Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "value addition" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "value addition" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' value addition

"value addition" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

value a afin aider applications après au aussi autre aux avant avec avez base bien cas ce cela cette chaque client clients comme compte contenu coûts créer c’est dans dans le data de de la de l’ des des données deux données du d’un d’une elle entre est et et de excellent exemple expérience faire fonction forme grâce à il il est informations jour la le les les données lorsque mais même niveau nombre non nous ou outils par par exemple peu plus de pour pour le prix qu qualité que sans se selon service services ses son sont sur sur le temps tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez valeur valeurs voir vos à également équipe équipes être
addition accès ajout ajouter aussi autre complément de nombreux deux en plus grand le nombre ou plus plus de plusieurs que tout un une

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' value addition

Ingliż
Franċiż

EN * Get access to the Avid Complete Plugin Bundle (a $49.99 USD/year value), HEAT (a $495 value), UVI Falcon (a $349 value), Celemony Melodyne 5 essential (a $99 value), and 3 months of Auto-Tune Unlimited

FR * Accédez au Avid Complete Plugin Bundle (une valeur de 49,99 $ USD/an), HEAT (une valeur de 495 USD), UVI Falcon (une valeur de 349 USD), Celemony Melodyne 5 essential (une valeur de 99 USD) et 3 mois d'Auto-Tune Unlimited

Ingliż Franċiż
avid avid
plugin plugin
usd usd
falcon falcon
unlimited unlimited
complete complete
bundle bundle
heat heat
essential essential
months mois
year an
get accédez
value valeur
of de
a une
and et

EN Return the percentage value for the Parent row of the column “% Complete” row 7. If the value is less than (<) 1, produce the value “Hold For Now”, if not, produce the value “Active”.

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (

Ingliż Franċiż
return retourne
percentage pourcentage
row ligne
parent parent
column colonne
complete terminé
value valeur
if si
of de

EN Return the percentage value for the parent row of row 7 in the column % Complete. If the value is less than (<) 1, produce the value Hold For Now, if not, produce the value Active

FR Retourne le pourcentage de la ligne parent de la ligne 7 de la colonne « % terminé ». Génère la valeur « En attente pour l’instant » Si la valeur est inférieure à (<) 1, la valeur « Actif » sinon.

Ingliż Franċiż
return retourne
percentage pourcentage
value valeur
parent parent
column colonne
active actif
complete terminé
lt lt
if si
row la ligne
of de
in en
not n

EN It means, instead, that you value what you have lost, you value your reactions to that loss because you understand them for what they are and in these ways you value life itself.

FR Cela signifie d'être sensible à ce qui n’est plus, d’apprécier vos réactions à cette expérience, car vous les comprenez pour ce qu’elles sont et de cette façon vous honorez la vie elle-même.

Ingliż Franċiż
reactions réactions
your vos
life vie
that ce
what quelles
are sont
understand et
ways façon
it cela
you vous
have expérience
to à
because de
itself la

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

Ingliż Franċiż
fonts police
slider curseur
manually manuellement
or ou
new nouvelle
current actuelle
value valeur
and et
click cliquez
a une
use utilisez

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

Ingliż Franċiż
formula formule
column colonne
sheet feuille
the la
in en
value valeur
of de
row la ligne
price prix
stock stock
inventory stocks
example exemple
management gestion

EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))

FR =INDEX({Plage qui contient la valeur à retourner}, MATCH([Valeur recherchée]@row, {Plage qui contient la valeur recherchée}, 0))

Ingliż Franċiż
index index
range plage
contains contient
match match
value valeur
to à
that qui

EN Look up the value “Jacket” in the “Clothing Item” column, if found, produce the value in the “Item Number” column. If there is an error, such as a #No Match, produce a blank value. 

FR Recherche la valeur « Veste » dans la colonne « Article vêtement », retourne la valeur de la colonne « Numéro d’article » si elle est trouvée. S’il y a une erreur, comme #No Match, retourne une valeur vide.

Ingliż Franċiż
look recherche
jacket veste
column colonne
clothing vêtement
found trouvée
error erreur
match match
if si
no no
there y
value valeur
number numéro
the la
as comme
is est
in dans

EN The Average Unit Price of your shares is the average by value code* of the acquisition prices of your shares: purchase price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur* des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0 €).

EN The Average Unit Acquisition Price of your shares is the average by value code of the acquisition prices of your shares: acquisition price, value applied at the time a gift is made or an estate settled, free shares (value of €0).

FR Le Prix Moyen Unitaire de vos titres est la moyenne par code valeur des prix d’acquisition de vos titres : prix d’achat, valeur retenue lors d’une donation ou d’une succession, actions gratuites (valeur 0€).

EN Value-stream funding, with value delivery determined by the value stream leaders and team members

FR Financement par flux de valeur, la création de valeur étant déterminée par les responsables de flux de valeur et les membres de l'équipe

Ingliż Franċiż
funding financement
value valeur
stream flux
leaders responsables
team équipe
members membres
the la
by par
determined déterminé
and et

EN A value stream describes the set of steps from the start of value creation until the delivery of the value to the customer

FR Un flux de valeur regroupe l'ensemble des étapes, depuis le début de la création de valeur jusqu'à la livraison de la valeur au client

Ingliż Franċiż
stream flux
steps étapes
customer client
a un
value valeur
of de
delivery livraison
the start début
from depuis

EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet

FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet

Ingliż Franċiż
whilst tout en
fragile fragile
development développement
palm palmier
saffron safran
ecosystems écosystèmes
preserving préserver
of de
the le
we nous
three trois
in en
and à
support des

EN IFRS 13 Fair Value Measurement explains how to measure fair value by providing clear definitions and introducing a single set of requirements for almost all fair value measurements

FR IFRS 13 Évaluation de la juste valeur explique comment mesurer la juste valeur en fournissant des définitions claires et en introduisant un ensemble unique d’exigences pour presque toutes les évaluations à la juste valeur

Ingliż Franċiż
ifrs ifrs
explains explique
clear claires
definitions définitions
introducing introduisant
almost presque
value valeur
measure mesurer
a un
of de
set ensemble
to à
how comment
providing fournissant

EN After how many iterations a loop is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any loops.

FR Après combien d'itération une boucle est considéré chaude.

Ingliż Franċiż
loop boucle
hot chaude
considered considéré
how combien
is est
a une
to après

EN After how many calls a function is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any functions.

FR Après combien d'appel une fonction est considéré chaude.

Ingliż Franċiż
hot chaude
considered considéré
function fonction
how combien
is est
a une
to après

EN After how many exits a side exit is considered hot. Valid value range is [0,255]; for any setting out of this range, e.g., -1 or 256, default value will be used instead. Specially, a zero value will disable JIT to trace and compile any side exits.

FR Après combien de sortie, une sortie adjacent est considéré chaude.

Ingliż Franċiż
hot chaude
considered considéré
of de
how combien
exit sortie
is est
a une
to après

EN Optimize For Value Use value engineering to rapidly drive value and Lean thinking to speed up your agile / digital strategy.

FR Optimiser pour la valeur Utilisez l'ingénierie de la valeur pour créer rapidement de la valeur et la pensée Lean pour accélérer votre stratégie agile / numérique.

Ingliż Franċiż
optimize optimiser
thinking pensée
strategy stratégie
lean lean
speed up accélérer
agile agile
digital numérique
value valeur
rapidly rapidement
your votre
drive de
use utilisez
and et

EN You can select the Value option and specify a different Crosses Value in the entry field that appears below, or set the axes intersection point at the Minimum/Maximum Value on the vertical axis.

FR Vous pouvez sélectionner l'option Valeur, et spécifier une autre Valeur de croisement dans le champ ci-dessous ou définir le point d'intersection des axes à la Valeur minimale/maximale sur l'axe vertical.

Ingliż Franċiż
field champ
point point
minimum minimale
maximum maximale
vertical vertical
intersection croisement
specify spécifier
or ou
select sélectionner
set définir
value valeur
you vous
below dessous
axes axes
and à
a une
on sur
different de
in dans

EN Whilst preserving the fragile environment of the ecosystems, we support the development of three value chains: the almond value chain in the Oriental, and the date palm and saffron value chains in Souss-Massa and Draa-Tafilalet

FR Tout en veillant à préserver l’environnement fragile des écosystèmes concernés, nous accompagnons le développement de trois filières : l’amandier dans l’Oriental, et le palmier dattier et le safran dans le Souss-Massa et le Drâa-Tafilalet

Ingliż Franċiż
whilst tout en
fragile fragile
development développement
palm palmier
saffron safran
ecosystems écosystèmes
preserving préserver
of de
the le
we nous
three trois
in en
and à
support des

EN It is by fixing the exact numerical value of each that the unit becomes defined, since the product of the numerical value and the unit must equal the value of the constant.

FR En fixant la valeur numérique exacte, l’unité devient définie car le produit de la valeur numérique par l’unité doit être égal à la valeur de la constante.

Ingliż Franċiż
exact exacte
numerical numérique
value valeur
defined définie
constant constante
must doit
of de
product produit
and à
by par
equal égal

EN To change a font's rem value, use the slider or click the current value and manually enter a new value

FR Pour modifier la valeur rem d’une police, utilisez le curseur ou cliquez sur la valeur actuelle et saisissez manuellement une nouvelle valeur

Ingliż Franċiż
fonts police
slider curseur
manually manuellement
or ou
new nouvelle
current actuelle
value valeur
and et
click cliquez
a une
use utilisez

EN Will formulas that produce a text value return the value as a text value in a contact cell?

FR Les formules produisant une valeur de texte renverront-elles cette valeur sous forme de texte dans une cellule de contact ?

Ingliż Franċiż
formulas formules
contact contact
cell cellule
value valeur
text texte
a une
in dans
as sous

EN For example, the formula in the Inventory Value column of the following inventory management sheet will multiply the value from row 1 of the Price column to the value in row 1 of the Stock column:

FR La formule de la colonne Valeur en stock de la feuille de gestion des stocks suivante multiplie la valeur de la ligne 1 de la colonne Prix par la valeur de la ligne 1 de la colonne Stock, par exemple :

Ingliż Franċiż
formula formule
column colonne
sheet feuille
the la
in en
value valeur
of de
row la ligne
price prix
stock stock
inventory stocks
example exemple
management gestion

EN property can be configured to make a field inherit its default value from other fields. To set a field's entire default value from another field's value, set the

FR peut être configurée pour qu'un champ hérite de sa valeur par défaut d'autres champs. Pour définir la valeur par défaut d'un champ à partir de la valeur d'un autre champ, définissez

Ingliż Franċiż
configured configuré
default défaut
fields champs
set définissez
to set définir
to à
value valeur
the la
field champ
can peut
from partir

EN /* first, $g is incremented by 10 and ends with the value of 24. the value of the assignment (24) is then assigned into $h, and $h ends with the value of 24 as well. */

FR /* Tout d'abord, $g est incrémentée de 10, et donc $g vaut 24. Ensuite, la valeur de $g, (24) est assignée à la variable $h, qui vaut donc elle aussi 24. */

Ingliż Franċiż
g g
assigned assigné
h h
value valeur
the la
of de
is est
and à

EN add plus sign create addition symbol new sum addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

Ingliż Franċiż
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

Ingliż Franċiż
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN add plus sign create addition symbol new sum addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

Ingliż Franċiż
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN plus add plus sign create addition symbol new sum plus addition document

FR flèche ajouter la navigation plus sign mathématiques créer symbole d'addition nouveau

Ingliż Franċiż
create créer
new nouveau
symbol symbole
sign sign
add ajouter

EN In addition to your internship, think of a safe & cozy one housing, trustworthy transportation, insurance and in addition you are obliged (from Curaçao) to have a internship permit required. 

FR En plus de votre stage, pensez à un stage sécurisant & cosy logement, fiable transport, assurance et en plus vous êtes obligé (depuis Curaçao) d'avoir un permis de stage nécessaire. 

Ingliż Franċiż
internship stage
cozy cosy
housing logement
insurance assurance
permit permis
a un
transportation transport
in en
of de
to à
your votre
trustworthy fiable
required nécessaire
obliged obligé
think pensez
you vous
from depuis
are êtes

EN A GREAT GIFT OR NEW ADDITION: These beautiful coins make a great Canadian gift and they're the perfect addition to any Canadiana-themed collection.

FR LE CADEAU IDÉAL À OFFRIR OU À S'OFFRIR. Ces superbes pièces à saveur canadienne enrichiront toute collection consacrée au Canada.

Ingliż Franċiż
beautiful superbes
collection collection
or ou
gift cadeau
to au
these ces

EN In addition to these above-mentioned points, you need to evolve your monitoring strategy as your organization grows, in addition to your infrastructure and employee base.

FR En plus de ces points mentionnés ci-dessus, vous devez faire évoluer votre stratégie de surveillance au fur et à mesure de la croissance de votre organisation, en plus de votre infrastructure et de votre base d’employés.

Ingliż Franċiż
points points
monitoring surveillance
grows croissance
mentioned mentionnés
above ci-dessus
evolve évoluer
strategy stratégie
organization organisation
infrastructure infrastructure
base base
in en
as fur
to à
your votre
you vous

EN The Anglepoise Original 1227 Mini Ceramic Pendant is one of the most sophisticated addition to the Anglepoise collection. It is a great addition to limited rooms or spaces, and is a better option to a table lamp.

FR Le mini pendentif en céramique Original 1227 d’Anglepoise est l’un des ajouts les plus sophistiqués de la collection Anglepoise. C'est un excellent ajout à un nombre limité de pièces ou d'espaces, et une meilleure option pour une lampe de table.

Ingliż Franċiż
mini mini
ceramic céramique
pendant pendentif
addition ajout
table table
lamp lampe
limited limité
or ou
collection collection
of de
option option
sophisticated sophistiqué
to à
a un
original original

EN In addition to accessing the information on business categories, you can perform basic audits in addition to audits specific to reviews, Google Posts, and Google Maps.

FR En plus d'accéder aux informations sur les catégories d'entreprises, vous pouvez effectuer des audits de base, ainsi que des audits spécifiques aux avis, Google Posts et Google Maps.

Ingliż Franċiż
categories catégories
audits audits
google google
maps maps
reviews avis
posts posts
information informations
in en
basic de base
on sur
you vous
specific spécifiques

EN In addition to improved efficiency, a DAM solution adds value to your marketing operations by ensuring consistency and avoiding duplicated efforts. That in turn helps reduce your costs.

FR Outre une efficacité supérieure, une solution DAM ajoute de la valeur à vos opérations de marketing en assurant la cohérence et en évitant la duplication des tâches. À son tour, cette approche vous permet de réduire vos coûts.

Ingliż Franċiż
solution solution
adds ajoute
marketing marketing
operations opérations
ensuring assurant
consistency cohérence
turn tour
reduce réduire
costs coûts
value valeur
in en
a une
and et

EN In addition to the world's most comprehensive Access Management & Encryption offerings, our Professional Services team helps you maximise the value of your security solution investment.

FR En plus de proposer les offres de gestion des accès et de chiffrement les plus complètes sur le marché, notre équipe dédiée aux services professionnels vous aide à optimiser la valeur de votre investissement dans des solutions de sécurité.

Ingliż Franċiż
access accès
investment investissement
comprehensive complètes
team équipe
encryption chiffrement
solution solutions
to à
helps aide
value valeur
security sécurité
professional professionnels
in en
services services
of de
your votre
management gestion
our notre
you vous

EN Or the addition of functionalities – and therefore value – to existing products using thermal spray technology

FR Ou encore par l’ajout de fonctionnalités – et donc de valeur – aux produits existants grâce à la projection thermique (Thermal Spray)

EN In addition, Netskope’s Advanced Analytics capabilities, such as the predefined CISO dashboard, make it easy to show the value of deploying Netskope to our executives

FR De plus, les fonctionnalités d'Advanced Analytics, notamment le tableau de bord prédéfini dédié aux RSSI, permettent de montrer facilement l'intérêt de Netskope à notre direction

Ingliż Franċiż
analytics analytics
predefined prédéfini
ciso rssi
easy facilement
netskope netskope
dashboard tableau de bord
to à
the le
of de
our notre
to show montrer

EN In addition, these seasoned journalists measure each vehicle across additional measurement standards (18 parameters in all) encompassing comfort and overall value

FR En outre, ces journalistes chevronnés évaluent chaque véhicule selon des normes de mesure supplémentaires (18 paramètres en tout) prenant en compte le confort et le rapport qualité-prix

Ingliż Franċiż
journalists journalistes
vehicle véhicule
standards normes
parameters paramètres
comfort confort
value prix
in en
additional supplémentaires
measurement mesure
in addition outre
and et

EN This is a particularly important addition to our expanded portfolio given the power of search and the value of meeting consumers at that point in their customer journey

FR Il s'agit d'un ajout particulièrement important à notre portefeuille, compte tenu de la puissance de la recherche et de l'importance de répondre aux besoins des consommateurs à ce stade de leur parcours client

Ingliż Franċiż
important important
addition ajout
portfolio portefeuille
power puissance
search recherche
consumers consommateurs
customer client
particularly particulièrement
the la
to à
of de
is sagit
journey parcours
our notre
this ce
a dun

EN In addition to being aesthetically extraordinary, it carries a value that represents recognition and intimate affection

FR Au-delà des prouesses esthétiques, les valeurs dont il est porteur témoignent de la reconnaissance et de la complicité affective

Ingliż Franċiż
recognition reconnaissance
it il
a valeurs
and et
intimate de

EN Cascades is committed to promoting gender diversity, firmly believing that it creates value for all stakeholders in addition to contributing to the company’s financial performance

FR Cascades est déterminée à promouvoir la diversité des genres croyant fermement qu’elle crée de la valeur pour toutes les parties prenantes en plus de contribuer à la performance financière de l’entreprise

Ingliż Franċiż
cascades cascades
promoting promouvoir
firmly fermement
creates crée
financial financière
diversity diversité
performance performance
value valeur
in en
the la
is est
stakeholders prenantes
to à
all de

EN In addition to extending a home’s living space, a deck or patio also increases your home’s value. Our specialists will help you thoroughly plan your project!

FR En plus d’agrandir votre espace de vie habitable, l’ajout d’une terrasse ou d’un patio augmente la valeur de votre maison. Nos spécialistes vous aideront à concrétiser votre projet!

Ingliż Franċiż
living vie
space espace
specialists spécialistes
homes maison
or ou
project projet
in en
to à
value valeur
your votre
deck terrasse
you vous
our nos
help you aideront

EN A garage addition increases the value of your home and provides you with more storage space. Let our experts take care of everything.

FR L’ajout d’un garage augmentera la valeur de votre maison et vous permettra de bénéficier d’une superficie de rangement accrue. Laissez nos experts s’occuper de tout.

Ingliż Franċiż
garage garage
storage rangement
experts experts
space superficie
let laissez
the la
value valeur
of de
your votre
you vous
our nos

EN In addition, the fewer words it contains, the more value each word will receive in the search engine

FR En outre, moins elle contient de mots, plus chaque mot aura de valeur dans le moteur de recherche

Ingliż Franċiż
fewer moins
contains contient
value valeur
engine moteur
search recherche
in en
more plus
the le
in addition outre
will aura
word mot

EN In addition to multiple high-value keywords, this meta description is concise, unique, and includes a call to action.

FR En plus des multiples mots-clés à forte valeur, cette méta description est concise, unique et inclut un call to action.

Ingliż Franċiż
meta méta
description description
includes inclut
call call
action action
high forte
to to
keywords clés
in en
value valeur
a un
this cette
is est
and à

EN You can set conditions on other columns in a row that must be satisfied in addition to the Find value before the replacement will occur.

FR Vous pouvez définir des conditions sur d’autres colonnes d’une ligne, qui doivent être satisfaites en plus de la valeur de recherche, avant que le remplacement n’ait lieu.

Ingliż Franċiż
conditions conditions
columns colonnes
satisfied satisfaites
find recherche
replacement remplacement
in en
must doivent
value valeur
row ligne
on sur
you vous
be être

EN In addition, TotalEnergies intends to conduct its activities with respect for the environment and human rights, while creating value for the regions and communities with which it interacts

FR Par ailleurs, TotalEnergies entend mener ses activités dans le respect de l’environnement et des droits humains, tout en créant de la valeur pour les territoires et les communautés avec lesquels il interagit

Ingliż Franċiż
conduct mener
human humains
regions territoires
interacts interagit
rights droits
communities communautés
it il
activities activités
respect respect
creating créant
value valeur
in en
with avec
its de
and et
while tout en

EN The more you produce high value-added content adapted to your targets, the more you reassure them and the more you attract new prospects. In addition, thanks to the solutions you provide, your brand gains additional visibility.

FR Plus vous produisez des contenus à forte valeur ajoutée et adaptés à vos cibles, plus vous les rassurez et plus vous séduisez de nouveaux prospects. De plus, grâce aux solutions que vous apportez, votre marque gagne une visibilité supplémentaire.

Ingliż Franċiż
produce produisez
content contenus
targets cibles
new nouveaux
prospects prospects
addition ajout
solutions solutions
added ajoutée
value valeur
visibility visibilité
to à
brand marque
you vous
high forte
adapted adapté
the supplémentaire

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet