EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
"stored procedures" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.
FR Prise en charge des procédures stockées – permet aux utilisateurs d'examiner, de créer, d'éditer et d'exécuter des procédures stockées dans l'Éditeur SQL.
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
procedures | procédures |
and | et |
views | vues |
stored | stockées |
EN Views and Stored Procedure: ClicData supports the ability to import views and stored procedures.
FR Vues et procédures stockées : ClicData permet d'importer des vues et des procédures stockées.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
procedures | procédures |
and | et |
views | vues |
stored | stockées |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
Ingliż | Franċiż |
---|---|
procedures | procédures |
visitor | visiteurs |
followed | suivies |
farmers | producteurs |
to | signifie |
are | sont |
need to | doivent |
need | exigence |
write | et |
their | leurs |
keep | les |
that | dont |
EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance , HR, information management.
FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
as | durant |
many | des |
management | gestion |
on | sur |
our | la |
you | pourrez |
EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.
FR déployant nos procédures de reprise et récupération et les testant régulièrement.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
procedures | procédures |
testing | testant |
regular | régulièrement |
our | nos |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
Ingliż | Franċiż |
---|---|
procedures | procédures |
visitor | visiteurs |
followed | suivies |
farmers | producteurs |
to | signifie |
are | sont |
need to | doivent |
need | exigence |
write | et |
their | leurs |
keep | les |
that | dont |
EN We have as many of you know on our website. Yes there is policies and procedures, so yes we do have very detailed policies and procedures around all these functions of finance, governance, HR, information management.
FR Par la suite, vous pourrez vous pencher sur la gestion des risques durant votre planification stratégique.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
as | durant |
many | des |
management | gestion |
on | sur |
our | la |
you | pourrez |
EN Streamlining and speeding up administrative procedures and requirements and ensuring good governance in authorisation procedures.
FR La rationalisation et l'accélération des procédures et des normes administratives, ainsi que la garantie d'une bonne gestion des procédures d’autorisation.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
streamlining | rationalisation |
ensuring | garantie |
good | bonne |
procedures | procédures |
and | et |
administrative | administratives |
requirements | normes |
in | des |
EN 16% of French people do not feel able to carry out procedures online, 40% are worried about the idea of carrying out procedures online and 28% would like to be assisted in local establishments
FR 16% des français ne se sentent pas capables d’effectuer des démarches en ligne, 40% sont inquiets à l’idée d’accomplir des démarches en ligne et 28% souhaitent être accompagnés dans des lieux de proximité
Ingliż | Franċiż |
---|---|
feel | sentent |
able | capables |
online | en ligne |
local | lieux |
of | de |
the | français |
are | sont |
to | à |
in | en |
be | être |
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
digitize | numérisez |
standard | standard |
online | en ligne |
easy | facilement |
employee | collaborateurs |
reference | référer |
controls | contrôles |
procedures | procédures |
process | processus |
documents | documents |
of | de |
policies | règles |
maintain | gérez |
and | et |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
Ingliż | Franċiż |
---|---|
procedures | procédures |
visitor | visiteurs |
followed | suivies |
farmers | producteurs |
to | signifie |
are | sont |
need to | doivent |
need | exigence |
write | et |
their | leurs |
keep | les |
that | dont |
EN That means farmers need to write out their standard operating procedures and keep visitor logs detailing how those procedures are being followed
FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies
Ingliż | Franċiż |
---|---|
procedures | procédures |
visitor | visiteurs |
followed | suivies |
farmers | producteurs |
to | signifie |
are | sont |
need to | doivent |
need | exigence |
write | et |
their | leurs |
keep | les |
that | dont |
EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.
FR Numérisez et gérez les documents de processus et les procédures opérationnelles standard en ligne pour que les collaborateurs puissent facilement se référer aux règles, procédures et contrôles.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
digitize | numérisez |
standard | standard |
online | en ligne |
easy | facilement |
employee | collaborateurs |
reference | référer |
controls | contrôles |
procedures | procédures |
process | processus |
documents | documents |
of | de |
policies | règles |
maintain | gérez |
and | et |
EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.
FR Les procédures applicables sont énoncées dans le Manuel des achats de l’UNOPS et la politique de l’UNOPS relative aux procédures d’achats.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
applicable | applicables |
procurement | achats |
manual | manuel |
procedures | procédures |
policy | politique |
in | dans |
are | sont |
and | et |
EN Spicers has established procedures relating to accessible formats and communications supports for persons with disabilities and notification procedures for the public about the availability of accessible formats and communication supports.
FR Spicers a établi des procédures liées aux formats accessibles et aides à la communication aux personnes handicapées en plus de procédures d’avis pour le public à ce sujet.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
procedures | procédures |
formats | formats |
persons | personnes |
established | établi |
accessible | accessibles |
public | public |
of | de |
communication | communication |
to | à |
EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures ( Alternative Dispute Resolution procedures or the courts).
FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige devra être résolu par les procédures habituelles (PARL ou tribunaux).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
absence | absence |
dispute | litige |
resolved | résolu |
procedures | procédures |
or | ou |
courts | tribunaux |
this | ce |
in | en |
the | le |
of | de |
be | être |
by | par |
EN In the absence of this obvious characteristic, the dispute should be resolved by the usual procedures (Alternative Dispute Resolution procedures (ADR) or the courts)
FR En l?absence de ce caractère manifeste, le litige doit être résolu par les procédures habituelles (Procédures Altenatives de Résolution des Litiges (PARL) ou tribunaux)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
absence | absence |
resolved | résolu |
procedures | procédures |
or | ou |
courts | tribunaux |
this | ce |
in | en |
resolution | résolution |
the | le |
of | de |
by | par |
dispute | litige |
be | être |
EN These are evaluated by means of widely used procedures, such as pattern recognition and functional procedures
FR Ces dernières sont évaluées au moyen de procédures reconnues, par exemple la reconnaissance des formes et les procédures fonctionnelles
Ingliż | Franċiż |
---|---|
procedures | procédures |
pattern | formes |
recognition | reconnaissance |
functional | fonctionnelles |
of | de |
means | au |
are | sont |
and | et |
EN To report an incident under these procedures of abuse to another Member of the association, they always favour above, procedures to ensure an effective and fluid information treatment.
FR Pour signaler un incident relevant de ces procédures d?abus à un autre membre de l?association, ils privilégient toujours les procédures évoquées ci-dessus, pour garantir un traitement efficace et fluide de ces informations.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
incident | incident |
abuse | abus |
association | association |
always | toujours |
effective | efficace |
fluid | fluide |
procedures | procédures |
information | informations |
treatment | traitement |
to report | signaler |
to | à |
an | un |
member | membre |
ensure | garantir |
of | de |
the | ci-dessus |
EN Edit views and stored procedures
FR Modes Éditer et procédures stockées
Ingliż | Franċiż |
---|---|
and | et |
procedures | procédures |
stored | stockées |
EN Support for SQL Stored Procedures
FR Prise en charge des Procédures stockées SQL
Ingliż | Franċiż |
---|---|
sql | sql |
procedures | procédures |
stored | stockées |
support | des |
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
data | données |
transit | transit |
possible | possible |
yearly | annuels |
independent | indépendants |
certification | certification |
reviews | examens |
procedures | procédures |
processes | processus |
your | vos |
security | sécurité |
stored | stockées |
of | de |
is | sont |
EN You can invoke Lambda functions directly from within an Aurora database via stored procedures or user-defined functions
FR Vous pouvez appeler les fonctions Lambda directement à partir d'une base de données Aurora via des procédures stockées ou des fonctions définies par l'utilisateur
Ingliż | Franċiż |
---|---|
lambda | lambda |
directly | directement |
aurora | aurora |
procedures | procédures |
defined | définies |
or | ou |
you | vous |
stored | stockées |
functions | fonctions |
within | de |
database | base de données |
from | partir |
EN Swisscom cannot guarantee the security of means of access stored and processed outside the Swisscom infrastructure (e.g. biometric data on the terminal device) or the procedures used for such purposes.
FR Swisscom ne peut garantir la sécurité des moyens d’accès qui sont enregistrés et gérés en dehors de l’infrastructure Swisscom (p. ex. données biométriques sur le terminal) et des procédures utilisées à cet effet.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
swisscom | swisscom |
means | moyens |
g | g |
biometric | biométriques |
data | données |
terminal | terminal |
procedures | procédures |
cannot | ne |
used | utilisé |
security | sécurité |
of | de |
and | à |
on | sur |
stored | enregistré |
EN Practical: The rules can be printed and stored directly in the directory of processing activities (directory of procedures).
FR Pratique : les règles peuvent être imprimées et stockées directement dans le répertoire des activités de traitement (répertoire des procédures).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
practical | pratique |
directly | directement |
directory | répertoire |
rules | règles |
processing | traitement |
procedures | procédures |
the | le |
of | de |
activities | activités |
printed | imprimé |
stored | stockées |
in | dans |
and | et |
EN For each project, it is necessary to ask questions about resource allocation, service architecture, where data will be stored, and the security procedures and processes implemented.
FR Pour chaque projet, il est nécessaire de se poser des questions autour de l’allocation des ressources, l’architecture des services, l?endroit où seront stockés les données ainsi que les procédures de sécurité et processus mis en place.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
necessary | nécessaire |
project | projet |
security | sécurité |
it | il |
data | données |
procedures | procédures |
processes | processus |
resource | ressources |
questions | questions |
service | services |
and | et |
EN In short, data governance is a set of policies, procedures, protocols, and metrics that control how data is used, managed, and stored
FR En un mot, la gouvernance des données est un ensemble de politiques, de procédures, de protocoles et d’indicateurs contrôlant la manière dont les données sont utilisées, gérées et stockées
Ingliż | Franċiż |
---|---|
protocols | protocoles |
governance | gouvernance |
a | un |
policies | politiques |
procedures | procédures |
in | en |
used | utilisé |
data | données |
of | de |
managed | géré |
set | ensemble |
stored | stockées |
is | est |
and | et |
that | dont |
EN JetBrains DataGrip is a powerful IDE for working with databases and SQL. It is designed to help you write and save queries; work with stored procedures; view, import, and export data; and perform the
FR DataGrip de JetBrain est un IDE (Integrated Development Environment) puissant conçu pour travailler avec les bases de données et SQL. Il est conçu pour vous aider à rédiger et enregistrer des
Ingliż | Franċiż |
---|---|
powerful | puissant |
ide | ide |
databases | bases de données |
sql | sql |
data | données |
it | il |
a | un |
designed | pour |
to | à |
you | vous |
save | enregistrer |
working | travailler |
write | et |
with | avec |
to help | aider |
EN · Encrypting your data while it is in transit; · Where possible, encrypting your data when it is stored; · Yearly independent reviews of our security processes and procedures via our ISO27001 certification.
FR - Cryptage de vos données pendant leur transit ; - Si possible, cryptage de vos données lorsqu'elles sont stockées ; - Des examens annuels indépendants de nos processus et procédures de sécurité via notre certification ISO27001.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
data | données |
transit | transit |
possible | possible |
yearly | annuels |
independent | indépendants |
certification | certification |
reviews | examens |
procedures | procédures |
processes | processus |
your | vos |
security | sécurité |
stored | stockées |
of | de |
is | sont |
EN Edit views and stored procedures
FR Modes Éditer et procédures stockées
Ingliż | Franċiż |
---|---|
and | et |
procedures | procédures |
stored | stockées |
EN Support for SQL Stored Procedures
FR Prise en charge des Procédures stockées SQL
Ingliż | Franċiż |
---|---|
sql | sql |
procedures | procédures |
stored | stockées |
support | des |
EN These tools improve productivity and offer guidance over your database estate, managing SQL Server sprawl, stored procedures, including Managed Databases
FR Ces outils améliorent la productivité et proposent des conseils sur votre environnement de base de données en gérant la prolifération de SQL Server et les procédures stockées, y compris les bases de données gérées
Ingliż | Franċiż |
---|---|
tools | outils |
improve | améliorent |
guidance | conseils |
managing | gérant |
sql | sql |
server | server |
procedures | procédures |
productivity | productivité |
databases | bases de données |
your | votre |
managed | géré |
stored | stockées |
including | compris |
and | et |
database | base de données |
over | de |
EN Prepared statements and stored procedures
FR Requêtes préparées et procédures stockées
Ingliż | Franċiż |
---|---|
prepared | préparé |
procedures | procédures |
and | et |
stored | stockées |
EN Output parameters are typically used to retrieve values from stored procedures
FR Les paramètres de sortie sont utilisés typiquement pour récupérer les valeurs d'une procédure stockée
Ingliż | Franċiż |
---|---|
output | sortie |
parameters | paramètres |
typically | typiquement |
procedures | procédure |
from | de |
retrieve | récupérer |
values | valeurs |
stored | stocké |
are | sont |
used | utilisé |
to | pour |
EN The data stored could also be subfiles that need to be stored but don't directly relate to any particular file in general.
FR Les données stockées pourraient également être des sous-plaines qui doivent être stockées mais ne se rapportent pas directement à un fichier particulier en général.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
directly | directement |
relate | rapportent |
general | général |
file | fichier |
data | données |
to | à |
also | également |
in | en |
stored | stockées |
need to | doivent |
but | un |
that | qui |
particular | particulier |
dont | pas |
EN Diskless servers: these are servers on which nothing is stored. Diskless servers only use RAM. As a result, nothing is stored on the server itself and the server only serves as a conduit.
FR Serveurs sans disques : ce sont des serveurs sur lesquels rien n’est stocké. Les serveurs sans disques n’utilisent que de la mémoire vive (RAM). Par conséquent, le serveur ne stocke aucune donnée, car il ne sert que de conduit.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
result | par conséquent |
serves | sert |
ram | ram |
stored | stocké |
server | serveur |
servers | serveurs |
and | de |
are | sont |
on | sur |
as | car |
EN This article gives a clear explanation of what is and isn't stored in iPhone and iCloud backups, and the factors that ensure more or less is stored in your backup.
FR Cet article explique clairement ce qui est stocké et non stocké dans les sauvegardes de l’iPhone et de iCloud, ainsi que les facteurs garantissant un stockage plus ou moins important dans votre sauvegarde.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
clear | clairement |
iphone | liphone |
icloud | icloud |
factors | facteurs |
less | moins |
stored | stocké |
or | ou |
ensure | garantissant |
backups | sauvegardes |
backup | sauvegarde |
a | un |
of | de |
in | dans |
more | plus |
your | votre |
the | article |
is | est |
this | ce |
and | et |
EN We provide you with a list of stored cookies on your computer in our domain so you can check what we stored
FR Nous vous fournissons une liste de cookies déposés sur votre ordinateur via notre domaine, vous pouvez ainsi voir ce qui y est stocké
Ingliż | Franċiż |
---|---|
list | liste |
cookies | cookies |
computer | ordinateur |
domain | domaine |
stored | stocké |
we provide | fournissons |
of | de |
your | votre |
check | voir |
a | une |
on | sur |
you | vous |
our | notre |
what | qui |
we | nous |
EN By specifying the number of stored copies, you set how many database backups are to be stored on the Comarch IBARD drive at the most
FR En déterminant le nombre de copies stockées, vous définissez le nombre maximum de sauvegardes des bases de données qui doivent être stockées sur le disque Comarch IBARD
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ibard | ibard |
set | définissez |
copies | copies |
backups | sauvegardes |
the | le |
the most | maximum |
of | de |
stored | stockées |
database | bases |
on | sur |
you | vous |
be | être |
EN It’s not enough to apply zero trust to networks when data is not stored locally as often and is, instead, stored across numerous SaaS, IaaS, and PaaS clouds.
FR Il n'est pas suffisant d'appliquer le Zero Trust aux réseaux lorsque les données ne sont pas stockées localement comme c'est souvent le cas et qu'elles sont plutôt stockées dans de nombreuses instances cloud de type SaaS, IaaS et PaaS.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
enough | suffisant |
trust | trust |
networks | réseaux |
locally | localement |
often | souvent |
saas | saas |
iaas | iaas |
paas | paas |
clouds | cloud |
data | données |
numerous | nombreuses |
when | lorsque |
as | comme |
to | plutôt |
stored | stockées |
zero | zero |
and | et |
is | sont |
EN Master Passwords are never stored on our servers, and absolutely nobody except the account holder can access RoboForm data stored in it.
FR Les mots de passe maîtres ne sont jamais stockés sur nos serveurs et personne, à l'exception du titulaire du compte, ne peut accéder aux données RoboForm qu'ils contiennent.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
servers | serveurs |
account | compte |
holder | titulaire |
can | peut |
data | données |
master | maîtres |
roboform | roboform |
access | accéder |
passwords | mots de passe |
on | sur |
are | sont |
our | nos |
and | à |
never | jamais |
EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy
FR À l?abri dans les datacenters d?Infomaniak de type Tier 3+, exclusivement localisés en Suisse, les données sont stockées sur trois supports de stockage différents, dans le respect absolu de la confidentialité et de la vie privée
Ingliż | Franċiż |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
exclusively | exclusivement |
switzerland | suisse |
privacy | vie privée |
storage | stockage |
s | s |
data | données |
located | sont |
respect | respect |
stored | stockées |
three | trois |
on | sur |
total | le |
tier | les |
different | différents |
EN This information is stored in the Google index, a huge database stored in many, many (many!) computers.“
FR Ces informations sont stockées dans l?index Google, une énorme base de données stockée dans de très nombreux (très nombreux !) ordinateurs. »
Ingliż | Franċiż |
---|---|
index | index |
computers | ordinateurs |
information | informations |
huge | énorme |
many | nombreux |
stored | stockées |
database | base |
a | une |
in | dans |
EN You can attach files stored on your computer or files stored in supported third-party cloud storage services. This article discusses attaching files from your computer
FR Vous pouvez joindre des fichiers stockés sur votre ordinateur ou des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers compatibles.Cet article explique comment joindre des fichiers à partir de votre ordinateur
Ingliż | Franċiż |
---|---|
attach | joindre |
computer | ordinateur |
or | ou |
storage | stockage |
in | en |
services | des |
files | fichiers |
your | votre |
this | cet |
third | tiers |
you | vous |
on | sur |
article | article |
from | partir |
EN Templates you create are stored in the same folder or workspace where the originating sheet is stored
FR Les modèles que vous créez sont enregistrés dans le même dossier ou espace de travail que la feuille d’origine
Ingliż | Franċiż |
---|---|
workspace | espace de travail |
folder | dossier |
or | ou |
sheet | feuille |
templates | modèles |
create | créez |
you | vous |
in | dans |
are | sont |
stored | enregistré |
EN The familiekocht.com website uses cookies. Cookies are text files that are stored and stored on a computer system via an internet browser.
FR Le site familiekocht.com utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte qui sont stockés et stockés sur un système informatique via un navigateur Internet.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
cookies | cookies |
computer | informatique |
uses | utilise |
system | système |
internet | internet |
browser | navigateur |
website | site |
a | un |
the | le |
text | texte |
and | et |
that | qui |
are | sont |
files | fichiers |
via | via |
on | sur |
EN All user data is stored anonymously with the individual?s user ID, registration info, and other personally identifiable information (PII) stored separately
FR Toutes les données des utilisatrices sont enregistrées de façon anonyme et l'identifiant individuel de l'utilisatrice, les informations d'inscription et d'autres informations personnellement identifiables (IPI) sont conservées séparément
Ingliż | Franċiż |
---|---|
anonymously | anonyme |
s | s |
identifiable | identifiables |
user | utilisatrices |
personally | personnellement |
separately | séparément |
data | données |
information | informations |
individual | individuel |
and | et |
other | de |
the | les |
is | sont |
EN In principle, your personal data are only stored within Switzerland or the European Union; particularly sensitive information is only stored in Switzerland
FR Vos données personnelles sont en principe sauvegardées uniquement en Suisse et en Union européenne voire exclusivement en Suisse pour les informations les plus sensibles
Ingliż | Franċiż |
---|---|
principle | principe |
switzerland | suisse |
european | européenne |
sensitive | sensibles |
data | données |
information | informations |
in | en |
your | vos |
union | union |
are | sont |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet