Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "sponsors" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "sponsors" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' sponsors

"sponsors" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

sponsors commanditaires partenaires sponsors

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' sponsors

Ingliż
Franċiż

EN This commitment is pursued today by our visitors, public sponsors, partners, foundations, patrons, and sponsors

FR Ce sont aujourd’hui les visiteurs, les bailleurs de fonds publics, les parrains, les fondations, les bienfaiteurs et les sponsors qui poursuivent cet engagement

Ingliż Franċiż
commitment engagement
visitors visiteurs
public publics
sponsors sponsors
foundations fondations
this ce
today aujourdhui
is sont

EN The sponsors mentioned below generously allocate scholarships to the Academy allowing selected beneficiaries to attend the Summer or Winter Courses. All of our sponsors are regularly acknowledged in our annual reports.

FR Les sponsors mentionnés ci-dessous allouent généreusement des bourses à l?Académie, permettant aux bénéficiaires sélectionnés de participer aux cours d?été ou d?hiver.

Ingliż Franċiż
sponsors sponsors
generously généreusement
scholarships bourses
academy académie
allowing permettant
selected sélectionné
beneficiaries bénéficiaires
or ou
courses cours
winter hiver
mentioned mentionné
below dessous
to à
of de
the ci-dessous

EN The grant will benefit refugees and their sponsors, particularly sponsors seeking to reunite with family members in their home country

FR Le projet desservira les comtés unis de Leeds et Grenville, les cantons de North et Central Frontenac dans le comté de Frontenac, ainsi que le canton d’Addington Highlands dans le comté de Lennox et Addington

Ingliż Franċiż
the le
in dans
with ainsi
and et
their de

EN Curious about what our Conference Sponsors can offer to assist our member institutions? Key sponsors have been invited to make a special presentation to participants

FR Vous êtes curieux de savoir ce que les commanditaires du congrès peuvent offrir pour aider nos établissements membres ? Les principaux commanditaires ont été invités à offrir une présentation spéciale aux participants et participantes

Ingliż Franċiż
curious curieux
conference congrès
sponsors commanditaires
key principaux
institutions établissements
presentation présentation
participants participants
member membres
to à
a une
offer offrir
assist aider
can peuvent
been été
invited invité
what que
our nos
special de

EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.

FR Lorsque les sponsors et les entreprises se rendent compte que vous êtes la porte d'entrée d'un groupe démographique ou d'une communauté spécifique, ils n'auront pas d'autre choix que de vous rechercher afin de développer leur modèle d'entreprise.

Ingliż Franċiż
sponsors sponsors
gateway porte
demographic démographique
choice choix
seek rechercher
expand développer
model modèle
or ou
community communauté
when lorsque
the la
out le
business entreprises
a spécifique
in afin
and et
you vous

EN Concentrate on your audience before seeking sponsors because that’s your product to sell to advertisers

FR Concentrez-vous sur votre public avant de chercher des sponsors, car c'est votre produit à vendre aux annonceurs

Ingliż Franċiż
concentrate concentrez
audience public
seeking chercher
sponsors sponsors
advertisers annonceurs
product produit
to à
your vous
sell vendre
before de

EN It really is about the audience demographic for sponsors

FR Il s'agit en fait de la démographie du public pour les sponsors

Ingliż Franċiż
audience public
demographic démographie
sponsors sponsors
it il
the la

EN Your potential sponsors may never have advertised on a podcast before

FR Vos sponsors potentiels n'ont peut-être jamais fait de publicité sur un podcast auparavant

Ingliż Franċiż
sponsors sponsors
podcast podcast
potential potentiels
your vos
may peut
a un
before de
never jamais
on sur

EN It?s important to add links to resources, show notes, or sponsors in your episode description, but that can be a challenge if you?re not familiar with HTML.

FR Il est important d'ajouter des liens vers des ressources, des notes d'émission ou des sponsors dans la description de votre épisode, mais cela peut être un défi si vous n'êtes pas familier avec le HTML.

Ingliż Franċiż
s d
important important
links liens
sponsors sponsors
challenge défi
familiar familier
html html
it il
resources ressources
or ou
if si
episode épisode
a un
your votre
description description
in dans
with avec
not pas
notes la
can peut
you vous

EN We develop projects in partnership with federal, provincial, territorial, municipal and Indigenous government sponsors and the private sector.

FR Nous réalisons des projets en collaboration avec des promoteurs des gouvernements fédéral, provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones, ainsi qu’avec le secteur privé.

Ingliż Franċiż
partnership collaboration
federal fédéral
provincial provinciaux
territorial territoriaux
indigenous autochtones
government gouvernements
sector secteur
in en
and et
private privé
the le
we nous
projects projets
with avec

EN CIB also has a mandate to provide advisory services to project sponsors from the early stages of project development in order to maximize its potential.

FR La BIC a aussi comme mandat d’offrir des services-conseils aux promoteurs des projets dès les premières étapes de l’élaboration d’un projet dans le but d’en maximiser le potentiel.

Ingliż Franċiż
maximize maximiser
potential potentiel
stages étapes
mandate mandat
project projet
of de
services services
development élaboration
has a
a l
in dans

EN All the sponsors of the Presidency are Portuguese, with recognised sustainability and social responsibility policies.

FR Toutes les entités parrainant la présidence sont des entreprises de nationalité portugaise aux politiques de durabilité et de responsabilité sociale reconnues.

Ingliż Franċiż
presidency présidence
portuguese portugaise
recognised reconnues
social sociale
policies politiques
sustainability durabilité
responsibility responsabilité
the la
of de
are sont
and et
with aux

EN We are proud co-sponsors of the FCW for the new football season.

FR Nous sommes fiers de coparrainer le FCW pour la nouvelle saison de football.

Ingliż Franċiż
proud fiers
football football
season saison
new nouvelle
of de
we nous
are sommes

EN Axis sponsors Pink Programming, a not for profit organization that inspires more women to start coding.

FR Axis parraine Pink Programming, organisme à but non lucratif qui encourage les femmes à s’intéresser au codage informatique.

Ingliż Franċiż
organization organisme
women femmes
axis axis
pink pink
programming programming
coding codage
to à
that qui

EN Our team of infrastructure investment experts assist public sector project sponsors to consider and develop new financing and investment strategies for new infrastructure projects

FR Notre équipe d’experts en matière d’investissement dans les infrastructures aide les promoteurs de projets dans le secteur public à élaborer de nouvelles stratégies de financement et d’investissement pour de nouveaux projets d’infrastructure

Ingliż Franċiż
infrastructure infrastructures
assist aide
public public
sector secteur
team équipe
financing financement
strategies stratégies
projects projets
of de
to à
and matière
develop élaborer
our notre
new nouveaux

EN Extensive outreach to provincial, territorial, municipal and indigenous leaders, and federal government officials, is a central part of our Advisory services for public sector sponsors

FR Le travail d’information auprès des dirigeants provinciaux, territoriaux, municipaux et autochtones et des représentants du gouvernement fédéral fait partie intégrante de nos services-conseils à l’intention des promoteurs du secteur public

Ingliż Franċiż
provincial provinciaux
territorial territoriaux
indigenous autochtones
leaders dirigeants
federal fédéral
public public
sector secteur
government gouvernement
is fait
of de
services services
part partie
our nos
to auprès

EN With support from prestigious sponsors since the start, these awards have given a voice to younger generations and demonstrate that they are increasingly interested in individual shareholding.

FR Soutenues depuis leur création par de prestigieux parrains, elles donnent la parole aux jeunes générations et démontrent que l’actionnariat individuel les intéresse de plus en plus.

Ingliż Franċiż
prestigious prestigieux
generations générations
demonstrate montrent
interested intéresse
the la
in en
increasingly de plus en plus
are donnent
a individuel
and et
from depuis
since de

EN We have frequent discussions with the Air Liquide project sponsors and we all share the same desire to serve the common good

FR Nous échangeons beaucoup avec les parrains Air Liquide du projet et nous partageons la même envie de servir l’intérêt général

Ingliż Franċiż
air air
liquide liquide
project projet
desire envie
common n
we nous
the la
good les
same même
serve servir
with avec
and et
all de
share du

EN Each Alateen Group has one or two Alateen Group Sponsors

FR On retrouve toutes sortes de gens parmi les alcooliques – des gens de toutes les couches de la société

Ingliż Franċiż
each de
has la

EN For the safety of all involved, Alateen groups cannot meet without certified Alateen Group Sponsors present

FR Les alcooliques sont des personnes dont la consommation d’alcool cause un problème continuel et croissant dans n’importe quel domaine de leur vie

Ingliż Franċiż
of de
the la
present sont

EN Give sponsors year-round exposure and position them as thought leaders to drive value and boost awareness

FR Donnez aux sponsors une visibilité tout au long de l'année et positionnez-les comme des leaders d'opinion pour générer de la valeur et renforcer la sensibilisation

Ingliż Franċiż
sponsors sponsors
leaders leaders
awareness sensibilisation
as comme
value valeur
boost renforcer
drive de
and et

EN Sponsors and supporters ? Act4Food

FR Commanditaires et soutiens ? Act4Food

Ingliż Franċiż
sponsors commanditaires
and et
supporters soutiens

EN Breathing Games is a global open access commons, supported by the Swiss registered Breathing Games Association and other legal sponsors.

FR Breathing Games est un commun mondial en libre accès, soutenu par la Breathing Games Association enregistrée en Suisse, et d'autres sponsors légaux.

Ingliż Franċiż
global mondial
access accès
supported soutenu
association association
legal légaux
sponsors sponsors
games games
other dautres
swiss suisse
registered enregistré
the la
a un
by par
and et

EN Natural Language Processing Workshop for MILA Sponsors and Partners ? August 31, 2018

FR Atelier sur le traitement de la langue naturelle pour les partenaires du MILA ? le 31 août 2018

Ingliż Franċiż
natural naturelle
processing traitement
workshop atelier
mila mila
august août
partners partenaires
language langue

EN Event Sponsors – Death of Transit and the Evolving Role of IXPs

FR Sponsors de Mort du transit et évolution du rôle des IXP

Ingliż Franċiż
sponsors sponsors
death mort
transit transit
evolving évolution
and et
role rôle
of de
the des

EN Thank you to our sponsors for their generous support of CARE’s programs and helping to make the 2020 CARE Virtual Summit a huge success!

FR Merci à nos sponsors pour leur généreux soutien aux programmes de CARE et leur contribution à faire du Sommet virtuel CARE 2020 un énorme succès!

Ingliż Franċiż
sponsors sponsors
generous généreux
programs programmes
virtual virtuel
success succès
huge énorme
care care
a un
to à
of de
summit sommet
our nos
support du
helping soutien
you merci

EN Mazars sponsors the 2020 Africa CEO Forum Awards ceremony

FR Mazars, partenaire des Prix du Africa CEO Forum 2020

Ingliż Franċiż
mazars mazars
africa africa
ceo ceo
forum forum
the des
awards des prix

EN Clients & executive sponsors can track, see, and test the application throughout development.

FR Les clients et parties prenantes peuvent suivre, voir et tester l’application en cours de développement.

Ingliż Franċiż
can peuvent
test tester
track suivre
see voir
development développement
the les
and et
throughout de

EN Our clients and executive sponsors can track, see, and test the application throughout development.

FR Les clients et parties prenantes peuvent suivre, voir et tester l’application en cours de développement.

Ingliż Franċiż
can peuvent
test tester
track suivre
see voir
development développement
the les

EN This annual gathering, the project?s cornerstone, is made possible thanks to sponsors? exclusive participation

FR Clé de voûte du projet, le rassemblement annuel est rendu possible par la participation exclusive des sponsors

Ingliż Franċiż
annual annuel
gathering rassemblement
possible possible
sponsors sponsors
exclusive exclusive
participation participation
project projet

EN Infomaniak. As well as my packaging work, Infomaniak sponsors 20% of the time dedicated to open source contribution and enables me to test packages in production for large-scale rollouts.

FR Infomaniak. En plus de mon travail de packaging, Infomaniak sponsorise 20% du temps consacré à la contribution open source et me permet de tester les paquets en production dans le cadre de déploiements de taille conséquente.

Ingliż Franċiż
infomaniak infomaniak
packaging packaging
open open
contribution contribution
enables permet
packages paquets
large taille
source source
me me
my mon
work travail
production production
of de
to à
in en
time temps
dedicated consacré
test tester

EN As we are a growing fellowship, some members have had success finding sponsors in other 12 programs while consulting with a more experienced ITAA member on tech-specific issues.

FR Comme nous sommes une fraternité en pleine croissance, certains membres ont réussi à trouver des sponsors dans 12 autres programmes tout en consultant un membre ITAA plus expérimenté sur des questions spécifiques à la technologie.

Ingliż Franċiż
finding trouver
sponsors sponsors
programs programmes
consulting consultant
fellowship fraternité
success réussi
itaa itaa
experienced expérimenté
tech technologie
other autres
as comme
specific spécifiques
members membres
more plus
member membre
growing croissance
we nous
a un
in en
on sur
issues des
are sommes
with à
while tout en

EN Working with sponsors from other programs allows us to draw on decades of experience in overcoming the disease of addiction.

FR Travailler avec des sponsors d'autres programmes nous permet de tirer parti de décennies d'expérience pour vaincre la maladie de la toxicomanie.

Ingliż Franċiż
working travailler
sponsors sponsors
programs programmes
allows permet
draw tirer
decades décennies
addiction toxicomanie
disease maladie
the la
with avec
of de

EN You may also reach out to sponsors in other programs for guidance

FR Vous pouvez également contacter des sponsors d'autres programmes pour obtenir des conseils

Ingliż Franċiż
sponsors sponsors
programs programmes
guidance conseils
other dautres
also également
reach contacter
you vous
for pour

EN To protect the independence of the assessment process, sponsors do not participate in the production of assessments, review drafts of reports, or propose any changes to reports before their release

FR Afin de préserver son indépendance, les commanditaires n’y participent pas, n’examinent pas les ébauches des rapports et ne peuvent proposer aucune modification aux rapports avant leur publication

Ingliż Franċiż
sponsors commanditaires
participate participent
propose proposer
independence indépendance
reports rapports
changes modification
release publication
protect préserver
to avant
of de

EN Much of the personal information Vestcor receives is provided to Vestcor by employers and/or plan sponsors

FR La plupart des renseignements personnels que reçoit Vestcor sont fournis par des employeurs et des promoteurs de régimes de pension

Ingliż Franċiż
information renseignements
receives reçoit
employers employeurs
the la
of de
by par
and et
is sont

EN Vestcor assumes no responsibility to obtain consent in relation to information it receives from employers and/or plan sponsors.

FR Vestcor n’assume aucune responsabilité quant à l’obtention du consentement en ce qui concerne les renseignements qu’elle reçoit des employeurs et des promoteurs de régimes de pension.

Ingliż Franċiż
relation qui concerne
information renseignements
receives reçoit
employers employeurs
responsibility responsabilité
consent consentement
no aucune
obtain ce
in en
to à
from du

EN Our sponsors support farm safety training programs, education, national safety campaigns, and more. Find out if CASA is a great fit for your business.

FR Nos commanditaires soutiennent les programmes de formation à la sécurité agricole, l?éducation, les campagnes nationales de sécurité, etc. Découvrez si l?ACSA est parfaitement adapté à votre entreprise.

Ingliż Franċiż
sponsors commanditaires
farm agricole
national nationales
campaigns campagnes
great parfaitement
support soutiennent
safety sécurité
programs programmes
education éducation
if si
business entreprise
training formation
is est
your votre
find découvrez
and à
a l
our nos
casa la

EN The primary objective of interactions between Immunize Canada sponsors and funders is the advancement of Immunize Canada’s goal:

FR L’objectif principal des échanges entre Immunisation Canada et ses commanditaires et bailleurs de fonds est de progresser vers l’atteinte du but d’Immunisation Canada :

Ingliż Franċiż
primary principal
canada canada
sponsors commanditaires
funders bailleurs de fonds
advancement progresser
goal but
of de
and et

EN CPHA provides the Secretariat for Immunize Canada. Immunize Canada’s relationships with sponsors and funders are guided by the CPHA's Corporate Relations / Corporate Sponsorship Policy.

FR Les relations d’Immunisation Canada avec ses commanditaires et ses bailleurs de fonds sont guidées par la Politique de relations publiques et de commandites de l’ACSP.

Ingliż Franċiż
canada canada
sponsors commanditaires
funders bailleurs de fonds
sponsorship commandites
policy politique
the la
with avec
by par
are sont
relationships relations
guided guidées
and et
for de

EN rigorously asserts its editorial independence in all of its activities, including series, podcasts, newsletters and events. Financial sponsors are informed of this policy in advance.

FR revendique la pleine indépendance éditoriale de toutes ses activités : dossiers, balados, infolettres et événements. Tous nos partenaires financiers sont informés au préalable de cette politique.

Ingliż Franċiż
independence indépendance
podcasts balados
newsletters infolettres
financial financiers
sponsors partenaires
policy politique
advance préalable
events événements
of de
activities activités
informed informé
are sont
this cette
including au
informed of informés

EN Feel free to embed your nonprofit marketing materials on your website, or share them securely and privately via email to your sponsors.

FR N'hésitez pas à intégrer vos documents marketing à but non lucratif sur votre site Web, ou à les partager en toute sécurité et en privé par email à vos sponsors.

Ingliż Franċiż
embed intégrer
nonprofit non lucratif
marketing marketing
share partager
sponsors sponsors
or ou
email email
to à
website site
on sur

EN An extra layer of interactivity can make your brochures more shareable and get more sponsors.

FR Une couche d'interactivité supplémentaire peut rendre vos brochures plus partageables et obtenir plus de sponsors.

Ingliż Franċiż
layer couche
brochures brochures
shareable partageables
sponsors sponsors
can peut
get obtenir
of de
an une
extra supplémentaire
your vos
more plus
and et

EN WaterSense® certified products guarantee water savings of at least 20% more than products of the same quality. US Environmental Protection Agency (EPA) sponsors WaterSense®

FR WaterSense® certifie des produits qui garantissent des économies d’eau d’au moins 20 % en comparaison à des produits de qualité égale. L’Agence américaine pour la protection de l’environnement (EPA) parraine WaterSense®

Ingliż Franċiż
us américaine
certified certifie
quality qualité
at à
protection protection
savings économies
guarantee garantissent
of de
the la
products produits

EN We work with sponsors and partners to develop unique purpose-driven activation opportunities that engage with their target audiences, putting them at the heart of the event.

FR Nous travaillons avec des sponsors et partenaires pour développer des opportunités d'activation uniques qui font sens et qui les engagent avec leurs publics cibles, en les plaçant au coeur de l'évènement.

Ingliż Franċiż
opportunities opportunités
engage engagent
audiences publics
event évènement
partners partenaires
sponsors sponsors
heart coeur
develop développer
we nous
of de
with avec
and et

EN From identifying relevant potential sponsors, to forming the pitch and negotiating the partnership, we can help source the best sponsorship opportunity for you.

FR De l'identification des sponsors, à la création de pitchs, aux négociations avec les partenaires, nous pouvons vous aider à trouver les meilleures opportunités de sponsoring.

Ingliż Franċiż
identifying trouver
help aider
sponsorship sponsoring
sponsors sponsors
opportunity opportunité
the la
we can pouvons
potential opportunités
partnership partenaires
we nous
to à
you vous

EN Sponsors - Chair Energy Prosperity

FR Partenaires - Chaire Energie et Prospérité

Ingliż Franċiż
sponsors partenaires
prosperity prospérité
chair et

EN Other sponsors, without whom the event would not be possible, will also be present. We thank them for their support!

FR D’autres sponsors, sans lesquels l’événement ne serait pas possible, seront également de la partie. Nous les remercions pour leur soutien !

Ingliż Franċiż
sponsors sponsors
event événement
support soutien
possible possible
also également
the la
we nous
other de

EN Since 2001, we’ve provided clinical trial documentation translations to sponsors (pharmaceutical, biotech and medical device clients) and clinical research organisations (CROs).

FR Depuis 2001, nous fournissons des traductions de documentations d'essais cliniques à des promoteurs (clients dans les secteurs de la pharmacie, des biotechnologies et des dispositifs médicaux) et à des centres de recherche clinique (CRO).

Ingliż Franċiż
documentation documentations
translations traductions
biotech biotechnologies
device dispositifs
clients clients
research recherche
medical médicaux
to à
clinical clinique

EN Create a shared workspace to interact better with sponsors, partners, and stakeholders

FR Créer un espace de travail partagé pour mieux interagir avec les sponsors, les partenaires et les parties prenantes

Ingliż Franċiż
workspace espace de travail
a un
partners partenaires
sponsors sponsors
shared partagé
interact interagir
stakeholders prenantes
create créer
with avec
to mieux
and et

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet