EN anniversary, we’ve demonstrated our commitment to leveraging our customers’ workflows by adding a range of new features to our RIP
"leveraging our in depth" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
EN anniversary, we’ve demonstrated our commitment to leveraging our customers’ workflows by adding a range of new features to our RIP
IT anniversario, abbiamo dimostrato il nostro impegno a sfruttare i flussi di lavoro dei nostri clienti aggiungendo una serie di nuove funzionalità al nostro RIP
Ingliż | Taljan |
---|---|
anniversary | anniversario |
demonstrated | dimostrato |
commitment | impegno |
leveraging | sfruttare |
customers | clienti |
workflows | flussi di lavoro |
range | serie |
new | nuove |
features | funzionalità |
rip | rip |
a | una |
to | a |
adding | aggiungendo |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
IT Il centro per la migrazione fornisce assistenza end-to-end durante il passaggio a Data Center, sfruttando le nostre best practice e risorse consolidate, tra cui:
Ingliż | Taljan |
---|---|
migration | migrazione |
leveraging | sfruttando |
practices | practice |
provides | fornisce |
resources | risorse |
center | center |
data | data |
support | assistenza |
to | a |
and | e |
best | per |
EN Read our Additive Trends Report and visit our Application Library to see how other industries are leveraging 3D printing to drive results.
IT Leggi il Rapporto sulle tendenze dell’additivo e visita la nostra Libreria delle applicazioni; scoprirai che altri settori industriali utilizzano la stampa 3D per migliorare i risultati.
Ingliż | Taljan |
---|---|
trends | tendenze |
library | libreria |
other | altri |
printing | stampa |
read | leggi |
visit | visita |
industries | settori |
results | risultati |
report | rapporto |
application | applicazioni |
our | nostra |
and | e |
to | sulle |
EN Leveraging our food application expertise while collaborating with our customers and leading external partners, we are shaping the food industry of tomorrow with future-proof technologies
IT Grazie alla nostra esperienza nelle applicazioni alimentari e alla collaborazione con i nostri clienti e partner esterni leader del settore, stiamo plasmando l'industria alimentare di domani con tecnologie a prova di futuro
Ingliż | Taljan |
---|---|
expertise | esperienza |
customers | clienti |
leading | leader |
partners | partner |
industry | settore |
collaborating | collaborazione |
proof | prova |
technologies | tecnologie |
future | futuro |
the | i |
external | esterni |
tomorrow | domani |
food | alimentare |
application | applicazioni |
our | nostra |
of | di |
and | e |
with | con |
EN At ShareThis, we’re increasingly leveraging HEM’s as an identity key for our data solutions, with rapidly growing HEM coverage across our data set
IT Su ShareThis, stiamo sfruttando sempre di più gli HEM come chiave di identità per le nostre soluzioni di dati, con una copertura HEM in rapida crescita in tutto il nostro set di dati
Ingliż | Taljan |
---|---|
increasingly | sempre |
leveraging | sfruttando |
data | dati |
rapidly | rapida |
growing | crescita |
sharethis | sharethis |
identity | identità |
key | chiave |
solutions | soluzioni |
an | una |
as | come |
coverage | copertura |
with | con |
EN Leveraging the largest data set in the industry and our information advantage, our experts have the tools and tech to solve your toughest challenges.
IT Sfruttando la più grande base di dati del settore e il nostro vantaggio in termini di informazioni, i nostri esperti dispongono degli strumenti e della tecnologia necessari per risolvere le sfide più difficili.
Ingliż | Taljan |
---|---|
industry | settore |
experts | esperti |
tech | tecnologia |
toughest | difficili |
challenges | sfide |
tools | strumenti |
largest | più grande |
data | dati |
information | informazioni |
have | dispongono |
solve | risolvere |
advantage | vantaggio |
leveraging | sfruttando |
in | in |
and | e |
the | i |
EN In addition to our CDMO activities, we have proactively taken the next step in the field of intelligent dispensing systems. We offer an innovative product range for the pharma industry, leveraging our deep development knowledge.
IT Il nostro approccio CMO e CDMO modulare per la medicina e la tecnologia medicale consente un accesso flessibile in varie fasi, a seconda dello stato di avanzamento del progetto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
development | progetto |
an | un |
in | in |
to | a |
field | di |
the | il |
EN We define our business strategy according to the needs of our customers, leveraging electrification and aiming for excellent levels of service
IT Definiamo la nostra strategia commerciale verso le esigenze dei clienti, facendo leva sull’elettrificazione e puntando a livelli di servizio eccellenti
Ingliż | Taljan |
---|---|
business | commerciale |
strategy | strategia |
customers | clienti |
excellent | eccellenti |
levels | livelli |
service | servizio |
needs | esigenze |
our | nostra |
the | le |
to | a |
and | e |
EN Drive adoption with product-agnostic consulting. You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.
IT Favorisci l'adozione con la consulenza indipendente dal prodotto con i nostri consulenti esperti sulla base del nostro framework di adozione in 6 fasi.
Ingliż | Taljan |
---|---|
adoption | adozione |
product | prodotto |
step | fasi |
drive | di |
consulting | consulenza |
framework | framework |
with | con |
a | dal |
EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:
IT Il centro per la migrazione fornisce assistenza end-to-end durante il passaggio a Data Center, sfruttando le nostre best practice e risorse consolidate, tra cui:
Ingliż | Taljan |
---|---|
migration | migrazione |
leveraging | sfruttando |
practices | practice |
provides | fornisce |
resources | risorse |
center | center |
data | data |
support | assistenza |
to | a |
and | e |
best | per |
EN Read our Additive Trends Report and visit our Application Library to see how other industries are leveraging 3D printing to drive results.
IT Leggi il Rapporto sulle tendenze dell’additivo e visita la nostra Libreria delle applicazioni; scoprirai che altri settori industriali utilizzano la stampa 3D per migliorare i risultati.
Ingliż | Taljan |
---|---|
trends | tendenze |
library | libreria |
other | altri |
printing | stampa |
read | leggi |
visit | visita |
industries | settori |
results | risultati |
report | rapporto |
application | applicazioni |
our | nostra |
and | e |
to | sulle |
EN You’ll work with our Data Literacy Advisor on implementing a successful Data Literacy Program leveraging our proven 6-step adoption framework.
IT Lavorerai insieme a un consulente esperto in Data Literacy per implementare con successo il programma di alfabetizzazione dei dati utilizzando il nostro comprovato framework di adozione in 6 passaggi.
Ingliż | Taljan |
---|---|
literacy | alfabetizzazione |
advisor | consulente |
implementing | implementare |
proven | comprovato |
adoption | adozione |
framework | framework |
step | passaggi |
a | un |
successful | successo |
program | programma |
data | dati |
with | insieme |
EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.
IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.
Ingliż | Taljan |
---|---|
energy | energetici |
smart | smart |
including | incluse |
introduce | introducono |
security | sicurezza |
new | nuove |
utilities | servizi |
challenges | sfide |
the | le |
iot | iot |
our | nostra |
everyday | quotidiana |
EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.
IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.
Ingliż | Taljan |
---|---|
advanced | avanzato |
check | consulta |
whole | insieme |
practices | practices |
signature | signature |
user | utente |
encryption | crittografia |
help | migliorare |
digital | e |
an | un |
best | per |
your | suo |
the | nel |
EN Our Kubernetes architects can help you design, build and scale a production-ready app platform leveraging VMware Tanzu, Kubernetes, commercial and open source building blocks
IT I nostri architetti di Kubernetes possono aiutarti a progettare, creare e scalare una piattaforma per app production-ready utilizzando al meglio VMware Tanzu, Kubernetes e componenti di base commerciali e Open Source
Ingliż | Taljan |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
architects | architetti |
scale | scalare |
vmware | vmware |
tanzu | tanzu |
commercial | commerciali |
open | open |
production | componenti |
app | app |
platform | piattaforma |
source | source |
leveraging | utilizzando |
can | possono |
help you | aiutarti |
build | creare |
a | una |
our | nostri |
design | progettare |
and | e |
EN Continuous innovation makes our grids more robust and resistant to Climate Change. By leveraging digitalization, automation and artificial intelligence, we ensure a safe, quality service.
IT Un continuo processo di innovazione rende le nostre reti più stabili e resistenti al cambiamento climatico. Attraverso la digitalizzazione, l’automazione e l’intelligenza artificiale, garantiamo un servizio sicuro e di qualità.
Ingliż | Taljan |
---|---|
continuous | continuo |
change | cambiamento |
service | servizio |
quality | qualità |
innovation | innovazione |
digitalization | digitalizzazione |
a | un |
resistant | resistenti |
artificial | artificiale |
we | nostre |
and | e |
to | rende |
safe | sicuro |
EN Our strategic plan Generali 2021, ?Leveraging strengths to accelerate growth? is aligned with the Group?s stated ambition to be a Lifetime partner to its customers, offering innovative, personalized solutions thanks to its unmatched distribution network.
IT Il nostro piano strategico Generali 2021, ?Leveraging strengths to accelerate growth?, intende posizionare Generali come ?Lifetime partner? per i clienti, offrendo soluzioni innovative e personalizzate grazie a una rete distributiva senza eguali.
Ingliż | Taljan |
---|---|
generali | generali |
partner | partner |
offering | offrendo |
innovative | innovative |
personalized | personalizzate |
solutions | soluzioni |
network | rete |
accelerate | accelerate |
growth | growth |
lifetime | lifetime |
to | to |
strategic | strategico |
plan | piano |
customers | clienti |
the | i |
a | una |
our | nostro |
EN With Qlik Sense Business, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
Ingliż | Taljan |
---|---|
business | business |
quickly | rapidamente |
combine | combina |
rich | ricche |
interactive | interattive |
visual | visive |
cloud | cloud |
environment | ambiente |
leveraging | sfruttando |
powerful | potente |
associative | associativo |
sense | sense |
qlik | qlik |
software | software |
or | o |
install | installare |
engine | motore |
data | dati |
analytics | analytics |
no | non |
with | con |
download | scaricare |
our | nostro |
secure | di |
EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology
IT Per massimizzare il successo dell'implementazione di Qlik, offriamo le competenze sulla gestione dei progetti sfruttando la nostra comprovata metodologia
Ingliż | Taljan |
---|---|
maximize | massimizzare |
success | successo |
qlik | qlik |
expertise | competenze |
leveraging | sfruttando |
proven | comprovata |
methodology | metodologia |
management | gestione |
we offer | offriamo |
project | progetti |
our | nostra |
the | le |
EN In Pricing we combine our passion for cars with analytical and technical skills. We monitor price trends and market developments across all international markets and by leveraging technology identify the best price for any car.
IT Nel dipartimento Pricing combiniamo la passione per le auto con capacità analitiche e tecniche. Monitoriamo le tendenze dei prezzi e gli sviluppi dei mercati internazionali e sfruttando la tecnologia identifichiamo il prezzo migliore per qualsiasi auto.
Ingliż | Taljan |
---|---|
analytical | analitiche |
trends | tendenze |
developments | sviluppi |
international | internazionali |
leveraging | sfruttando |
we monitor | monitoriamo |
technical | tecniche |
markets | mercati |
technology | tecnologia |
pricing | prezzi |
skills | capacità |
any | qualsiasi |
and | e |
price | prezzo |
passion | passione |
car | auto |
the | le |
with | con |
the best | migliore |
EN Industry leading figures share their unique experiences leveraging data and insights in our rapidly evolving, digital world.
IT Simulation-driven design per affidabilità, performance, e time-to-market superiori
Ingliż | Taljan |
---|---|
digital | e |
unique | per |
EN We build and support bitcoin and blockchain companies by leveraging our knowledge, network and access to capital.
IT Costruiamo e sosteniamo aziende di bitcoin e blockchain sfruttando le nostre conoscenze, la nostra rete e l'accesso al capitale.
Ingliż | Taljan |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
blockchain | blockchain |
companies | aziende |
leveraging | sfruttando |
knowledge | conoscenze |
network | rete |
capital | capitale |
we build | costruiamo |
to | al |
our | nostra |
and | e |
EN Leveraging CBRE’s worldwide market intelligence, our tight-knit team of experts provides a global perspective on commercial real estate investment – and the capital markets that enable it
IT Sfruttando la market intelligence globale di CBRE, il nostro team di esperti fornisce una prospettiva globale sugli investimenti immobiliari
Ingliż | Taljan |
---|---|
leveraging | sfruttando |
intelligence | intelligence |
team | team |
experts | esperti |
provides | fornisce |
perspective | prospettiva |
investment | investimenti |
real estate | immobiliari |
market | market |
global | globale |
our | nostro |
on | sugli |
a | una |
the | il |
EN At the same time, we're working on the implementation of an innovative, integrated operating model to comprehensively manage our networks, leveraging the opportunities offered by digitalization and by emerging technologies.
IT Parallelamente, stiamo lavorando all’implementazione di un modello operativo innovativo e integrato per gestire le nostre reti in modo globale facendo leva sulle opportunità offerte dalla digitalizzazione e dalle tecnologie emergenti.
Ingliż | Taljan |
---|---|
integrated | integrato |
networks | reti |
offered | offerte |
digitalization | digitalizzazione |
model | modello |
manage | gestire |
opportunities | opportunità |
innovative | innovativo |
technologies | tecnologie |
the | le |
an | un |
of | di |
to | sulle |
and | e |
our | in |
EN "Our investments are directed towards a sustainable and integrated business model, which is based on renewables, distribution and advanced energy services, leveraging on the primary role of digitalization and platforms
IT “I nostri investimenti sono indirizzati verso un modello di business sostenibile e integrato, che si fonda sulle rinnovabili, sulla distribuzione e sui servizi energetici avanzati, facendo leva sul ruolo primario di digitalizzazione e piattaforme
Ingliż | Taljan |
---|---|
investments | investimenti |
sustainable | sostenibile |
integrated | integrato |
business | business |
model | modello |
renewables | rinnovabili |
distribution | distribuzione |
advanced | avanzati |
energy | energetici |
services | servizi |
role | ruolo |
digitalization | digitalizzazione |
platforms | piattaforme |
is | sono |
a | un |
of | di |
on | sul |
our | nostri |
which | che |
and | e |
primary | primario |
EN Leveraging on international networks, our professionals support the energy industry with financial advisory services to engage funding institutions
IT Grazie ad un network internazionale, i nostri esperti supportano l’industria energetica con servizi di consulenza finanziaria atti ad attrarre fondi di investimento
Ingliż | Taljan |
---|---|
international | internazionale |
professionals | esperti |
energy | energetica |
networks | network |
the | i |
financial | finanziaria |
services | servizi |
funding | fondi |
our | nostri |
support | consulenza |
with | con |
EN This significant achievement has been attained by leveraging on our capabilities, technological flexibility and distinctive assets
IT Questo significativo risultato è stato raggiunto sfruttando le nostre capacità, la nostra flessibilità tecnologica e i nostri asset distintivi
Ingliż | Taljan |
---|---|
significant | significativo |
achievement | risultato |
leveraging | sfruttando |
technological | tecnologica |
assets | asset |
capabilities | capacità |
flexibility | flessibilità |
this | questo |
been | la |
and | è |
our | nostra |
has | e |
on | le |
EN Multiple AWS Outposts in the UAE allow us to provide business continuity whilst leveraging the same API’s and services running locally as in the AWS Region, to accelerate the pace of our innovation.”
IT La presenza di più AWS Outposts all'interno del Paese ci consente di offrire continuità aziendale, sfruttando le stesse API e gli stessi servizi in esecuzione localmente nella regione AWS, per accelerare il nostro processo di innovazione".
Ingliż | Taljan |
---|---|
aws | aws |
outposts | outposts |
allow | consente |
continuity | continuità |
business | aziendale |
leveraging | sfruttando |
apis | api |
running | esecuzione |
locally | localmente |
innovation | innovazione |
and | e |
region | regione |
services | servizi |
accelerate | accelerare |
the | le |
of | di |
in | in |
our | nostro |
same | stesse |
to | offrire |
EN Amazon CodeGuru is an incredibly valuable tool that helps optimize our products’ performance while making sure that we are leveraging these services with all the best practices in place
IT Amazon CodeGuru è uno strumento incredibilmente prezioso che aiuta a ottimizzare la prestazione dei nostri prodotti mentre ci assicuriamo di sfruttare questi servizi con tutte le best practice applicate
Ingliż | Taljan |
---|---|
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
incredibly | incredibilmente |
valuable | prezioso |
helps | aiuta |
optimize | ottimizzare |
services | servizi |
tool | strumento |
is | è |
products | prodotti |
performance | prestazione |
practices | practice |
the | le |
the best | best |
are | questi |
that | che |
best | di |
with | con |
we | nostri |
EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products. Additionally, we make our Business Associate Agreement (BAA) available for execution by subscribers.
IT Aiutiamo i clienti ad adempiere agli obblighi HDS ottimizzando le opzioni di configurazione della sicurezza in alcuni prodotti Zendesk. Inoltre, mettiamo a disposizione degli abbonati l'accordo BAA (Business Associate Agreement).
Ingliż | Taljan |
---|---|
obligations | obblighi |
security | sicurezza |
zendesk | zendesk |
associate | associate |
baa | baa |
available | a disposizione |
we help | aiutiamo |
configuration | configurazione |
options | opzioni |
business | business |
subscribers | abbonati |
agreement | agreement |
in | in |
products | prodotti |
customers | clienti |
EN The products from our suite of solutions that marketers are leveraging to facilitate real-time marketing are MixCommander, DataCommander, and recently released FuseCommander
IT I prodotti della nostra suite di soluzioni che i marketer stanno sfruttando per facilitare il marketing in tempo reale sono MixCommander, DataCommander e il recente FuseCommander
Ingliż | Taljan |
---|---|
marketers | marketer |
leveraging | sfruttando |
real-time | tempo reale |
marketing | marketing |
real | reale |
solutions | soluzioni |
time | tempo |
products | prodotti |
our | nostra |
suite | suite |
of | di |
the | i |
to | in |
and | e |
to facilitate | facilitare |
that | che |
EN We are ready to contribute to Canada’s future in Space leveraging our capabilities in the Electronics Division and the Telespazio and Thales Alenia Space JVs
IT Siamo pronti a fornire il nostro contributo al futuro del Canada in ambito spaziale facendo leva sulle competenze interne alla Divisione Elettronica e alle JV Telespazio e Thales Alenia Space
Ingliż | Taljan |
---|---|
ready | pronti |
future | futuro |
capabilities | competenze |
division | divisione |
telespazio | telespazio |
thales | thales |
space | space |
the | il |
in | in |
we | siamo |
to | a |
electronics | elettronica |
EN Industry leading figures share their unique experiences leveraging data and insights in our rapidly evolving, digital world.
IT Simulation-driven design per affidabilità, performance, e time-to-market superiori
Ingliż | Taljan |
---|---|
digital | e |
unique | per |
EN Each industry has a unique set of supply chain challenges. Take advantage of sector-specific best practices and intuitive supply chain solutions by leveraging our successful track record across a wide range of industries.
IT Ogni settore deve far fronte a sfide uniche relative alla supply chain. Sfruttate le best practices specifiche del vostro settore e le soluzioni intuitive per la vostra supply chain sfruttando la nostra comprovata esperienza in svariati dipartimenti.
Ingliż | Taljan |
---|---|
supply | supply |
chain | chain |
challenges | sfide |
intuitive | intuitive |
solutions | soluzioni |
practices | practices |
specific | specifiche |
industry | settore |
of | del |
our | nostra |
leveraging | sfruttando |
each | ogni |
best | per |
and | e |
across | in |
EN Retain full control of your transportation strategies, freight networks, and carrier relationships—in all geographies, across all modes—by leveraging our neutral, best-in-class TMS
IT Mantenete il pieno controllo delle vostre strategie di trasporto, delle reti di trasporto e delle relazioni con i vettori, in tutte le regioni, in tutte le modalità, sfruttando il nostro TMS neutro ed il migliore nella sua categoria
Ingliż | Taljan |
---|---|
control | controllo |
strategies | strategie |
networks | reti |
relationships | relazioni |
modes | modalità |
leveraging | sfruttando |
tms | tms |
neutral | neutro |
full | pieno |
all | tutte |
best | migliore |
your | vostre |
in | in |
our | nostro |
EN Access the capacity you need by leveraging our negotiating power with air freight carriers—even for last-minute shipments
IT Accedete alla capacità di cui avete bisogno sfruttando il nostro potere negoziale con i vettori aerei, anche per le spedizioni dell'ultimo minuto
Ingliż | Taljan |
---|---|
access | accedete |
leveraging | sfruttando |
carriers | vettori |
shipments | spedizioni |
minute | minuto |
power | potere |
capacity | capacità |
need | bisogno |
with | con |
you | avete |
even | anche |
our | nostro |
for | di |
the | i |
EN Get your freight to its destination as planned by leveraging our European team of Trusted Advisor® experts who can provide the visibility and flexibility you need
IT Affidatevi al nostro team europeo di esperti Trusted Advisor®, che vi fornirà la visibilità e la flessibilità di cui avete bisogno per fare in modo che le vostre merci arrivino a destinazione come previsto
Ingliż | Taljan |
---|---|
planned | previsto |
european | europeo |
team | team |
advisor | advisor |
experts | esperti |
flexibility | flessibilità |
trusted | trusted |
visibility | visibilità |
your | vostre |
of | di |
need | bisogno |
the | le |
freight | merci |
to | a |
destination | destinazione |
as | come |
EN Reduce miles traveled and maximize trailer utilization by leveraging our data advantage.
IT Riducete le miglia percorse e massimizzate l'utilizzo dei rimorchi sfruttando il vantaggio dei nostri dati.
Ingliż | Taljan |
---|---|
reduce | riducete |
miles | miglia |
trailer | rimorchi |
data | dati |
advantage | vantaggio |
by | dei |
leveraging | sfruttando |
and | e |
our | nostri |
EN Leveraging our in-depth knowlege of cycling and cyclists, we introduced a complete range of helmets [...]
IT Sfruttando la nostra profonda conoscenza del ciclismo e dei ciclisti, abbiamo introdotto una gamma completa di caschi [...]
Ingliż | Taljan |
---|---|
leveraging | sfruttando |
cycling | ciclismo |
cyclists | ciclisti |
introduced | introdotto |
complete | completa |
range | gamma |
helmets | caschi |
depth | profonda |
a | una |
our | nostra |
and | e |
we | abbiamo |
EN Leveraging our in-depth knowlege of cycling and cyclists, we introduced a complete range of helmets utilizing the latest technology in achieving a lightweight, aero and safe product offer
IT Sfruttando la nostra profonda conoscenza del ciclismo e dei ciclisti, abbiamo introdotto una gamma completa di caschi utilizzando le ultime tecnologie per ottenere un prodotto leggero, aerodinamico e sicuro
Ingliż | Taljan |
---|---|
cycling | ciclismo |
cyclists | ciclisti |
introduced | introdotto |
complete | completa |
range | gamma |
helmets | caschi |
technology | tecnologie |
achieving | ottenere |
lightweight | leggero |
depth | profonda |
utilizing | utilizzando |
leveraging | sfruttando |
a | un |
product | prodotto |
the latest | ultime |
our | nostra |
the | le |
and | e |
we | abbiamo |
safe | sicuro |
EN Leveraging our expertise in illumination and imaging techniques, we could customize the Easy 400 LKD platform to perform advanced inspections
IT Sfruttando la nostra esperienza nell'abbinare con successo illuminazione e tecniche di imaging, abbiamo messo a punto una macchina Easy 400 LKD in grado di eseguire ispezioni avanzate
Ingliż | Taljan |
---|---|
leveraging | sfruttando |
illumination | illuminazione |
imaging | imaging |
advanced | avanzate |
inspections | ispezioni |
easy | easy |
techniques | tecniche |
expertise | esperienza |
the | la |
in | in |
to | a |
our | nostra |
perform | eseguire |
and | e |
we | abbiamo |
EN Continuous innovation makes our grids more robust and resistant to Climate Change. By leveraging digitalization, automation and artificial intelligence, we ensure a safe, quality service.
IT Un continuo processo di innovazione rende le nostre reti più stabili e resistenti al cambiamento climatico. Attraverso la digitalizzazione, l’automazione e l’intelligenza artificiale, garantiamo un servizio sicuro e di qualità.
Ingliż | Taljan |
---|---|
continuous | continuo |
change | cambiamento |
service | servizio |
quality | qualità |
innovation | innovazione |
digitalization | digitalizzazione |
a | un |
resistant | resistenti |
artificial | artificiale |
we | nostre |
and | e |
to | rende |
safe | sicuro |
EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)
IT La conformità di AWS ai requisiti DoD è stata ottenuta sfruttando l'autorizzazione provvisoria esistente (P-ATO) della FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) esistente
Ingliż | Taljan |
---|---|
aws | aws |
dod | dod |
requirements | requisiti |
leveraging | sfruttando |
existing | esistente |
fedramp | fedramp |
compliance | conformità |
joint | joint |
authorization | authorization |
was | stata |
board | di |
to | della |
EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.
IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.
Ingliż | Taljan |
---|---|
energy | energetici |
smart | smart |
including | incluse |
introduce | introducono |
security | sicurezza |
new | nuove |
utilities | servizi |
challenges | sfide |
the | le |
iot | iot |
our | nostra |
everyday | quotidiana |
EN Meet your compliance needs by leveraging our certified Thales Luna PCIe HSMs. As Thales's sole focus is security, we make third-party certifications a priority.
IT Risponde alle tue esigenze di conformità sfruttando i nostri HSM PCIe Luna certificati Thales. Poiché l’unico obiettivo di Thales è la sicurezza, le certificazioni di terze parti sono una nostra priorità.
Ingliż | Taljan |
---|---|
needs | esigenze |
leveraging | sfruttando |
luna | luna |
pcie | pcie |
hsms | hsm |
security | sicurezza |
compliance | conformità |
thales | thales |
certifications | certificazioni |
your | tue |
certified | certificati |
is | è |
as | poiché |
priority | priorità |
a | una |
third | terze |
our | nostra |
by | di |
we | nostri |
EN With Qlik Sense, there's no software to download or install. Quickly combine your data to create rich, interactive visual analytics in our secure cloud environment leveraging Qlik’s powerful Associative Engine.
IT Con Qlik Sense Business non ci sono software da installare o scaricare. Combina rapidamente i tuoi dati per creare analytics visive, ricche e interattive all'interno del nostro ambiente cloud sicuro, sfruttando il potente motore associativo di Qlik.
Ingliż | Taljan |
---|---|
quickly | rapidamente |
combine | combina |
rich | ricche |
interactive | interattive |
visual | visive |
cloud | cloud |
environment | ambiente |
leveraging | sfruttando |
powerful | potente |
associative | associativo |
sense | sense |
qlik | qlik |
software | software |
or | o |
install | installare |
engine | motore |
data | dati |
analytics | analytics |
no | non |
with | con |
download | scaricare |
our | nostro |
secure | di |
EN To maximize the success of your Qlik implementation, we offer project management expertise leveraging our own proven methodology
IT Per massimizzare il successo dell'implementazione di Qlik, offriamo le competenze sulla gestione dei progetti sfruttando la nostra comprovata metodologia
Ingliż | Taljan |
---|---|
maximize | massimizzare |
success | successo |
qlik | qlik |
expertise | competenze |
leveraging | sfruttando |
proven | comprovata |
methodology | metodologia |
management | gestione |
we offer | offriamo |
project | progetti |
our | nostra |
the | le |
EN "By leveraging Amazon Lookout for Metrics to parse events from CloudWatch we were able to go to production in an afternoon and reduce our false positive rate by 7x
IT "Sfruttando Amazon Lookout for Metrics per analizzare eventi provenienti da CloudWatch, siamo riusciti a passare alla produzione in un pomeriggio e abbiamo potuto ridurre il nostro tasso di falsi positivi di 7 volte
Ingliż | Taljan |
---|---|
leveraging | sfruttando |
amazon | amazon |
events | eventi |
cloudwatch | cloudwatch |
production | produzione |
afternoon | pomeriggio |
reduce | ridurre |
false | falsi |
positive | positivi |
rate | tasso |
lookout | lookout |
metrics | metrics |
an | un |
in | in |
to | a |
from | da |
were able to | potuto |
we | siamo |
EN Learn how companies like yours are leveraging our platform.
IT Scopri in che modo aziende come la tua sfruttano la nostra piattaforma.
Ingliż | Taljan |
---|---|
learn | scopri |
companies | aziende |
platform | piattaforma |
our | nostra |
how | come |
yours | la |
are | che |
EN Leveraging on international networks, our professionals support the energy industry with financial advisory services to engage funding institutions
IT Grazie ad un network internazionale, i nostri esperti supportano l’industria energetica con servizi di consulenza finanziaria atti ad attrarre fondi di investimento
Ingliż | Taljan |
---|---|
international | internazionale |
professionals | esperti |
energy | energetica |
networks | network |
the | i |
financial | finanziaria |
services | servizi |
funding | fondi |
our | nostri |
support | consulenza |
with | con |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet