EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
"stunning balearic islands" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Bahia Principe hotel?s located in Spain, are on the stunning Balearic Islands located to the east of Spain and in the Canary Islands located off the western coast of Africa.
FR Les hôtels Bahia Principe situés sur le territoire espagnol, se trouvent sur les sublimes îles des Baléares, à l’est de l’Espagne et aux îles Canaries au large de la côte ouest de l’Afrique.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
bahia | bahia |
principe | principe |
hotel | hôtels |
s | s |
canary | canaries |
coast | côte |
islands | îles |
western | ouest |
located | situé |
to | à |
of | de |
are | situés |
EN It operates shipping lines connecting the Iberian Peninsula with the Canary Islands, Balearic Islands, Italy, Northern Europe, the west coast of Africa and Cape Verde
FR Elle exploite des lignes maritimes qui relient la péninsule ibérique aux îles Canaries, aux Baléares, à l’Italie, à l’Europe du Nord, à la côte occidentale de l’Afrique et au Cap-Vert
Ingliż | Franċiż |
---|---|
peninsula | péninsule |
canary | canaries |
northern | nord |
coast | côte |
cape | cap |
verde | vert |
islands | îles |
the | la |
of | de |
it | elle |
and | à |
EN Island hopping in the Spanish Balearic Islands — the TransBalearic Islands
FR Entre sommets & grand lacs — Gravel dans le Morvan
EN The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory consisting of the larger Caicos Islands and smaller Turks Islands, two groups of tropical islands in the Lucayan Archipelago of the Atlantic Ocean and northern West Indies.
FR Les îles Turks et Caicos sont un territoire britannique d?outre-mer composé des îles caïques plus grandes et des îles turques plus petites, deux groupes d?îles tropicales de l?archipel lucayen de l?océan Atlantique et du nord des Antilles.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
caicos | caïques |
british | britannique |
overseas | outre |
territory | territoire |
smaller | petites |
groups | groupes |
tropical | tropicales |
atlantic | atlantique |
northern | nord |
consisting | composé |
islands | îles |
a | un |
archipelago | archipel |
of | de |
ocean | océan |
are | sont |
and | et |
EN The Latin name for the islands meant “Islands of the Dogs", so really, they’re the Canine Islands and not the Canary Islands
FR Le nom latin des îles signifiait "îles des chiens", donc en réalité, ce sont les îles Canaries et non les îles Canaries
Ingliż | Franċiż |
---|---|
name | nom |
latin | latin |
islands | îles |
meant | signifiait |
dogs | chiens |
canary | canaries |
and | et |
the | le |
not | non |
so | donc |
EN The Turks and Caicos Islands are a British Overseas Territory consisting of the larger Caicos Islands and smaller Turks Islands, two groups of tropical islands in the Lucayan Archipelago of the Atlantic Ocean and northern West Indies.
FR Les îles Turks et Caicos sont un territoire britannique d?outre-mer composé des îles caïques plus grandes et des îles turques plus petites, deux groupes d?îles tropicales de l?archipel lucayen de l?océan Atlantique et du nord des Antilles.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
caicos | caïques |
british | britannique |
overseas | outre |
territory | territoire |
smaller | petites |
groups | groupes |
tropical | tropicales |
atlantic | atlantique |
northern | nord |
consisting | composé |
islands | îles |
a | un |
archipelago | archipel |
of | de |
ocean | océan |
are | sont |
and | et |
EN the transport of passengers with their vehicles to island destinations (Corsica, Sardinia, and the Balearic Islands with Corsica Ferries).
FR le transport de passagers avec leur véhicule pour les destinations insulaires (Corse, Sardaigne et Baléares avec la Corsica Ferries).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
passengers | passagers |
destinations | destinations |
corsica | corse |
sardinia | sardaigne |
transport | transport |
vehicles | les |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Getting married in the Balearic Islands and Ibiza
FR Se marier dans les Baléares et à Ibiza
Ingliż | Franċiż |
---|---|
getting | se |
and | à |
in | dans |
the | les |
EN Bright wedding photos in the Balearic Islands
FR Des photos de mariage lumineuses dans les Baléares
Ingliż | Franċiż |
---|---|
bright | lumineuses |
wedding | mariage |
photos | photos |
in | dans |
the | les |
EN I invite you to contact me to discuss your wedding project in Ibiza and the Balearic Islands
FR Je vous invite à me contacter afin de discuter de votre projet de mariage à Ibiza et dans les Baléares
Ingliż | Franċiż |
---|---|
invite | invite |
wedding | mariage |
i | je |
me | me |
project | projet |
contact | contacter |
to | à |
your | votre |
you | vous |
discuss | et |
in | dans |
EN Many sounding vacation regions such as the Costa Brava, Costa Blanca, Costa Dorada, Costa del Sol or the Balearic Islands with Mallorca offer optimal conditions for the necessary distance from everyday life at home
FR De nombreuses régions de vacances saines, comme la Costa Brava, la Costa Blanca, la Costa Dorada, la Costa del Sol ou les îles Baléares avec Majorque, offrent des conditions optimales pour prendre la distance nécessaire avec le quotidien de la maison
Ingliż | Franċiż |
---|---|
vacation | vacances |
costa | costa |
sol | sol |
mallorca | majorque |
offer | offrent |
optimal | optimales |
conditions | conditions |
necessary | nécessaire |
distance | distance |
islands | îles |
regions | régions |
or | ou |
everyday | quotidien |
with | avec |
as | comme |
many | des |
from | de |
EN Basically, Spain and the Balearic Islands can be visited all year round
FR En principe, l'Espagne et les îles Baléares peuvent être visitées toute l'année
Ingliż | Franċiż |
---|---|
islands | îles |
all | en |
and | et |
the | les |
EN the transport of passengers with their vehicles to island destinations (Corsica, Sardinia, and the Balearic Islands with Corsica Ferries).
FR le transport de passagers avec leur véhicule pour les destinations insulaires (Corse, Sardaigne et Baléares avec la Corsica Ferries).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
passengers | passagers |
destinations | destinations |
corsica | corse |
sardinia | sardaigne |
transport | transport |
vehicles | les |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Getting married in the Balearic Islands and Ibiza
FR Se marier dans les Baléares et à Ibiza
Ingliż | Franċiż |
---|---|
getting | se |
and | à |
in | dans |
the | les |
EN Bright wedding photos in the Balearic Islands
FR Des photos de mariage lumineuses dans les Baléares
Ingliż | Franċiż |
---|---|
bright | lumineuses |
wedding | mariage |
photos | photos |
in | dans |
the | les |
EN I invite you to contact me to discuss your wedding project in Ibiza and the Balearic Islands
FR Je vous invite à me contacter afin de discuter de votre projet de mariage à Ibiza et dans les Baléares
Ingliż | Franċiż |
---|---|
invite | invite |
wedding | mariage |
i | je |
me | me |
project | projet |
contact | contacter |
to | à |
your | votre |
you | vous |
discuss | et |
in | dans |
EN The subspecies multiplex has been reported in France (Corsica and Provence-Alpes-Côte d'Azur) and the Balearic Islands
FR La sous-espèce multiplex a été signalée en France (Corse et Provence-Alpes-Côte d'Azur) et aux îles Baléares
Ingliż | Franċiż |
---|---|
reported | signalé |
france | france |
corsica | corse |
islands | îles |
in | en |
the | la |
and | et |
been | été |
EN The subspecies pauca, very common in South America, has been detected in Italy (Apulia), in the Balearic Islands, and in one isolated outbreak in France (Menton, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
FR La sous-espèce pauca, très répandue en Amérique du Sud, a été détectée en Italie (Pouilles), dans les îles Baléares et dans un foyer épidémique isolé en France (Menton, Provence-Alpes-Côte d'Azur).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
america | amérique |
islands | îles |
isolated | isolé |
france | france |
detected | détecté |
italy | italie |
the | la |
south | sud |
in | en |
and | et |
been | été |
very | très |
EN Explore more of Balearic Islands: Browse the best Hikes in other regions.
FR Découvrir Balearic Islands : découvrir la meilleure activité dans d'autres régions.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
regions | régions |
other | dautres |
the | la |
explore | découvrir |
in | dans |
the best | meilleure |
EN The first size change is FREE on the Peninsula and the Balearic Islands.
FR Le premier changement de taille est OFFERT en Espagne continentale, au Portugalet et aux îles Baléares.
EN These islands that were hardest hit include Antigua and Barbuda, Dominica, Anguilla, St Martin/St Maarten, the British Virgin Islands, and the Turks and Caicos Islands
FR À 10 ans, donc même avant les ouragans de 2017, j’invitais mes amis à arrêter d'utiliser des objets en matière plastique car j'étais préoccupée par leurs effets néfastes sur la faune sous-marine
Ingliż | Franċiż |
---|---|
include | même |
and | de |
these | les |
EN Depending on the itinerary, our cruises can also take you to the untouched beauty of the Marquesas islands, diving into the world-renowned waters of the Tuamotu Islands and exploring the richness of the Cook Islands.
FR Construites autour de ces joyaux, les autres croisières vous emmèneront aussi dans les territoires sauvages des Marquises, plonger dans les eaux mondialement réputées des îles Tuamotu ou explorer les trésors des îles Cook.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
cruises | croisières |
diving | plonger |
waters | eaux |
exploring | explorer |
world | mondialement |
islands | îles |
on | autour |
of | de |
the | ces |
you | vous |
EN The islands of Oceania are among the most idyllic on Earth. Silversea's Pacific Islands cruises take you to these remote islands, brimming with colour and culture.
FR Nos croisières de luxe dans les Iles du Pacifique Sud vous transporteront vers les îles les plus retirées de la planète abritant des cultures et traditions anciennes.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
earth | planète |
pacific | pacifique |
cruises | croisières |
islands | îles |
the | la |
culture | traditions |
of | de |
you | vous |
EN The Virgin Islands are a group of islands in the Caribbean chain, east of Puerto Rico and west of the British Virgin Islands
FR Îles Vierges américaines est un groupe d'îles dans la chaîne d'îles des Caraïbes, à l'est de Porto Rico et à l'ouest des îles Vierges britanniques
Ingliż | Franċiż |
---|---|
islands | îles |
caribbean | caraïbes |
chain | chaîne |
puerto | porto |
rico | rico |
british | britanniques |
a | un |
group | groupe |
the | la |
of | de |
and | à |
in | dans |
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception
FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception
Ingliż | Franċiż |
---|---|
culturally | culturelle |
exception | exception |
islands | îles |
world | monde |
and | et |
to | qui |
the | leur |
EN The Carribean is home to some of the most culturally diverse and visually stunning islands in the world, and the US Virgin Islands is no exception
FR Les Caraïbes abritent des îles qui se distinguent par leur diversité culturelle et leurs paysages époustouflants uniques au monde, et les îles Vierges des États-Unis ne font pas exception
Ingliż | Franċiż |
---|---|
culturally | culturelle |
exception | exception |
islands | îles |
world | monde |
and | et |
to | qui |
the | leur |
EN Well known for its festivities, the Balearic archipelago holds many secrets such as splendid coves and secluded beaches, high-class reception venues and hotels to suit your union
FR Bien connue pour ses fêtes, l?archipel des Baléares recèle de nombreux secrets tel que des criques et des plages splendides et isolées, des lieux de réception de haut standing et des hôtels à la mesure de votre union
Ingliż | Franċiż |
---|---|
known | connue |
archipelago | archipel |
secrets | secrets |
splendid | splendides |
secluded | isolé |
reception | réception |
venues | lieux |
hotels | hôtels |
union | union |
well | bien |
beaches | plages |
to | à |
your | votre |
the | la |
as | tel |
its | de |
many | des |
EN Well known for its festivities, the Balearic archipelago holds many secrets such as splendid coves and secluded beaches, high-class reception venues and hotels to suit your union
FR Bien connue pour ses fêtes, l?archipel des Baléares recèle de nombreux secrets tel que des criques et des plages splendides et isolées, des lieux de réception de haut standing et des hôtels à la mesure de votre union
Ingliż | Franċiż |
---|---|
known | connue |
archipelago | archipel |
secrets | secrets |
splendid | splendides |
secluded | isolé |
reception | réception |
venues | lieux |
hotels | hôtels |
union | union |
well | bien |
beaches | plages |
to | à |
your | votre |
the | la |
as | tel |
its | de |
many | des |
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands and enjoy an audio tour for both islands.
FR Explorez les îles de Liberty et Ellis et profitez d'une visite en audio guidée sur les deux îles.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
liberty | liberty |
enjoy | profitez |
islands | îles |
explore | explorez |
tour | visite |
of | de |
audio | audio |
and | et |
the | deux |
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
FR Elles appartiennent toutes aux "îles intérieures" qui, avec les "îles extérieures", s'étendent sur six latitudes en Afrique et offrent les meilleures Météo et un climat de première classe
Ingliż | Franċiż |
---|---|
latitudes | latitudes |
africa | afrique |
offer | offrent |
first-class | première classe |
islands | îles |
outer | extérieures |
class | classe |
weather | météo |
climate | climat |
in | en |
first | première |
of | de |
belong | appartiennent |
six | six |
a | un |
with | avec |
and | et |
EN However nothing can beat the beauty of the hundred of islands populating the bay of Jakarta, particularly the islands of Tidung and Putri
FR Mais rien ne saurait remplacer la beauté des centaines d’îles peuplant la baie de Jakarta, notamment l’île de Tidung ou celle de Putri
Ingliż | Franċiż |
---|---|
hundred | centaines |
islands | îles |
jakarta | jakarta |
particularly | notamment |
can | saurait |
beauty | beauté |
of | de |
the | la |
bay | baie |
EN Making up part of the group of islands poetically named the Leeward islands, Bora Bora is well-deserving of its nickname of "Pearl of the Pacific".
FR Faisant partie du groupe d’îles poétiquement baptisées les îles Sous-le-Vent, Bora-Bora mérite son surnom de « perle du Pacifique ».
Ingliż | Franċiż |
---|---|
making | faisant |
islands | îles |
bora | bora |
nickname | surnom |
pearl | perle |
pacific | pacifique |
group | groupe |
the | mérite |
of | de |
is | son |
part | partie |
EN Presentation of the new Hyundai Coupe for the whole Canary Islands, with the presence of the Hyundai management, press officers of the whole Canary Islands, which summoned more than 500 people who could enjoy a magnificent event.
FR Présentation de la nouvelle Hyundai Coupé pour les îles Canaries, avec la présence de la direction de Hyundai, les agents de la presse dans les îles Canaries, qui a rassemblé plus de 500 personnes qui ont apprécié un événement magnifique.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
presentation | présentation |
hyundai | hyundai |
canary | canaries |
presence | présence |
press | presse |
islands | îles |
people | personnes |
a | un |
event | événement |
officers | agents |
new | nouvelle |
of | de |
with | avec |
more | plus |
the | la |
EN Facing downtown, the Toronto Islands are an archipelago of 15 small Lake Ontario islands
FR Situées juste en face du centre-ville, les îles de Toronto forment un archipel composé de 15 petites îles dans le lac Ontario
Ingliż | Franċiż |
---|---|
toronto | toronto |
small | petites |
ontario | ontario |
lake | lac |
islands | îles |
an | un |
archipelago | archipel |
of | de |
the | le |
are | les |
facing | dans |
downtown | centre |
EN “Approaching the Polynesian Islands aboard the Paul Gauguin is a unique experience! The cruise allows you to wake up every morning in a different location and set off to explore the islands each day without having to pack your bags…”
FR "Aborder les îles Polynésiennes à bord du Paul Gauguin est une expérience unique ! La croisière permet de se réveiller chaque matin dans un cadre différent et partir à la découverte des îles chaque jour sans avoir à refaire sa valise… "
EN Stay at an NH Hotel in the Canary Islands and benefit from a 10% discount as a resident of the islands. Discover more.
FR Un monde merveilleux! Souhaitez-vous vivre une expérience féerique dans le parc thématique d'Efteling? Pour en savoir plus, cliquez ici
Ingliż | Franċiż |
---|---|
in | en |
a | un |
more | plus |
the | le |
of | une |
EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...
FR Le Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé de nouveaux financements pour un montant total de 20,5 millions de dollars en faveur des États fédérés de Micronésie, Kiribati, les îles Marshall, les îles...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
new | nouveaux |
federated | fédérés |
micronesia | micronésie |
education | éducation |
approved | approuvé |
islands | îles |
the | le |
in | en |
of | de |
basic | un |
has | a |
million | millions |
EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.
FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
federated | fédérés |
micronesia | micronésie |
republic | république |
samoa | samoa |
solomon | salomon |
global | mondial |
partnership | partenariat |
education | éducation |
of | de |
join | des |
and | et |
EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.
FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
regional | régional |
samoa | samoa |
solomon | salomon |
grant | financement |
islands | îles |
a | dun |
for | aux |
is | sagit |
and | à |
EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga
FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga
Ingliż | Franċiż |
---|---|
regional | régional |
samoa | samoa |
solomon | salomon |
grant | financement |
development | préparation |
islands | îles |
program | programme |
a | un |
and | et |
for | pour |
EN Praia International Airport is one of the major airports on the Cape Verde islands. Regular scheduled flights operate to and from all the islands and to Luanda, Banjul, Dakar and Lisbon.
FR L'aéroport de Praia International fait partie des plus importants des îles du Cap-Vert. Des vols réguliers desservent toutes les îles et aussi Luanda, Banjul, Dakar ou encore Lisbonne.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
international | international |
cape | cap |
verde | vert |
regular | réguliers |
flights | vols |
dakar | dakar |
lisbon | lisbonne |
islands | îles |
of | de |
is | fait |
and | et |
from | du |
the | les |
EN Please note that, among the countries we deliver to, there are some exceptions: The French DOM-TOMs, Madeira, The Azores, The Channel Islands, Gibraltar, Ceuta, Melilla and The Canary Islands.
FR Sont exlus également de nos services les DOM-TOM, Madeira, les Açores,Guernesey et Jersey, Gibraltar, Ceuta et Melilla et les îles Canari.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
azores | açores |
gibraltar | gibraltar |
islands | îles |
are | sont |
among | de |
to | également |
EN Please note that, among the countries we deliver to, there are some exceptions: The French DOM-TOMs, Madeira, The Channel Islands, Gibraltar, Ceuta, Melilla and The Canary Islands.
FR * Sont exlus de nos services les DOM-TOM, Madeira, les Açores, Guernesey et Jersey, Gibraltar, Ceuta et Melilla, Porto Rico et les îles Canari.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
gibraltar | gibraltar |
islands | îles |
are | sont |
among | de |
EN It provides the link between the five archipelagos of French Polynesia and its network covers 47 islands, including the best-known: Bora Bora, Moorea, Fakarava, Nuku Hiva, Rurutu and even the Cook Islands
FR Il assure le lien entre les cinq archipels de la Polynésie française et son réseau couvre 47 îles, dont les plus connues: Bora Bora, Moorea, Fakarava, Nuku Hiva, Rurutu et même les îles Cook
Ingliż | Franċiż |
---|---|
polynesia | polynésie |
covers | couvre |
bora | bora |
islands | îles |
known | connues |
moorea | moorea |
it | il |
network | réseau |
link | lien |
five | cinq |
of | de |
and | et |
EN Explore the grounds of Liberty and Ellis Islands and enjoy an audio tour for both islands.
FR Explorez les îles de Liberty et Ellis et profitez d'une visite en audio guidée sur les deux îles.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
liberty | liberty |
enjoy | profitez |
islands | îles |
explore | explorez |
tour | visite |
of | de |
audio | audio |
and | et |
the | deux |
EN GPE has approved $20.5 million in new grants for the Federated States of Micronesia, Kiribati, the Marshall Islands, Samoa, the Solomon Islands, Tonga, Tuvalu and Vanuatu to improve basic education in...
FR Les Kiribati, la République des Îles Marshall, les États fédérés de Micronésie, les Îles Salomon, les Samoa, Tonga et Tuvalu rejoignent le Partenariat mondial pour l'éducation.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
federated | fédérés |
micronesia | micronésie |
samoa | samoa |
solomon | salomon |
education | éducation |
of | de |
and | et |
EN Kiribati, the Federated States of Micronesia, the Republic of Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu join the Global Partnership for Education.
FR Le Secrétariat du Partenariat mondial pour l'éducation a approuvé des financements d'un montant total de plus de 2,3 millions de dollars pour soutenir l'analyse et la planification du secteur de...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
partnership | partenariat |
education | éducation |
global | mondial |
of | de |
join | des |
and | et |
EN ** This is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands, Tonga and Tuvalu.
FR ** Il s'agit d'un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon, aux Tonga et à Tuvalu.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
regional | régional |
samoa | samoa |
solomon | salomon |
grant | financement |
islands | îles |
a | dun |
for | aux |
is | sagit |
and | à |
EN * The program development grant is a regional grant for Kiribati, Marshall Islands, Samoa, Solomon Islands and Tonga
FR * Le financement pour la préparation d’un programme est un financement régional commun aux Kiribati, aux îles Marshall, aux îles Samoa, aux îles Salomon et aux Tonga
Ingliż | Franċiż |
---|---|
regional | régional |
samoa | samoa |
solomon | salomon |
grant | financement |
development | préparation |
islands | îles |
program | programme |
a | un |
and | et |
for | pour |
EN Jersey Airport is located on the largest island of the Channel Islands, consisting of five larger islands and several smaller ones
FR Jersey Airport est situé sur la plus grande île des îles Anglo-Normandes, composée de cinq grandes îles et de plusieurs plus petites
Ingliż | Franċiż |
---|---|
jersey | jersey |
airport | airport |
consisting | composé |
smaller | petites |
islands | îles |
the | la |
five | cinq |
located | situé |
of | de |
ones | les |
on | le |
and | et |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet