Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "way your team" għal Ungeriż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "way your team" minn Ingliż għal Ungeriż

Traduzzjonijiet ta' way your team

"way your team" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ungeriż kliem/frażijiet li ġejjin:

way a az egy ha hogy nem által és
your a az csak egy ez ezek ha hogy hogyan kell ki minden mint nem saját te további több vagy van által és ön őket
team a az csapat csapatok egy üzleti

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ungeriż ta' way your team

Ingliż
Ungeriż

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?

Ingliż Ungeriż
team csapat
a a
or vagy
to számára
need kell
the az
is van

EN Is this a one man operation or a team project? Is this a remote team? Is the team all onsite in the same location? What level of access do team members need to the repository hosting service?

HU Egy emberre vagy csapatmunkára van szükség? A csapat a távolból dolgozik? A csapat minden tagja helyben, ugyanott dolgozik? Milyen szintű hozzáférést kell biztosítani az adattárhosztoló szolgáltatáshoz a csapat tagjai számára?

Ingliż Ungeriż
team csapat
a a
or vagy
to számára
need kell
the az
is van

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.

Ingliż Ungeriż
unique egyedi
a a
or vagy
your és
to hogy
for minden

EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.

HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.

Ingliż Ungeriż
team csapat
atlassian atlassian
portfolio portfólió
support támogatás
or vagy
to hogy
a egy
your az

EN Every team has a unique process for shipping software. Use an out-of-the-box workflow, or create one to match the way your team works.

HU Minden csapatnak megvan a maga egyedi módszere a szoftverek kiadására. Használd a beépített munkafolyamatokat, vagy hozz létre sajátot, hogy illeszkedjen csapatod munkavégzéséhez.

Ingliż Ungeriż
unique egyedi
a a
or vagy
your és
to hogy
for minden

EN Whether you’re a startup of one, a thriving non-profit, or a small team within a larger org, leverage the Atlassian portfolio of cloud products to support the way your team works, for free.

HU Függetlenül attól, hogy egyszemélyes startup, sikeres nonprofit vagy egy nagyobb szervezeten belüli kisebb csapat vagy-e, ingyen használhatod az Atlassian felhőtermékekből álló portfólióját csapatod munkájának támogatásához.

Ingliż Ungeriż
team csapat
atlassian atlassian
portfolio portfólió
support támogatás
or vagy
to hogy
a egy
your az

EN "This is "the" way to handle your podcast subscriptions. It's also a great way to discover new podcasts."

HU "Ez a legjobb módja a podcast feliratkozások kezelésének. És egy színtén nagyszerű módja az új podcastok felfedezésének."

Ingliż Ungeriż
great nagyszerű
a a
this ez
to egy

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”

EN “One of the best things about Atlassian products is flexibility. They work the way we want to work, not the way the products want us to work.”

HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”

EN Good design, he suggests, is the best way to navigate information glut -- and it may just change the way we see the world.

HU Az információ ábrázolást tartja a mai adatáradatban az eligazodás eszközének, ami által egyéni mintázatokat és kapcsolatokat fedezhetünk fel, így talán a világot is másként látnánk.

Ingliż Ungeriż
to által
may mint
and a

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

HU Dolgozz ki megbízható folyamatokat, amelyekből garantáltan semmi nem marad ki. Nem kell többé zaklatni a csapatodat, hogy frissítsék az ügyeiket, és nem kell többé megtenned helyettük. A boldog csapatok hatékony csapatok.

Ingliż Ungeriż
processes folyamatokat
team csapatok
happy boldog
reliable megbízható
a a
to hogy
need kell
your az

EN Build reliable processes that never miss a step. No need to harass your team to update their issues or do it for them. A happy team is a productive team. 

HU Dolgozz ki megbízható folyamatokat, amelyekből garantáltan semmi nem marad ki. Nem kell többé zaklatni a csapatodat, hogy frissítsék az ügyeiket, és nem kell többé megtenned helyettük. A boldog csapatok hatékony csapatok.

Ingliż Ungeriż
processes folyamatokat
team csapatok
happy boldog
reliable megbízható
a a
to hogy
need kell
your az

EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.

Ingliż Ungeriż
effective hatékony
collaborate együttműködés
simple egyszerű
a a
to egy

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.

EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.

Ingliż Ungeriż
effective hatékony
collaborate együttműködés
simple egyszerű
a a
to egy

EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.

Ingliż Ungeriż
effective hatékony
collaborate együttműködés
simple egyszerű
a a
to egy

EN Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.

HU A pull-kérelem egyszerű és hatékony módja a kódjaid ellenőriztetésének, valamint a csapatod együttműködésének egy megosztott környezetben.

Ingliż Ungeriż
effective hatékony
collaborate együttműködés
simple egyszerű
a a
to egy

EN Plan, communicate, and manage dependencies across your entire organization. With flexible project types, manage work the way that’s best for your team, without affecting centralized Jira administration.

HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.

EN Syncee is a more than an App and the customer service is the best that I ever seen in the platform. They are a great team. Also all of team is so friendly. The team is highly skilled. They solved our integration issues very quickly.

HU A Syncee több mint egy alkalmazás, az ügyfélszolgálata a legjobb, amivel valaha találkoztam. Ők egy nagyszerű, barátságos és magasan képzett csapat. Nagyon gyorsan megoldották az integrációs problémáinkat.

Ingliż Ungeriż
syncee syncee
team csapat
integration integráció
very nagyon
quickly gyorsan
great nagyszerű
a a
app alkalmazás
best legjobb
more több

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.

Ingliż Ungeriż
trello trello
flexible rugalmas
visual vizuális
a a
more még
to több

EN Collaborate and get more done. Trello boards enable your team to organize projects in a fun, flexible, and visual way.

HU Közös munkával még több mindent elvégezhetsz. A Trello táblákkal csapatod szórakoztató, rugalmas és vizuális módon rendszerezheti a projekteket.

Ingliż Ungeriż
trello trello
flexible rugalmas
visual vizuális
a a
more még
to több

EN We meet your team where they work, not the other way around.

HU Mi alkalmazkodunk a csapatod munkamódszereihez, és nem fordítva!

Ingliż Ungeriż
we mi
work a
the nem

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.

Ingliż Ungeriż
often gyakran
security biztonság
internal belső
a a
or vagy

EN Your team hosts through your internal machines, or through services like AWS, often behind a firewall that your team sets up and maintains for security.

HU Csapatod belső gépein vagy az AWS-hez hasonló szolgáltatásokon keresztül, gyakran saját maguk által beállított és karbantartott tűzfal mögül hosztol a biztonság érdekében.

Ingliż Ungeriż
often gyakran
security biztonság
internal belső
a a
or vagy

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.

Ingliż Ungeriż
world világ
jira jira
everyone mindenki
a a
or vagy
team csapat
to hogy

EN Build big picture plans for your team. Our basic roadmap is designed to enable you to build a roadmap for your team. Advanced Roadmaps is designed to help you build plans across multiple teams. Learn more.

HU Készíts távlati terveket a csapatodnak! A Basic Roadmaps segítségével útvonalterveket hozhatsz létre a csapatodnak. Az Advanced Roadmaps emellett több csapatot lefedő tervek készítésére is alkalmas. További információ.

Ingliż Ungeriż
a a
learn és
more több

EN Whether your team is across the table or around the world, Jira Software brings a new level of transparency to your team's work and keeps everyone on the same page.

HU Mindegy, hogy a csapat egy irodában vagy a világ több pontján van, a Jira Software teljesen új szintre emeli a csapat munkájának átláthatóságát, és gondoskodik arról, hogy mindenki ugyanazt lássa.

Ingliż Ungeriż
world világ
jira jira
everyone mindenki
a a
or vagy
team csapat
to hogy

EN Add the Animation Effects to your website, which is a powerful way to draw visitors' attention to essential aspects of your web design. Animation can improve the emotional experience by bringing delight to your web design.

HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.

Ingliż Ungeriż
powerful hatékony
a a
by által
website webhely
to hogy
your az

EN Plus, design your own custom task types (also called "issue types") so you can categorize and filter your work in your own way.

HU Emellett saját egyéni feladattípusokat (avagy ügytípusokat) is létrehozhatsz, amelyek segítségével a neked tetsző módon kategorizálhatod és szűrheted a munkádat.

Ingliż Ungeriż
custom egyéni
also is
own saját

EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.

HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.

Ingliż Ungeriż
custom egyéni
a a
own saját
to egy

EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.

HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.

Ingliż Ungeriż
jira jira
custom egyedi
with össze
a a
to hogy
or vagy

EN One page fully responsive team members HTML template, landing page, and WordPress theme is the best choice for your web designer to present well on the internet business team

HU Az egyik oldal, amely teljes mértékben reagál a csapattagokra, a HTML -sablon, a céloldal és a WordPress téma a legjobb választás, ha webtervezője jól bemutatja magát az internetes üzleti csapatban

Ingliż Ungeriż
fully teljes
html html
template sablon
well jól
business üzleti
wordpress wordpress
best legjobb
and a
your az
theme téma

EN Every team has their own style for moving work from ‘to do’ to ‘done.’ Create a custom workflow that helps your team work as efficiently as possible.

HU Minden csapatnak saját stílusa van a teendők listáján szereplő munkák elkészültté nyilvánításakor. Létrehozhatsz egy egyéni munkafolyamatot, amelynek segítségével csapatod a lehető leghatékonyabban dolgozhat.

Ingliż Ungeriż
custom egyéni
a a
own saját
to egy

EN Connect Team Calendars in Confluence Premium with Jira Software for more insight into development work. Add sprints, releases or any custom date field to a calendar for your team to see.

HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.

Ingliż Ungeriż
jira jira
custom egyedi
with össze
a a
to hogy
or vagy

EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.

HU Úton van az e-mail. A benne lévő hivatkozásra kattintva tudod megerősíteni a fiókodat. Nézd meg a levélszemétmappát is.

Ingliż Ungeriż
email e-mail
a a
your az
is van

EN All of our templates are built by professionals, and are fully customizable, so you can have the freedom to promote your brand, your way.

HU Az összes e-kereskedelmi sablonunkat profik tervezték, és mind teljesen testre szabható, hogy Ön a márkáját szabadon, a saját elképzeléseinek megfelelően reklámozhassa.

Ingliż Ungeriż
fully teljesen
all összes
and a
your az
our saját

EN Alternatively, let our AI Website Builder make your website from scratch. This way, you will only have to customize the site without having to choose the template or add your own images.

HU Másik megoldásként bízza meg AI Webhelykészítőnket webhelye létrehozásával. Így csupán testre kell szabnia az oldalt, és nem kell sablont választania vagy saját képeit feltöltenie.

Ingliż Ungeriż
or vagy
own saját
your az

EN Outsourced demand letters for payment help you step up your collections effort in a cost-effective way. Demand letters signify a strong warning and your intention to pursue payment.

HU A Collect@Net egy olyan online felület, amely lehetővé teszi ügyfeleink számára a behajtási szolgáltatás elérését és behajtási tevékenységünk nyomon követését az átadott ügyekben.

Ingliż Ungeriż
up fel
a a
for számára

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

Ingliż Ungeriż
and a

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt

Ingliż Ungeriż
team csapatok
a a
need kell
to hogy
of által

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.

Ingliż Ungeriż
teams csapatok
for belül

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.

Ingliż Ungeriż
company vállalat
team csapat
is áll
a a
to hogy
on által

EN They have an expert team for custom feed/API imports. Highly recommended. Very professional and experienced team.

HU Hozzáértő csapatuk van az egyéni termékadatfájlokhoz/ API importhoz. Nagyon szakszerű és tapaztalt csapat.

Ingliż Ungeriż
team csapat
custom egyéni
api api
very nagyon
and az
have egy

EN The best education website templates provide interesting features such as service, project, team, single service, single project, single team, information and contacts, and reviews

HU A legjobb oktatási webhelysablonok olyan érdekes funkciókat kínálnak, mint a szolgáltatás, a projekt, a csapat, az egyetlen szolgáltatás, az egyetlen projekt, az egyetlen csapat, az információk és a kapcsolatok, valamint a vélemények

Ingliż Ungeriż
features funkciókat
service szolgáltatás
project projekt
team csapat
best legjobb
as mint
and a

EN During the life-cycle of a team driven software project, it is most likely that multiple team members will have the need to make changes to the same source code file at the same time

HU A csapatok által készített szoftveres projektek élettartama során nagy valószínűséggel előfordul, hogy egyszerre több csapattagnak is módosítania kell ugyanazt a forráskódfájlt

Ingliż Ungeriż
team csapatok
a a
need kell
to hogy
of által

EN All private pages come with an allocation of admin Team Members. Team Members have full control to create incidents, tune component statuses, customize the page, and everything else within the dashboard.

HU Minden privát oldalhoz adminisztrátori csapattagokat társíthatsz. Ezek a csapattagok incidenseket hozhatnak létre, finomhangolhatják a komponensállapotokat, igény szerint átalakíthatják az oldalt, valamint minden mást az irányítópulton.

Ingliż Ungeriż
and a

EN Advanced Roadmaps is designed for managing work at both the team and cross-team level. Basic roadmaps is designed for helping individual teams better manage their work.

HU Az Advanced Roadmaps az egyes csapatokon belül és a csapatok között egyaránt megkönnyíti a munkák kiosztását. Az alapszintű útvonaltervek segítségével az egyes csapatok is könnyebben kezelhetik feladataikat.

Ingliż Ungeriż
teams csapatok
for belül

EN Basic roadmaps is designed to help you build a team-level roadmap. This is available on company-managed and team-managed projects.

HU A Basic Roadmaps célja, hogy segítsen a csapatszintű útvonalterv elkészítésében. A vállalat által kezelt és a csapat által kezelt projektekben is rendelkezésre áll.

Ingliż Ungeriż
company vállalat
team csapat
is áll
a a
to hogy
on által

EN The fastest way to share someone else’s Tweet with your followers is with a Retweet. Tap the icon to send it instantly.

HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.

Ingliż Ungeriż
a a
to hogy

EN Great work starts with even better teamwork. Get the plays and practices to improve the way your teams work together.

HU A kiváló munka alapja a még jobb csapatmunka. Ismerd meg mindazokat a trükköket és praktikákat, amelyek segítségével a csapataid jobban együtt tudnak működni.

Ingliż Ungeriż
great kiváló
with együtt
better jobb
even még

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet