learning: gli algoritmi di machine learning apprendono dai dati per produrre modelli dettagliati che possono individuare modelli complessi e realizzare previsioni molto accurate
Ingliż | Taljan |
---|---|
machine | machine |
algorithms | algoritmi |
complex | complessi |
predictions | previsioni |
accurate | accurate |
data | dati |
learn | apprendono |
detailed | dettagliati |
models | modelli |
can | possono |
learning | learning |
produce | produrre |
and | e |
EN Machine learning is a part of many things that we do every day. Think about where machine learning systems might influence your life:
IT Il machine learning fa parte di molte cose che facciamo ogni giorno. Basti pensare a dove i sistemi di machine learning potrebbero influenzare la propria vita:
Ingliż | Taljan |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
influence | influenzare |
systems | sistemi |
day | giorno |
life | vita |
where | dove |
do | facciamo |
every | ogni |
of | di |
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
IT Il machine learning ha benefici straordinariamente ampi in quasi tutti gli aspetti della vita. Questi sono solo alcuni dei benefici universali del machine learning:
Ingliż | Taljan |
---|---|
machine | machine |
learning | learning |
wide | ampi |
benefits | benefici |
universal | universali |
life | vita |
has | ha |
the | il |
almost | quasi |
some | alcuni |
are | sono |
of | dei |
these | questi |
just | solo |
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. To ensure thorough cleaning, the roller combs can be removed:
IT Non lavare mai la macchina con acqua o in lavastoviglie. Per pulire la macchina dopo l’uso, utilizza un pennello e un bastoncino di legno. Per garantire una pulizia completa, i pettini dei rulli sono removibili:
Ingliż | Taljan |
---|---|
wash | lavare |
water | acqua |
dishwasher | lavastoviglie |
or | o |
brush | pennello |
a | un |
wooden | legno |
cleaning | pulizia |
never | mai |
ensure | garantire |
the | i |
machine | macchina |
in | in |
clean | pulire |
be | sono |
and | e |
with | con |
EN In other words, it is a computer program that is not executed by a single machine, but by the virtual machine of a decentralized network.
IT In altri termini è un programma informatico che non viene eseguito da una singola macchina, ma dalla macchina virtuale di una rete decentralizzata.
Ingliż | Taljan |
---|---|
executed | eseguito |
virtual | virtuale |
decentralized | decentralizzata |
network | rete |
computer | informatico |
program | programma |
other | altri |
a | un |
but | ma |
is | è |
in | in |
not | non |
machine | macchina |
of | di |
EN Parallels offers a complete KB article on how to upgrade an OS X Virtual Machine to OS X Mavericks Developer Preview by simply creating a snapshot of an existing virtual machine and installing Mavericks on that.
IT Parallels offre un articolo KB completo su come aggiornare una macchina virtuale OS X a OS X Mavericks Developer Preview semplicemente creando un'istantanea di una macchina virtuale esistente e installando Mavericks su quello.
Ingliż | Taljan |
---|---|
kb | kb |
upgrade | aggiornare |
os | os |
x | x |
virtual | virtuale |
developer | developer |
existing | esistente |
installing | installando |
parallels | parallels |
preview | preview |
on | su |
machine | macchina |
offers | offre |
a | un |
article | articolo |
to | a |
simply | semplicemente |
creating | creando |
how | come |
complete | completo |
of | di |
and | e |
that | quello |
EN Look for PhD Slider in its dedicated Perk Machine in “Forsaken” and in the Der Wunderfizz machine in all round-based maps and Outbreak
IT Cerca Master in scivolate nella suo Distributore di specialità in "Rinnegato" e nel distributore Der Wunderfizz in tutte le mappe a turni e in Epidemia
Ingliż | Taljan |
---|---|
maps | mappe |
outbreak | epidemia |
all | tutte |
and | e |
the | le |
its | suo |
der | der |
look | cerca |
in | in |
EN Data Analytics and Machine Learning: Leverage advanced machine learning and AI to understand what is impacting your business. Rapidly visualize the data that will influence decisions making.
IT Analisi dei dati e machine learning: sfrutta il machine learning e l'IA avanzati per comprendere ciò che influisce sulla tua azienda. Visualizza rapidamente i dati che influenzeranno il processo decisionale.
Ingliż | Taljan |
---|---|
machine | machine |
leverage | sfrutta |
advanced | avanzati |
business | azienda |
rapidly | rapidamente |
decisions | decisionale |
data | dati |
analytics | analisi |
your | tua |
the | i |
to | dei |
and | e |
learning | learning |
EN Online Condition Monitoring systems track machine vibration and other relevant machine condition parameters around the clock so you can trend and analyze data
IT I sistemi di monitoraggio delle condizioni online tengono traccia delle vibrazioni della macchina e di altri parametri rilevanti delle condizioni della macchina tutto il giorno in modo da poter analizzare e analizzare i dati
Ingliż | Taljan |
---|---|
online | online |
condition | condizioni |
vibration | vibrazioni |
parameters | parametri |
analyze | analizzare |
monitoring | monitoraggio |
data | dati |
so | modo |
systems | sistemi |
track | traccia |
other | altri |
you can | poter |
machine | macchina |
the | i |
and | e |
around | di |
EN Machine swings and settling phenomena can massively affect the original tear line, which can be detected in good time by regular checks of the centerline of the machine
IT Oscillazioni della macchina e abbassamenti della base possono ostacolare in modo massiccio la linea di tracciatura originale.
Ingliż | Taljan |
---|---|
original | originale |
the | la |
machine | macchina |
in | in |
line | linea |
of | di |
can | possono |
and | e |
EN Vibration monitoring techniques allow to pinpoint machine problems at component level to improve the machine reliability
IT Tecniche di monitoraggio delle vibrazioni permettono di individuare i problemi alle macchine a livello di componente in modo da migliorare l'affidabilità dei macchinari
Ingliż | Taljan |
---|---|
vibration | vibrazioni |
monitoring | monitoraggio |
allow | permettono |
component | componente |
level | livello |
techniques | tecniche |
the | i |
improve | migliorare |
to | a |
machine | macchinari |
problems | problemi |
EN Also, G4dn instances are optimized to be cost-effective for machine learning inference, which can represent up to 90% of overall operational costs for machine learning initiatives.
IT Inoltre, le istanze G4dn sono ottimizzate per essere convenienti per l'inferenza del machine learning, che può rappresentare fino al 90% dei costi operativi complessivi per le iniziative di machine learning.
Ingliż | Taljan |
---|---|
optimized | ottimizzate |
machine | machine |
represent | rappresentare |
overall | complessivi |
operational | operativi |
initiatives | iniziative |
are | sono |
can | può |
be | essere |
costs | costi |
learning | learning |
EN Amazon SageMaker is a fully-managed machine learning platform that enables you to quickly and easily build, train, and deploy machine learning models
IT Amazon SageMaker è una piattaforma di machine learning completamente gestita che consente di creare, formare e implementare modelli di machine learning in modo semplice e rapido
Ingliż | Taljan |
---|---|
amazon | amazon |
machine | machine |
enables | consente |
models | modelli |
fully | completamente |
managed | gestita |
learning | learning |
deploy | implementare |
platform | piattaforma |
quickly | rapido |
a | una |
easily | semplice |
to | in |
is | è |
that | che |
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine.
IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!
Ingliż | Taljan |
---|---|
tourists | turisti |
validation | convalidare |
is | è |
ticket | biglietto |
although | se |
it | il |
to | a |
dont | non |
EN The JEM Compact Hazer Pro is the perfect machine for demanding professionals who want their machine to be as compact and lightweight as possible. It produces an even, almost invisible, mist.
IT La Compact Hazer Pro di Jem è una macchina della nebbia professionale che produce un leggero strato di nebbia uniforme; perfetta per le applicazioni in mobilità che richiedono dispositivi eccellenti, compatti quanto leggeri.
Ingliż | Taljan |
---|---|
perfect | perfetta |
demanding | richiedono |
mist | nebbia |
produces | produce |
compact | compact |
an | un |
machine | macchina |
almost | di |
the | le |
pro | pro |
lightweight | leggero |
is | è |
EN With nearly one million machine vision systems installed, Cognex is the world's most trusted machine vision company
IT Con quasi un milione di sistemi installati, Cognex è la società produttrice di sistemi di visione più affidabile a livello mondiale
Ingliż | Taljan |
---|---|
installed | installati |
cognex | cognex |
is | è |
company | società |
systems | sistemi |
the | la |
million | milione |
vision | visione |
with | con |
one | un |
EN Vision – the innovation necessary to sort 180,000 parts per day Innovative German machine builder, Schuster-Präzision found themselves faced with the challenge of providing a customer with a machine t...
IT Lista è una società specializzata nella realizzazione di mobili per postazioni di lavoro. La società doveva realizzare un nuovo sistema per il rivestimento con vernici in polvere dei suoi prodotti. Il...
Ingliż | Taljan |
---|---|
a | un |
the | il |
with | con |
EN SIR, an Italian machine builder specialized in robotics, has created a special cell for knife grinding and surface finishing using powerful PatMax® tools from CognexSIR is an Italian machine builder l...
IT CELLA ROBOTIZZATA DI AFFILATURA E FINITURA COLTELLI DOTATA DI SISTEMA DI VISIONE. La Societa’ SIR specializzata in applicazioni di robotica ha realizzato una cella che consente di eseguire le operaz...
Ingliż | Taljan |
---|---|
machine | sistema |
specialized | specializzata |
robotics | robotica |
cell | cella |
finishing | finitura |
knife | coltelli |
sir | sir |
created | realizzato |
a | una |
in | in |
tools | applicazioni |
has | ha |
and | e |
EN Automated Imaging Association The AIA is the trade association of the machine vision industry. The web site provides general information on machine vision and the industries it serves.
IT Automated Imaging Association L'AIA è l'associazione di categoria per il settore della visione industriale. e sulle aziende che ne usufruiscono.
Ingliż | Taljan |
---|---|
imaging | imaging |
association | association |
vision | visione |
industry | settore |
industries | aziende |
the | il |
of | di |
is | è |
EN Machine-2-machine connections such as in vending machines, for home monitoring, etc.
IT collegamenti machine-to-machine, come ad es. nei distributori automatici, a fini di sorveglianza domestica ecc.
Ingliż | Taljan |
---|---|
connections | collegamenti |
machines | machine |
monitoring | sorveglianza |
etc | ecc |
as | come |
EN surveillance and machine-to-machine connections).
IT applicazioni di sorveglianza, collegamenti machine-to-machine), Swisscom si riserva il diritto di interrompere o ridurre il servizio in qualsiasi momento e/o adottare altre misure ritenute adeguate.
Ingliż | Taljan |
---|---|
surveillance | sorveglianza |
connections | collegamenti |
to | in |
and | e |
EN Moreover, you can set your remote machine to automatically detect and connect to shared USB devices momentarily, as if you just plugged the device in a remote machine physically.
IT Inoltre, puoi impostare il dispositivo remoto in modo che rilevi e si colleghi automaticamente ai dispositivi USB condivisi momentaneamente, come se il dispositivo a un computer remoto fosse stato collegato fisicamente.
Ingliż | Taljan |
---|---|
remote | remoto |
automatically | automaticamente |
shared | condivisi |
usb | usb |
physically | fisicamente |
if | se |
a | un |
device | dispositivo |
devices | dispositivi |
the | il |
in | in |
to | a |
as | come |
machine | computer |
you can | puoi |
EN A premium design for a robust and reliable machine equipped with the finest LaCimbali technologies. The M26 is a versatile machine made of steel and ABS and equipped with LaCimbali heating system to guarantee excellent quality in the cup.
IT Un design premium per una macchina robusta e affidabile dotata delle migliori tecnologie LaCimbali. La M26 è una macchina versatile realizzata in acciaio e ABS e dotata della termica LaCimbali per garantire un'ottima qualità in tazza.
Ingliż | Taljan |
---|---|
technologies | tecnologie |
versatile | versatile |
steel | acciaio |
cup | tazza |
equipped with | dotata |
abs | abs |
heating | termica |
premium | premium |
design | design |
finest | migliori |
quality | qualità |
a | un |
robust | robusta |
guarantee | garantire |
the | la |
machine | macchina |
in | in |
reliable | affidabile |
is | è |
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine.
IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!
Ingliż | Taljan |
---|---|
tourists | turisti |
validation | convalidare |
is | è |
ticket | biglietto |
although | se |
it | il |
to | a |
dont | non |
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine.
IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!
Ingliż | Taljan |
---|---|
tourists | turisti |
validation | convalidare |
is | è |
ticket | biglietto |
although | se |
it | il |
to | a |
dont | non |
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine.
IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!
Ingliż | Taljan |
---|---|
tourists | turisti |
validation | convalidare |
is | è |
ticket | biglietto |
although | se |
it | il |
to | a |
dont | non |
EN Although it might seem like nobody in Rome validates their ticket, that is because they have monthly passes which don’t require to be inserted into a machine. However, tourists must insert their tickets in a validation machine.
IT Se non vedete gli altri passeggeri obliterare il biglietto è perché la maggior parte dei residenti (e molti turisti) utilizzano l’abbonamento. Ricorda di convalidare il biglietto a bordo!
Ingliż | Taljan |
---|---|
tourists | turisti |
validation | convalidare |
is | è |
ticket | biglietto |
although | se |
it | il |
to | a |
dont | non |
EN machine technology vector icon illustration machine digital futuristic modern innovation
IT macchina comunicazione telefono dispositivo tecnologia chiamami chiamata vocale id chiamante profilo del telefono
Ingliż | Taljan |
---|---|
icon | profilo |
machine | macchina |
technology | tecnologia |
EN vector icon illustration learning education machine technology knowledge study machine
IT apprendimento educazione studia imparare conoscenza apprendimento automatico libro studiando scuola leggere
Ingliż | Taljan |
---|---|
machine | automatico |
knowledge | conoscenza |
learning | apprendimento |
study | studia |
education | educazione |
EN Use specialized 5-strategies to machine blisks, IBRs, and impellers with safe CNC machine motion.
IT Utilizzate strategie a 5 assi specializzate per lavorare blisk, rotori a palette integrali e giranti con un movimento sicuro della macchina CNC.
Ingliż | Taljan |
---|---|
specialized | specializzate |
machine | macchina |
motion | movimento |
strategies | strategie |
cnc | cnc |
to | a |
and | e |
with | con |
safe | sicuro |
EN OpenText™ Alloy offers companies an MFTaaS solution to exchange information of all types with a secure machine-to-machine file transfer solution.
IT OpenText™ Alloy offre alle aziende una soluzione MFTaaS per lo scambio di informazioni di tutti i tipi con una soluzione di trasferimento file da macchina a macchina sicura.
EN Seamlessly exchanges sensor-based information with key business systems, such as ERP, WMS and TMS. Offers comprehensive machine-to-machine or application-to-application integration capabilities.
IT Scambia senza problemi le informazioni basate sui sensori con i sistemi aziendali chiave, come ERP, WMS e TMS. Offre funzionalità complete di integrazione machine-to-machine o applicazione-applicazione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
seamlessly | senza problemi |
information | informazioni |
key | chiave |
business | aziendali |
erp | erp |
tms | tms |
offers | offre |
comprehensive | complete |
integration | integrazione |
sensor | sensori |
capabilities | funzionalità |
systems | sistemi |
or | o |
based | basate |
to | sui |
as | come |
with | con |
and | e |
such | di |
EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios
IT Ciò elimina il costo e la complessità della modifica di tipi di documenti, formati di dati e protocolli ed elimina la necessità di creare e distribuire integrazioni per scenari machine-to-machine e application-to application
Ingliż | Taljan |
---|---|
integrations | integrazioni |
scenarios | scenari |
complexity | complessità |
types | tipi |
formats | formati |
protocols | protocolli |
need | necessità |
data | dati |
changing | modifica |
cost | costo |
application | application |
eliminates | elimina |
of | di |
the | il |
EN This eliminates the cost and complexity of managing changing document types, data formats, protocols or creating and syndicating integrations for machine-to-machine and application-to-application scenarios.
IT Ciò elimina il costo e la complessità della gestione della modifica dei tipi di documenti, dei formati di dati, dei protocolli o della creazione e diffusione di integrazioni per scenari da macchina a macchina e da applicazione a applicazione.
Ingliż | Taljan |
---|---|
eliminates | elimina |
managing | gestione |
integrations | integrazioni |
scenarios | scenari |
complexity | complessità |
types | tipi |
formats | formati |
protocols | protocolli |
or | o |
application | applicazione |
data | dati |
changing | modifica |
cost | costo |
to | a |
machine | macchina |
creating | creazione |
and | e |
the | il |
for | da |
EN Uses standardized formats with support for machine-to machine (traditional) EDI, web EDI and a CSV messaging solution that translates .csv files to EDI.
IT Utilizza formati standardizzati con supporto per EDI machine-to machine (tradizionale), EDI web e una soluzione di messaggistica CSV che converte i file .csv in EDI.
Ingliż | Taljan |
---|---|
machine | machine |
traditional | tradizionale |
edi | edi |
web | web |
csv | csv |
messaging | messaggistica |
solution | soluzione |
support | supporto |
files | file |
uses | utilizza |
formats | formati |
a | una |
with | con |
and | e |
EN Never wash the machine with water or in the dishwasher! Use a brush and a wooden stick to clean the machine after use. If necessary, lubricate the ends of the rollers with Vaseline oil.
IT Non lavare mai la macchina con acqua o in lavastoviglie! Per pulire la macchina dopo l’uso, utilizza un pennello e un bastoncino di legno. Se è necessario lubrifica le estremità dei rulli con olio di vaselina.
Ingliż | Taljan |
---|---|
wash | lavare |
water | acqua |
dishwasher | lavastoviglie |
necessary | necessario |
rollers | rulli |
oil | olio |
or | o |
a | un |
if | se |
brush | pennello |
wooden | legno |
never | mai |
and | è |
machine | macchina |
in | in |
clean | pulire |
the | le |
with | con |
EN Data Analytics and Machine Learning: Leverage advanced machine learning and AI to understand what is impacting your business. Rapidly visualize the data that will influence decisions making.
IT Analisi dei dati e machine learning: sfrutta il machine learning e l'IA avanzati per comprendere ciò che influisce sulla tua azienda. Visualizza rapidamente i dati che influenzeranno il processo decisionale.
Ingliż | Taljan |
---|---|
machine | machine |
leverage | sfrutta |
advanced | avanzati |
business | azienda |
rapidly | rapidamente |
decisions | decisionale |
data | dati |
analytics | analisi |
your | tua |
the | i |
to | dei |
and | e |
learning | learning |
EN Initially introduced in 1999, a wide variety of new, innovative solutions were integrated into this machine to ensure absolute reliability and make the SM-400-TA your eligible X-Y cutting machine
IT Introdotta nel 1999, questa macchina è stata integrata con un’ampia gamma di strumenti innovativi che assicurano assoluta affidabilità e fanno della SM-400-TA l’odierna macchina da taglio X-Y di alta gamma
Ingliż | Taljan |
---|---|
introduced | introdotta |
variety | gamma |
integrated | integrata |
ensure | assicurano |
absolute | assoluta |
cutting | taglio |
reliability | affidabilità |
innovative | innovativi |
and | è |
of | di |
machine | macchina |
were | da |
this | questa |
EN We even mirrored the machine's operational position by moving the dynamic zero-point and the computer station from right to left so that the machine could be perfectly integrated into the workflow.
IT Abbiamo anche ribaltato la posizione operativa della macchina spostando il punto zero e la postazione computer da destra a sinistra in modo che la macchine fosse perfettamente integrata nel normale flusso di lavoro.
Ingliż | Taljan |
---|---|
operational | operativa |
perfectly | perfettamente |
integrated | integrata |
workflow | flusso di lavoro |
computer | computer |
so | modo |
point | punto |
machines | macchine |
left | sinistra |
from | da |
we | abbiamo |
to | a |
machine | macchina |
zero | zero |
position | posizione |
and | e |
the | il |
that | che |
be | fosse |
EN The machine can process from either the (jumbo) roll using the motorized unwinder in front of the machine or weld on precut sheets
IT Le macchine della serie SM-370-HA dimostrano di essere una carta vincente
Ingliż | Taljan |
---|---|
machine | macchine |
the | le |
can | essere |
of | di |
EN Swiss Backup is more like an online safe in which your entire machine, your files, folders and even your OS configuration is stored, enabling you to recover an identical copy of your machine.
IT Swiss Backup agisce invece come una cassaforte online nella quale viene effettuato il backup dell'intera macchina, di file, cartelle e anche della configurazione del sistema operativo, consentendo di recuperare una copia identica della tua macchina.
Ingliż | Taljan |
---|---|
swiss | swiss |
online | online |
enabling | consentendo |
backup | backup |
machine | macchina |
files | file |
folders | cartelle |
configuration | configurazione |
os | sistema |
copy | copia |
your | tua |
safe | cassaforte |
recover | recuperare |
identical | identica |
of | di |
and | e |
to | invece |
EN Even with this trick, sewing on magnets with a sewing machine is not that easy, as many parts of the machine are magnetic. When in doubt, we recommend sewing the magnets onto the fabric by hand.
IT Anche con questo trucco non è affatto facile cucire i magneti con la macchina da cucire perché molte parti della macchina sono magnetiche. Nel dubbio, vi consigliamo di cucire i magneti a mano.
Ingliż | Taljan |
---|---|
trick | trucco |
sewing | cucire |
easy | facile |
parts | parti |
doubt | dubbio |
hand | mano |
magnets | magneti |
is | è |
are | sono |
of | di |
with | con |
the | i |
machine | macchina |
not | non |
this | questo |
magnetic | magnetiche |
in | nel |
recommend | consigliamo |
EN You can access the Hype Machine service here: Hype Machine
IT Puoi accedere al servizio Hype Machine qui: Hype Machine
Ingliż | Taljan |
---|---|
access | accedere |
machine | machine |
service | servizio |
here | qui |
you can | puoi |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet