EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.
Ittraduċi "history with innovation" għal Taljan
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "history with innovation" minn Ingliż għal Taljan
Traduzzjonijiet ta' history with innovation
"history with innovation" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Taljan kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' history with innovation
Ingliż
Taljan
IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| innovation | innovation |
| ecosystem | ecosistema |
| startups | startup |
| advanced | avanzate |
| solutions | soluzioni |
| universities | università |
| hubs | hubs |
| open | open |
| customer | clienti |
| sustainable | sostenibile |
| not | non |
| the | i |
| is | è |
| we | nostri |
| that | tale |
EN Innovation that is not sustainable is not innovation. Through our open innovation ecosystem with universities, startups and Innovation Hubs, we deliver the most advanced, customer-centric and sustainable solutions for our clients.
IT L’innovazione non è tale se non è sostenibile. Attraverso il nostro ecosistema di open innovation di cui fanno parte università, startup e Innovation Hubs, proponiamo le soluzioni più avanzate, personalizzate e sostenibili per i nostri clienti.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| innovation | innovation |
| ecosystem | ecosistema |
| startups | startup |
| advanced | avanzate |
| solutions | soluzioni |
| universities | università |
| hubs | hubs |
| open | open |
| customer | clienti |
| sustainable | sostenibile |
| not | non |
| the | i |
| is | è |
| we | nostri |
| that | tale |
EN In 2015 Alessandro became head of Ambrosetti?s Innovation & Technology HUB, dealing with Innovation Management and Open Innovation projects
IT Nel 2015 Alessandro diventa responsabile dell’Innovation & Technology HUB di Ambrosetti, occupandosi di progetti di Innovation Management e Open Innovation
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| alessandro | alessandro |
| amp | amp |
| hub | hub |
| became | diventa |
| open | open |
| projects | progetti |
| management | management |
| head | responsabile |
| of | di |
| innovation | innovation |
| in | nel |
| and | e |
EN Today, dozens of companies have chosen our Innovation Park as their playing field in the game of innovation. Alongside them are the companies that have decided to collaborate with PoliHub to set in place open innovation programs.
IT Oggi decine di aziende che hanno scelto l?Innovation Park come campo da gioco per la partita dell?innovazione.A queste si aggiungono aziende che hanno deciso di collaborare con PoliHub per l?attivazione di programmi di Open Innovation.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| companies | aziende |
| chosen | scelto |
| park | park |
| decided | deciso |
| open | open |
| programs | programmi |
| today | oggi |
| innovation | innovazione |
| collaborate | collaborare |
| the | la |
| dozens | decine |
| field | campo |
| game | gioco |
| to | a |
| of | di |
| as | come |
| that | che |
| with | con |
| are | queste |
| have | hanno |
| the game | partita |
EN Research and innovation topics addressed: gamification, living lab, involvement and co-creation tools, FIWARE, IoT, nature-based solutions, smart government, open innovation, social innovation, data integration, cloud computing.
IT Temi di ricerca e innovazione affrontati: gamification, living lab, strumenti di coinvolgimento e co-creation, FIWARE, IoT, nature based solutions, smart government, open innovation, social innovation, data integration, cloud computing.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| research | ricerca |
| topics | temi |
| gamification | gamification |
| lab | lab |
| involvement | coinvolgimento |
| tools | strumenti |
| iot | iot |
| solutions | solutions |
| smart | smart |
| open | open |
| social | social |
| integration | integration |
| cloud | cloud |
| living | living |
| based | based |
| government | government |
| innovation | innovazione |
| data | data |
| computing | computing |
| and | e |
EN A history of continuous improvement, growth and innovation: Stevanato Group’s global presence leverages on competencies, skills and technologies acquired over its more than 70 years of history
IT Una storia di continui miglioramenti, costante crescita e innovazione: Stevanato Group deve la sua presenza in tutto il mondo alle competenze, alle capacità e alle tecnologie acquisite in oltre 70 anni di storia
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| history | storia |
| stevanato | stevanato |
| groups | group |
| presence | presenza |
| acquired | acquisite |
| growth | crescita |
| innovation | innovazione |
| technologies | tecnologie |
| improvement | miglioramenti |
| skills | competenze |
| a | una |
| continuous | costante |
| global | mondo |
| of | di |
| and | e |
| on | in |
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| edition | edizione |
| turning | svolta |
| cycling | ciclismo |
| history | storia |
| but | ma |
| woman | donna |
| a | una |
| race | corsa |
| the | la |
| this | questa |
| who | chi |
| to enter | entrare |
| also | anche |
EN Click View Receipts & History to open the Payment History window and display your billing history.
IT Fai clic su Visualizza ricevute e cronologia per aprire la finestra Cronologia pagamenti e visualizzare la tua cronologia di pagamenti.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| click | clic |
| receipts | ricevute |
| history | cronologia |
| window | finestra |
| payment | pagamenti |
| to | visualizzare |
| and | e |
| the | aprire |
EN This first women’s edition of Paris-Roubaix is a turning point in the history of the race, but also in the history of cycling. Who will be the first woman to enter history?
IT Questa prima edizione della Paris-Roubaix femminile segna una svolta nella storia della corsa ma anche nella storia del ciclismo. Chi sarà la prima donna a entrare nella storia?
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| edition | edizione |
| turning | svolta |
| cycling | ciclismo |
| history | storia |
| but | ma |
| woman | donna |
| a | una |
| race | corsa |
| the | la |
| this | questa |
| who | chi |
| to enter | entrare |
| also | anche |
EN Check out one of the many ways Atlassian encourages innovation and creative thinking with the Innovation spike day.
IT Dai un'occhiata a uno dei tanti modi in cui Atlassian promuove l'innovazione e il pensiero creativo con l'Innovation spike Day.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| ways | modi |
| atlassian | atlassian |
| creative | creativo |
| thinking | pensiero |
| and | e |
| the | il |
| many | a |
| of | dei |
| with | con |
EN Transform your IT department into a source for innovation with Red Hat Open Innovation Labs.
IT Trasforma il team IT in una fonte di innovazione con Red Hat Open Innovation Labs.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| hat | hat |
| open | open |
| labs | labs |
| a | una |
| with | con |
| innovation | innovazione |
| red | red |
| transform | trasforma |
| source | fonte |
EN Sustainable development depends on continuous innovation – and for us, innovation is meaningless if it doesn’t lead to sustainability.
IT Lo sviluppo sostenibile necessita di innovazione continua. E per noi non esiste innovazione se non porta alla sostenibilità.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| development | sviluppo |
| innovation | innovazione |
| sustainability | sostenibilità |
| and | e |
| if | se |
| sustainable | sostenibile |
| is | esiste |
| us | noi |
| for | di |
| it | non |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| innovation | innovation |
| network | rete |
| hubs | hub |
| amp | amp |
| sustainability | sostenibilità |
| open | open |
| international | internazionale |
| from | dagli |
| others | gli altri |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
| our | nostra |
| ourselves | ci |
| with | con |
| to | attraverso |
EN Sustainability will not develop without continuous innovation and for us innovation is meaningless unless it is oriented towards sustainability.
IT La sostenibilità non si sviluppa senza una continua innovazione, l’innovazione per noi non ha senso se non è orientata alla sostenibilità. E come la sostenibilità non è solo ambientale, così l’innovazione non è solo tecnologica.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| develop | sviluppa |
| innovation | innovazione |
| unless | se non |
| sustainability | sostenibilità |
| without | senza |
| us | noi |
| will | continua |
| not | non |
| for | per |
| it | solo |
| is | è |
EN Four of them are in ecosystems that are synonymous with innovation: San Francisco and Boston (USA), Tel Aviv (Israel), and the Skolkovo Technopark, a high technology innovation business area just outside Moscow (Russia)
IT Quattro di questi si trovano in ecosistemi che sono sinonimo di innovazione: San Francisco e Boston (Usa), Tel Aviv (Israele) e il parco tecnologico di Skolkovo, la cittadella dell’innovazione alle porte di Mosca (Russia)
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| ecosystems | ecosistemi |
| synonymous | sinonimo |
| san | san |
| francisco | francisco |
| boston | boston |
| tel | tel |
| aviv | aviv |
| israel | israele |
| moscow | mosca |
| russia | russia |
| innovation | innovazione |
| usa | usa |
| technology | tecnologico |
| are | sono |
| in | in |
| of | di |
| and | e |
| the | il |
| that | che |
EN An Innovation Hub is a physical space in which startups can present their projects to our Innovation Managers, as well as to each other. So far, around 10,900 startups have contacted us, and we have set 400 projects in motion
IT Un Innovation Hub è uno spazio fisico in cui le startup possono presentare i propri progetti ai nostri Innovation Manager, ma anche confrontarsi con altre startup del settore
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| hub | hub |
| physical | fisico |
| startups | startup |
| managers | manager |
| space | spazio |
| can | possono |
| projects | progetti |
| other | altre |
| innovation | innovation |
| present | presentare |
| a | un |
| in | in |
| their | le |
| far | del |
| is | è |
| we | nostri |
EN For more information about security incident management and procedures for Innovation Services, please visit How We Protect Your Service Data (Innovation Services).
IT Per ulteriori informazioni sulla gestione degli incidenti di sicurezza e sulle procedure dei servizi d?innovazione, consultare la sezione Come proteggiamo i vostri Service Data (Servizi all?innovazione).
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| incident | incidenti |
| procedures | procedure |
| innovation | innovazione |
| visit | consultare |
| we protect | proteggiamo |
| security | sicurezza |
| information | informazioni |
| management | gestione |
| data | data |
| services | servizi |
| how | come |
| and | e |
| about | sulle |
| for | di |
EN “Innovation Services” means any Service or feature described on Zendesk’s Innovation Services List available on Zendesk’s Agreement and Terms Website.
IT “Servizi d’innovazione” indica qualsiasi Servizio o funzione descritta nella Lista Servizi d’innovazione di Zendesk disponibile sul Sito web degli Accordi e Termini di Zendesk.
EN As part of its innovation drive, top Swiss insurance company Groupe Mutuel is launching an open innovation hub entirely devoted to developing start-ups in the healthtech, fintech and insurtech sectors
IT Undici start-up provenienti da tutte le parti del mondo, ma anche dalla Svizzera, si sono messe al lavoro, a Martigny, da oggi 8 ottobre
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| swiss | svizzera |
| start-ups | start-up |
| company | lavoro |
| the | le |
| is | sono |
| to | a |
| and | provenienti |
| of | del |
EN We feed the growth of Italian startups through vertical innovation programs and open innovation activities with the most important companies
IT Alimentiamo la crescita delle startup italiane attraverso programmi di innovazione verticali e attività di open innovation con le più importanti aziende
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| vertical | verticali |
| programs | programmi |
| activities | attività |
| growth | crescita |
| startups | startup |
| open | open |
| companies | aziende |
| innovation | innovazione |
| important | importanti |
| of | di |
| with | con |
| and | e |
| the | italiane |
EN For Pelliconi, innovation means having a well-structured process that has been consolidated over years of activity, thanks to the use of different methodologies such as Design Thinking, Lean Startup, Open Innovation and Agile Development
IT Fare innovazione per Pelliconi significa avere un processo ben strutturato e consolidato negli anni di attività, grazie all’utilizzo di metodologie quali Design thinking, Lean Startup, Open Innovation, Agile Development
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| consolidated | consolidato |
| methodologies | metodologie |
| startup | startup |
| open | open |
| agile | agile |
| well | ben |
| structured | strutturato |
| thinking | thinking |
| lean | lean |
| a | un |
| process | processo |
| design | design |
| activity | attività |
| innovation | innovazione |
| development | development |
| of | di |
EN Innovation & Technology Our work in the Leonardo Labs Our supercomputer davinci-1 Our technologies & projects Open Innovation Innovate with us News & Stories
IT Innovazione e tecnologia Leonardo Labs Il nostro supercomputer davinci-1 Le nostre tecnologie e progetti Open Innovation Innova con noi Notizie e storie
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| leonardo | leonardo |
| open | open |
| labs | labs |
| projects | progetti |
| stories | storie |
| news | notizie |
| innovation | innovazione |
| technologies | tecnologie |
| technology | tecnologia |
| innovate | innova |
| with | con |
| the | le |
| our | nostro |
| us | noi |
EN Under the name of the "Capricorn Centre", an innovation and innovation centre for nature and culture, language, research, hunting and regional development is being set up on the Schamserberg. The ibex (sign of Capricorn) is the symbolic focus.
IT Il «Center da Capricorns» è un centro d?innovazione e d?informazione sulla natura, la cultura, la lingua, la ricerca, la caccia o lo sviluppo regionale situato nello Schamserberg. Lo stambecco è simbolicamente presente nel centro.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| research | ricerca |
| hunting | caccia |
| regional | regionale |
| innovation | innovazione |
| nature | natura |
| culture | cultura |
| development | sviluppo |
| an | un |
| the | lo |
| for | da |
| language | lingua |
| centre | center |
| of | nel |
| is | è |
EN Innovation Festival, Apulian Regional Agency for Technology and Innovation (ARTI) Bari, 2015
IT Festival dell’Innovazione, Agenzia regionale per la tecnologia e l’innovazione (Arti) della Regione Puglia Bari, 2015
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| festival | festival |
| agency | agenzia |
| bari | bari |
| regional | regionale |
| technology | tecnologia |
| and | e |
| for | per |
EN OPEN INNOVATION We make sense of innovation by applying it to new business models
IT OPEN INNOVATION Diamo senso all?innovazione applicandola a nuovi modelli di business
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| open | open |
| sense | senso |
| new | nuovi |
| business | business |
| models | modelli |
| innovation | innovazione |
| of | di |
| to | a |
EN Guide innovation by creating visual project plans and outlining your entire innovation strategy
IT Guida l'innovazione con piani visivi dei tuoi progetti e descrivi tutta la tua innovativa strategia
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| guide | guida |
| visual | visivi |
| entire | tutta |
| strategy | strategia |
| plans | piani |
| your | tua |
| and | e |
| project | progetti |
| by | dei |
EN Blum is a communication company skilled in innovation. We generate business and open innovation opportunities by combining three fields of action:
IT Blum è una società di consulenza specializzata nel comunicare l’innovazione. Costruiamo opportunità di business e di open innovation integrando tre aree d’azione:
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| communication | comunicare |
| innovation | innovation |
| opportunities | opportunità |
| open | open |
| company | società |
| business | business |
| a | una |
| three | tre |
| fields | di |
| is | è |
EN Innovation content specialist Freelance journalist, expert in innovation, startups and tech, carries out contents, news and social communication
IT Innovation content specialist Giornalista, esperto di innovazione, startup e tecnologia, crea contenuti, news e cura la gestione di pagine social
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| journalist | giornalista |
| startups | startup |
| social | social |
| expert | esperto |
| news | news |
| innovation | innovazione |
| content | contenuti |
| specialist | specialist |
| tech | tecnologia |
| and | e |
| out | di |
EN The project was evaluated best in both the Innovation and Sustainability categories by the ONEC jury, winning the 15th SAIPEM innovation trophy in 2019.
IT Il progetto è stato valutato dalla giuria di ONEC, il migliore sia nella categoria Innovation che in quella di Sostenibilità, aggiudicandosi l’innovation trophy 15th di SAIPEM del 2019.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| evaluated | valutato |
| innovation | innovation |
| categories | categoria |
| jury | giuria |
| saipem | saipem |
| sustainability | sostenibilità |
| project | progetto |
| was | stato |
| and | è |
| the | il |
| in | in |
EN Our Customer Innovation Centre in Monte Mor is our latest innovation centre
IT Il nostro Customer Innovation Center a Monte Mor è il nostro ultimo centro di innovazione
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| customer | customer |
| in | a |
| monte | monte |
| latest | ultimo |
| is | è |
| innovation | innovazione |
| our | nostro |
| centre | center |
EN Sustainability journalist and presenter Catarina Rolfsdotter-Jansson introduces the Voices of Innovation series of short films, where we explore the collaborative innovation underway within the packaging industry.
IT La giornalista specializzata in sostenibilità e presentatrice Catarina Rolfsdotter-Jansson presenta la serie di cortometraggi Voices of Innovation, in cui esploriamo l'innovazione collaborativa nel settore del confezionamento.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| journalist | giornalista |
| introduces | presenta |
| innovation | innovation |
| collaborative | collaborativa |
| packaging | confezionamento |
| industry | settore |
| sustainability | sostenibilità |
| of | of |
| the | la |
| and | e |
| series | serie |
| within | di |
EN It's a place not only for tech innovation but also for social innovation
IT Non è solo il luogo per l’innovazione tecnologica ma anche per l’innovazione sociale
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| place | luogo |
| tech | tecnologica |
| social | sociale |
| but | ma |
| also | anche |
| for | per |
| not | non |
EN With a campus of over 2,000 sm, Talent Garden Isola offers work spaces to over 180 professionals, 2 classrooms for the courses by our Innovation School and many networking events dedicated to Foodtech and innovation.
IT Con una superficie di 2.000 mq, Talent Garden Isola offre postazioni di lavoro a 180 professionisti, 2 aule per i corsi della nostra Innovation School e tanti eventi di networking dedicati al Foodtech e all'innovazione.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| garden | garden |
| offers | offre |
| work | lavoro |
| professionals | professionisti |
| classrooms | aule |
| courses | corsi |
| innovation | innovation |
| school | school |
| networking | networking |
| events | eventi |
| talent | talent |
| the | i |
| a | una |
| our | nostra |
| of | di |
| dedicated to | dedicati |
| to | isola |
| and | e |
| dedicated | per |
EN Life science, artificial intelligence and green economy are among the sectors that will play a key role in innovation in the years to come. They are also the main fields of activity of Generali’s Innovation Fund
IT Life science, intelligenza artificiale e green economy sono tra i settori che nei prossimi anni giocheranno un ruolo chiave sotto la lente dell’innovazione. Sono anche gli ambiti in cui è più attivo l’Innovation Fund di Generali
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| science | science |
| role | ruolo |
| economy | economy |
| fund | fund |
| a | un |
| key | chiave |
| sectors | settori |
| are | sono |
| artificial | artificiale |
| intelligence | intelligenza |
| and | è |
| green | green |
| life | life |
| in | in |
| the | i |
| also | anche |
| fields | di |
EN In particular, action IV.4 of the programme aims to promote research on the themes of innovation, digital and enabling technologies, and support the enhancement of human capital as a key factor in the development of research and innovation in Italy
IT Si accede al corso di Dottorato di ricerca previo superamento di un procedimento di selezione in forma di concorso (vd
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| research | ricerca |
| development | corso |
| a | un |
| of | di |
| in | in |
EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation
IT Per consentire alle innovazioni di prendere forma, in diversi nostri campi di ricerca collaboriamo con startup, aziende, università e scuole universitarie professionali e sperimentiamo l’open innovation
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| sciences | ricerca |
| we work | collaboriamo |
| companies | aziende |
| innovation | innovation |
| start | startup |
| with | con |
| to | alle |
| universities | università |
| and | e |
| we | nostri |
EN VNTR, innovation & venturing by PostFinance. The space differs from a typical work place because it is unique, creative, open and inspiring. In other words, it is a space that lives and breathes innovation.
IT VNTR, Innovation & Venturing by PostFinance. L’ambiente non ha nulla a che vedere con un posto di lavoro classico perché è fuori dagli schemi, creativo, aperto e stimolante. È cioè un luogo in cui «regna l’innovazione».
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| innovation | innovation |
| amp | amp |
| postfinance | postfinance |
| creative | creativo |
| inspiring | stimolante |
| by | by |
| a | un |
| from | dagli |
| work | lavoro |
| the | aperto |
| in | in |
| unique | con |
| that | che |
| space | di |
| words | non |
| is | è |
EN Open innovation is about opening up the innovation process to the outside world. By involving external partners, we see things we would not have thought of on our own.
IT Con open innovation si intende un approccio consapevole di apertura del proprio processo innovativo verso l’esterno. Coinvolgendo partner esterni ci concentriamo su cose a cui non avevamo prestato attenzione.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| involving | coinvolgendo |
| partners | partner |
| process | processo |
| we | avevamo |
| innovation | innovation |
| external | esterni |
| to | a |
| things | cose |
| not | non |
| of | di |
| open | open |
| opening | apertura |
EN There is a lot of talk about Open Innovation, not always associating it also with the Public Administration. In the Veneto Region, instead, the Digital Agenda adopts an Open Innovation 2.0[?]
IT Di Open Innovation si parla molto, non sempre associandola anche a Pubblica Amministrazione. In Regione Veneto, invece, l'Agenda Digitale adotta un modello di Open Innovation 2.0, basato sul paradigma a[?]
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| innovation | innovation |
| administration | amministrazione |
| veneto | veneto |
| adopts | adotta |
| open | open |
| always | sempre |
| a | un |
| digital | digitale |
| not | non |
| public | pubblica |
| region | regione |
| in | in |
| also | anche |
| instead | di |
EN "The word innovation cannot be associated with technology alone. It is necessary to go to the heart of the problem and to view innovation as a process which, starting from[?]
IT “Non si può associare la parola innovazione soltanto a tecnologia. Occorre andare al cuore del problema e vedere l’innovazione come un processo che, partendo dall’analisi di contesto, aiuti a comprendere[?]
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| go | andare |
| heart | cuore |
| problem | problema |
| innovation | innovazione |
| cannot | non |
| technology | tecnologia |
| as | come |
| process | processo |
| a | un |
| word | parola |
| of | di |
| to | a |
| it | del |
| which | che |
| and | e |
EN Laureate at the International Digital Trophies Innovation award at the IT Innovation Forum
IT Vincitore dei Trofei dell'Internazionale del digitale. Premio dell'Innovazione dell'IT Innovation Forum.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| digital | digitale |
| innovation | innovation |
| award | premio |
| forum | forum |
| the | dei |
EN Proposals may be submitted into four categories: Incremental Innovation, Radical Innovation, Ideas and Processes.
IT Le proposte possono essere presentate in quattro categorie: Innovazione incrementale, Innovazione Radicale, Idea e Processi.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| submitted | presentate |
| categories | categorie |
| incremental | incrementale |
| radical | radicale |
| innovation | innovazione |
| processes | processi |
| proposals | proposte |
| four | quattro |
| and | e |
| be | essere |
| may | possono |
| ideas | idea |
EN Sport, Style, Innovation and Heritage: the Colmar DNA since 1923. A brand that always looks to the future to combine technicality, quality and innovation.
IT Sport, Style, Innovation ed Heritage: questo è il DNA Colmar dal 1923. Un brand che guarda sempre al futuro per unire tecnicità, qualità ed innovazione.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| sport | sport |
| style | style |
| colmar | colmar |
| dna | dna |
| always | sempre |
| heritage | heritage |
| quality | qualità |
| a | un |
| innovation | innovazione |
| and | è |
| the | il |
| brand | brand |
| to the | al |
| combine | unire |
| future | futuro |
EN Promoted by the City of Torino, it involves a vast local partnership of subjects from public and private sectors interested in supporting and growing the local innovation ecosystem and frontier innovation
IT Promosso dalla Città di Torino, coinvolge un vasto partenariato locale di soggetti del settore pubblico e privato interessati a sostenere e far crescere l?ecosistema dell?innovazione locale e dell?innovazione di frontiera
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| promoted | promosso |
| torino | torino |
| involves | coinvolge |
| partnership | partenariato |
| subjects | soggetti |
| interested | interessati |
| supporting | sostenere |
| growing | crescere |
| innovation | innovazione |
| ecosystem | ecosistema |
| frontier | frontiera |
| a | un |
| local | locale |
| public | pubblico |
| vast | vasto |
| sectors | settore |
| city | città |
| of | di |
| and | e |
| the | privato |
EN Our innovation model is aimed at entrepreneurs who share the challenge of achieving a vision of ?convergent innovation?, in terms of strategy, execution and operations.
IT Il nostro modello di innovazione è rivolto a imprenditori che condividono la sfida di realizzare insieme una visione di “innovazione convergente”, in termini di strategy, execution e operations.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| innovation | innovazione |
| model | modello |
| entrepreneurs | imprenditori |
| challenge | sfida |
| terms | termini |
| strategy | strategy |
| operations | operations |
| of | di |
| vision | visione |
| a | una |
| in | in |
| and | e |
EN Mavic innovation is presented in the form of the cycle computer Wintech, which in its launch year, was awarded the first prize for innovation in USA. [...]
IT Mavic innova e presenta il ciclocomputer Wintech che vince al suo lancio il gran premio dell'innovazione negli Stati Uniti. [...]
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| mavic | mavic |
| presented | presenta |
| launch | lancio |
| prize | premio |
| the | il |
| usa | stati uniti |
| of | negli |
EN Mavic innovation is presented in the form of the cycle computer Wintech, which in its launch year, was awarded the first prize for innovation in USA
IT Mavic innova e presenta il ciclocomputer Wintech che vince al suo lancio il gran premio dell'innovazione negli Stati Uniti
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| mavic | mavic |
| presented | presenta |
| launch | lancio |
| prize | premio |
| the | il |
| usa | stati uniti |
| of | negli |
EN We have a global innovation hub and lab network that works with local ecosystems to expand on our vision to promote open innovation and sustainability.
IT Possiamo contare su una rete globale di Innovation Hub & Lab che collabora con gli ecosistemi locali per espandere la nostra visione, promuovendo la open innovation e la sostenibilità.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| global | globale |
| innovation | innovation |
| hub | hub |
| lab | lab |
| network | rete |
| local | locali |
| ecosystems | ecosistemi |
| expand | espandere |
| sustainability | sostenibilità |
| vision | visione |
| a | una |
| our | nostra |
| with | con |
| and | e |
| open | open |
EN Sustainable development depends on continuous innovation – and for us, innovation is meaningless if it doesn’t lead to sustainability.
IT Lo sviluppo sostenibile necessita di innovazione continua. E per noi non esiste innovazione se non porta alla sostenibilità.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| development | sviluppo |
| innovation | innovazione |
| sustainability | sostenibilità |
| and | e |
| if | se |
| sustainable | sostenibile |
| is | esiste |
| us | noi |
| for | di |
| it | non |
EN We are open to the world of open innovation, in the name of sustainability. Through our international network of Innovation Hubs & Labs we open ourselves to the outside world: we learn from others, while others learn with us.
IT Open Innovation nel segno della sostenibilità. Attraverso la nostra rete internazionale di Innovation Hub & Lab ci apriamo all'esterno: impariamo dagli altri, gli altri imparano con noi
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| innovation | innovation |
| network | rete |
| hubs | hub |
| amp | amp |
| sustainability | sostenibilità |
| open | open |
| international | internazionale |
| from | dagli |
| others | gli altri |
| of | di |
| the | la |
| in | nel |
| our | nostra |
| ourselves | ci |
| with | con |
| to | attraverso |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
history every long history medical history message history you’ll history search history call history recover call history browsing history planet’s climatic history interaction history surfaces view deal history buying history art history fashion history health history conversation history creating history complete history ranking history proven history chat history listening history experience history made history history’s italian history view history browser history message history rich history local history history comes history trading whose history fascinating history backlinks history entire change history extensive history interaction history export call history construction history map history full history moving history modern history cultural history history could swiss history – shared historyIttraduċi history with innovation għal lingwa oħra
Finlandiż 
Franċiż 
Għarbi 
Indoneżjan 
Korean 
Norveġiż 
Olandiż 
Pollakk 
Portugiż 
Russu 
Spanjol 
Svediż 
Taljan 
Tork 
Ungeriż 
Vjetnamiż 
Ċek 
Ċiniż 
Ġappuniż 
Ġermaniż