Ittraduċi "tailoring the display" għal Franċiż

FR Depuis ses débuts, dans un atelier de tailleur familial à Nice, Façonnable incarne l'art de la confection et l'apogée du savoir-faire qu'elle perpétue depuis plus de 50 ans

• débuts
• atelier de tailleur
• Nice
• Façonnable incarne l'art
• confection
• l'apogée du savoir-faire

FR En plus de la possibilité de cibler l'affichage de textes ou de bannières sur des périphériques en particulier, les publicitaires peuvent également ajuster leurs offres au niveau régional

• possibilité de cibler
• textes
• particulier
• offres au niveau

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

• afficher davantage
• page
• utiliser des tags
• choisir les éléments
• chacun

FR Ce display peut être utilisé comme modèle de table ou en combinaison avec le diplay Shiva. Le display est livré y compris 10 bidons Fuse imprimés.

• modèle de table
• Shiva
• display est livré
• compris bidons Fuse

FR PRÉSENTATION ORIGINALE! Ornée d'une feuille d'érable, la carte de présentation GRATUITE laisse voir les deux faces de chaque pièce; dépliez simplement le rabat pour exposer votre collection avec fierté!

• PRÉSENTATION ORIGINALE
• Ornée d'une feuille
• carte de présentation
• exposer votre collection
• fierté

FR Intel Gen 12 Gfx avec 4 canaux d'affichage uniques et sans-fil Intel 8 K Afficheur externe : DP 1.2 jusqu'à 4096 x 2160 px, 60 Hz ; la station d'accueil prend en charge (2) afficheurs HDMI 1080 p

• Intel Gen Gfx
• canaux d'affichage uniques
• sans-fil Intel K
• externe
• DP jusqu'à px
• Hz
• station d'accueil prend
• charge
• afficheurs HDMI p

FR Les blocs Sommaire ne peuvent pas afficher plus de 30 éléments. Pour en afficher davantage, vous pouvez ajouter plusieurs blocs Sommaire à la même page et utiliser des tags pour choisir les éléments affichés dans chacun d’eux.

• afficher davantage
• page
• utiliser des tags
• choisir les éléments
• chacun

FR Lorsque le traitement est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous, tel que nos Conditions d’utilisation. Cela peut inclure vous fournir nos Services aux consommateurs ou adapter les Services aux consommateurs à vos préférences ;

• Lorsque le traitement
• nécessaire pour exécuter
• Cela peut inclure
• fournir nos Services
• consommateurs
• adapter les Services

FR Alors que nous développions nos premières caméras réseau, il n'y avait pas de marché pour les chipsets de traitement d'image. Nous avons fait le choix stratégique de concevoir le nôtre et de l'adapter à des fins de sécurité vidéo.

• premières caméras réseau
• traitement d'image
• stratégique de concevoir
• nôtre
• sécurité

FR Personnaliser, améliorer et adapter nos produits et services pour vous (base juridique : intérêts légitimes).

• Personnaliser
• améliorer
• adapter nos produits
• base juridique
• intérêts légitimes

FR Les robes de jour coupées en biais avaient une simplicité noble qui se reflétait dans les looks en cuir qui ne semblaient jamais lourds.

• looks en cuir
• semblaient jamais

FR nous permettre d'améliorer un Service et les produits et services que nous fournissons, par exemple en adaptant mieux notre contenu aux besoins et aux intérêts des utilisateurs ;

• produits
• fournissons
• exemple en adaptant
• contenu aux besoins
• intérêts des utilisateurs

FR Les conteneurs en temps réel permettent d’intégrer les « next-best-actions » et les traitements dans votre contenu en ligne, en personnalisant l’expérience client en temps réel.

• permettent
• next-best-actions
• ligne
• personnalisant

FR Vous serez dirigé vers l’outil de création de WorkApps où vous pourrez commencer à ajouter des pages et à adapter l’application aux besoins de vos parties prenantes.

• serez dirigé vers
• création de WorkApps
• pages
• adapter

FR L'adaptation des produits et services aux attentes des clients est l'un des principaux défis d'Air France

• L'adaptation des produits
• attentes des clients
• l'un des principaux
• d'Air France

FR Continuez comme ça en adaptant les méthodes de contact que vous proposez aux préférences de vos clients et en exploitant les ressources de self-service sur tous les canaux, notamment l’IA et la messagerie native

• Continuez comme ça
• adaptant les méthodes
• exploitant les ressources
• canaux
• notamment
• messagerie native

FR Alors qu’elle n’avait pas une grande expérience de la couture, Nofa a été autorisée à travailler dans le département de coupe pour contribuer à la production de combinaisons pour bébés.

• Alors
• couture
• coupe pour contribuer
• production de combinaisons

FR Légende: Roya Abdollahi confectionne des masques dans un atelier de couture du camp de réfugiés de Sarvestan, dans la province de Fars, en Iran.

• Légende
• Roya Abdollahi confectionne
• couture du camp
• réfugiés de Sarvestan
• province de Fars

FR Légende: Légende: Plusieurs réfugié(e)s travaillent dans un atelier de couture. Photo : © WFP

• Légende
• réfugié
• couture
• Photo
• WFP

FR Ma mère travaillait elle aussi à l'atelier de couture, mais elle a développé des problèmes graves au cou et aux genoux et elle ne peut plus travailler autant qu'avant", explique-t-elle

• Ma mère travaillait
• l'atelier de couture
• graves au cou
• genoux
• travailler autant
• explique-t-elle

FR Qu'il s'agisse de concevoir un programme adapté à vos besoins ou de vous proposer de choisir parmi nos quelque 100 programmes, Control Union Certifications met tout en œuvre pour favoriser un approvisionnement durable.

• besoins
• proposer de choisir
• quelque programmes
• Control Union Certifications
• œuvre pour favoriser
• approvisionnement

FR Des efforts marketing sur mesure grâce aux données.

FR Tailoring cargoLe vestiaire North Sea Spirit se joue des codes avec chic : mix de masculin / féminin, tailoring + casual sport, rehaussés par des pins, des badges et autres visuels de l’univers marin.

• Tailoring cargoLe vestiaire
• codes avec chic
• mix de masculin
• féminin
• tailoring
• casual sport
• badges

FR Plus besoin de choisirMettez fin au dilemme tenue d'intérieur ou d'extérieur, avec notre capsule In & Out : le perfect match entre tailoring, mode et confort.

• besoin de choisirMettez
• dilemme tenue d'intérieur
• d'extérieur
• capsule In
• Out
• mode

FR Plus de limiteAvec notre capsule In/Out qui vient réduire la frontière entre intérieur et extérieur ; tailoring sport et ultra mobilité.

• limiteAvec notre capsule
• Out qui vient
• frontière entre intérieur
• extérieur
• tailoring sport
• ultra

FR Découvrez les styles tendance de cette saison avec notre collection de vêtements de luxe. Explorez les nouveautés et laissez-vous séduire par les robes sophistiquées, les ensembles élégants et le tailoring chic.

• Découvrez les styles
• vêtements de luxe
• Explorez les nouveautés
• robes sophistiquées
• ensembles élégants
• tailoring

FR Nous fournissons une gamme complète de services en cas d’acquisition ou de disposition de propriétés, les adaptant aux objectifs de votre entreprise

• fournissons une gamme
• disposition de propriétés
• adaptant aux objectifs
• entreprise

FR Intégré à la Maison en 2012, le savoir-faire tailleur des ateliers Arnys a donné naissance au service Grande Mesure

• Arnys a donné
• Grande Mesure

FR Contactez-nous pour commencer à personnaliser votre plan. 

• Contactez-nous pour commencer
• personnaliser votre plan

FR De votre côté, vous devez l’écouter avec attention pour cerner l’idée qu’il se fait de votre produit et adapter votre discours à cette vision

• côté
• devez
• attention pour cerner
• produit
• adapter votre discours
• vision

FR Adapter la nature et l’étendue des pratiques de suivi : De nombreux établissements adaptent leurs activités de contrôle et de suivi à la complexité et à l’échelle de chaque projet ainsi qu’à la nature des opérations du projet

• Adapter la nature
• pratiques de suivi
• nombreux établissements adaptent
• activités de contrôle
• nature des opérations
• projet

FR L’efficacité des pratiques de financement de la recherche en SNG varie selon le contexte. Pour adapter partout au pays les pratiques observées à l’étranger, il faut les moduler minutieusement en fonction du contexte de financement local.

• pratiques de financement
• recherche en SNG
• selon le contexte
• faut les moduler
• fonction du contexte
• financement

FR Adapter les expériences que vous proposez aux besoins et souhaits de vos clients permet de dynamiser les conversions. Découvrez comment Sitecore XP offre une personnalisation en temps réel – jusqu’au niveau des visiteurs individuels.

• Adapter les expériences
• proposez aux besoins
• permet de dynamiser
• conversions
• Découvrez comment Sitecore
• offre une personnalisation
• réel
• niveau des visiteurs

FR Des solutions sur-mesure pour l’industrie pétrolière et gazière

• pétrolière
• gazière

FR Découvrez la qualité à un nouveau niveau dans un polo sur mesure fabriqué à partir de tissus de haute qualité et d'une couture qualifiée.

• Découvrez la qualité
• polo sur mesure
• partir de tissus
• haute qualité
• d'une couture

FR En utilisant notre expertise de couture combinée à une technologie moderne, vous découvrirez le plein potentiel des polos et vous ne voudrez plus jamais regarder en arrière.

• utilisant notre expertise
• technologie moderne
• découvrirez le plein
• polos
• voudrez plus jamais

FR Laissez-vous tenter par les toutes dernières nouveautés Ted Baker. Venez découvrir les dernières tendances pour homme, avec des styles à la fois classiques et contemporains dans la toute nouvelle sélection de créations ultra élégantes.

• dernières nouveautés Ted
• tendances pour homme
• classiques
• ultra

FR Étendez Planview Clarizen au-delà des modules de fonctionnalités standard en adaptant les capacités à vos scénarios métiers spécifiques, tout en conservant une expérience utilisateur familière.

• Étendez Planview Clarizen
• modules de fonctionnalités
• adaptant les capacités
• scénarios métiers spécifiques
• conservant une expérience

FR Les patients préfèrent de plus en plus souvent le virtuel, mais les services numériques ne peuvent pas convenir à tous. Il s’agit d’adapter les interactions en fonction d’une seule vue de l’historique du patient.

• souvent le virtuel
• interactions en fonction

FR Cela pourra passer par l'envoi d'enquêtes sur la qualité et la personnalisation et l'adaptation sur-mesure des prestations proposées par NH

• Cela pourra passer
• qualité
• personnalisation
• proposées par NH

FR La flexibilité des offres incluses dans les contrats permet de les adapter aux différents besoins et budgets

• flexibilité des offres
• adapter aux différents
• budgets

FR Theresa collabore avec chaque client et adapte son approche pour répondre aux besoins thérapeutiques de ce dernier

• client
• adapte son approche
• répondre aux besoins
• dernier

FR Changez la nature ou les caractéristiques d'une ressource en l'ajustant à un objectif spécifique. Des ressources insuffisantes ou défectueuses peuvent être réadaptées et vous faciliter la tâche.

• Changez la nature
• caractéristiques d'une ressource
• spécifique
• ressources insuffisantes

FR Personnaliser l’interface utilisateur avec des couleurs, des logos et des polices spécifiques à la marque permet à l’interface utilisateur (écran tactile) de mieux représenter l’identité de l’entreprise.

• Personnaliser
• logos
• utilisateur
• écran tactile
• mieux représenter

FR Collaborer de manière flexible avec de nouveaux sous-traitants et organiser vos logiciels de planification en fonction d’une demande changeante : tout cela n’est pas évident. De plus, vos clients demandent des prix compétitifs.

• Collaborer de manière
• nouveaux sous-traitants
• organiser vos logiciels
• planification en fonction
• demande changeante
• cela
• évident

FR Véritable hommage à l’innovation et à la fantaisie, ces tissus transmettent délicatesse et créativité.
 En parallèle, nous avons créés des pièces aux coupes uniques et aux volumes gracieux

• fantaisie
• tissus transmettent délicatesse
• parallèle
• coupes uniques
• volumes gracieux

FR Améliorer les sites, notamment en les adaptant aux préférences des utilisateurs ;

• Améliorer les sites
• préférences des utilisateurs

FR Motifs colorés, tissus précieux et noble façon sont les éléments clés d'une chemise Façonnable incarnant une expérience réellement unique

• Motifs colorés
• tissus précieux
• éléments clés d'une
• réellement unique

FR Trench & Tailoring - NOUVEAUTÉS - FEMME | Barbara Bui

• Trench
• Tailoring
• NOUVEAUTÉS
• FEMMExBarbara Bui

FR Tailoring - PRÊT-À-PORTER - FEMME | Barbara Bui

• Tailoring
• PRÊT-À-PORTER
• FEMMExBarbara Bui