Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "templating feature" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "templating feature" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' templating feature

"templating feature" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

feature a aide ainsi que appareil application applications au aussi aux avec avez avoir avons base besoin bien caractéristique cas ce ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu création créer dans dans le de des deux devez données du développement elle en utilisant encore entreprise est et faire fait fois fonction fonctionnalité fonctionnalités fonctions il il est ils informations la le les leur leurs lorsque même non nos notre nous nous avons offre ont ou outil où par par exemple pas performances personnes peut peuvent plusieurs pour pouvez produits projet projets qu qualité que qui sa sans service services ses si soit son sont support système temps tous tout toute toutes un une une fonction utilisant utilisateur utilisateurs utilisation utiliser utilisez utilisé vers via vos vous vous avez workflow à également équipe été être

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' templating feature

Ingliż
Franċiż

EN To convert that into a headless CMS we remove the templating feature (4.) from the stack as that is the head of that CMS - the actual website

FR Pour convertir cela en un CMS headless, nous supprimons la fonction de création de modèles (4.) de la pile, car c'est la tête de ce CMS - le site Web réel

Ingliż Franċiż
cms cms
feature fonction
stack pile
remove supprimons
a un
head tête
that ce
of de
we nous
website site
to car

EN To convert that into a headless CMS we remove the templating feature (4.) from the stack as that is the head of that CMS - the actual website

FR Pour convertir cela en un CMS headless, nous supprimons la fonction de création de modèles (4.) de la pile, car c'est la tête de ce CMS - le site Web réel

Ingliż Franċiż
cms cms
feature fonction
stack pile
remove supprimons
a un
head tête
that ce
of de
we nous
website site
to car

EN You might be thinking "Why the Clone Wars"? It turns out that cloning is a key feature in the Administrative category because more organizations are templating their offering to users

FR Vous vous demandez peut-être "Pourquoi la guerre des clones" ? Il s'avère que le clonage est une fonctionnalité clé dans la catégorie administrative parce que de plus en plus d'organisations modèlent leur offre aux utilisateurs

Ingliż Franċiż
cloning clonage
category catégorie
users utilisateurs
feature fonctionnalité
key clé
administrative administrative
might peut
it il
in en
a une
you vous
because de
more plus
offering offre

EN A design & brand templating platform with lockable templates empowering teams to create & distribute content without going off brand. Learn more about Lucidpress

FR Une plateforme de conception et de modèles de marques dotée de modèles verrouillables permettant aux équipes de créer et distribuer du contenu en restant conformes à la marque. En savoir plus sur Lucidpress

Ingliż Franċiż
platform plateforme
distribute distribuer
teams équipes
content contenu
design conception
templates modèles
a une
to à
brand marque
more plus
create créer
learn et
off de
without les

EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand)

FR Lucidpress est une plateforme de conception et de modèles de marques permettant aux collaborateurs non-concepteurs de votre entreprise de créer et de distribuer des supports marketing eux-mêmes (en restant conformes à la marque)

Ingliż Franċiż
platform plateforme
distribute distribuer
marketing marketing
design conception
company entreprise
in en
your votre
a une
is est
to à
brand marque
create créer
off de

EN Say goodbye to rogue branding forever with Lucidpress -- the brand templating platform trusted by over 7 million users worldwide

FR Dites adieu aux non-conformités en matière de marque avec Lucidpress, la plateforme de modèles de marques à laquelle font confiance plus de 7 millions d'utilisateurs dans le monde

Ingliż Franċiż
trusted confiance
million millions
say dites
goodbye adieu
to à
platform plateforme
over de
worldwide dans le monde
brand marque
with avec

EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable... Read more

FR Lucidpress est une plateforme de conception et de modèles de marques permettant aux collaborateurs non-concepteurs de votre entreprise de créer et de distribuer des supports marketing eux-mêmes (en... Lire la suite

Ingliż Franċiż
platform plateforme
distribute distribuer
marketing marketing
design conception
company entreprise
in en
your votre
a une
create créer
is est
read lire
to marques
and et
off de

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

Ingliż Franċiż
dynamic dynamiques
emails emails
api api
or ou
passed passé
your votre
building construire
data données
based basé
contact call
an un
from provenant
language langage
database base de données

EN covers the basics of Helm, templating engines and even the downsides of Helm. In the description of the video are timestamps which make it easy to find the portion of the tutorial that you need!

FR aborde les fonctionnalités de base de Helm, les moteurs de création de modèles et même les inconvénients de Helm. La vidéo inclut des horodatages qui facilitent la recherche de la partie du tutoriel dont vous avez besoin !

Ingliż Franċiż
engines moteurs
downsides inconvénients
timestamps horodatages
tutorial tutoriel
helm helm
basics base
video vidéo
find et
need besoin
the la
you dont

EN True separation between content and design puts templating at your fingertips, even in multi site, multi channel and multi language scenarios.

FR Une véritable séparation entre le contenu et le design met le gabarit à portée de main, même dans des scénarios multi sites, multi canaux et multi langues.

Ingliż Franċiż
true véritable
separation séparation
design design
fingertips main
channel canaux
scenarios scénarios
content contenu
even même
multi multi
site sites
between de
and à
language et

EN Templating with custom variables and eIDAS-compliant signatures, auto-attached to transactions

FR Modélisation avec des variables personnalisées et des signatures conformes à l'eIDAS, jointes automatiquement aux transactions

Ingliż Franċiż
variables variables
signatures signatures
transactions transactions
compliant conformes
attached jointes
to à
with avec

EN Use Mailjet Templating language to customize your messages like account activations, password resets, or order confirmations

FR Utilisez le templating language de Mailjet pour personnaliser vos messages tels que ceux concernant les activations de compte, les réinitialisations de mots de passe ou les confirmations de commandes

Ingliż Franċiż
activations activations
mailjet mailjet
language language
or ou
password passe
use utilisez
messages messages
account compte
your vos
like le
customize personnaliser

EN After that, developers just have to add the templating language blocks and set up the logic.

FR Ensuite, les développeurs n’ont plus qu’à ajouter les blocs de templating language et à définir les scénarios souhaités.

Ingliż Franċiż
developers développeurs
blocks blocs
language language
to à
add ajouter
set définir
after de
the les

EN How to Use Templating Language to Send Truly Personalized Emails

FR Créez vos emails transactionnels aussi simplement qu’une newsletter

Ingliż Franċiż
emails emails
how vos
to aussi

EN Since Ruby ERB is more of a templating language, ERB files are also used as templates to create other files

FR Puisque Ruby ERB est essentiellement un langage de templates, les fichiers ERB servent également de modèles pour créer d'autres fichiers

Ingliż Franċiż
files fichiers
ruby ruby
a un
is est
also également
templates modèles
create créer
of de
language langage

EN SS files are written in a templating language provided by SilverStripe

FR Les fichiers SS sont écrits dans un langage de modélisation propre à SilverStripe

Ingliż Franċiż
files fichiers
language langage
ss ss
written écrits
a un
provided de
are sont
in dans

EN To avoid conflicts with templating engines of such frameworks, this is the approach we suggest.

FR Pour éviter les conflits avec les moteurs de modèles de ces frameworks, c'est l'approche que nous suggérons.

Ingliż Franċiż
conflicts conflits
engines moteurs
frameworks frameworks
suggest suggérons
of de
avoid éviter
we nous
with avec
the ces

EN A design & brand templating platform with lockable templates empowering teams to create & distribute content without going off brand.

FR Une plateforme de conception et de modèles de marques dotée de modèles verrouillables permettant aux équipes de créer et distribuer du contenu en restant conformes à la marque.

Ingliż Franċiż
platform plateforme
distribute distribuer
content contenu
teams équipes
design conception
templates modèles
a une
to à
brand marque
create créer
off de
without les

EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable

FR Lucidpress est une plateforme de conception et de modèles de marques permettant aux collaborateurs non-concepteurs de votre entreprise de créer et de distribuer des supports marketing eux-mêmes (en

Ingliż Franċiż
platform plateforme
distribute distribuer
marketing marketing
design conception
company entreprise
in en
your votre
a une
is est
create créer
to marques
and et
off de

EN A design & brand templating platform with lockable templates empowering teams to create & distribute content without going off brand. Learn more about Lucidpress

FR Une plateforme de conception et de modèles de marques dotée de modèles verrouillables permettant aux équipes de créer et distribuer du contenu en restant conformes à la marque. En savoir plus sur Lucidpress

Ingliż Franċiż
platform plateforme
distribute distribuer
teams équipes
content contenu
design conception
templates modèles
a une
to à
brand marque
more plus
create créer
learn et
off de
without les

EN Lucidpress is a design & brand templating platform that empowers non-designers in your company to create and distribute marketing collateral all on their own (without going off brand). Lockable

FR Lucidpress est une plateforme de conception et de modèles de marques permettant aux collaborateurs non-concepteurs de votre entreprise de créer et de distribuer des supports marketing eux-mêmes (en

Ingliż Franċiż
platform plateforme
distribute distribuer
marketing marketing
design conception
company entreprise
in en
your votre
a une
is est
create créer
to marques
and et
off de

EN A design & brand templating platform empowering non-designers to create beautiful marketing materials without going off brand. Learn more about Lucidpress

FR Une plateforme de modèles de marque et de conception qui permet aux non-concepteurs de créer des supports marketing esthétiques en respectant l'image de la marque. En savoir plus sur Lucidpress

Ingliż Franċiż
platform plateforme
marketing marketing
design conception
a une
create créer
learn et
brand marque
off de
without les
more plus

EN Say goodbye to rogue branding (and overloaded design teams) forever with Lucidpress — the brand templating platform trusted by over 7 million users worldwide.

FR Dites adieu aux non-conformités en matière d'image de marque (et au surmenage des équipes de design) avec Lucidpress, une plateforme de modèles de marques approuvée par plus de sept millions d'utilisateurs dans le monde.

Ingliż Franċiż
say dites
teams équipes
platform plateforme
million millions
design design
and et
goodbye adieu
the le
with avec
to au
by par
brand marque

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

Ingliż Franċiż
dynamic dynamiques
emails emails
api api
or ou
passed passé
your votre
building construire
data données
based basé
contact call
an un
from provenant
language langage
database base de données

EN Templating with custom variables and eIDAS-compliant signatures, auto-attached to transactions

FR Modélisation avec des variables personnalisées et des signatures conformes à l'eIDAS, jointes automatiquement aux transactions

Ingliż Franċiż
variables variables
signatures signatures
transactions transactions
compliant conformes
attached jointes
to à
with avec

EN Use Mailjet Templating language to customize your messages like account activations, password resets, or order confirmations

FR Utilisez le templating language de Mailjet pour personnaliser vos messages tels que ceux concernant les activations de compte, les réinitialisations de mots de passe ou les confirmations de commandes

Ingliż Franċiż
activations activations
mailjet mailjet
language language
or ou
password passe
use utilisez
messages messages
account compte
your vos
like le
customize personnaliser

EN After that, developers just have to add the templating language blocks and set up the logic.

FR Ensuite, les développeurs n’ont plus qu’à ajouter les blocs de templating language et à définir les scénarios souhaités.

Ingliż Franċiż
developers développeurs
blocks blocs
language language
to à
add ajouter
set définir
after de
the les

EN How to Use Templating Language to Send Truly Personalized Emails

FR Créez vos emails transactionnels aussi simplement qu’une newsletter

Ingliż Franċiż
emails emails
how vos
to aussi

EN Use Mailjet Templating language to customize your messages like account activations, password resets, or order confirmations

FR Utilisez le templating language de Mailjet pour personnaliser vos messages tels que ceux concernant les activations de compte, les réinitialisations de mots de passe ou les confirmations de commandes

Ingliż Franċiż
activations activations
mailjet mailjet
language language
or ou
password passe
use utilisez
messages messages
account compte
your vos
like le
customize personnaliser

EN After that, developers just have to add the templating language blocks and set up the logic.

FR Ensuite, les développeurs n’ont plus qu’à ajouter les blocs de templating language et à définir les scénarios souhaités.

Ingliż Franċiż
developers développeurs
blocks blocs
language language
to à
add ajouter
set définir
after de
the les

EN How to Use Templating Language to Send Truly Personalized Emails

FR Créez vos emails transactionnels aussi simplement qu’une newsletter

Ingliż Franċiż
emails emails
how vos
to aussi

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

Ingliż Franċiż
dynamic dynamiques
emails emails
api api
or ou
passed passé
your votre
building construire
data données
based basé
contact call
an un
from provenant
language langage
database base de données

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

Ingliż Franċiż
dynamic dynamiques
emails emails
api api
or ou
passed passé
your votre
building construire
data données
based basé
contact call
an un
from provenant
language langage
database base de données

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

Ingliż Franċiż
dynamic dynamiques
emails emails
api api
or ou
passed passé
your votre
building construire
data données
based basé
contact call
an un
from provenant
language langage
database base de données

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

Ingliż Franċiż
dynamic dynamiques
emails emails
api api
or ou
passed passé
your votre
building construire
data données
based basé
contact call
an un
from provenant
language langage
database base de données

EN Django-based templating language for building dynamic emails using data passed through an API call or from your contact database.

FR Langage de templating basé sur Django pour construire des emails dynamiques en utilisant des données passées par un call API ou provenant de votre base de données de contacts.

Ingliż Franċiż
dynamic dynamiques
emails emails
api api
or ou
passed passé
your votre
building construire
data données
based basé
contact call
an un
from provenant
language langage
database base de données

EN Companies use Ledgy to streamline their equity-related activities, from granting and exercising, to document templating and signatures, reporting, investor relations and more

FR Les entreprises utilisent Ledgy pour optimiser leurs activités liées aux actions, qu'il s'agisse de l'octroi et de l'exercice, de la créations de document et des signatures, des rapports, des relations avec les investisseurs, et plus encore

Ingliż Franċiż
ledgy ledgy
signatures signatures
investor investisseurs
companies entreprises
document document
reporting rapports
activities activités
equity actions
use utilisent
and et
more plus

EN Templating should be an important part of your automation toolkit for marketers both agency side and in-house. You could create templates for the following:

FR La création de gabarits doit constituer une partie importante de votre boîte à outils d?automatisation pour les spécialistes du marketing, tant au niveau de l?agence qu?au sein de l?entreprise. Vous pouvez créer des modèles pour :

Ingliż Franċiż
important importante
automation automatisation
marketers marketing
toolkit boîte à outils
agency agence
create créer
of de
your votre
and à
the la
part partie
you vous

EN Thus, nonselective autophagy requires that phagophores are shaped into free standing membrane cups, which expand without templating cargo to enclose portions of cytoplasm

FR Ainsi, l?autophagie non sélective nécessite que les phagophores soient façonnés en calottes membranaires autonomes, qui s?élargissent sans mis en forme par le cargo, pour enfermer des parties du cytoplasme

Ingliż Franċiż
requires nécessite
shaped forme
portions parties
free autonomes
cargo cargo
thus le
of mis
are soient

EN The templating language of the HubSpot CMS.

FR Le langage de modélisation de HubSpot CMS.

Ingliż Franċiż
of de
hubspot hubspot
cms cms
the le

EN The templating language of the HubSpot CMS.

FR Le langage de modélisation de HubSpot CMS.

Ingliż Franċiż
of de
hubspot hubspot
cms cms
the le

EN These templates are .html files that support the HubL templating language

FR Ces modèles sont des fichiers .html qui prennent en charge le langage de modélisation HubL

Ingliż Franċiż
templates modèles
html html
the le
support des
files fichiers
are sont
that qui

EN In advanced situations, perhaps when using a JavaScript templating library or a reactive framework like Vue.js or React.js, you may prefer outputting just the data, while the framework handles rendering.

FR Dans des situations avancées, par exemple lors de l'utilisation d'une bibliothèque de modèles JavaScript ou d'un cadre réactif comme Vue.js ou React.js, vous préférerez peut-être n'afficher que les données, et voir le cadre se charger du rendu.

Ingliż Franċiż
library bibliothèque
reactive réactif
framework cadre
vue vue
react react
rendering rendu
situations situations
javascript javascript
or ou
perhaps peut
js js
data données
the le
a dun
you may peut-être
you vous
using de
like comme
when lors
in dans
advanced avancées

EN In this case, use a script tag surrounded by a require_js block to provide variables you can access from your templating script.

FR Dans ce cas, utilisez une balise script entourée d'un bloc require_js pour fournir des variables auxquelles vous pouvez accéder à partir de votre script de modélisation.

Ingliż Franċiż
script script
surrounded entouré
block bloc
access accéder
this ce
to à
variables variables
your votre
case cas
you vous
provide fournir
in dans
use utilisez
a une
tag balise
from partir

EN Similar to other commonly used templating languages such as PHP, HubL can be mixed into your HTML in coded templates files or HubL template modules

FR Comme d'autres langages de création de modèles couramment utilisés, tels que PHP, HubL peut être intégré à votre HTML dans des fichiers de modèles codés ou des modules de modèles HubL

Ingliż Franċiż
commonly couramment
languages langages
php php
html html
coded codé
modules modules
or ou
your votre
templates modèles
to à
similar que
used utilisé
as comme
files fichiers
such as tels
other de
such les
can peut
in dans

EN Below are a few other miscellaneous templating features that may be useful, as you develop with HubL.

FR Vous trouverez ci-dessous quelques autres fonctions de modélisation diverses qui peuvent vous être utiles lorsque vous développez avec HubL.

Ingliż Franċiż
features fonctions
useful utiles
develop développez
with avec
below dessous
you vous
that qui
as lorsque
a quelques
other autres

EN You can optionally use these variables with other parts of the HubL Templating Language such as loops, filters, functions, tags, and more.

FR Vous pouvez éventuellement utiliser ces variables avec d'autres éléments du modèle de langue HubL, tels que les boucles, les filtres, les fonctions, les balises, etc.

Ingliż Franċiż
variables variables
loops boucles
filters filtres
tags balises
optionally éventuellement
parts éléments
you vous
functions fonctions
of de
with avec
use utiliser

EN While much of the information contained in the page's context is for internal purposes, this tool can be valuable to see what data is available via HubL when templating.

FR Bien que la plupart des informations contenues dans le contexte de la page soient destinées à des fins internes, cet outil peut être précieux pour voir quelles données sont disponibles via HubL lors de la création des modèles.

Ingliż Franċiż
tool outil
valuable précieux
data données
internal internes
to à
context contexte
see voir
what quelles
information informations
of de
purposes fins
can peut
available disponibles

EN Closing of the Feature Film Production and Special Events Production sections. Canal Indigo's contribution funds 59 feature films and 14 special events.

FR Clôture des volets Production de long métrage de fiction et Production d’évènement spécial. La contribution de Canal Indigo a permis le financement de 59 longs métrages de fiction et 14 événements spéciaux.

Ingliż Franċiż
closing clôture
production production
canal canal
contribution contribution
funds financement
events événements
of de
and et

EN The Family Channel contribution resulted in the development of 87 feature projects and the production of 17 feature films and TV series.

FR La contribution de Family Channel s’est traduite par le développement de 87 projets de longs métrages et par la production de 17 longs métrages et téléséries.

Ingliż Franċiż
family family
channel channel
contribution contribution
tv télé
series séries
development développement
projects projets
production production
of de
and et

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet