Ittraduċi "leveraging a consistent" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "leveraging a consistent" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' leveraging a consistent

Ingliż
Taljan

EN We offer uniquely informed perspectives on real estate valuations and consulting, leveraging rich data, unmatched experience and consistent service.

IT CBRE è il principale consulente sui processi di vendita e acquisizione di investimenti immobiliari nell’area EMEA.

Ingliż Taljan
real estate immobiliari
and è

EN Protect anticipated deal value and achieve projected synergies by leveraging a consistent M&A technology platform through post-merger integration.

IT Proteggi il valore della transazione previsto e realizza le sinergie anticipate, sfruttando una piattaforma tecnologica coerente durante la fase di integrazione post-fusione.

Ingliż Taljan
protect proteggi
anticipated previsto
synergies sinergie
consistent coerente
technology tecnologica
platform piattaforma
integration integrazione
leveraging sfruttando
value valore
a una
and e
through di

EN Protect anticipated deal value and achieve projected synergies by leveraging a consistent M&A technology platform through post-merger integration.

IT Proteggi il valore della transazione previsto e realizza le sinergie anticipate, sfruttando una piattaforma tecnologica coerente durante la fase di integrazione post-fusione.

Ingliż Taljan
protect proteggi
anticipated previsto
synergies sinergie
consistent coerente
technology tecnologica
platform piattaforma
integration integrazione
leveraging sfruttando
value valore
a una
and e
through di

EN Consistent Kubernetes everywhere. Secure, self-serve access to conformant Kubernetes clusters in your VMware private cloud with existing data center tools. Same consistent Kubernetes runtime across your public cloud and edge environments.

IT Kubernetes coerente ovunque. Accesso self-service sicuro ai cluster Kubernetes conformi nel private cloud VMware con gli strumenti del data center esistenti. Stesso runtime Kubernetes coerente in tutti gli ambienti di public cloud ed edge.

Ingliż Taljan
consistent coerente
kubernetes kubernetes
self-serve self-service
access accesso
clusters cluster
vmware vmware
cloud cloud
existing esistenti
center center
tools strumenti
runtime runtime
public public
edge edge
environments ambienti
private private
data data
everywhere ovunque
in in
with con
across di

EN Ensure site speed and reliability by leveraging Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 90 countries.

IT Garantire la velocità e l'affidabilità del sito sfruttando la rete globale di Cloudflare, che copre 200 città in oltre 90 paesi.

Ingliż Taljan
leveraging sfruttando
global globale
speed velocità
network rete
countries paesi
ensure garantire
cities città
site sito
in in
and e
over di

EN Retailers and brands are leveraging their ecommerce channels to drive revenues and increase store profitability

IT I rivenditori e i grandi marchi stanno sfruttando i propri canali e-commerce per spingere il fatturato e aumentare la redditività dei loro negozi

Ingliż Taljan
brands marchi
leveraging sfruttando
ecommerce e-commerce
channels canali
revenues fatturato
profitability redditività
increase aumentare
are stanno
retailers rivenditori
and e
to dei

EN But if we look back to the amazing Stephanie, that doesn’t discourage her from fully leveraging social media.

IT Ma, tornando alla meravigliosa Stephanie, questo non le impedisce di sfruttare appieno la potenza dei social.

Ingliż Taljan
fully appieno
leveraging sfruttare
amazing meravigliosa
stephanie stephanie
but ma
social social
the le
to dei
her di

EN Back up and restore clusters and namespaces leveraging open source Velero.

IT Esegui backup e ripristino di cluster e spazi dei nomi sfruttando il progetto Open Source Velero.

Ingliż Taljan
clusters cluster
leveraging sfruttando
open open
restore backup
source source
and e

EN Inspect for cluster conformance leveraging Sonobuoy, an open source Kubernetes diagnostic tool for cluster configuration testing and validation.

IT Verifica la conformità dei cluster sfruttando Sonobuoy, uno strumento diagnostico Kubernetes Open Source per il test e la convalida della configurazione dei cluster.

Ingliż Taljan
cluster cluster
leveraging sfruttando
open open
kubernetes kubernetes
configuration configurazione
testing test
validation convalida
tool strumento
source source
and e
an uno

EN Leveraging a popular podcast into book sales is another excellent way to make money and increase your authority.

IT Sfruttare un podcast popolare nella vendita di libri è un altro modo eccellente per fare soldi e aumentare la vostra autorità.

Ingliż Taljan
leveraging sfruttare
popular popolare
podcast podcast
book libri
sales vendita
excellent eccellente
increase aumentare
authority autorità
a un
another un altro
your vostra
to nella
way modo
is è

EN If it makes sense, having guests on your show can help by leveraging the existing audience of your guest.

IT Se ha senso, avere ospiti nel vostro show può aiutare facendo leva sul pubblico esistente del vostro ospite.

Ingliż Taljan
sense senso
show show
help aiutare
audience pubblico
if se
guests ospiti
can può
your vostro
existing esistente
on sul

EN Our migration center provides end-to-end support throughout your move to Data Center, leveraging our proven best practices and resources including:

IT Il centro per la migrazione fornisce assistenza end-to-end durante il passaggio a Data Center, sfruttando le nostre best practice e risorse consolidate, tra cui:

Ingliż Taljan
migration migrazione
leveraging sfruttando
practices practice
provides fornisce
resources risorse
center center
data data
support assistenza
to a
and e
best per

EN We help customers address their HIPAA obligations by leveraging appropriate security configuration options in Zendesk products

IT I prodotti Zendesk forniscono opzioni di configurazione riguardanti la sicurezza che permettono ai clienti di adempiere agli obblighi previsti dal regolamento HIPAA

Ingliż Taljan
hipaa hipaa
obligations obblighi
security sicurezza
zendesk zendesk
configuration configurazione
options opzioni
customers clienti
products prodotti

EN We help customers address their HDS obligations by leveraging appropriate security configuration options in certain Zendesk Products (

IT Aiutiamo i clienti ad adempiere agli obblighi HDS ottimizzando le opzioni di configurazione della sicurezza in alcuni prodotti Zendesk (

Ingliż Taljan
hds hds
obligations obblighi
zendesk zendesk
we help aiutiamo
security sicurezza
configuration configurazione
options opzioni
in in
products prodotti
customers clienti

EN To do that, we’ve teamed up with the Sprout Social chatbot experts as well as conversational marketers at Drift to bring you the best strategies for leveraging chatbots for business growth.

IT Per riuscirci, abbiamo collaborato con gli esperti di chatbot di Sprout Social e con gli specialisti in marketing conversazionale di Drift per offrirti le migliori strategie per sfruttare i chatbot e far crescere la tua azienda.

Ingliż Taljan
social social
conversational conversazionale
growth crescere
sprout sprout
drift drift
experts esperti
strategies strategie
business azienda
do far
the i
the best migliori

EN The data shows that you need to start leveraging chatbots to streamline customer communications, success and sales. However, chatbots aren’t just convenient for your consumers, they’re also great for your business.

IT I dati dimostrano che è necessario iniziare a sfruttare i chatbot per ottimizzare comunicazioni con i clienti, successo e vendite. Tuttavia, i chatbot non sono solo vantaggiosi per i consumatori, ma anche ideali per la tua azienda.

Ingliż Taljan
leveraging sfruttare
chatbots chatbot
streamline ottimizzare
success successo
sales vendite
business azienda
great ideali
data dati
communications comunicazioni
consumers consumatori
customer clienti
your tua
and è
the i
you need necessario
to a
that che
also anche
to start iniziare

EN Evernote is a great example of a company effectively leveraging chatbots for customer service. They’ve created a robust experience to collect support tickets to hand-off to internal teams for follow up.

IT Evernote è un ottimo esempio di azienda che utilizza in modo efficace i chatbot per fornire assistenza ai clienti, forte di un'esperienza consolidata nella raccolta di ticket di assistenza da trasferire successivamente ai team interni per il follow up.

Ingliż Taljan
great ottimo
chatbots chatbot
collect raccolta
tickets ticket
follow follow
evernote evernote
a un
company azienda
customer clienti
teams team
up up
is è
example esempio
to trasferire
effectively efficace
of di
support assistenza
for da

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales Data Protection products and services

IT Riduci i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales

Ingliż Taljan
capital capitale
optimising ottimizzando
staff dipendenti
leveraging sfruttando
integrated integrati
data dati
protection protezione
thales thales
services servizi
productivity produttività
operational operativi
costs costi
products prodotti
and e
the i

EN More than ever, leveraging encryption is a vital mandate for addressing threats to data as it crosses networks

IT Sfruttare la crittografia è, oggi più che mai, fondamentale per affrontare le minacce ai dati all'interno delle reti

Ingliż Taljan
leveraging sfruttare
encryption crittografia
vital fondamentale
addressing affrontare
threats minacce
data dati
networks reti
is è
than la
ever mai

EN Create, control and store encryption keys outside of the cloud where sensitive data is stored, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.

IT Crea, controlla e archivia chiavi crittografiche al di fuori del cloud dove si trovano dati sensibili, sfruttando al contempo Google Cloud per il computing e l’analisi.

Ingliż Taljan
control controlla
encryption crittografiche
keys chiavi
cloud cloud
sensitive sensibili
leveraging sfruttando
google google
data dati
compute computing
the il
where dove

EN At a time where energy utilities play an increasingly important part of our everyday lives, smart grid technologies, including those leveraging the Internet of Things (IoT), introduce new smart grid security challenges that must be addressed.

IT Con l’utilizzo in aumento dei servizi energetici nella nostra vita quotidiana, le  Smart Grid, incluse quelle che sfruttano l’Internet delle cose (IoT), introducono nuove sfide legate alla sicurezza di questa tecnologia.

Ingliż Taljan
energy energetici
smart smart
including incluse
introduce introducono
security sicurezza
new nuove
utilities servizi
challenges sfide
the le
iot iot
our nostra
everyday quotidiana

EN And advanced attackers have demonstrated the ability to pivot to other systems by leveraging vulnerabilities in IoT devices.

IT Inoltre, gli aggressori più avanzati hanno dimostrato di essere in grado di aprire varchi ad altri sistemi sfruttando le vulnerabilità dei dispositivi IoT.

Ingliż Taljan
advanced avanzati
attackers aggressori
demonstrated dimostrato
leveraging sfruttando
vulnerabilities vulnerabilità
systems sistemi
devices dispositivi
other altri
and di
in in
iot iot
the le
to dei

EN This ensures two-factors of authentication by leveraging the hardware card or token for something you have, combined with a user selected PIN for something you know to provide two factors of authentication.

IT Ciò garantisce l’autenticazione a due fattori combinando qualcosa che si possiede, ovvero la carta o il token hardware, con qualcosa che si conosce, ovvero un PIN selezionato dall’utente.

Ingliż Taljan
ensures garantisce
hardware hardware
token token
selected selezionato
factors fattori
pin pin
card carta
a un
you know conosce
something qualcosa
or o
to a
combined con
the il

EN Lower operational costs and capital expenditures while optimising staff efficiency and productivity by leveraging the breadth and depth of integrated Thales data security products and services

IT Riducono i costi operativi e le spese in conto capitale ottimizzando l'efficienza e la produttività dei dipendenti e sfruttando la portata e il livello di approfondimento dei prodotti e servizi di protezione dati integrati di Thales

Ingliż Taljan
capital capitale
optimising ottimizzando
staff dipendenti
leveraging sfruttando
integrated integrati
data dati
security protezione
thales thales
services servizi
productivity produttività
operational operativi
costs costi
products prodotti
and e
the i

EN Are you an advanced user? Check our OpenPGP encryption best practices and digital signature best practices to further help you in securing and leveraging your crypto use on the whole.

IT Sei un utente avanzato? Consulta gli articoli OpenPGP encryption best practices e digital signature best practices per migliorare l'utilizzo della crittografia nel suo insieme.

Ingliż Taljan
advanced avanzato
check consulta
whole insieme
practices practices
signature signature
user utente
encryption crittografia
help migliorare
digital e
an un
best per
your suo
the nel

EN Automate the design and generation of ETL code as well as ongoing updates ? all while leveraging best practices

IT Automatizza la progettazione e la generazione di codice ETL così come gli aggiornamenti continui - il tutto sulla base di best practice

Ingliż Taljan
automate automatizza
generation generazione
etl etl
code codice
practices practice
updates aggiornamenti
design progettazione
as come
and e
of di
the il

EN Hybrid integration will help you drive new revenue streams by leveraging data, SaaS applications, and partner capabilities.

IT L’integrazione ibrida ti permetterà di aumentare le opportunità di guadagno utilizzando i dati, le applicazioni SaaS e le capacità dei partner.

Ingliż Taljan
hybrid ibrida
revenue guadagno
data dati
saas saas
partner partner
applications applicazioni
capabilities capacità
leveraging utilizzando
drive di
and e

EN Our Kubernetes architects can help you design, build and scale a production-ready app platform leveraging VMware Tanzu, Kubernetes, commercial and open source building blocks

IT I nostri architetti di Kubernetes possono aiutarti a progettare, creare e scalare una piattaforma per app production-ready utilizzando al meglio VMware Tanzu, Kubernetes e componenti di base commerciali e Open Source

Ingliż Taljan
kubernetes kubernetes
architects architetti
scale scalare
vmware vmware
tanzu tanzu
commercial commerciali
open open
production componenti
app app
platform piattaforma
source source
leveraging utilizzando
can possono
help you aiutarti
build creare
a una
our nostri
design progettare
and e

EN Prepare for the future while leveraging your existing infrastructure. Provide consistency across footprints, drive collaboration, use data to generate new business insights, and support security and compliance measures.

IT Anticipa il futuro partendo dall'infrastruttura esistente. Offri ambienti coerenti, promuovi la collaborazione, usa i dati per generare nuove informazioni aziendali e supportare misure di sicurezza e conformità.

Ingliż Taljan
provide offri
collaboration collaborazione
support supportare
security sicurezza
measures misure
compliance conformità
existing esistente
data dati
business aziendali
new nuove
insights informazioni
the i
future futuro
generate generare
and e

EN Leveraging on the high quality and diversification of products in the field of multimedia communication, the Group is well-positioned to become one of the main players on the Italian market, with a strong international presence in Spain

IT Facendo leva sull’elevata qualità e diversificazione dei prodotti nel settore della comunicazione multimediale, il Gruppo si posiziona come operatore di riferimento nel mercato italiano ed internazionale, con una forte presenza in Spagna

Ingliż Taljan
diversification diversificazione
multimedia multimediale
communication comunicazione
strong forte
international internazionale
presence presenza
market mercato
quality qualità
group gruppo
spain spagna
products prodotti
in in
field di
a una
and e
with con

EN Fair’s Engineering and Concierge Teams were among the first to start using Atlassian, leveraging Jira Service Management and Jira Software to manage customer requests and software bugs

IT I team di progettazione e concierge di Fair sono stati tra i primi a iniziare a utilizzare Atlassian, sfruttando Jira Service Management e Jira Software per gestire le richieste dei clienti e i bug del software

Ingliż Taljan
concierge concierge
atlassian atlassian
jira jira
customer clienti
bugs bug
teams team
software software
requests richieste
were stati
the first primi
management management
manage gestire
service service
leveraging sfruttando
among di
to a
and e
the i
to start iniziare

EN Your reps need to be trusted advisors, adding value to every interaction and leveraging your patient programs alongside your therapies

IT I tuoi collaboratori devono fungere da consulenti affidabili e aggiungere valore a ogni interazione, sfruttando al contempo i programmi dei pazienti e le terapie applicate

Ingliż Taljan
advisors consulenti
adding aggiungere
interaction interazione
patient pazienti
programs programmi
therapies terapie
leveraging sfruttando
and e
value valore
every ogni
to a
trusted affidabili
need to devono

EN Leveraging artificial intelligence with company driven marketing and sales strategies insurers can improve the performance of all producers.

IT Sfruttando l'intelligenza artificiale con strategie di marketing e vendite aziendali, i gruppi assicurativi possono aumentare la prestazione di tutti gli intermediari.

Ingliż Taljan
leveraging sfruttando
improve aumentare
marketing marketing
strategies strategie
company aziendali
sales vendite
can possono
artificial artificiale
of di
with con
the i
all tutti
and e
the performance prestazione

EN A zero code approach accelerates ROI, leveraging existing systems and out-of-the box connectors such as kyc.com (Markit), Clarient, Avox and World-Check.

IT Un approccio senza codice accelera il ROI, sfruttando i sistemi esistenti e i connettori pronti all'uso come kyc.com (Markit), Clarient, Avox e World-Check.

Ingliż Taljan
code codice
approach approccio
accelerates accelera
roi roi
leveraging sfruttando
existing esistenti
systems sistemi
kyc kyc
a un
as come
the i
connectors connettori
and e

EN By leveraging data from both inbound and outbound channels, the hub would apply predictive and adaptive analytics in real-time to identify the next best action for every customer interaction

IT Sfruttando i dati dei canali interni ed esterni, l'hub applica l'analisi predittiva e adattiva in tempo reale e identificato la migliore azione successiva per ciascuna interazione

Ingliż Taljan
leveraging sfruttando
channels canali
apply applica
predictive predittiva
adaptive adattiva
real-time tempo reale
action azione
interaction interazione
data dati
real reale
time tempo
every ciascuna
and e
the i
in in
to dei

EN Continuous innovation makes our grids more robust and resistant to Climate Change. By leveraging digitalization, automation and artificial intelligence, we ensure a safe, quality service.

IT Un continuo processo di innovazione rende le nostre reti più stabili e resistenti al cambiamento climatico. Attraverso la digitalizzazione, l’automazione e l’intelligenza artificiale, garantiamo un servizio sicuro e di qualità.

Ingliż Taljan
continuous continuo
change cambiamento
service servizio
quality qualità
innovation innovazione
digitalization digitalizzazione
a un
resistant resistenti
artificial artificiale
we nostre
and e
to rende
safe sicuro

EN Read our Additive Trends Report and visit our Application Library to see how other industries are leveraging 3D printing to drive results.

IT Leggi il Rapporto sulle tendenze dell’additivo e visita la nostra Libreria delle applicazioni; scoprirai che altri settori industriali utilizzano la stampa 3D per migliorare i risultati.

Ingliż Taljan
trends tendenze
library libreria
other altri
printing stampa
read leggi
visit visita
industries settori
results risultati
report rapporto
application applicazioni
our nostra
and e
to sulle

EN Here are a few examples of organisations that are effectively leveraging the value of their people and their data.

IT Ecco alcuni esempi di organizzazioni che stanno sfruttando efficacemente il valore di persone e dati.

Ingliż Taljan
organisations organizzazioni
effectively efficacemente
people persone
leveraging sfruttando
data dati
examples esempi
the il
value valore
of di
and e
that che
are ecco

EN Leveraging its developed business acumen and vast industrial knowledge, the firm offers a wide spectrum of world class products to its target markets, namely the fashion and sports industries

IT Sfruttando il profondo senso degli affari e la vasta conoscenza del settore, l’azienda propone un ampio ventaglio di prodotti di prima classe ai suoi mercati target, segnatamente moda e sport

Ingliż Taljan
leveraging sfruttando
knowledge conoscenza
class classe
fashion moda
a un
markets mercati
sports sport
offers propone
industrial settore
wide vasta
products prodotti
of di
and e
the il

EN Optimize campaigns in-flight for better performance against KPIs by leveraging real-time, trusted data.

IT Ottimizza le campagne in-flight per conseguire prestazioni migliori rispetto ai KPI, facendo leva su dati affidabili e in tempo reale.

Ingliż Taljan
campaigns campagne
performance prestazioni
kpis kpi
real-time tempo reale
optimize ottimizza
data dati
real reale
time tempo
better migliori
in in
against per

EN Streamline negotiations with publishers by leveraging ad delivery data that includes viewability, IVT, and audience measurement.

IT Semplifica le trattative con gli editori facendo leva su dati di erogazione che includono viewability, IVT e misurazione delle audience.

Ingliż Taljan
streamline semplifica
publishers editori
delivery erogazione
includes includono
audience audience
data dati
measurement misurazione
that che
with con
and e

EN Benchmark and improve inventory performance over time leveraging historical audience and validation data across your sites.

IT Valuta e migliora le prestazioni delle inventory nel tempo, grazie all’impiego di dati storici sulle audience e di validazione per tutti i siti web.

Ingliż Taljan
performance prestazioni
audience audience
validation validazione
inventory inventory
data dati
time tempo
sites siti
improve migliora
and e
across di

EN CipherTrust Key Broker is integrated with Google Cloud EKM to make it easy for organisations to follow security and key management best practices, while leveraging the power of Google Cloud for compute and analytics.

IT CipherTrust Key Broker è integrato con l’EKM di Google Cloud per facilitare la conformità alle best practice di sicurezza e gestione delle chiavi, sfruttando al contempo Google Cloud per il computing e l’analisi.

Ingliż Taljan
ciphertrust ciphertrust
integrated integrato
cloud cloud
practices practice
leveraging sfruttando
compute computing
security sicurezza
management gestione
google google
broker broker
key chiavi
with con
of di
is è
the il

EN Leveraging advanced smartcard based technologies, Sentinel HL enables an advanced and robust software protection and licensing solution. 

IT Sfruttando tecnologie avanzate basate sulle smartcard, Sentinel HL garantisce una soluzione di protezione e licensing dei software avanzata e solida. 

Ingliż Taljan
leveraging sfruttando
based basate
robust solida
protection protezione
licensing licensing
solution soluzione
sentinel sentinel
enables garantisce
technologies tecnologie
software software
an una
advanced avanzate
and e

EN There’s a growing disconnect between business leaders expecting a data-driven organisation, and employees who aren’t comfortable either questioning metrics or leveraging data analysis to drive actions

IT Se da una parte i dirigenti aziendali si aspettano un'organizzazione basata sui dati, dall'altra spesso i dipendenti non sono disposti a mettere in discussione le metriche o a utilizzare l'analisi dei dati per prendere decisioni

Ingliż Taljan
employees dipendenti
or o
business aziendali
metrics metriche
data dati
a una
to a

EN Leveraging AI across the user spectrum

IT Come diversi utenti possono sfruttare l'IA

Ingliż Taljan
the come
user utenti
leveraging sfruttare

EN With augmented capabililities, Viewers can also perform light analysis on their own by asking follow-up questions in a dashboard using natural language and leveraging automatic explanations to understand the drivers behind a specific value

IT Con capacità superiori, i Viewer possono anche eseguire semplici analisi autonomamente, ponendo domande di follow-up nelle dashboard in linguaggio naturale e seguendo le spiegazioni automatiche per comprendere i fattori che determinano specifici valori

Ingliż Taljan
analysis analisi
follow-up follow
dashboard dashboard
natural naturale
automatic automatiche
explanations spiegazioni
can possono
behind di
in in
also anche
language linguaggio
and e
with con
the i

EN More reading: Read more examples of marketing departments leveraging business intelligence.

IT Altri testi: Leggi altri esempi di come i responsabili del marketing sfruttano la business intelligence.

Ingliż Taljan
examples esempi
intelligence intelligence
marketing marketing
business business
read leggi
of di

EN Go to market quickly by leveraging your resources

IT Sfrutta le tue risorse per velocizzare il processo di go-to-market

Ingliż Taljan
market market
resources risorse
your tue
to per
by di

EN iMazing Profile Editor draws upon knowledge of Apple device administration experts by leveraging the latest community-compiled preference manifests from the ProfileManifests project.

IT iMazing Profile Editor si avvale delle conoscenze degli esperti di amministrazione dei dispositivi Apple sfruttando i più recenti manifesti delle preferenze compilati dalla comunità del progetto ProfileManifests.

Ingliż Taljan
imazing imazing
editor editor
knowledge conoscenze
apple apple
device dispositivi
administration amministrazione
experts esperti
leveraging sfruttando
latest recenti
preference preferenze
profile profile
community comunità
project progetto
the i
from dalla

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet