EN ACSI Great Little Campsites: the biggest selection of small campsites in Europe
Ittraduċi "campsites" għal Taljan
Li turi 34 ta '34 traduzzjonijiet tal-frażi "campsites" minn Ingliż għal Taljan
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Taljan ta' campsites
Ingliż
Taljan
IT ACSI Piccolo e Bello: la più ampia selezione di piccoli campeggi in Europa
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| campsites | campeggi |
| selection | selezione |
| europe | europa |
| of | di |
| the | la |
| in | in |
| great | bello |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| youth | gioventù |
| star | stelle |
| needs | esigenze |
| families | famiglie |
| hotels | hotel |
| hostels | ostelli |
| all | tutti |
| and | delle |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
IT Cerca l’alloggio su misura per te con Svizzera Turismo, all’interno di un’ampia scelta di hotel, appartamenti di vacanza, alloggi per gruppi, baite alpine, fattorie, ostelli e ostelli della gioventù, bed & breakfast e campeggi.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| farms | fattorie |
| amp | amp |
| campsites | campeggi |
| alpine | alpine |
| bed | bed |
| tourism | turismo |
| holiday | vacanza |
| hostels | ostelli |
| hotels | hotel |
| accommodation | alloggi |
| apartments | appartamenti |
| find | e |
| a | misura |
| of | di |
| the | della |
| selection | scelta |
| with | con |
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
IT I meravigliosi campeggi sono l’ideale per soggiorni semplici e a contatto con la natura, in coppia, tra amici o in famiglia.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| campsites | campeggi |
| friends | amici |
| are | sono |
| and | e |
| family | famiglia |
| the | i |
| couples | coppia |
| to | a |
EN There are also chalets, campsites and group accommodation
IT Sono disponibili anche chalet, posti tenda e alloggi per gruppi
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| group | gruppi |
| accommodation | alloggi |
| and | e |
| also | anche |
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
IT I migliori e più comodi hotel, alloggi, B&B, appartamenti di vacanze, chalet, ostelli della gioventù e campeggi di tutta la Svizzera a colpo d’occhio.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| comfortable | comodi |
| b | b |
| amp | amp |
| holiday | vacanze |
| campsites | campeggi |
| youth | gioventù |
| hostels | ostelli |
| hotels | hotel |
| switzerland | svizzera |
| apartments | appartamenti |
| the | i |
| at | tutta |
| and | e |
| the best | migliori |
EN A variety of campsites attract visitors into the nature around Zurich and Lake Zurich.
IT Sono tanti i campeggi immersi nella natura attorno a Zurigo e al suo lago.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| campsites | campeggi |
| nature | natura |
| zurich | zurigo |
| lake | lago |
| variety | tanti |
| around | a |
| and | e |
| the | i |
| of | nella |
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
IT I meravigliosi campeggi, situati nelle più belle regioni turistiche, sono l’ideale per soggiorni semplici e a contatto con la natura, in coppia, tra amici o in famiglia.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| wonderful | meravigliosi |
| campsites | campeggi |
| friends | amici |
| are | sono |
| and | e |
| family | famiglia |
| the | i |
| in | in |
| couples | coppia |
| to | a |
EN Over 70 years of experience in operating campsites
IT oltre 70 anni di esperienza nel campeggio;
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| experience | esperienza |
| of | di |
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| terrace | terrazza |
| barn | fienile |
| options | tipi |
| accommodation | alloggio |
| kitchen | cucina |
| rooms | camere |
| bath | bagno |
| range | offerta |
| of | di |
| wooden | legno |
| with | con |
| wide | vasta |
| and | e |
EN Hotels, pensions and campsites. Discover all the facilities in the Romagna region and plan your holiday in Romagna in complete autonomy. You can count on the hospitality of hundreds of facilities suitable for every need.
IT Hotel, pensioni e campeggi. Scopri tutte le strutture presenti sul territorio romagnolo e pianifica la tua vacanza in Romagna in completa autonomia. Potrai contare sull’ospitalità di centinaia di strutture adatte a ogni esigenza.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| hotels | hotel |
| campsites | campeggi |
| discover | scopri |
| facilities | strutture |
| plan | pianifica |
| holiday | vacanza |
| autonomy | autonomia |
| count | contare |
| suitable | adatte |
| romagna | romagna |
| you can | potrai |
| your | tua |
| in | in |
| complete | completa |
| the | le |
| every | ogni |
| and | e |
| of | di |
EN On these campsites around Lake Zurich, campers can enjoy peaceful nights in a tent or mobile home close to the water’s edge.
IT In questi campeggi attorno al lago di Zurigo, i campeggiatori trascorrono notti serene in tenda o roulotte direttamente in riva all’acqua.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| campsites | campeggi |
| zurich | zurigo |
| nights | notti |
| tent | tenda |
| or | o |
| the | i |
| lake | lago |
| to the | al |
| around | di |
| in | in |
| these | questi |
EN Top 10 campsites for caravans and motorhomes
IT Top 10 campeggi per camper e roulotte in Norvegia
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| campsites | campeggi |
| top | top |
| and | e |
| for | in |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
IT Viste meravigliose dai siti delle tende proprio sul bordo! Doccia sulla strada per il Col de Bavella.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| wonderful | meravigliose |
| edge | bordo |
| col | col |
| de | de |
| view | viste |
| the | il |
| to | sul |
EN Wonderful view from the campsites right on the edge! Showers on the way to Col de Bavella.
IT Viste meravigliose dai siti delle tende proprio sul bordo! Doccia sulla strada per il Col de Bavella.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| wonderful | meravigliose |
| edge | bordo |
| col | col |
| de | de |
| view | viste |
| the | il |
| to | sul |
EN The Lake Maggiore Holidays Consortium is a selection of campsites, residences, hotels and B&Bs by Lake Maggiore, Lake Mergozzo, Lake Orta and the Ossola Valleys, working together to promote the region and the beauty of the lake and mountains.
IT Il Consorzio Lago Maggiore Holidays rappresenta una selezione di campeggi, residence, hotel e B&B sul Lago Maggiore, Lago di Mergozzo, Lago d’Orta e nelle Valli dell’Ossola, uniti per promuovere il territorio e le bellezze lacustri e montane.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| consortium | consorzio |
| selection | selezione |
| campsites | campeggi |
| hotels | hotel |
| b | b |
| valleys | valli |
| beauty | bellezze |
| amp | amp |
| lake | lago |
| promote | promuovere |
| a | una |
| the | le |
| of | di |
| and | e |
EN There is no shortage of hospitality in the area, no lack of hotels, guest houses, rental apartments and campsites: the range of choice will satisfy every kind of person with every kind of need.
IT La ricettività della zona è molto articolata, non mancano alberghi, pensioni, appartamenti, campeggi e residence, che offrono una gamma di scelta capace di andare incontro a ogni tipo di esigenza.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| hotels | alberghi |
| apartments | appartamenti |
| campsites | campeggi |
| need | esigenza |
| range | gamma |
| choice | scelta |
| the | la |
| every | ogni |
| lack | non |
| is | è |
EN From campsites and youth hostels to chalets and five-star hotels – all are geared towards families’ needs. Children can be children here, and parents can find time for themselves for a change.
IT Chalet, ostelli della gioventù o hotel 5 stelle: tutti soddisfano con tanta naturalezza le esigenze delle famiglie.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| youth | gioventù |
| star | stelle |
| needs | esigenze |
| families | famiglie |
| hotels | hotel |
| hostels | ostelli |
| all | tutti |
| and | delle |
EN Find the perfect accommodation for your needs with Switzerland Tourism and choose from a wide selection of hotels, holiday apartments, group accommodation, alpine huts, farms, hostels, bed & breakfasts and campsites.
IT Cerca l’alloggio su misura per te con Svizzera Turismo, all’interno di un’ampia scelta di hotel, appartamenti di vacanza, alloggi per gruppi, baite alpine, fattorie, ostelli e ostelli della gioventù, bed & breakfast e campeggi.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| switzerland | svizzera |
| farms | fattorie |
| amp | amp |
| campsites | campeggi |
| alpine | alpine |
| bed | bed |
| tourism | turismo |
| holiday | vacanza |
| hostels | ostelli |
| hotels | hotel |
| accommodation | alloggi |
| apartments | appartamenti |
| find | e |
| a | misura |
| of | di |
| the | della |
| selection | scelta |
| with | con |
EN The beautiful campsites are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
IT I meravigliosi campeggi sono l’ideale per soggiorni semplici e a contatto con la natura, in coppia, tra amici o in famiglia.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| campsites | campeggi |
| friends | amici |
| are | sono |
| and | e |
| family | famiglia |
| the | i |
| couples | coppia |
| to | a |
EN There are also chalets, campsites and group accommodation
IT Sono disponibili anche chalet, posti tenda e alloggi per gruppi
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| group | gruppi |
| accommodation | alloggi |
| and | e |
| also | anche |
EN The best and most comfortable hotels, lodgings, B&Bs, holiday apartments, chalets, youth hostels and campsites in Switzerland at a glance.
IT I migliori e più comodi hotel, alloggi, B&B, appartamenti di vacanze, chalet, ostelli della gioventù e campeggi di tutta la Svizzera a colpo d’occhio.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| comfortable | comodi |
| b | b |
| amp | amp |
| holiday | vacanze |
| campsites | campeggi |
| youth | gioventù |
| hostels | ostelli |
| hotels | hotel |
| switzerland | svizzera |
| apartments | appartamenti |
| the | i |
| at | tutta |
| and | e |
| the best | migliori |
EN The leading discount card for the low season, accepted at 3000 campsites
IT La carta sconti per la bassa stagione, accettata in 3000 campeggi
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| discount | sconti |
| card | carta |
| season | stagione |
| accepted | accettata |
| campsites | campeggi |
| the | la |
| low | per |
EN The advantages of ACSI Great Little Campsites
IT I vantaggi di ACSI Campeggi Piccoli e Belli
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| advantages | vantaggi |
| of | di |
| little | piccoli |
| campsites | campeggi |
| the | i |
EN Campsites bookable through ACSI
IT Campeggi prenotabili tramite ACSI
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| campsites | campeggi |
| through | tramite |
EN Did you know you can also book through ACSI? See the bookable campsites here
IT Festeggiate la vostra vacanza in un campeggio in Italia quest'anno? Vi aiuteremo nel vostro viaggio! Guarda i campeggi
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| campsites | campeggi |
| see | guarda |
| the | i |
| did | un |
EN These campsites, which are part of swisscamps – Swiss Camping Association, are located in Swiss nature parks and spectacular tourist destinations
IT Questi campeggi, che fanno parte di swisscamps - Associazione Svizzera dei Campeggi, si trovano nel cuore di parchi naturali svizzeri e rappresentano spettacolari mete escursionistiche
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| association | associazione |
| parks | parchi |
| nature | naturali |
| spectacular | spettacolari |
| destinations | mete |
| and | e |
| swiss | svizzeri |
| these | questi |
| in | nel |
| campsites | campeggi |
EN TCS campsites with glamping flair
IT Campeggi TCS con il fascino del gampling
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| tcs | tcs |
| campsites | campeggi |
| flair | fascino |
| with | con |
EN Almost all TCS campsites now offer glamping accommodation, from simple to luxurious
IT TCS Camping propone sistemazioni gampling in quasi tutte le strutture, dalle più semplici alle più lussuose
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| tcs | tcs |
| simple | semplici |
| luxurious | lussuose |
| offer | propone |
| almost | quasi |
| all | le |
| to | alle |
EN The TCS campsites listed below offer either an entire glamping village or exceptional glamping accommodation options
IT I campeggi TCS elencati di seguito mettono a disposizione degli ospiti un intero villaggio glamping dedicato o meravigliose sistemazioni glamping
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| tcs | tcs |
| campsites | campeggi |
| listed | elencati |
| offer | disposizione |
| glamping | glamping |
| village | villaggio |
| or | o |
| the | i |
| an | un |
| entire | intero |
| below | di |
EN Common.Of TCS campsites with glamping flair
IT Common.Of Campeggi TCS con il fascino del gampling
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| common | common |
| tcs | tcs |
| campsites | campeggi |
| flair | fascino |
| of | of |
| with | con |
EN The wonderful campsites in the loveliest holiday spots are ideal for couples, friends and family who want to enjoy some downtime relaxing outdoors.
IT I meravigliosi campeggi, situati nelle più belle regioni turistiche, sono l’ideale per soggiorni semplici e a contatto con la natura, in coppia, tra amici o in famiglia.
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| wonderful | meravigliosi |
| campsites | campeggi |
| friends | amici |
| are | sono |
| and | e |
| family | famiglia |
| the | i |
| in | in |
| couples | coppia |
| to | a |
EN Over 70 years of experience in operating campsites
IT oltre 70 anni di esperienza nel campeggio;
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| experience | esperienza |
| of | di |
EN Wide range of accommodation options: convenient hotel rooms; cosy wooden chalets with terrace, bath and kitchen; group rooms; barn; campsites and pitches
IT Vasta offerta di vari tipi di alloggio: funzionali camere d'albergo, accoglienti chalet in legno con terrazza, bagno e cucina, camere a letti multipli, fienile, posti tenda e posti auto
| Ingliż | Taljan |
|---|---|
| terrace | terrazza |
| barn | fienile |
| options | tipi |
| accommodation | alloggio |
| kitchen | cucina |
| rooms | camere |
| bath | bagno |
| range | offerta |
| of | di |
| wooden | legno |
| with | con |
| wide | vasta |
| and | e |
Li turi 34 minn 34 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż