EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
Ittraduċi "umodel interaction overview" għal Franċiż
Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "umodel interaction overview" minn Ingliż għal Franċiż
Traduzzjonijiet ta' umodel interaction overview
"umodel interaction overview" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' umodel interaction overview
Ingliż
Franċiż
FR Les modules d'intégration UModel Eclipse et Visual Studio sont disponibles gratuitement aussi bien pour le UModel Enterprise Edition et UModel Professional Edition que la page de téléchargement UModel.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| modules | modules |
| edition | edition |
| download | téléchargement |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| free | gratuitement |
| page | page |
| of | de |
| at | bien |
| and | et |
| are | disponibles |
EN The UModel Eclipse and Visual Studio integration modules are available free-of-charge for both the UModel Enterprise Edition and UModel Professional Edition at the UModel download page.
FR Les modules d'intégration UModel Eclipse et Visual Studio sont disponibles gratuitement aussi bien pour le UModel Enterprise Edition et UModel Professional Edition que la page de téléchargement UModel.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| eclipse | eclipse |
| visual | visual |
| studio | studio |
| modules | modules |
| edition | edition |
| download | téléchargement |
| enterprise | enterprise |
| professional | professional |
| free | gratuitement |
| page | page |
| of | de |
| at | bien |
| and | et |
| are | disponibles |
EN If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
FR Si le schéma est modifié en dehors du modèle UModel, vous pouvez utiliser le menu Projet UModel pour synchroniser les changements sur le projet UModel et le diagramme XML.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| menu | menu |
| synchronize | synchroniser |
| xml | xml |
| if | si |
| schema | schéma |
| modified | modifié |
| umodel | umodel |
| changes | changements |
| use | utiliser |
| project | projet |
| the | le |
| is | est |
| diagram | diagramme |
| and | et |
| outside | du |
| you | vous |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| directly | directement |
| generation | génération |
| project | projet |
| source | source |
| or | ou |
| code | code |
| created | créé |
| the | le |
| modified | modifié |
| files | fichiers |
| by | par |
| file | fichier |
| and | et |
| in | les |
| through | de |
EN The UModel Application Programming Interface (API) includes full support for programmers who want to remotely access UModel functionality and manipulate UModel projects
FR L'UModel Application Programming Interface (API) propose une prise en charge complète pour les programmeurs qui souhaitent accéder aux fonctions UModel à distance et manipuler des projets UModel
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| full | complète |
| programmers | programmeurs |
| access | accéder |
| manipulate | manipuler |
| programming | programming |
| interface | interface |
| api | api |
| want to | souhaitent |
| functionality | fonctions |
| application | application |
| to | à |
| projects | projets |
| the | une |
| for | pour |
EN If the schema is modified outside UModel you can use the UModel Project menu to synchronize changes back to the UModel project and XML diagram.
FR Si le schéma est modifié en dehors du modèle UModel, vous pouvez utiliser le menu Projet UModel pour synchroniser les changements sur le projet UModel et le diagramme XML.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| menu | menu |
| synchronize | synchroniser |
| xml | xml |
| if | si |
| schema | schéma |
| modified | modifié |
| umodel | umodel |
| changes | changements |
| use | utiliser |
| project | projet |
| the | le |
| is | est |
| diagram | diagramme |
| and | et |
| outside | du |
| you | vous |
EN UModel project files and source code files created or modified by UModel can be checked out and checked in again directly through the UModel file interface and the code generation interface
FR Les fichiers de projet UModel et les fichiers de code source créés ou modifiés par UModel peuvent être extraits et validés directement par le biais de l'interface de fichier et l'interface de génération de code
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| directly | directement |
| generation | génération |
| project | projet |
| source | source |
| or | ou |
| code | code |
| created | créé |
| the | le |
| modified | modifié |
| files | fichiers |
| by | par |
| file | fichier |
| and | et |
| in | les |
| through | de |
EN The UModel Application Programming Interface (API) includes full support for programmers who want to remotely access UModel functionality and manipulate UModel projects
FR L'UModel Application Programming Interface (API) propose une prise en charge complète pour les programmeurs qui souhaitent accéder aux fonctions UModel à distance et manipuler des projets UModel
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| full | complète |
| programmers | programmeurs |
| access | accéder |
| manipulate | manipuler |
| programming | programming |
| interface | interface |
| api | api |
| want to | souhaitent |
| functionality | fonctions |
| application | application |
| to | à |
| projects | projets |
| the | une |
| for | pour |
EN UModel Interaction Overview Diagram Features:
FR Les fonctions du diagramme d'aperçu d'interaction UModel :
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagram | diagramme |
| features | fonctions |
EN UModel utilzes interaction overview diagrams, which present a high-level view of execution paths through an application.
FR UModel utilise des diagrammes globaux d'interaction qui présentent un aperçu de niveau élevé des chemins d'exécution par le biais d'une application.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagrammes |
| present | présentent |
| paths | chemins |
| overview | aperçu |
| application | application |
| level | niveau |
| high | élevé |
| a | un |
| of | de |
EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagrammes |
| combine | combinent |
| flow | flux |
| program | programme |
| elements | éléments |
| the | le |
| sequence | séquence |
| of | de |
| with | avec |
| to show | montrer |
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagram | diagramme |
| contains | contient |
| icons | icônes |
| node | nœud |
| final | final |
| decisions | décisions |
| arrows | flèches |
| elements | éléments |
| invalid | invalide |
| uml | uml |
| syntax | syntaxe |
| additional | supplémentaires |
| create | créer |
| and | et |
| initial | initial |
| but | mais |
| for | pour |
EN UModel Interaction Overview Diagram Features:
FR Les fonctions du diagramme d'aperçu d'interaction UModel :
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagram | diagramme |
| features | fonctions |
EN UModel utilzes interaction overview diagrams, which present a high-level view of execution paths through an application.
FR UModel utilise des diagrammes globaux d'interaction qui présentent un aperçu de niveau élevé des chemins d'exécution par le biais d'une application.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagrammes |
| present | présentent |
| paths | chemins |
| overview | aperçu |
| application | application |
| level | niveau |
| high | élevé |
| a | un |
| of | de |
EN UModel interaction overview diagrams combine elements of activity diagrams with sequence diagrams to show the flow of program execution
FR Les diagrammes d'interaction UModel combinent des éléments de diagrammes d'activité avec des diagrammes de séquence pour montrer le flux de l'exécution de programme
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagrams | diagrammes |
| combine | combinent |
| flow | flux |
| program | programme |
| elements | éléments |
| the | le |
| sequence | séquence |
| of | de |
| with | avec |
| to show | montrer |
EN The UModel interaction overview diagram toolbar contains icons for initial node, final node, decisions, merges, forks, and arrows, but no additional elements that could create invalid UML syntax
FR La barre d'outil du diagramme d'interaction UModel contient des icônes pour le nœud initial, le nœud final, des décisions, des fusions, des bifurcations et des flèches, mais pas d'éléments supplémentaires pouvant créer une syntaxe UML invalide
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| diagram | diagramme |
| contains | contient |
| icons | icônes |
| node | nœud |
| final | final |
| decisions | décisions |
| arrows | flèches |
| elements | éléments |
| invalid | invalide |
| uml | uml |
| syntax | syntaxe |
| additional | supplémentaires |
| create | créer |
| and | et |
| initial | initial |
| but | mais |
| for | pour |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration UModel avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser UModel en tant que commande ActiveX.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| free | gratuit |
| package | pack |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | commande |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| advantage | profiter |
| install | installer |
| with | avec |
| to | tant |
| and | et |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
FR UModel prend en charge la dernière version XMI – XMI 2.4 – aussi bien pour importer des fichiers XMI décrivant les modèles UML créés dans d'autres applications que pour exporter des projets UModel.
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| successful | réussie |
| import | importation |
| umodel | umodel |
| new | nouveau |
| uml | uml |
| fully | entièrement |
| xmi | xmi |
| creates | crée |
| if | si |
| created | créé |
| file | fichier |
| project | projet |
| been | été |
| the | le |
| exactly | exactement |
| as | comme |
| a | un |
| each | chaque |
| of | une |
| element | élément |
| had | est |
| in | dans |
| with | à |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
FR UModel comprend un environnement de script intégré et un éditeur de formulaire qui vous permet d'adapter UModel au style de développement de votre équipe
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| includes | comprend |
| scripting | script |
| environment | environnement |
| forms | formulaire |
| empowers | permet |
| development | développement |
| style | style |
| integrated | intégré |
| editor | éditeur |
| teams | équipe |
| your | votre |
| an | un |
| and | et |
| you | vous |
EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams
FR L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| allow | permettent |
| uml | uml |
| data | données |
| structures | structures |
| classes | classes |
| interfaces | interfaces |
| diagrams | diagrammes |
| based | base |
| java | java |
| automated | automatisé |
| control | contrôle |
| manipulation | manipulation |
| of | de |
| and | à |
| the | une |
EN For example, an external application could launch UModel, then open a UModel project and highlight elements within UML diagrams to provide a visual tracing system that simulates execution of the target application.
