EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
Ittraduċi "hours of leave" għal Ungeriż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "hours of leave" minn Ingliż għal Ungeriż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ungeriż ta' hours of leave
Ingliż
Ungeriż
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN Leave feedback and ask questions in commentsIn Bitbucket you can leave comments an entire pull request, a specific file, or a specific place within a file
HU Küldj visszajelzést és kérdezz a megjegyzésekbenA Bitbucketben megjegyzéseket írhatsz az egész pull-kérelemhez, egy konkrét fájlhoz vagy a fájlon belül egy konkrét helyhez
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| or | vagy |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| files | fájlokat |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
EN ?From eight hours to one, MYMARKET.IO speeds deployment with Bitbucket and Aerobatic?
HU „A MYMARKET.IO nyolc óra helyett mindössze egy órára gyorsítja fel a telepítést a Bitbucket és az Aerobatic segítségével.”
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| and | a |
EN Get support for Bitbucket Cloud from our Community and from Atlassian during local business hours.
HU A Bitbucket Cloudhoz egyaránt kaphatsz támogatást Közösségünktől és az Atlassiantól is (munkaidőben helyi idő szerint).
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| and | a |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN Whether in a clinic or an operating theatre, BIRKENSTOCK work and safety shoes provide you with relief when standing for several hours a day.
HU Függetlenül attól, hogy a rendelőben vagy a műtőben kell helyt állni, a BIRKENSTOCK munka- és biztonsági cipők gondoskodnak a láb tehermentesítéséről a hosszú órákon tartó állás közben.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| birkenstock | birkenstock |
| a | a |
| or | vagy |
EN Really cool app, free and very useful! The customer service is fast, we always got detailed answer and all of our problem was solved in some hours. Absolutely recommended!
HU Nagyon szuper alkalmazás, ingyenes és hasznos is! Az ügyfélszolgálat nagyon gyorsan válaszol, részletes választ kapunk tőlük és órákon belül megoldódik a problémánk. Mindenképpen ajánlom!
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| free | ingyenes |
| very | nagyon |
| fast | gyorsan |
| in | belül |
| app | alkalmazás |
| service | ügyfélszolgálat |
| and | a |
EN Fantastic app which we use every day. It saves us countless hours and the support is the best we've ever seen. Five massive stars!
HU Fantasztikus alkalmazás, amit minden nap használunk. Megszámlálhatatlan munkaórát spórol meg nekünk és az ügyfélszolgálat a legjobb, amivel valaha találkoztam. 5 masszív csillag!
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| support | ügyfélszolgálat |
| every | minden |
| best | legjobb |
| and | a |
| app | alkalmazás |
EN With these settings, you can choose what data and information will be stored for each list, such as hours of operation, price information, and more
HU Ezekkel a beállításokkal kiválaszthatja, hogy milyen adatokat és információkat tároljon az egyes listákhoz, például a nyitvatartási időt, az árinformációt stb
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| what | milyen |
| and | a |
EN Once when we had a problem with the pay-out of our business partners (due to an incorrect server setting), we received a very professional and explicit answer within a few hours
HU Egyszer, amikor problémáink akadtak az üzleti partnereink kifizetésével (hibás szerverbeállítás miatt), néhány órán belül nagyon szakszerű és egyértelmű választ kaptunk
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| very | nagyon |
| when | amikor |
| business | üzleti |
| within | belül |
| our | és |
| a | néhány |
EN Use tokens every 24 hours while a product is open. Close a product to stop token use.
HU Használja fel a tokeneket 24 óránként, amíg egy termék meg van nyitva. A tokenek használatának leállításához zárja be a terméket.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| to | egy |
| is | van |
EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.
HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| files | fájlokat |
| automatically | automatikusan |
| a | a |
EN Get support for Bitbucket Cloud from our Community and from Atlassian during local business hours.
HU A Bitbucket Cloudhoz egyaránt kaphatsz támogatást Közösségünktől és az Atlassiantól is (munkaidőben helyi idő szerint).
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| local | helyi |
| and | a |
EN After spending more than 150 hours shooting inside intensive care units, one photographer is desperately trying to convince people to get the vaccine.
HU Az országban még ötezer orvosra lenne szükség. A kórházak már a bevándorlók között is keresik a megfelelő szakembereket.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| more | még |
| the | az |
EN Your website will be transferred within 24 hours.
HU Webhelyét 24 órán belül áthozzuk.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| website | webhely |
| within | belül |
EN Phemex 24h volume is reported to be at $60,024,593.62, a change of -5.02% in the last 24 hours
HU A(z) Phemex 24 órás forgalma a jelentések szerint 59978128 $, ami -5.02% változást jelent az elmúlt 24 órában
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| the | az |
EN Your website will be migrated in less than 24 hours.
HU Webhelyét 24 órán belül áthozzuk.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| website | webhely |
| in | belül |
EN You also won’t be restricted by your geographical location or set opening hours, as an online shop is open 24/7 and can be accessed from all corners of the globe
HU Emellett nem korlátozza Önt sem földrajzi elhelyezkedése, sem a nyitvatartási idő, mivel egy webáruház éjjel-nappal nyitva tart, és a világ bármely pontjáról elérhető
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| as | mivel |
| and | a |
| the | nem |
| of | egy |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| operations | műveletek |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Your backlog and code are all in one place so you never have to leave Bitbucket to find the next piece of work. Plan, track, collaborate, and deploy, all from Bitbucket.
HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| code | kód |
| collaborate | együttműködés |
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| repository | adattár |
| and | a |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| without | anélkül |
| a | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| repository | adattár |
| and | a |
EN It’s time a pick of blog content for your blog and magazine will leave a lasting first impression
HU Itt az ideje, hogy a blog és a magazin blog tartalmát válasszon, és maradandó első benyomást hagyjon
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
EN If your card does not carry a Verification Code, leave the relevant field blank.
HU Amennyiben az Ön kártyáján nem szerepel ilyen kód, a fizető oldalon található, erre vonatkozó mezőt hagyja üresen.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| code | kód |
| a | a |
| your | az |
EN From our experience, the setup and configuration options leave no wishes unfulfilled
HU Tapasztalataink szerint a beállítási és konfigurációs lehetőségek nem hagynak teljesítetlen kívánságokat
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| and | a |
| the | nem |
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| repository | adattár |
| and | a |
EN These conflict resolution operations leave an audit trail that provides insight into the history of a project.
HU Ezek az ütközésfeloldási műveletek olyan auditálási nyomot hagynak, amelyek betekintést engednek a projekt előzményeibe.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| operations | műveletek |
| project | projekt |
| a | a |
| the | az |
EN Employees never have to leave Slack to get the help they need, and agents get all the information they need right in Jira Service Management.
HU A munkavállalóknak soha nem kell elhagyniuk a Slacket ahhoz, hogy megkapják a szükséges segítséget, az ügynököknek pedig közvetlenül a Jira Service Managementben áll rendelkezésre az összes számukra szükséges információ.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| jira | jira |
| help | segítséget |
| need | kell |
| never | soha |
| all | összes |
| and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Create.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints a Létrehozás gombra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| and | a |
EN You can leave the rest to the defaults and click Import repository.
HU A többinél hagyd meg az alapértelmezett értéket, majd kattints az Adattár importálása gombra.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| repository | adattár |
| and | a |
EN When product links are shared in a channel, your team can easily glean the title, status, owner, and more without ever having to leave Slack
HU Amikor terméklinkeket osztotok meg egy csatornán, a csapatod könnyedén áttekintheti a címet, az állapotot, a tulajdonost és a többi információt – anélkül, hogy el kellene hagynia a Slacket
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| without | anélkül |
| a | a |
EN Rather not upload your files and work with them offline? Try Sejda Desktop. Same features as the online service, and the files never leave your computer. Use all your locally installed fonts.
HU Inkább offline dolgozna a fájlok feltöltése helyett? Try Sejda Desktop. Azonos az online szolgáltatással és a fájlok nem hagyják el a számítógépét. Használja az összes telepített betűtípust.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| files | fájlok |
| online | online |
| all | összes |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| all | összes |
| the | az |
| leave | a |
EN To leave the path open, you can also select a different tool.
HU Úgy is nyitva hagyhatja a görbét, hogy másik eszközre vált.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| also | is |
| a | a |
| to | hogy |
EN To leave the path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects or select a different tool.
HU Ha nyitva szeretné hagyni a görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová, vagy válasszon másik eszközt.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
| the | az |
EN To leave a path open, Ctrl-click (Windows) or Command-click (Mac OS) anywhere away from all objects.
HU Ha nyitva szeretne hagyni egy görbét, a Ctrl (Windows) vagy a Command (macOS) billentyűt nyomva tartva kattintson az összes objektumon kívül bárhová.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| or | vagy |
| click | kattintson |
| a | a |
| all | összes |
EN You’ll be able to select an account (we only have one, for now, so leave that as is) before verifying what permissions you’re about to grant
HU Kiválaszthat egy fiókot (egyelőre csak egy van, ezért hagyja úgy, ahogy van), mielőtt ellenőrizné, hogy milyen jogosultságokat fog megadni
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| only | csak |
| so | ezért |
| what | milyen |
| to | hogy |
EN Leave your details below and get a free trial or a tour.
HU Adja meg adatait az ingyenes próbanap vagy a látogatási időpont érdekében.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| free | ingyenes |
| a | a |
| or | vagy |
EN Simply upload your files via FTP or WordPress, create MySQL databases, and run your cron jobs – or leave everything on auto-pilot.
HU Csak töltse fel webhelye fájljait FTP-n vagy WordPressen keresztül, hozzon létre MySQL-adatbázisokat, vagy futtasson Cron-feladatokat, vagy bízza az egészet a robotpilótára.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| simply | csak |
| or | vagy |
| and | a |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| also | is |
| site | oldal |
| and | a |
| to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| also | is |
| site | oldal |
| and | a |
| to | után |
EN We may also collect information about the website you were visiting before you came to Visa and the website you visit after you leave our site.
HU Gyűjthetünk információkat arról a weboldalról is, melyet a Visa oldalának meglátogatása előtt vagy után keresett fel.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| also | is |
| site | oldal |
| and | a |
| to | után |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
hours to hours leave leave comments leave feedback never leave ll leave leave feedback within must leave leave bitbucket we’ll leave service – leave ok leave she must leave files never leave why people leave leave slack leave the rest leave your details follow the leave we ll leave sure to leave leave webinar rooms kids to leave leave it running leave this step magazine will leave leave skin looking answers always leave before you leave leave the path leave a path sick leave leave your comfort leave a comment trains leave every hours eight hours business hours few hours hours before wait hours during business hours hours per day to 6 hours several hours hours within within hours countless hours operating hours flexible hours
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż