EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
EN Don't attempt to evade our anti-spam systems. For example, don’t use redirection to attempt to link to a site that is not permitted on Pinterest.
HU Ne próbáld meg kikerülni a spamellenes rendszereinket. Például ne használj átirányítást ahhoz, hogy megkíséreld eljuttatni a felhasználót egy olyan oldalra, amely nem engedélyezett a Pinteresten.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
example | például |
a | a |
to | hogy |
not | nem |
EN Trouble flared for the second consecutive day on the sidelines of a rally by the anti-immigration and anti-Islam movement led by Danish-Swedish citizen Rasmus Paludan.
HU Európai nagyvárosokban és Bangladesben is helyenként több ezren vonultak az utcákra, hogy elítéljék Izrael támadásait.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
and | az |
EN Trouble flared for the second consecutive day on the sidelines of a rally by the anti-immigration and anti-Islam movement led by Danish-Swedish citizen Rasmus Paludan.
HU Európai nagyvárosokban és Bangladesben is helyenként több ezren vonultak az utcákra, hogy elítéljék Izrael támadásait.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
and | az |
EN Trouble flared for the second consecutive day on the sidelines of a rally by the anti-immigration and anti-Islam movement led by Danish-Swedish citizen Rasmus Paludan.
HU Európai nagyvárosokban és Bangladesben is helyenként több ezren vonultak az utcákra, hogy elítéljék Izrael támadásait.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
and | az |
EN You must not upload, post, host, or transmit unsolicited email or “spam” messages. This also includes Opt-in Opt-out mail programs. We have the right to stop your account if these rules are breaken.
HU Nem tölthet fel, nem tehet közzé, nem tárolhat vagy továbbíthat kéretlen e-maileket vagy „spam” üzeneteket. Ez magában foglalja az Opt-in Opt-out levelezőprogramokat is. Jogunk van leállítani fiókját, ha ezeket a szabályokat megszegi.
EN You must not upload, post, host, or transmit unsolicited email or “spam” messages.
HU Nem tölthet fel, nem tehet közzé, nem tárolhat vagy továbbíthat kéretlen e-maileket vagy „spam” üzeneteket.
EN We want the inspiration and ideas on Pinterest to be high quality and useful, so we remove spam when we find it
HU Azt szeretnénk, ha a Pinterest a magas színvonalú és hasznos ötletek és inspirációk gyűjtőhelye lenne, ezért ha spamet találunk, azt eltávolítjuk
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
and | a |
so | ezért |
the | azt |
EN We ask you to be considerate of others' experiences on Pinterest and don't spread spam or engage in spammy behaviour.
HU Arra kérünk, légy tekintettel a mások által a Pinteresten tapasztalt felhasználói élményre, és ne terjessz spamet vagy vegyél részt spamelésben.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
or | vagy |
and | a |
EN Don't link to websites that are unsafe, deceptive, untrustworthy, unoriginal, or that facilitate or encourage spam
HU Ne hivatkozz olyan webhelyekre, amelyek nem biztonságosak, megtévesztőek, nem megbízhatóak, nem eredetiek vagy elősegítik és támogatják a spamelést
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
websites | a |
or | vagy |
to | nem |
EN Creating affiliate Pins repetitively or in large volumes – marketers should follow our spam policy and use affiliate links in moderation
HU Partnerpinek létrehozása ismétlődően vagy nagy mennyiségben – a kereskedőknek be kell tartaniuk a spamre vonatkozó irányelveinket, és kerülniük kell a partnerprogramok linkjeinek túlzott használatát.
EN The form supports Ajax-powered submitting, CAPTCHA, Akismet spam filtering and so on.
HU Az űrlap Ajaxos támogatással rendelkezik, kezeli a CAPTCA-t, összhangban dolgozik az Akismet-tel, és még lehetne sorolni az előnyöket.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
form | űrlap |
and | a |
EN An email with a link to verify your account is now on its way. Check your inbox or SPAM/junk folder.
HU Úton van az e-mail. A benne lévő hivatkozásra kattintva tudod megerősíteni a fiókodat. Nézd meg a levélszemétmappát is.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
a | a |
your | az |
is | van |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
and | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
always | mindig |
for | minden |
your | az |
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
natural | természetes |
currently | jelenleg |
can | lehet |
and | a |
EN Moreover, we do not wish to burden your skin with additional ingredients and UV filters in daily use
HU Ráadásul nem szeretnénk további összetevőkkel és UV-szűrőkkel terhelni bőrödet a mindennapi használat során
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
skin | bőr |
additional | további |
and | a |
to | nem |
EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.
HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
healthy | egészséges |
effective | hatékony |
especially | különösen |
a | a |
for | számára |
EN Oil Changes, Brakes, Filters, Belts
HU Teljes Körű Motorkerékpárszerviz
EN Natural light protection is currently only possible with mineral UV filters, which can have an effect on the consistency and texture of products
HU A természetes fényvédelem jelenleg csak ásványi UV-szűrőkkel lehetséges, amely hatással lehet a termékek konzisztenciájára és textúrájára
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
natural | természetes |
currently | jelenleg |
can | lehet |
and | a |
EN Moreover, we do not wish to burden your skin with additional ingredients and UV filters in daily use
HU Ráadásul nem szeretnénk további összetevőkkel és UV-szűrőkkel terhelni bőrödet a mindennapi használat során
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
skin | bőr |
additional | további |
and | a |
to | nem |
EN However, we are already working on a healthy and effective UV protection with mineral filters, especially for children.
HU Azonban már dolgozunk egy egészséges és hatékony, ásványi szűrőket tartalmazó UV-védelmen, különösen a gyermekek számára.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
healthy | egészséges |
effective | hatékony |
especially | különösen |
a | a |
for | számára |
EN Opsgenie groups alerts, filters the noise, and notifies you using multiple notification channels.
HU Az Opsgenie csoportosítja és átszűri az értesítéseket, majd több csatornán keresztül értesít.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
and | az |
EN Smart filters ensure you can always share the right view of your roadmap for every stakeholder.
HU Az intelligens szűrők segítségével mindig megoszthatod az útvonalterved megfelelő nézetét minden egyes érintett féllel.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
always | mindig |
for | minden |
your | az |
EN Perform nondestructive filtering. You can edit filters applied to Smart Objects at any time.
HU Szűrés visszafordítható módon. Az intelligens objektumokon alkalmazott szűrők bármikor szerkeszthetők.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
at any time | bármikor |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
HU A beágyazott intelligens objektumokat kapcsolt intelligens objektummá konvertálhatja. Az átalakítások, a szűrők és a beágyazott intelligens objektumra alkalmazott többi effektus megmarad a konvertálás során.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
a | a |
EN Transforms, warps, and filters applied to a Smart Object are no longer editable after the Smart Object is rasterized.
HU Az intelligens objektumon alkalmazott átalakítások, hajlítások és szűrők az intelligens objektum raszterizálása után már nem módosíthatók.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
and | az |
EN Some of our models are available in a special anti-static version, which prevents the build-up of electrostatic charge.
HU Néhány modellünk speciális antisztatikus változatban is kapható, amelyek megakadályozzák az elektrosztatikus impulzusok leadását.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
the | az |
some | néhány |
EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage
HU Igen, mert a paratölgy kérgének kivonata rendkívül hatékony öregedésgátló hatással rendelkezik, amit mi ki is használunk
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
a | a |
we | mi |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
for | számára |
EN Anti-aging products and products for men will be available in 2019.
HU Az öregedésgátló és a férfiak számára készült termékek 2019-től kaphatók.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
for | számára |
and | a |
EN Anti-slip flooring even in wet conditions, free of chips, deformations and cracks!
HU Csúszásgátló padlóburkolat még nedves körülmények között is, szálkák, deformáció és repedések nélkül
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
in | között |
EN Sure, because the extract from the bark of the cork oak has a highly effective anti-ageing effect which we want to use to our advantage
HU Igen, mert a paratölgy kérgének kivonata rendkívül hatékony öregedésgátló hatással rendelkezik, amit mi ki is használunk
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
highly | rendkívül |
effective | hatékony |
a | a |
we | mi |
EN The cork oak extract, which has especially been developed for BIRKENSTOCK NATURAL SKIN CARE, is a real all-rounder and anti-ageing hero! When applied regularly, scientific studies have confirmed several beneficial effects!
HU A kifejezetten a Birkenstock Natural Skin Care számára kifejlesztett paratölgy kivonat igazi multi-tálentum és öregedésgátló sztár! Rendszeres használata esetén a következő hatásokat bizonyította egy tudományos vizsgálat:
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
birkenstock | birkenstock |
a | a |
for | számára |
EN Anti-aging products and products for men will be available in 2019.
HU Az öregedésgátló és a férfiak számára készült termékek 2019-től kaphatók.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
for | számára |
and | a |
EN The fast speed, control panel, and anti-malware are excellent. The service is great, with many features that other companies don’t offer.
HU A nagy sebesség, a vezérlőpult, a kártevőírtó-program mind príma. A szolgáltatás jó, és sok olyan funkciót tartalmaz, amelyeket más cégek nem kínálnak.
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
service | szolgáltatás |
and | a |
the | nem |
EN This method preserves hard edges and produces a smaller file in illustrations containing edges that are not anti-aliased
HU A módszer meghagyja az éles széleket, és kisebb fájlokat eredményez olyan illusztrációknál, ahol nem alkalmaztak élsimítást
Ingliż | Ungeriż |
---|---|
a | a |
Li turi 36 minn 36 traduzzjonijiet