FR Par exemple, une application externe pourrait lancer UModel, puis ouvrir un projet UModel et souligner des éléments dans des diagrammes UML pour offrir un système de suivi visuel qui simule l'exécution de l'application cible.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| external | externe |
| umodel | umodel |
| highlight | souligner |
| diagrams | diagrammes |
| visual | visuel |
| tracing | suivi |
| elements | éléments |
| application | application |
| launch | lancer |
| project | projet |
| uml | uml |
| system | système |
| the | ouvrir |
| a | un |
| of | de |
| example | exemple |
| to | offrir |
| that | qui |
| could | pourrait |
| and | et |
| target | cible |
EN The API allows users to write UModel plug-ins to add special functionality, with custom windows and dialog boxes, that can be installed in UModel via the Customize menu
FR L'API permet aux utilisateurs d'écrire des plug-ins pour UModel afin de rajouter des fonctions spéciales, avec des fenêtres personnalisées et des dialogues qui peuvent être installés dans UModel par le biais du menu Personnaliser
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| functionality | fonctions |
| windows | fenêtres |
| menu | menu |
| users | utilisateurs |
| allows | permet |
| the | le |
| customize | personnaliser |
| installed | installé |
| in | dans |
| with | avec |
| write | écrire |
| custom | de |
EN The API also allows manipulation of UModel via external scripts, for instance to open UModel at a particular time, then reverse engineer a source code library, and create HTML documentation of a project.
FR L'API permet aussi la manipulation d'UModel via des scripts externes, par exemple pour ouvrir UModel à un moment particulier puis traiter une bibliothèque de code source par ingénierie inverse et créer une documentation HTML d'un projet.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| allows | permet |
| manipulation | manipulation |
| umodel | umodel |
| external | externes |
| engineer | ingénierie |
| html | html |
| documentation | documentation |
| scripts | scripts |
| source | source |
| library | bibliothèque |
| project | projet |
| time | moment |
| code | code |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| create | créer |
| particular | particulier |
| the | la |
EN Install this free integration package to take advantage of UModel integration with Visual Studio and Eclipse, or to use UModel as an ActiveX control.
FR Installer ce pack d'intégration gratuit pour profiter de l'intégration UModel avec Visual Studio et Eclipse, ou pour utiliser UModel en tant que commande ActiveX.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| free | gratuit |
| package | pack |
| umodel | umodel |
| visual | visual |
| studio | studio |
| eclipse | eclipse |
| control | commande |
| or | ou |
| this | ce |
| of | de |
| advantage | profiter |
| install | installer |
| with | avec |
| to | tant |
| and | et |
EN UModel supports the latest XMI version – XMI 2.4 – both to import XMI files describing UML models created in other applications and to export UModel projects.
FR UModel prend en charge la dernière version XMI – XMI 2.4 – aussi bien pour importer des fichiers XMI décrivant les modèles UML créés dans d'autres applications que pour exporter des projets UModel.
EN Successful import of an XMI file into UModel creates a new UML project, with each element fully editable exactly as if the project had been originally created in UModel
FR Une importation réussie d'un fichier XMI dans UModel crée un nouveau projet UML, et chaque élément est entièrement éditable, exactement comme si le projet avait été créé dans UModel à l'origine
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| successful | réussie |
| import | importation |
| umodel | umodel |
| new | nouveau |
| uml | uml |
| fully | entièrement |
| xmi | xmi |
| creates | crée |
| if | si |
| created | créé |
| file | fichier |
| project | projet |
| been | été |
| the | le |
| exactly | exactement |
| as | comme |
| a | un |
| each | chaque |
| of | une |
| element | élément |
| had | est |
| in | dans |
| with | à |
EN UModel includes an integrated scripting environment and forms editor that empowers you to adapt UModel to your team’s development style
FR UModel comprend un environnement de script intégré et un éditeur de formulaire qui vous permet d'adapter UModel au style de développement de votre équipe
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| includes | comprend |
| scripting | script |
| environment | environnement |
| forms | formulaire |
| empowers | permet |
| development | développement |
| style | style |
| integrated | intégré |
| editor | éditeur |
| teams | équipe |
| your | votre |
| an | un |
| and | et |
| you | vous |
EN The UModel COM-based API and Java-based API both allow complete automated control of UModel and manipulation of UML data structures, classes, interfaces, and diagrams
FR L'API à base COM et l'API à base Java d'UModel permettent tous deux un contrôle automatisé d'UModel et une manipulation des structures de données, classes, interfaces et diagrammes UML
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| allow | permettent |
| uml | uml |
| data | données |
| structures | structures |
| classes | classes |
| interfaces | interfaces |
| diagrams | diagrammes |
| based | base |
| java | java |
| automated | automatisé |
| control | contrôle |
| manipulation | manipulation |
| of | de |
| and | à |
| the | une |
EN For example, an external application could launch UModel, then open a UModel project and highlight elements within UML diagrams to provide a visual tracing system that simulates execution of the target application.
FR Par exemple, une application externe pourrait lancer UModel, puis ouvrir un projet UModel et souligner des éléments dans des diagrammes UML pour offrir un système de suivi visuel qui simule l'exécution de l'application cible.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| external | externe |
| umodel | umodel |
| highlight | souligner |
| diagrams | diagrammes |
| visual | visuel |
| tracing | suivi |
| elements | éléments |
| application | application |
| launch | lancer |
| project | projet |
| uml | uml |
| system | système |
| the | ouvrir |
| a | un |
| of | de |
| example | exemple |
| to | offrir |
| that | qui |
| could | pourrait |
| and | et |
| target | cible |
EN The API allows users to write UModel plug-ins to add special functionality, with custom windows and dialog boxes, that can be installed in UModel via the Customize menu
FR L'API permet aux utilisateurs d'écrire des plug-ins pour UModel afin de rajouter des fonctions spéciales, avec des fenêtres personnalisées et des dialogues qui peuvent être installés dans UModel par le biais du menu Personnaliser
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| functionality | fonctions |
| windows | fenêtres |
| menu | menu |
| users | utilisateurs |
| allows | permet |
| the | le |
| customize | personnaliser |
| installed | installé |
| in | dans |
| with | avec |
| write | écrire |
| custom | de |
EN The API also allows manipulation of UModel via external scripts, for instance to open UModel at a particular time, then reverse engineer a source code library, and create HTML documentation of a project.
FR L'API permet aussi la manipulation d'UModel via des scripts externes, par exemple pour ouvrir UModel à un moment particulier puis traiter une bibliothèque de code source par ingénierie inverse et créer une documentation HTML d'un projet.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| allows | permet |
| manipulation | manipulation |
| umodel | umodel |
| external | externes |
| engineer | ingénierie |
| html | html |
| documentation | documentation |
| scripts | scripts |
| source | source |
| library | bibliothèque |
| project | projet |
| time | moment |
| code | code |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| create | créer |
| particular | particulier |
| the | la |
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for C# 10.
FR UModel fournit une prise en charge d’ingénierie de code de C++, C#, Java, et Visual Basic .NET. La prise en charge mise à jour dans UModel 2022r2 est fournie pour C# 10.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| updated | mise à jour |
| provides | fournit |
| support | prise en charge |
| in | en |
| is | est |
| and | à |
| provided | de |
| basic | basic |
EN UModel provides code engineering support for C++, C#, Java, and Visual Basic .NET. Updated support in UModel 2022r2 is provided for Java 17, 18, and 19.
FR UModel fournit une prise en charge d’ingénierie de code de C++, C#, Java, et Visual Basic .NET. La prise en charge de la mise à jour dans UModel 2022r2 est fournie pour Java 17, 18 et 19.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| umodel | umodel |
| code | code |
| c | c |
| java | java |
| visual | visual |
| net | net |
| updated | mise à jour |
| provides | fournit |
| support | prise en charge |
| in | en |
| is | est |
| and | à |
| provided | de |
| basic | basic |
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| media | médias |
| sustainability | durable |
| formats | formats |
| overview | aperçu |
| addresses | adresses |
| newsletters | newsletters |
| apps | applications |
| about | propos |
| of | de |
| careers | travailler |
| administration | services |
EN About us Media Sponsoring Sustainability Careers/Jobs Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
FR A propos de Coop Médias Sponsoring Développement durable Travailler chez Coop Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| media | médias |
| sustainability | durable |
| formats | formats |
| overview | aperçu |
| addresses | adresses |
| newsletters | newsletters |
| apps | applications |
| about | propos |
| of | de |
| careers | travailler |
| administration | services |
EN About us Careers/Jobs Media Sponsoring Sustainability Coop Formats Overview Coop Administration Addresses Overview of all Coop Newsletters Overview of all Coop Apps
FR A propos de Coop Travailler chez Coop Médias Sponsoring Développement durable Aperçu des formats Coop Adresses services administratifs Coop Aperçu de toutes les newsletters Coop Aperçu de toutes les applications Coop
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| media | médias |
| sustainability | durable |
| formats | formats |
| overview | aperçu |
| addresses | adresses |
| newsletters | newsletters |
| apps | applications |
| about | propos |
| of | de |
| careers | travailler |
| administration | services |
EN Pega collects data from every interaction as it's taking place, then combines that with the customer's full interaction history to determine their current situation.
FR Pega collecte des données issues de toutes ses interactions au moment où celles-ci se déroulent, puis les associe avec l’historique complet des interactions du client afin de déterminer leur situation actuelle.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| pega | pega |
| interaction | interactions |
| customers | client |
| current | actuelle |
| full | complet |
| situation | situation |
| data | données |
| determine | déterminer |
| with | avec |
| to | toutes |
| from | du |
| as | moment |
EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.
FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| black | noire |
| box | boîte |
| interaction | interaction |
| transparent | transparent |
| center | cœur |
| based | fondé |
| trust | confiance |
| model | modèle |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| create | créer |
| like | comme |
EN Sitecore captures the first anonymous interaction a visitor has with your brand, and then builds a robust profile off of it and every subsequent interaction
FR Sitecore capture la première interaction anonyme d’un visiteur avec votre marque, puis construit un profil fiable à partir de celle-ci et de chaque interaction ultérieure
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| captures | capture |
| anonymous | anonyme |
| interaction | interaction |
| visitor | visiteur |
| brand | marque |
| builds | construit |
| profile | profil |
| the | la |
| your | votre |
| a | un |
| of | de |
| the first | première |
| and | à |
| with | avec |
EN Edit the interaction of the widget (interaction is what happens when you click the widget)
FR Modifiez l’interaction du widget (l’interaction désigne le résultat obtenu lorsque vous cliquez sur le widget)
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| edit | modifiez |
| widget | widget |
| the | le |
| when | lorsque |
| you | vous |
| of | sur |
| click | cliquez |
EN Click Edit Interaction and choose one of the interaction options:
FR Cliquez sur Modifier l’interaction et choisissez l’une des options d’interaction :
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| edit | modifier |
| choose | choisissez |
| options | options |
| and | et |
| click | cliquez |
EN Your customer has had interaction with your brand or product, and you (as a company) want to know whether that interaction was positive or negative, and why
FR Un client a eu une interaction avec votre marque ou votre produit et vous (en tant qu’entreprise) voulez savoir si cette interaction a été positive ou négative, et pourquoi
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| customer | client |
| interaction | interaction |
| positive | positive |
| or | ou |
| was | été |
| product | produit |
| your | votre |
| and | et |
| a | un |
| with | avec |
| brand | marque |
| to | tant |
| want to | voulez |
| why | pourquoi |
| that | cette |
EN Augmented reality allows for digital interaction with digital elements and physical interaction with real-world elements
FR La réalité augmentée permet une interaction numérique avec des éléments numériques et une interaction physique avec les éléments du monde réel
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| augmented | augmentée |
| allows | permet |
| interaction | interaction |
| elements | éléments |
| world | monde |
| reality | réalité |
| physical | physique |
| real | réel |
| and | et |
| with | avec |
| digital | numérique |
| for | les |
EN Answers: 1. Air; 2. Shelter (clothing, heat, etc.); 3. Water; 4. Food; 5. Human interaction (including virtual interaction).
FR Réponses : 1. Air; 2. Abri (vêtements, chaleur, etc.); 3. Eau; 4. Nourriture; 5. Interaction humaine (incluant les interactions virtuelles).
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| air | air |
| shelter | abri |
| clothing | vêtements |
| heat | chaleur |
| etc | etc |
| water | eau |
| human | humaine |
| including | incluant |
| virtual | virtuelles |
| answers | réponses |
| interaction | interaction |
EN In almost every interaction between a citizen and a government, technology can improve the effectiveness and efficiency of the interaction
FR Dans presque chaque interaction entre un-e citoyen-ne et un gouvernement, la technologie peut améliorer l?efficacité et l?efficience de l?interaction
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| almost | presque |
| interaction | interaction |
| citizen | citoyen |
| government | gouvernement |
| improve | améliorer |
| a | un |
| the | la |
| technology | technologie |
| can | peut |
| in | dans |
| efficiency | efficacité |
| of | de |
| and | et |
EN When it comes to the interaction I can say the same thing I said about the Story in Citor3 ? It?s very limited, but the main purpose of the games defies the need interaction.
FR En ce qui concerne l'interaction, je peux dire la même chose que j'ai dit à propos de l'histoire dans Citor3 - Elle est très limitée, mais le but principal des jeux défie le besoin d'interaction.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| very | très |
| i | je |
| s | s |
| main | principal |
| games | jeux |
| need | besoin |
| i can | peux |
| to | à |
| of | de |
| about | propos |
| in | en |
| limited | limitée |
| purpose | but |
| said | dit |
| say | dire |
| but | mais |
EN The interaction with the characters are limited in nature. You can walk around them, move in the environment, fuck them, but your interaction with them is limited. For that, I’ll rate Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
FR L'interaction avec les personnages est de nature limitée. Vous pouvez vous promener autour d'eux, vous déplacer dans l'environnement, les baiser, mais votre interaction avec eux est limitée. Pour cela, je note Waifu Sex Simulator, 2.5/5.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| interaction | interaction |
| fuck | baiser |
| waifu | waifu |
| sex | sex |
| simulator | simulator |
| nature | nature |
| characters | d |
| limited | limitée |
| your | votre |
| with | avec |
| move | déplacer |
| around | de |
| you | vous |
| in | dans |
| walk | les |
| the | eux |
| is | est |
EN SpotIQ doesn’t behave like a black box. Humans are at the center of every interaction to create a trust-based, transparent interaction model.
FR SpotIQ ne se comporte pas comme une boîte noire. L'humain est au cœur de chaque interaction afin de créer un modèle d'interaction transparent fondé sur la confiance.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| black | noire |
| box | boîte |
| interaction | interaction |
| transparent | transparent |
| center | cœur |
| based | fondé |
| trust | confiance |
| model | modèle |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| create | créer |
| like | comme |
EN To mitigate against any performance impact, Snipcart can be loaded on first user interaction by setting the loadStrategy option to "on-user-interaction"
FR Pour atténuer l'impact sur les performances, Snipcart peut être chargé à la première interaction de l'utilisateur en définissant l'option loadStrategy à "on-user-interaction"
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| mitigate | atténuer |
| snipcart | snipcart |
| user | user |
| interaction | interaction |
| to | à |
| performance | performances |
| the | la |
| on | sur |
| first | première |
| against | de |
| can | peut |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet
Traduzzjonijiet simili
umodel interaction overview interaction overview diagram uml interaction overview umodel includes umodel umodel code generation umodel lets umodel project files umodel project altova umodel umodel context menu umodel makes umodel supports umodel gives umodel provides elements umodel eclipse umodel integrated umodel scripting environment umodel does umodel supports integration altova umodel empowers umodel creates umodel delivers easy umodel built umodel automatically provides existing umodel project umodel database diagrams modified by umodel umodel file interface makes umodel superior umodel brings umodel allows umodel to accelerate umodel empowers developers umodel documentation window umodel features modified outside umodel umodel project menu export umodel projects umodel enterprise edition umodel professional edition umodel download page manipulate umodel projects umodel code generator allows umodel umodel then transformed umodel with java umodel automatically renumbers fixes to umodel features of umodel
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż