EN Yes. You can connect either, or both, accounts and use them to log in to your Prezi account.
Ittraduċi "connect either" għal Ungeriż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "connect either" minn Ingliż għal Ungeriż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ungeriż ta' connect either
Ingliż
Ungeriż
HU Igen. Használhatja a belépéshez csak az egyiket vagy mindkettőt is.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| yes | igen |
| or | vagy |
| and | a |
| your | az |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| git | git |
| simply | egyszerűen |
| or | vagy |
| either | a |
| to | hogy |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
HU *A kalkulátor által becsült összegek csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek kötelezettséget sem Önre, sem az Atlassianra nézve
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| and | a |
| for | által |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| git | git |
| simply | egyszerűen |
| or | vagy |
| either | a |
| to | hogy |
EN You can work with either modern ribbons or classic menus and toolbars
HU Dolgozhat modern szalagokkal vagy klasszikus menükkel és eszköztárakkal
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| modern | modern |
| classic | klasszikus |
| or | vagy |
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| git | git |
| simply | egyszerűen |
| or | vagy |
| either | a |
| to | hogy |
EN This particular application is the one you want when you need most every Microsoft Word feature (even some of the advanced options), but don’t want to either pay for Microsoft Office or would rather use a tool that’s more reliable."
HU Ez az alkalmazás kell Önnek, ha a legtöbb Microsoft Word-funkcióra szüksége van (akár néhány speciális funkcióra is), de nem szeretne fizetni a Microsoft Office-ért, vagy inkább egy megbízhatóbb eszközt használna.”
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| feature | funkció |
| reliable | megbízható |
| or | vagy |
| a | a |
| is | van |
| need | kell |
| even | is |
| some | néhány |
EN The Bosch Group’s strategic objective is to facilitate connected living with products and solutions that either contain artificial intelligence (AI) or have been developed or manufactured with its help
HU A Bosch csoport stratégiai célja, hogy megkönnyítse a hálózatba kapcsoltságot olyan termékekkel és megoldásokkal, amelyek mesterséges intelligenciát (MI) használnak, vagy annak segítségével fejlesztettek, gyártottak
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| strategic | stratégiai |
| or | vagy |
| to | hogy |
| and | a |
EN The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.
HU Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.
EN Internally, the git checkout command simply updates the HEAD to point to either the specified branch or commit
HU Belül a git checkout parancs egyszerűen frissíti a HEAD-et, hogy egy adott leágazásra vagy véglegesítésre mutasson
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| git | git |
| simply | egyszerűen |
| or | vagy |
| either | a |
| to | hogy |
EN Bamboo pricing tiers are based on agents rather than users. The more agents, the more processes can run concurrently – either steps in the same build, or different builds.*
HU A Bamboo díjszabása a felhasználók helyett az ügynökökön alapul. Minél több az ügynök, annál több folyamat futtatható egyidejűleg – legyen szó akár ugyanazon build vagy eltérő buildek lépéseiről.*
EN *The estimated fees provided by this calculator are for discussion purposes only and are not binding on either you or Atlassian
HU *A kalkulátor által becsült összegek csak tájékoztató jellegűek, és nem jelentenek kötelezettséget sem Önre, sem az Atlassianra nézve
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| and | a |
| for | által |
EN Watched the TOPdesk demo videos and looking for more? You can either request a free trial environment and try TOPdesk for yourself
HU Megnézte a demó videókat és többet szeretne tudni? Igényeljen ingyenes próbaverziót a funkciók megtekintéséhez, vagy egy személyre szabott TOPdesk demót
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| more | többet |
| free | ingyenes |
| a | a |
EN Extended warranties are available for either one year or three years beyond the original Logitech manufacturer’s two-year warranty.Not available in all countries
HU A kiterjesztett garancia a Logitech eredeti kétéves gyártói garanciáján túli egy vagy három évre érhető el.Nem minden országban érhető el
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| original | eredeti |
| or | vagy |
| three | három |
| all | minden |
| the | nem |
| in | egy |
EN Apply a layer mask that's either linked or unlinked to the Smart Object layer.
HU Az intelligens objektum rétegéhez kapcsolt, illetve nem ahhoz kapcsolt rétegmaszk alkalmazása.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| the | az |
| to | nem |
EN . This is where you’ll be prompted to either import a
HU gombra. Itt a rendszer arra kéri, hogy importáljon egy
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| a | a |
| to | hogy |
EN Graphics and reference materials can either be integrated directly into the item or, in the case of very large images, invoked by clicking on an on-screen button
HU A grafikák és referenciaanyagok közvetlenül az elembe integrálhatók, vagy nagyon nagy képek esetén a képernyőn megjelenő gombra kattintva előhívhatók
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| directly | közvetlenül |
| very | nagyon |
| large | nagy |
| or | vagy |
| and | a |
EN A domain extension is the last part of the domain name, located right after the dot. They can either be generic, such as .com, .net, or .online, or specify the purpose or location of the site, like .store, .edu, or .co.uk.
HU A domain kiterjesztés a domainnév végződése, amely a pont után következik. Ez lehet általános, mint a .com, .net, .online, vagy megmutathatja az adott webhely célját vagy földrajzi helyét, mint a .store, .edu, .co.uk.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| online | online |
| site | webhely |
| a | a |
| or | vagy |
| the | az |
| can | lehet |
| of | után |
EN Choose either Adobe Acrobat or Adobe Acrobat Reader from the application menu.
HU Válassza vagy az Adobe Acrobat vagy az Adobe Acrobat Reader alkalmazást az alkalmazás menüből.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| the | az |
| or | vagy |
EN Furthermore, he often takes care of the management of the procedure registers, although it should be noted that there is no legal obligation to do so either
HU Továbbá gyakran gondoskodik az alapkezelő az eljárás nyilvántartások, bár meg kell jegyezni, hogy nincs jogi kötelezettség sem
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| often | gyakran |
| should | kell |
| legal | jogi |
| the | az |
| to | hogy |
EN Depending on the controller’s or processor’s objectives, the better arguments are either for choosing an internal or an external DPO
HU Attól függően, hogy az adatkezelő vagy adatfeldolgozó a célok, annál jobb érvek vagy a választott belső vagy külső ADATVÉDELMI tisztviselő
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| better | jobb |
| internal | belső |
| or | vagy |
| either | a |
| the | az |
| for | hogy |
EN However, nowadays there are a lot of software tools on the market that are either indispensable or make things much easier. We want to introduce the most important ones and give tips to help your online business grow faster!
HU Manapság azonban rengeteg olyan szoftvereszköz van a piacon, amelyek vagy nélkülözhetetlenek, vagy nagyban megkönnyítik a dolgunkat. Szeretnénk bemutatni a legfontosabbakat, és tippeket adni, hogy online vállalkozásod gyorsabban fejlődjön!
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| online | online |
| faster | gyorsabban |
| a | a |
| or | vagy |
| to | hogy |
EN Select either All Printer’s Marks or individual marks.
HU Jelölje be a Minden nyomtatási jel beállítást vagy az egyes jeleket.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN The information provided was either not found or entered incorrectly. Please try again.
HU A megadott információ nem található vagy érvénytelen. Kérjük, próbálja meg újra.
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN To update the software for your Bose product, we recommend using the Bose Music or Bose Connect apps (depending on your product), for the Bose Music app or for the Connect app (App Store and Google Play Store)
HU A Bose termék szoftverének frissítéséhez javasoljuk a Bose Music vagy a Bose Connect alkalmazás használatát (a terméktől függően; App Store és Google Play Store)
EN Get digital access to the latest Atlassian announcements, product demos, connect with attendees from around the world, and more.
HU Szerezz digitális hozzáférést a legújabb Atlassian-bejelentésekhez, termékbemutatókhoz, valamint lépj kapcsolatba a résztvevőkkel a világ minden tájáról, és még sok egyéb előnyöd is származhat belőle.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| digital | digitális |
| atlassian | atlassian |
| world | világ |
| to | minden |
| latest | legújabb |
| more | még |
| and | a |
EN Connect with your local community at a free digital Team Tour event. Learn more and register today.
HU Ismerkedj meg a helyi közösséggel az ingyenes digitális Team Tour eseményen! Tudj meg többet, és regisztrálj még ma.
| Ingliż | Ungeriż |
|---|---|
| free | ingyenes |
| digital | digitális |
| a | a |
| more | még |
| local | helyi |
| today | ma |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
connect either either connect either pay either either jira either click either yourself either group either log free either then either made either either changing either via reflects either either cloud either insert choose either cloud either add either tool either build either visible either based either version either purchase using either either view either privately data either click either applied either based either choose either either try terms and either feature either either classic created either either pay either run either free public either commissioned either either turkey either lets either admin deliver either three replicas using either either we take either one year
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż