Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "after the activity" għal Ungeriż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "after the activity" minn Ingliż għal Ungeriż

Traduzzjonijiet ta' after the activity

"after the activity" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Ungeriż kliem/frażijiet li ġejjin:

after a az egy előtt hogy is nem után vagy és

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Ungeriż ta' after the activity

Ingliż
Ungeriż

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN But that doesn’t mean using a VPN for illegal activity makes the activity legal

HU Azonban, ha illegális célokra használsz VPN-t, az ilyen tevékenység továbbra is törvénysértő marad

Ingliż Ungeriż
vpn vpn
the az

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN Based on the definition of “sell” under the CCPA and under current regulatory guidance, we do not believe that we engage in such activity and have not engaged in such activity in the past 12 months from the effective date of this Policy

HU Az eladás CCPA és a jelenlegi szabályozási útmutatás szerinti definíciója alapján úgy véljük, hogy ilyen tevékenységet nem folytatunk, és a jelen Szabályzat hatálybalépésétől számított elmúlt 12 hónapban nem folytattunk

Ingliż Ungeriż
sell eladás
current jelenlegi
and a

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.

Ingliż Ungeriż
free ingyenes
gdpr gdpr
if ha
or vagy
products a
the az

EN Set the Auto Order option to receive revenue after your sales automatically. Retailers can use PayPal and credit cards to pay you the amount after orders.

HU Állítsd be az Auto Rendelés funkciót, hogy automatikusan megkapd a kifizetéseket a rendeléseid után. A kereskedők PayPal-on keresztül vagy bankkártyával fizethetik ki a vásárlás összegét számodra.

Ingliż Ungeriż
automatically automatikusan
paypal paypal
to hogy

EN If you receive the newsletter after purchasing products or services or after obtaining free products or services, the legal basis for processing the data is Article 6(1)(f) GDPR.

HU Ha azután kapja meg, miután vásárolt termékeinkből vagy szolgáltatásainkból, vagy miután ingyenes termékeket vagy szolgáltatásokat szerzett tőlünk, az adatkezelés jogalapját a GDPR 6(1)(f) pontja rögzíti.

Ingliż Ungeriż
free ingyenes
gdpr gdpr
if ha
or vagy
products a
the az

EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.

HU Ez azt jelenti, hogy olyan tevékenységeket láthatsz, amelyek egy nappal az után történtek, hogy valaki megnézte a pinedet, illetve 30 nappal az után, hogy valaki tevékenységet végzett a pineddel, vagy rákattintott.

Ingliż Ungeriż
this ez
or vagy
and a
your az
with egy

EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens

HU Védd vállalatodat erősebb hitelesítési módszerekkel, nyerj alapos betekintést a felhasználói tevékenységeket rögzítő auditnaplókba, és tartsd jobban kézben az API-tokeneket

Ingliż Ungeriż
api api
user felhasználói
and a
your az

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.

Ingliż Ungeriż
files fájlokat
git git

EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.

HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.

Ingliż Ungeriż
important fontos
and a
your az

EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.

HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.

Ingliż Ungeriż
personal személyes
your vagy
popular népszerű

EN Gain visibility and a better understanding of your product usage with data such as level of security and access and activity over time.

HU Szerezz láthatóságot és értsd meg jobban a termékek használatát az olyan adatok segítségével, mint a biztonsági szint, valamint a hozzáférés és az aktivitás az időintervallumban.

Ingliż Ungeriż
better jobban
data adatok
access hozzáférés
time idő
a a

EN The open-pored and thus very breathable surface makes for a comfortable foot climate, even during more strenuous physical activity.

HU A nyitott pórusú és ezért rendkívül légáteresztő felület gondoskodik a láb kényelmes klímájáról, még megerőltető fizikai tevékenység során is.

Ingliż Ungeriż
open nyitott
a a
more még

EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production

HU A száraz bőr faggyúmirigy-aktivitása különösen alacsony, és ennek következtében alacsony az olajtermelődése is

Ingliż Ungeriż
dry száraz
skin bőr
and a

EN Get control of your costs, Toll activity dashboards

HU Útdíj fogyasztásokkal és adókkal kapcsolatos ellenőrzéshez, optimalizáláshoz és integráláshoz szükséges eszközök

EN About The Meaning Of Our Activity

HU Tevékenységünk Értelméről

EN The data is used for completion of the current activity.

HU Az adatokat az aktuális tevékenység befejezéséhez használjuk fel.

Ingliż Ungeriż
the az

EN You are responsible for all Content posted and activity that occurs under your account (even when Content is posted by others who have accounts under your account).

HU Ön felelős minden közzétett tartalomért és a fiókjában végzett tevékenységért (még akkor is, ha a Tartalmat olyan mások teszik közzé, akik fiókkal rendelkeznek az Ön fiókjában).

Ingliż Ungeriż
content tartalom
and a
your az

EN About The Meaning Of Our Activity HTML Template

HU Tervezés És Kódolás HTML Sablon

Ingliż Ungeriż
our és
html html
template sablon

EN You’ll dodge anyone trying to monitor and record your online activity

HU Ki tudod kerülni a kíváncsiskodókat, akik szeretnék nyomon követni és rögzíteni az adatokat az online tevékenységeidről

Ingliż Ungeriż
online online
and a
your az

EN Visualize and report on activity and search for commits, files, revisions, or teammates across SVN, Git, Mercurial, CVS and Perforce.

HU Vizualizálhatsz és jelenthetsz, illetve véglegesítéseket, fájlokat, revíziókat és csapattársakat kereshetsz az SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce rendszerben.

Ingliż Ungeriż
files fájlokat
git git

EN Take action on what's important with unified views into your code activity for commits, reviews, and comments.

HU Foglalkozz azzal, ami igazán fontos, és az egységesített nézetekben véglegesítsd, nézd át a kódokat, vagy fűzz hozzájuk megjegyzést.

Ingliż Ungeriż
important fontos
and a
your az

EN Dry skin has particularly low sebaceous gland activity and consequently reduced oil production

HU A száraz bőr faggyúmirigy-aktivitása különösen alacsony, és ennek következtében alacsony az olajtermelődése is

Ingliż Ungeriż
dry száraz
skin bőr
and a

EN Get back to recent spaces, in-progress work, and drafts and stay updated with activity and popular feeds on your personal homepage.

HU Térj vissza a nemrégiben megnyitott munkaterekhez, a folyamatban lévő munkákhoz vagy a piszkozatokhoz, és maradj naprakész a tevékenységekkel és népszerű hírfolyamokkal kapcsolatban a személyes kezdőlapodon.

Ingliż Ungeriż
personal személyes
your vagy
popular népszerű

EN Graphic depictions of sexual activity in imagery or text

HU Szexuális tevékenységek képi vagy szöveges ábrázolása

Ingliż Ungeriż
or vagy

EN Our advertising partners may also give us information about your off-Pinterest activity to give you better personalised ads

HU Hirdetőpartnereink is szolgáltathatnak nekünk információt a Pinteresten kívüli tevékenységedről azért, hogy jobb személyre szabott hirdetéseket mutathassunk neked

Ingliż Ungeriż
also is
better jobb
to hogy
your az
you a

EN If you want to opt out of all Pinterest ad personalisation using your off-Pinterest activity, use your Pinterest account settings as described above

HU Ha szeretnéd kikapcsolni az összes olyan Pinterest-hirdetést személyre szabó elemet, amely a Pinteresten kívüli tevékenységed információit használja, használd a Pinterest-fiókod beállításait a fent leírtak szerint

Ingliż Ungeriż
if ha
all összes

EN On that site, you can opt out of the use of information that Pinterest collects about your web browsing activity for the purpose of showing you targeted ads.

HU Ezen az oldalon elutasíthatod azt, hogy a Pinterest személyre szabott hirdetéseket jelenítsen meg számodra a webes tevékenységedről gyűjtött információk alapján.

EN After an "interview" over a game of pool, we hire our first U.S. employee, Jeffrey Walker.

HU Egy biliárdmérkőzés közben meginterjúvoljuk, majd felvesszük első amerikai alkalmazottunkat, Jeffrey Walkert.

Ingliż Ungeriż
our és
first első
a egy

EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.

HU Scott 40 ezer dollár jótékonysági adomány összegyűjtésére hívja ki az Atlassiant. Ő maga leborotválja a haját, és kék taréjjal jelenik meg.

Ingliż Ungeriż
a a

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize

HU Amikor a bevezetés után felsöpritek a konfettit, eljön az elemzés és az optimalizálás ideje

Ingliż Ungeriż
when amikor
to után

EN All uploaded and compressed files are automatically removed from our servers after a few hours.

HU A feltöltött és tömörített fájlokat a rendszer automatikusan törli egy pár óra elteltével.

Ingliż Ungeriż
files fájlokat
automatically automatikusan
a a

EN After the evaluation period, the Premium plan will appear on your monthly renewals

HU Az értékelési időszak lejárta után a Premium csomag a havonta meghosszabbodó előfizetéseid között jelenik majd meg

Ingliż Ungeriż
after a
your az

EN Rockwell Automation creates more secure, connected enterprises after migrating to the Atlassian cloud.

HU A Rockwell Automation biztonságosabb, összekapcsolt vállalkozásokat hoz létre azóta, hogy áttelepült az Atlassian-felhőbe.

Ingliż Ungeriż
after a
atlassian atlassian
the az
to hogy

EN You can no longer purchase or request a quote for a new server product. We will honor valid quotes for licenses purchased after this date. 

HU Nem vásárolhatsz új Server-termékeket, és nem kérhetsz rájuk árajánlatot sem. Az ezt megelőzően adott érvényes ajánlatainkat követő vásárlásokat a fenti dátum után is elfogadjuk.

Ingliż Ungeriż
valid érvényes
a a

EN After you sign up for your life-changing Prezi Next plan, you will automatically be emailed an invoice for your purch...

HU Ha törli a fiókját, többé nem tud majd hozzáférni, így jobb, ha egy pár dolgot tud, mielőtt végleg eltávolítja Prezi ...

Ingliż Ungeriż
prezi prezi
you a

EN The way this tool work is as follows: after a customer has logged into WEBFLEET, we identify the pages this customer visits and measure how often he logs into WEBFLEET

HU Ez az eszköz a követ­ke­ző­képpen működik: miután egy ügyfél bejelent­kezett a WEBFLE­ET-fi­ókjába, azonosítjuk az ügyfél által meglá­to­gatott oldalakat, és mérjük, milyen gyakran jelentkezik be a WEBFLE­ET-fi­ókjába

Ingliż Ungeriż
tool eszköz
often gyakran
customer ügyfél
this ez
a a
how milyen

EN When the cork is used in cosmetic products, the first peeling even only takes place after 43 years since older cork is particularly rich in nutrients

HU A kozmetikai célú hasznosításra ráadásul csak 43 éves kor körül lehet megkezdeni a hántolást, mivel az idősebb parafa különösen gazdag tápanyagtartalommal rendelkezik

Ingliż Ungeriż
the az
products a

EN On an evening after a long day, for high temperatures and tired, swollen legs, the Cooling Foot Cream provides fantastic freshness and comfortably cools the skin.

HU A Cooling Foot Cream fantasztikus frissességet nyújt, és kényelmesen hűsíti a bőrt egy hosszú nap után, melegben, valamint fáradt és duzzadt lábak esetén.

Ingliż Ungeriż
long hosszú
day nap
a a

EN Send your CV and motivation letter. After we’ve received your application, we’ll let you know within 2 weeks if you are invited for a first round interview.

HU Miután megkaptuk jelentkezésed, három munkanapon belül értesítünk, hogy behívunk-e interjúra.

Ingliż Ungeriż
within belül
and hogy

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet