Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "lake constance" għal Taljan

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lake constance" minn Ingliż għal Taljan

Traduzzjonijiet ta' lake constance

"lake constance" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:

lake a acqua al alla anche città come di grande grazie il il più grande in lac lacustre laghi lago lago di lake luogo ma maggiore maggiori o oltre paesaggio parte più più grande posizione posto punto questo regione riva si su sui sul sulla sulle tra tutti tutto uno vista è
constance costanza

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' lake constance

Ingliż
Taljan

EN On Lake Constance, the boats of the Swiss Lake Constance Navigation Company connect lakeside towns and sights

IT La società di navigazione svizzera del Lago di Costanza tocca cittadine costiere e attrazioni turistiche

Ingliż Taljan
constance costanza
navigation navigazione
towns cittadine
sights attrazioni
company società
lake lago
swiss svizzera
the la
of di
and e

EN On Lake Constance, the boats of the Swiss Lake Constance Navigation Company connect lakeside towns and sights

IT La società di navigazione svizzera del Lago di Costanza tocca cittadine costiere e attrazioni turistiche

Ingliż Taljan
constance costanza
navigation navigazione
towns cittadine
sights attrazioni
company società
lake lago
swiss svizzera
the la
of di
and e

EN Welcome to the Jägerhaus restaurant in Altenrhein, right by Lake Constance ? a real insider tip for beautifully prepared fish, freshly caught from Lake Constance itself!

IT Ti diamo il benvenuto al ristorante Jägerhaus di Altenrhein sulla riva del Lago di Costanza ? un vero consiglio segreto per chi cerca pesce fresco del Lago di Costanza preparato con esclusività!

Ingliż Taljan
restaurant ristorante
constance costanza
tip consiglio
prepared preparato
fish pesce
a un
welcome benvenuto
lake lago
the il
to the al
real vero
for di

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.

Ingliż Taljan
stage tappa
neuchâtel neuchâtel
gruyère gruyère
thun thun
capital capitale
bern berna
lake lago
to al
the il
route percorso
along lungo

EN The stage with the most water – from Lake Neuchâtel, the route takes you to Lake Murten, Lake Schiffenen, Lake Gruyère, Lake Thun, Lake Brienz and finally along the Aare River to the capital, Bern.

IT Una tappa ricca d’acqua: dal Lago di Neuchâtel, il percorso conduce al Lago di Murten, al Lago di Schiffenen, al Lago della Gruyère, al Lago di Thun, al Lago di Brienz per terminare, spostandosi lungo l’Aare, nella capitale Berna.

Ingliż Taljan
stage tappa
neuchâtel neuchâtel
gruyère gruyère
thun thun
capital capitale
bern berna
lake lago
to al
the il
route percorso
along lungo

EN Experiences Gastronomy Golf Activities Constance Kids Club Wellness at Constance Hotels and Resorts Honeymoon Wedding Spa Diving Wine Cellar

IT Esperienza Golf Ispirazione Sport e tempo libero Eventi Constance Childrens Club il benessere nei Constance Hotels and Resorts U Spa by Constance - Gamma Classic U Spa by Constance - Gamma Deluxe Gastronomia Luna di miele Matrimoni Immersioni Spa

Ingliż Taljan
experiences esperienza
gastronomy gastronomia
activities eventi
club club
wedding matrimoni
diving immersioni
golf golf
hotels hotels
spa spa
wellness benessere
and and

EN Perfect your Swing or unleash your full golfic potential on one among the three legendary championship golf courses of Constance Hotels & Resorts in Mauritius and on Praslin island at Constance Lemuria Seychelles.

IT Perfezionate il vostro swing o liberate tutto il vostro potenziale da golfisti in uno dei tre leggendari campi da golf da gara di Constance Hotels and Resorts a Mauritius e sull’isola di Praslin al Constance Lemuria Seychelles.

Ingliż Taljan
potential potenziale
legendary leggendari
golf golf
seychelles seychelles
swing swing
or o
hotels hotels
your vostro
the il
three tre
in in
and and

EN Perfect your Swing or unleash your full golfic potential on one among the three legendary championship golf courses of Constance Hotels & Resorts in Mauritius and on Praslin island at Constance Lemuria Seychelles.

IT Perfezionate il vostro swing o liberate tutto il vostro potenziale da golfisti in uno dei tre leggendari campi da golf da gara di Constance Hotels and Resorts a Mauritius e sull’isola di Praslin al Constance Lemuria Seychelles.

Ingliż Taljan
potential potenziale
legendary leggendari
golf golf
seychelles seychelles
swing swing
or o
hotels hotels
your vostro
the il
three tre
in in
and and

EN The Lake Maggiore Holidays Consortium is a selection of campsites, residences, hotels and B&Bs by Lake Maggiore, Lake Mergozzo, Lake Orta and the Ossola Valleys, working together to promote the region and the beauty of the lake and mountains.

IT Il Consorzio Lago Maggiore Holidays rappresenta una selezione di campeggi, residence, hotel e B&B sul Lago Maggiore, Lago di Mergozzo, Lago d’Orta e nelle Valli dell’Ossola, uniti per promuovere il territorio e le bellezze lacustri e montane.

Ingliż Taljan
consortium consorzio
selection selezione
campsites campeggi
hotels hotel
b b
valleys valli
beauty bellezze
amp amp
lake lago
promote promuovere
a una
the le
of di
and e

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.

Ingliż Taljan
schaffhausen sciaffusa
stein stein
considered considerato
constance costanza
am am
offer propone
rhine reno
rhein rhein
lake lago
the la
high a
of di
is è

EN Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

IT Il Lago di Costanza – il terzo lago interno più grande d’Europa

EN Common.Of Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

IT Common.Of Il Lago di Costanza – il terzo lago interno più grande d’Europa

EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance

IT Un tempo, la foresta vergine copriva tutta la Svizzera, dal Lago di Ginevra al Lago di Costanza

Ingliż Taljan
forest foresta
switzerland svizzera
lake lago
geneva ginevra
constance costanza
the la
to al
whole tutta
of di
from dal

EN The High Rhine between Schaffhausen and Stein am Rhein offer one of the most delightful river cruises while the lower lake is rightly considered the jewel of Lake Constance.

IT L’Alto Reno tra Sciaffusa e Stein am Rhein propone una splendida crociera controcorrente, mentre l’Untersee è considerato a ragione la perla del Lago di Costanza.

Ingliż Taljan
schaffhausen sciaffusa
stein stein
considered considerato
constance costanza
am am
offer propone
rhine reno
rhein rhein
lake lago
the la
high a
of di
is è

EN Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

IT Il Lago di Costanza – il terzo lago interno più grande d’Europa

EN Common.Of Lake Constance – the third-largest freshwater lake in Europe

IT Common.Of Il Lago di Costanza – il terzo lago interno più grande d’Europa

EN The whole of Switzerland used to be covered with untouched primeval forest – from Lake Geneva to Lake Constance

IT Un tempo, la foresta vergine copriva tutta la Svizzera, dal Lago di Ginevra al Lago di Costanza

Ingliż Taljan
forest foresta
switzerland svizzera
lake lago
geneva ginevra
constance costanza
the la
to al
whole tutta
of di
from dal

EN Chrüzegg offers spectacular views of the Zürichsee lake, the Glarus Aps and Alpstein as far as the Bodensee (Lake Constance)

IT Dal Chrüzegg la vista spazia sul lago Zürichsee, sulle Alpi glaronesi, sull'Alpstein e sul Bodensee

Ingliż Taljan
lake lago
views vista
and e
the la
of dal

EN Wine lovers will definitely get their money's worth in the Jura and the three-lake region around Lake Neuchâtel, Lake Biel and Lake Morat

IT Gli amanti del vino troveranno pane per i loro denti nel Giura e nella regione dei tre laghi intorno ai laghi di Neuchâtel, Biel e Murten

Ingliż Taljan
wine vino
lovers amanti
jura giura
lake laghi
neuchâtel neuchâtel
biel biel
the i
three tre
region regione
around di
and e

EN Eastern Switzerland stretches from the shimmering waters of Lake Constance across the hilly Appenzellerland to the Alpine landscapes of Toggenburg, the Heidiland holiday region and the Glarnerland

IT La Svizzera Orientale si estende dalle rilucenti acque del lago di Costanza fino alle colline dell'Appenzello, alle zone alpine del Toggenburgo, attraverso le regioni di vacanze di "Heidiland" e di Glarona

Ingliż Taljan
waters acque
constance costanza
holiday vacanze
alpine alpine
eastern orientale
switzerland svizzera
lake lago
the le
of di
and e

EN The compact metropolis of eastern Switzerland between Lake Constance and Appenzellerland has a charming, traffic-free old town

IT La metropoli della Svizzera orientale, ubicata tra il Lago di Costanza e l’Appenzellese, è di facile orientamento e possiede un centro storico ricco di attrattive e chiuso al traffico

Ingliż Taljan
metropolis metropoli
eastern orientale
switzerland svizzera
constance costanza
old storico
traffic traffico
a un
lake lago
and è
has e
the il

EN High above Lake Constance, in the far east of Switzerland, lies the village of Wienacht

IT Sopra il Lago di Costanza, nella parte più orientale della Svizzera, si trova il villaggio di Wienacht

Ingliż Taljan
constance costanza
switzerland svizzera
village villaggio
lies si trova
lake lago
the il
east si

EN This route takes you upstream towards a broad horizon. Beyond Stein am Rhine, the river becomes Untersee, the most idyllic corner of the Lake Constance.

IT Su questo tratto si viaggia controcorrente, verso un ampio orizzonte: dietro Stein am Rhein il fiume si trasforma nell’Untersee, il ramo più idilliaco del Lago di Costanza.

Ingliż Taljan
broad ampio
horizon orizzonte
stein stein
river fiume
idyllic idilliaco
constance costanza
a un
of di
lake lago

EN Lake Constance or Bodensee aerial panorama in Germany 3528407 Stock Photo at Vecteezy

IT panorama aereo del lago di costanza o del bodensee in germania 3528407 Foto d’archivio

Ingliż Taljan
constance costanza
or o
germany germania
photo foto
lake lago
panorama panorama
in in

EN Lake Constance or Bodensee aerial panorama in Germany Pro Photo

IT panorama aereo del lago di costanza o del bodensee in germania Foto Pro

Ingliż Taljan
constance costanza
or o
panorama panorama
germany germania
photo foto
lake lago
in in
pro pro

EN Lake Constance and the charming villages of the Appenzell region are attractive places for excursions.

IT Il Lago di Costanza e i graziosi paesini della regione dell’Appenzello invitano a fare escursioni.

Ingliż Taljan
constance costanza
excursions escursioni
lake lago
region regione
the i
of di

EN The town, located on the Upper Rhine between the Black Forest and Lake Constance, and surrounded by vineyards, is a popular destination for holidays and day-trips.

IT Grazie alla sua posizione sulle rive del Reno superiore, tra la Foresta Nera e il Lago di Costanza, circondata di vigneti, la città è una destinazione molto apprezzata per escursioni e soggiorni di villeggiatura.

Ingliż Taljan
rhine reno
black nera
forest foresta
constance costanza
surrounded circondata
vineyards vigneti
popular molto
trips escursioni
lake lago
destination destinazione
town di
a una
the il
is è

EN Schloss Wartegg was built in 1557 overlooking the southern shore of Lake Constance

IT Il castello di Wartegg è stato costruito nel 1557 al di sopra della riva meridionale del Lago di Costanza

Ingliż Taljan
built costruito
southern meridionale
shore riva
constance costanza
was stato
lake lago
the il
of di
in nel

EN The gentle, hilly landscape between Lake Constance and the Säntis massif with its lush, healthy, nutritious herb-filled grass is the secret of the natural raw milk from which Appenzeller ® is made

IT Le dolci colline tra il Lago di Costanza e il massiccio del Säntis offrono con la loro erba nutriente e sana le basi ideali per il latte fresco, completamente naturale, usato nella lavorazione dell’Appenzeller ®

Ingliż Taljan
constance costanza
massif massiccio
healthy sana
nutritious nutriente
milk latte
natural naturale
lake lago
grass erba
of di
the le
with con
and e

EN The town lies between Lake Constance and the Appenzellerland, at the foot of the Pre-Alps

IT San Gallo è situata tra il Lago di Costanza e la Regione dell’Appenzello, ai piedi delle Prealpi

Ingliż Taljan
lies situata
constance costanza
foot piedi
lake lago
and è
the il

EN The idyllic little town of Stein am Rhein is located at the point where the Rhine leaves Lake Constance

IT Là dove il Reno si separa dal Lago di Costanza, sorge l’idillica cittadina di Stein am Rhein

Ingliż Taljan
stein stein
constance costanza
am am
rhine reno
rhein rhein
the il
lake lago
where dove

EN Magnificent views of the Rhine landscape, the little town of Stein am Rhein as well as Lower Lake Constance and Werd Island are a permanent fixture.

IT Sempre presente è la vista unica sul paesaggio del Reno, sulla cittadina di Stein am Rhein e sull’Untersee con l’isola Werd.

Ingliż Taljan
stein stein
well presente
am am
rhine reno
landscape paesaggio
rhein rhein
and è
the la
a unica
views vista

EN Passengers can enjoy one of the finest river journeys in Europe as they pass unspoiled Rhine landscapes and idyllic Lower Lake Constance

IT I viaggiatori possono godersi una delle più belle crociere fluviali d’Europa navigando attraverso il paesaggio intatto del Reno e l’idilliaco Untersee

Ingliż Taljan
can possono
enjoy godersi
rhine reno
landscapes paesaggio
finest belle
and e
the i

EN Find out more about: Lake Constance Cruises

IT Maggiori informazioni su: Schweizerische Bodensee Schifffahrt

Ingliż Taljan
lake maggiori
about informazioni

EN Find out more about: + Lake Constance Cruises

IT Maggiori informazioni su: + Schweizerische Bodensee Schifffahrt

Ingliż Taljan
lake maggiori
about informazioni

EN At the point where Lake Constance again becomes the Rhine River, you will find the little town of Stein am Rhein

IT Là, dove il Lago di Costanza ridiventa Reno, si trova la cittadina di Stein am Rhein

Ingliż Taljan
constance costanza
find trova
stein stein
am am
rhine reno
rhein rhein
lake lago
where dove
the il

EN The heart-warming room with fireplace in the Swiss Historic Hotel, Schloss Wartegg by Lake Constance, is clad with prestigious St

IT La stanza con il camino nello “Swiss Historic Hotel Schloss Wartegg”, affacciato sul Lago di Costanza, risplende dell’elegante seta di S

Ingliż Taljan
fireplace camino
swiss swiss
hotel hotel
constance costanza
by di
lake lago
in con

EN The Säntis towers proudly over the Lake Constance region - The unforgettable journey by aerial cable car up the Säntis lasts ten wonderful minutes

IT Il Säntis troneggia imponente sulla regione del Lago di Costanza – La corsa indimenticabile in funivia per giungere sul Säntis dura dieci splendidi minuti

Ingliż Taljan
constance costanza
unforgettable indimenticabile
car il
lasts dura
minutes minuti
lake lago
up per
ten dieci
by di
region regione

EN Experience the fascinating natural landscape and soak up the panoramic views over six countries, Lake Constance and the Alps

IT Esplora l’affascinante paesaggio naturale e regala ai tuoi occhi la gioia di un panorama che abbraccia 6 Paesi, il Lago di Costanza e le Alpi

Ingliż Taljan
countries paesi
constance costanza
natural naturale
landscape paesaggio
lake lago
alps alpi
six un
the le
and e
views panorama
over di

EN Unmatched in its diversity – the trail from the Rhine Falls to Lake Constance.

IT Una varietà unica, dalle Cascate del Reno al lago di Costanza.

Ingliż Taljan
diversity varietà
falls cascate
rhine reno
lake lago
constance costanza
to al
from dalle
the unica

EN View of Lake Constance, romantic hotel garden just steps away from the shore

IT Vista sul lago di Costanza, romantico giardino a pochi passi dalla riva

Ingliż Taljan
constance costanza
romantic romantico
garden giardino
shore riva
lake lago
of di
the passi

EN The kitchen uses them to prepare, for example, the Waldorf salad in the castle style, the homemade tagliatelle with spring cabbage pesto, or the black salsify ragout to accompany the Lake Constance fish.

IT La cucina li usa per preparare, per esempio, l'insalata Waldorf in stile castello, le tagliatelle fatte in casa con pesto di cavolo primaverile o il ragù di salsefrica nera con pesce del lago di Costanza.

Ingliż Taljan
castle castello
style stile
pesto pesto
black nera
constance costanza
or o
fish pesce
kitchen cucina
lake lago
example esempio
in in
with con
the le
uses usa
prepare preparare

EN A former monastery set in the Thur landscape and just a few minutes away from Frauenfeld and Lake Constance.

IT Ex monastero immerso nel paesaggio che circonda il fiume Thur, a pochi minuti da Frauenfeld e dal Lago di Costanza.

Ingliż Taljan
former ex
monastery monastero
landscape paesaggio
minutes minuti
frauenfeld frauenfeld
constance costanza
lake lago
the il
from da
in nel
a pochi
and e
away di

EN Find out more about: Dinner at Lake Constance

IT Maggiori informazioni su: A tavola sul Lago di Costanza

Ingliż Taljan
constance costanza
lake lago
out di
about informazioni

EN Find out more about: + Dinner at Lake Constance

IT Maggiori informazioni su: + A tavola sul Lago di Costanza

Ingliż Taljan
constance costanza
lake lago
out di
about informazioni

EN Lake Constance cuisine just like in the old days

IT Gastronomia del Lago di Costanza, proprio com’era una volta

Ingliż Taljan
constance costanza
cuisine gastronomia
lake lago
like di

EN Eastern Switzerland stretches from shimmering Lake Constance, over the verdant hills of Appenzell country, through to the alpine Toggenburg region as far as Heidiland and Glarnerland.

IT La Svizzera orientale si estende dallo scintillante lago di Costanza attraverso la regione collinare di Appenzello fino alle regioni alpine del Togghenburgo e nella zona di vacanza di Heidiland e di Glarona.

Ingliż Taljan
constance costanza
appenzell appenzello
alpine alpine
eastern orientale
switzerland svizzera
lake lago
region regione
the la
from dallo
to nella
and e

EN The fog clouds the otherwise glorious view of Lake Constance

IT La nebbia offusca la stupenda vista sul Lago di Costanza

Ingliż Taljan
fog nebbia
constance costanza
the la
of di
lake lago

EN In Mannenbach, your gaze is drawn to a hillside crowned by the most beautiful castle on the Lake Constance: Arenenberg

IT E su un’altura presso Mannenbach si scorge il più bel castello del Lago di Costanza: ad Arenenberg risiedette l’imperatore Napoleone III

Ingliż Taljan
beautiful bel
castle castello
constance costanza
on su
by di
lake lago

EN Common.Of Lake Constance container

IT Common.Of Il Lago di Costanza in un container

Ingliż Taljan
common common
constance costanza
container container
of of
lake lago

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet