EN In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
"universities in ghent" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
universities | centre collèges entreprises grandes écoles institutions organisations universitaire université universités écoles établissements |
ghent | gand |
EN In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
FR Gand et sa région disposent d’un important marché de PME, d’une solide expertise dans le domaine des biotechnologies, et accueillent le port et l’Université de Gand.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ghent | gand |
sme | pme |
port | port |
expertise | expertise |
biotech | biotechnologies |
market | marché |
the | le |
a | dun |
in | dans |
of | de |
and | et |
solid | solide |
EN In and around Ghent there is a strong SME market, the Port of Ghent, solid expertise in biotech and the presence of Ghent University.
FR Gand et sa région disposent d’un important marché de PME, d’une solide expertise dans le domaine des biotechnologies, et accueillent le port et l’Université de Gand.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ghent | gand |
sme | pme |
port | port |
expertise | expertise |
biotech | biotechnologies |
market | marché |
the | le |
a | dun |
in | dans |
of | de |
and | et |
solid | solide |
EN The Ghent Workgroup seeks insights The Ghent Workgroup is involved in the creation of best practices and standards for [...]
FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression d'étiquettes ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez pas à pas comment [...]
Ingliż | Franċiż |
---|---|
and | à |
the | cette |
for | pour |
in | dans |
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
FR Du 8 au 25 mars, la cathédrale Saint Bavon de Gand fermera temporairement ses portes. Durant cette période, les panneaux restaurés de l’Agneau Mystique seront remis en place avec une extrême précision...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
cathedral | cathédrale |
ghent | gand |
doors | portes |
march | mars |
restored | restauré |
panels | panneaux |
extreme | extrême |
precision | précision |
of | de |
the | la |
this | cette |
with | avec |
in | en |
time | place |
from | du |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
jan | jan |
lived | vécu |
ghent | gand |
cathedral | cathédrale |
here | here |
city | ville |
a | un |
in | en |
with | avec |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ghent | gand |
jan | jan |
court | cour |
painter | peintre |
city | ville |
incredible | bien |
gave | donné |
he | il |
the | la |
in | en |
to | à |
of | de |
was | été |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
completion | achèvement |
visitors | visiteurs |
ghent | gand |
mystic | mystique |
known | connue |
painted | peinte |
world | monde |
the | le |
in | en |
to | à |
also | également |
as | comme |
of | de |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck
Ingliż | Franċiż |
---|---|
completion | achèvement |
visitors | visiteurs |
ghent | gand |
mystic | mystique |
known | connue |
painted | peinte |
brothers | frères |
jan | jan |
world | monde |
in | en |
also | également |
the | le |
as | comme |
to | à |
of | de |
EN GHENT, BELGIUM – 20 May 2021 – The Ghent Workgroup (GWG) is happy to announce its continuing global expansion as it welcomes Four Pees as its newest member
FR GAND, BELGIQUE – le 20 mai 2021 – Le Ghent Workgroup (GWG) a le plaisir d'accueillir un nouveau membre, Four Pees, et de poursuivre ainsi son expansion mondiale
EN Ghent has an environmental zone: Ghent
FR Gand a une zone à faibles émissions : Gand
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ghent | gand |
zone | zone |
has | a |
an | une |
EN The Ghent Workgroup seeks insights The Ghent Workgroup is involved in the creation of best practices and standards for [...]
FR Présentation des solutions d'HYBRID Software pour l'impression de boîtes cartons ! Dans cette vidéo complète, vous découvrirez pas à [...]
Ingliż | Franċiż |
---|---|
of | de |
and | à |
the | cette |
in | dans |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothers Jan and Hubert Van Eyck
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par les frères Jan et Hubert Van Eyck
Ingliż | Franċiż |
---|---|
completion | achèvement |
visitors | visiteurs |
ghent | gand |
mystic | mystique |
known | connue |
painted | peinte |
brothers | frères |
jan | jan |
world | monde |
in | en |
also | également |
the | le |
as | comme |
to | à |
of | de |
EN St. Bavo’s Cathedral in Ghent will briefly close its doors from 8 until 25 March 2021. During this time, the restored panels of the Ghent Altarpiece will be reinstalled with extreme precision. The mas...
FR Du 8 au 25 mars, la cathédrale Saint Bavon de Gand fermera temporairement ses portes. Durant cette période, les panneaux restaurés de l’Agneau Mystique seront remis en place avec une extrême précision...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
cathedral | cathédrale |
ghent | gand |
doors | portes |
march | mars |
restored | restauré |
panels | panneaux |
extreme | extrême |
precision | précision |
of | de |
the | la |
this | cette |
with | avec |
in | en |
time | place |
from | du |
EN Jan van Eyck once lived in Ghent, where his magnum opus still adorns the St. Bavo's Cathedral. In 2021, Ghent is honouring him with 'OMG! Van Eyck was here', a captivating city festival with visual ar...
FR Jan van Eyck a vécu à Gand, où est encore son œuvre le plus connue, dans la cathédrale Saint-Bavon. En 2021, la ville de Gand lui rend hommage avec « OMG! Van Eyck was here », un ensemble d'évènements...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
jan | jan |
lived | vécu |
ghent | gand |
cathedral | cathédrale |
here | here |
city | ville |
a | un |
in | en |
with | avec |
EN The Ghent Altarpiece may belong to Ghent, but Jan van Eyck was also a resident of Bruges. He was a court painter in Bruges under the Burgundian dukes and gave the city two incredible masterpieces. Tha...
FR Bien que l'Agneau mystique ait été peint pour la cathédrale de Gand, Jan van Eyck est en partie Brugeois. Il était peintre de la cour sous les ducs de Bourgogne, ce qui a donné à la ville deux chefs-d...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ghent | gand |
jan | jan |
court | cour |
painter | peintre |
city | ville |
incredible | bien |
gave | donné |
he | il |
the | la |
in | en |
to | à |
of | de |
was | été |
EN Since its completion in 1432, millions of visitors from all over the world have travelled to Ghent to admire The Adoration of the Mystic Lamb, also known as the Ghent Altarpiece, painted by the brothe...
FR Depuis son achèvement en 1432, des millions de visiteurs du monde entier sont venus à Gand pour contempler « L’Adoration de l’agneau mystique », également connue comme le retable de Gand, peinte par l...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
completion | achèvement |
visitors | visiteurs |
ghent | gand |
mystic | mystique |
known | connue |
painted | peinte |
world | monde |
the | le |
in | en |
to | à |
also | également |
as | comme |
of | de |
EN (Ghent, Belgium) HYBRID Software has created an internal startup unit within its Ghent office to develop and advance the
FR (Gand, Belgique) HYBRID Software, l'un des principaux éditeurs de logiciels d'entreprise pour l'industrie de l'étiquette et de l'emballage, annonce la
EN Located in Canada’s national capital, the University of Ottawa Press (UOP) is the publishing arm of one of Canada?s top research universities and one of the world?s top bilingual universities
FR Situées dans la capitale nationale du Canada, les Presses de l’Université d’Ottawa (PUO) sont la maison d’édition de l’une des plus grandes universités canadiennes et des grandes universités bilingues au monde
Ingliż | Franċiż |
---|---|
national | nationale |
capital | capitale |
publishing | édition |
located | situé |
s | s |
world | monde |
university | université |
the | la |
of | de |
canada | canada |
in | dans |
universities | universités |
is | maison |
and | et |
EN The Houston region is home to nearly two dozen universities and colleges, and nearly 55,000 students graduate each year from Houston-area colleges and universities.
FR La région de Houston abrite près de deux douzaines d'universités et de collèges, et près de 55 000 étudiants diplômés chaque année des collèges et universités de la région de Houston.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
houston | houston |
nearly | près |
graduate | diplômé |
students | étudiants |
year | année |
the | la |
colleges | collèges |
region | région |
universities | universités |
and | et |
EN As one of the largest universities in the country, UT Austin not only graduates a large number of students, but the school is widely regarded as one of the top public universities in the country
FR Comme l'une des plus grandes universités du pays, UT Austin est non seulement diplômé d'un grand nombre d'étudiants, mais l'école est largement considérée comme l'une des meilleures universités publiques dans le pays
Ingliż | Franċiż |
---|---|
austin | austin |
students | étudiants |
public | publiques |
widely | largement |
regarded | considéré |
country | pays |
school | école |
the | le |
as | comme |
universities | universités |
in | dans |
is | est |
large | grandes |
but | mais |
top | meilleures |
EN While Chancellor, Bernadette was named to the Board of Directors of the Association of American Universities (AAU) and to the Board of the Association of Public and Land-grant Universities (APLU), which she chaired
FR Lorsqu'elle était présidente, Bernadette Gray-Little a été nommée au conseil d’administration de l’AUA (Association of American Universities) et à celui de l’APLU (Association of Public and Land-grant Universities), qu’elle a présidée
Ingliż | Franċiż |
---|---|
association | association |
american | american |
of | of |
public | public |
named | nommé |
to | à |
board | de |
and | and |
was | été |
EN Universities/Universities of Applied Sciences
FR Universités/Hautes écoles spécialisées
Ingliż | Franċiż |
---|---|
universities | universités |
EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation
FR Pour créer de la nouveauté, nous collaborons dans le cadre de nos champs de recherche avec des start-up, des entreprises ainsi que des hautes écoles et des universités et nous incarnons l’Open Innovation
Ingliż | Franċiż |
---|---|
sciences | recherche |
areas | champs |
innovation | innovation |
companies | entreprises |
universities | universités |
of | de |
with | avec |
to | créer |
our | nos |
work | des |
we | nous |
EN How we work with universities of applied sciences and traditional universities
FR Voici comment nous travaillons avec les hautes écoles et les universités
Ingliż | Franċiż |
---|---|
we | nous |
how | comment |
and | et |
work | travaillons |
universities | universités |
with | avec |
EN Find out more about our services for universities of applied sciences and traditional universities
FR En savoir plus sur les services pour les hautes écoles et les universités
Ingliż | Franċiż |
---|---|
services | services |
out | en |
find | et |
more | plus |
universities | universités |
for | pour |
find out | savoir |
of | sur |
EN Administered jointly by Colleges and Institutes Canada and Universities Canada, the program has been designed to allow participating colleges, universities and institutes to customize projects to their students’ needs.
FR Administré conjointement par Universités Canada et Collèges et Instituts Canada, le programme a été conçu pour permettre aux universités et collèges participants de développer des programmes sur mesure pour leurs étudiants.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
jointly | conjointement |
participating | participants |
students | étudiants |
institutes | instituts |
canada | canada |
program | programme |
the | le |
colleges | collèges |
allow | permettre |
universities | universités |
been | été |
designed | pour |
projects | des |
by | par |
and | et |
their | de |
EN Bishop?s University is a member of the Maple League of universities, a consortium of four universities that also includes Acadia, Mount Allison and St
FR L’Université Bishop’s est membre du Consortium des universités de la Maple League, qui regroupe quatre universités comprenant Acadia, Mount Allison et St
Ingliż | Franċiż |
---|---|
consortium | consortium |
maple | maple |
league | league |
mount | mount |
st | st |
and | et |
of | de |
member | membre |
the | la |
universities | universités |
is | est |
that | qui |
four | quatre |
EN It is a question of deepening the privileged relationship with the University of Pau and the Pays de l'Adour, and the relations with the member universities of the Alliance of Universities of research and academics (AUREF).
FR Il s’agit d’approfondir la relation privilégiée avec l’université de Pau et des Pays de l’Adour, et les relations avec les universités membres de l’Alliance des universités de recherche et de formation (AUREF).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
pau | pau |
pays | pays |
member | membres |
research | recherche |
it | il |
university | université |
de | de |
the | la |
privileged | privilégié |
relationship | relation |
relations | relations |
is | sagit |
universities | universités |
with | avec |
a | s |
and | et |
EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers
FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs
Ingliż | Franċiż |
---|---|
employers | employeurs |
transfer | transfert |
working | travaillons |
we | nous |
currently | actuellement |
can | permettre |
universities | universités |
that | que |
between | entre |
on | le |
and | à |
learning | et |
EN Ensure your spam filters are set to accept email from the OUAC and the universities you applied to. Email is the primary mode of communication for the universities and the OUAC.
FR Assurez-vous que vos filtres antipourriels ont été modifiés, pour accepter les courriels de l?OUAC et des universités auxquelles vous avez fait demande. Le courrier électronique est le mode principal de communication des universités et de l?OUAC.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ensure | assurez |
filters | filtres |
primary | principal |
communication | communication |
the | le |
your | vos |
universities | universités |
is | est |
of | de |
accept | accepter |
and | et |
you | vous |
mode | mode |
EN The Ontario Universities’ Application Centre (“OUAC”, “we”, or “us”) is a division of the Council of Ontario Universities (COU)
FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous ») est une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
centre | centre |
application | demande |
universities | universités |
division | division |
council | conseil |
or | ou |
the | le |
of | de |
we | nous |
a | une |
is | est |
EN The Ontario Universities’ Application Centre (“OUAC”, “we” or “us”), a division of the Council of Ontario Universities (COU), is committed to respecting your privacy
FR Le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC » ou « nous »), une division du Conseil des universités de l’Ontario (CUO), s’engage à respecter votre vie privée
Ingliż | Franċiż |
---|---|
centre | centre |
application | demande |
universities | universités |
division | division |
council | conseil |
respecting | respecter |
or | ou |
of | de |
to | à |
the | le |
we | nous |
your | votre |
privacy | privée |
a | une |
EN Located in Guelph, the Ontario Universities’ Application Centre (OUAC) processes applications for admission to the following programs at Ontario?s universities:
FR Situé à Guelph, le Centre de demande d’admission aux universités de l’Ontario (« OUAC ») traite les demandes d’admission aux programmes d’études suivants des universités de l?Ontario :
Ingliż | Franċiż |
---|---|
guelph | guelph |
ontario | ontario |
centre | centre |
programs | programmes |
s | s |
application | demande |
to | à |
the | le |
located | situé |
universities | universités |
applications | demandes |
for | de |
EN Free Jedox licenses for universities and students. Learn more about Jedox for universities and students.
FR Jedox pour l’enseignement supérieur. En savoir plus sur le programme.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
jedox | jedox |
learn | savoir |
more | plus |
for | pour |
about | sur |
EN We are currently working on ensuring that universities and employers can transfer learning experiences between universities and employers
FR Nous travaillons actuellement à faire en sorte que les universités et les employeurs puissent permettre le transfert des crédits d'apprentissage entre universités et employeurs
Ingliż | Franċiż |
---|---|
employers | employeurs |
transfer | transfert |
working | travaillons |
we | nous |
currently | actuellement |
can | permettre |
universities | universités |
that | que |
between | entre |
on | le |
and | à |
learning | et |
EN There are basically three types of higher education institutions: universities, universities of applied sciences, and academies of art, film, and music. They differ in terms of their structure and purpose.
FR Le paysage universitaire allemand se compose de trois types d’établissements se différenciant par leurs structures et leurs missions : l’université, l’I.U.T. et les écoles supérieures pour les beaux-arts, la musique et le cinéma.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
types | types |
film | cinéma |
structure | structures |
institutions | établissements |
of | de |
music | musique |
three | trois |
in | pour |
and | et |
EN To generate innovation, we work with start-ups, companies, universities of applied sciences and traditional universities within our development areas, and we live and breathe open innovation
FR Pour créer de la nouveauté, nous collaborons dans le cadre de nos champs de recherche avec des start-up, des entreprises ainsi que des hautes écoles et des universités et nous incarnons l’Open Innovation
Ingliż | Franċiż |
---|---|
sciences | recherche |
areas | champs |
innovation | innovation |
companies | entreprises |
universities | universités |
of | de |
with | avec |
to | créer |
our | nos |
work | des |
we | nous |
EN How we work with universities of applied sciences and traditional universities
FR Voici comment nous travaillons avec les hautes écoles et les universités
Ingliż | Franċiż |
---|---|
we | nous |
how | comment |
and | et |
work | travaillons |
universities | universités |
with | avec |
EN Find out more about our services for universities of applied sciences and traditional universities
FR En savoir plus sur les services pour les hautes écoles et les universités
Ingliż | Franċiż |
---|---|
services | services |
out | en |
find | et |
more | plus |
universities | universités |
for | pour |
find out | savoir |
of | sur |
EN Ontario Universities? Info (OUInfo) is a guide to Ontario universities for Ontario high school students
FR Info des universités de l’Ontario (Info-UO) est un guide des universités de l’Ontario destiné aux élèves du secondaire de l’Ontario
EN She received an Engineering degree at the University of Ghent in Belgium and a Master of Science in Chemical and Biochemical Engineering from the University of Pennsylvania.
FR Elle est titulaire d’une licence en ingénierie de l’université de Gand en Belgique et d’un Master of Science en génie chimique et biochimique de l’université de Pennsylvanie.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ghent | gand |
belgium | belgique |
master | master |
chemical | chimique |
pennsylvania | pennsylvanie |
of | of |
in | en |
science | science |
engineering | ingénierie |
a | dun |
and | et |
from | de |
EN Set a pace that suits you at Residence Inn Ghent, where you’ll find modern design and hospitality in the center of one of Belgium’s oldest cities.
FR Choisissez le rythme qui vous convient au Residence Inn Ghent, un hôtel au design moderne dans le centre de l’une des plus anciennes villes belges.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
pace | rythme |
suits | convient |
modern | moderne |
design | design |
hospitality | hôtel |
center | centre |
cities | villes |
residence | residence |
inn | inn |
ghent | ghent |
a | un |
oldest | plus |
the | le |
you | vous |
of | de |
in | dans |
that | qui |
EN In this way, the ArcelorMittal steelworks in Ghent, Belgium, will become Europe’s first bioethanol production site to use waste gas from steel manufacturing.
FR L’aciérie de Gand, en Belgique, deviendra ainsi, d’ici à fin 2020, le premier site industriel européen de production de bioéthanol à partir des effluents gazeux émis pendant la production d’acier.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ghent | gand |
belgium | belgique |
site | site |
to | à |
production | production |
in | en |
will | deviendra |
way | de |
from | partir |
EN Meet Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging is a family-owned business with headquarters in Wetteren, Belgium (near Ghent). Over the years they have grown to become a [...]
FR Rencontre avec Van De Velde Packaging Van De Velde Packaging est une entreprise familiale dont le siège est situé à Wetteren, en Belgique (près de Gand). Au fil des [...]
Ingliż | Franċiż |
---|---|
meet | rencontre |
packaging | packaging |
business | entreprise |
headquarters | siège |
belgium | belgique |
ghent | gand |
family | familiale |
de | de |
to | à |
the | le |
a | une |
in | en |
is | situé |
become | est |
EN Four Pees was founded in 2007 in the bustling university city of Ghent in Belgium - one of the leading innovation hubs in Europe, specifically for anything print related
FR Four Pees a été fondée en 2007 dans la ville universitaire animée de Gand en Belgique - l'un des principaux centres d'innovation en Europe, en particulier pour tout ce qui concerne les imprimés
Ingliż | Franċiż |
---|---|
university | universitaire |
city | ville |
ghent | gand |
belgium | belgique |
hubs | centres |
europe | europe |
pees | pees |
imprimés | |
was | été |
the | la |
bustling | animé |
of | de |
specifically | en particulier |
in | en |
founded | fondé |
leading | principaux |
EN Four Pees joins Ghent Workgroup
FR Four Pees rejoint le Ghent Workgroup
Ingliż | Franċiż |
---|---|
four | le |
joins | rejoint |
pees | pees |
ghent | ghent |
EN Ghent University creates a bond with alumni and ou...
FR L’UGent crée le lien entre alumni et externes grâc...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
creates | crée |
bond | lien |
and | et |
EN “Clear state of affairs thanks to Ghent University (UGent).” These are the words of Maggie De Block, shared on her LinkedIn. De Block, at that time still Minister of Publ...
FR « Un état des lieux limpide dressé par l’Université de Gand. » Tels sont les mots de Maggie De Block postés sur son compte LinkedIn. De Block, encore ministre de la Santé...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
clear | limpide |
ghent | gand |
block | block |
minister | ministre |
of | de |
the | la |
are | sont |
on | sur |
EN Ghent Kortrijk and Zuid-West-Vlaanderen
FR Genève Le Locle Sion Yverdon-les-Bains
Ingliż | Franċiż |
---|---|
and | les |
EN Finding jobs and the right talent solutions in the Ghent area
FR Trouvez des emplois ou les employés qui vous conviennent dans la région de Gand
Ingliż | Franċiż |
---|---|
finding | trouvez |
jobs | emplois |
ghent | gand |
area | région |
the | la |
and | de |
in | dans |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet