EN Secretaries: There are 3 Co-secretaries for the international business meetings who are elected to 12-month terms
"secretaries take minutes" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
EN Secretaries: There are 3 Co-secretaries for the international business meetings who are elected to 12-month terms
FR Secrétaires: Il y a 3 co-secrétaires pour les réunions d'affaires internationales qui sont élus pour des mandats de 12 mois
Ingliż | Franċiż |
---|---|
international | internationales |
meetings | réunions |
elected | élus |
month | mois |
are | sont |
EN They give you a helping hand and are the public face your business presents to the outside world: secretaries and executive secretaries, receptionists, office managers ..
FR Ils sont toujours disponibles et donnent un visage à votre entreprise: les secrétaires (de direction ou non), les réceptionnistes, les office managers..
Ingliż | Franċiż |
---|---|
face | visage |
managers | managers |
a | un |
business | entreprise |
office | office |
executive | direction |
your | votre |
outside | de |
to | à |
are | disponibles |
EN Secretaries: There are 2 Co-secretaries for the International Service Meetings who are elected to 12-month terms
FR Secrétaires: Il y a 2 co-secrétaires pour les réunions de service internationales qui sont élus pour un mandat de 12 mois
Ingliż | Franċiż |
---|---|
international | internationales |
service | service |
meetings | réunions |
elected | élus |
month | mois |
are | sont |
EN The secretaries take minutes during the business meeting and create the agenda for the meeting
FR Les secrétaires rédigent des procès-verbaux lors de la réunion d'affaires et établissent l'ordre du jour de la réunion
Ingliż | Franċiż |
---|---|
meeting | réunion |
the | la |
EN The secretaries take minutes during the ISM and create the agenda for the meeting
FR Les secrétaires rédigent les procès-verbaux des RSI et établissent l'ordre du jour de la réunion
Ingliż | Franċiż |
---|---|
meeting | réunion |
the | la |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
free | gratuites |
new | nouveau |
minutes | minutes |
if | si |
every | chaque |
account | compte |
to | à |
your | votre |
the | premier |
comes | est |
you | vous |
upload | téléchargement |
with | avec |
EN Large family home near to all amenities train and bus transport, 5 minutes to parks, 10 minutes to beaches and 5 minutes to shops, 10 minutes to m...
FR Grande maison de famille près de toutes les commodités train et transport en bus, à 5 minutes des parcs, à 10 minutes des plages et à 5 minutes des magasins, à 10 minutes de m ...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
large | grande |
minutes | minutes |
parks | parcs |
shops | magasins |
family | famille |
transport | transport |
m | m |
bus | bus |
beaches | plages |
to | à |
train | train |
near | de |
amenities | commodités |
EN Every new account comes with 30 free minutes. If you purchase minutes and you still have free minutes remaining, the free minutes will be applied to your first upload.
FR Chaque nouveau compte est livré avec 30 minutes gratuites. Si vous achetez des minutes et que vous avez encore des minutes gratuites, les minutes gratuites seront appliquées à votre premier téléchargement.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
free | gratuites |
new | nouveau |
minutes | minutes |
if | si |
every | chaque |
account | compte |
to | à |
your | votre |
the | premier |
comes | est |
you | vous |
upload | téléchargement |
with | avec |
EN Our place is approx 7 minutes walk from train station, shops. It takes approx 43 minutes to Sydney CBD, 9 minutes to MQ Uni and 11 minutes to Horn...
FR Notre place est à environ 7 minutes à pied de la gare, des commerces. Il faut environ 43 minutes pour Sydney CBD, 9 minutes pour MQ Uni et 11 minut...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
minutes | minutes |
takes | . |
sydney | sydney |
cbd | cbd |
place | place |
it | il |
uni | uni |
station | gare |
is | est |
to | à |
approx | pour |
our | notre |
shops | commerces |
EN Training and Workshop for Provincial and Delegation Secretaries of all Organisms of Asia
FR DISCERNEMENT ET ACCOMPAGNEMENT DANS LA FORMATION
Ingliż | Franċiż |
---|---|
training | formation |
and | et |
of | dans |
all | la |
EN Hear from former Secretaries of State Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton, and more. WATCH NOW
FR Écoutez les anciens secrétaires d'État Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton et bien d'autres. Regardez comment
Ingliż | Franċiż |
---|---|
former | anciens |
albright | albright |
watch | regardez |
now | bien |
hear | et |
EN Our Secretary General and Under Secretaries General are based in Geneva
FR Notre secrétaire général et nos sous-secrétaires généraux sont basés à Genève
Ingliż | Franċiż |
---|---|
secretary | secrétaire |
geneva | genève |
under | sous |
general | général |
are | sont |
and | à |
based | basé |
EN They work with the Secretaries to finalize the agenda
FR Ils travaillent avec les secrétaires pour finaliser l'ordre du jour
Ingliż | Franċiż |
---|---|
finalize | finaliser |
work | du |
they work | travaillent |
with | avec |
the | jour |
EN If you would like to add an item to an upcoming fellowship-wide business meeting, please select ?Business Meeting Secretaries? from the drop-down menu
FR Si vous souhaitez ajouter un élément à une prochaine réunion d'affaires à l'échelle de la fraternité, veuillez sélectionner « Secrétaires de réunion d'affaires » dans le menu déroulant
Ingliż | Franċiż |
---|---|
upcoming | prochaine |
meeting | réunion |
select | sélectionner |
drop-down | menu déroulant |
menu | menu |
fellowship | fraternité |
if | si |
please | veuillez |
from | de |
to | à |
you | vous |
add | ajouter |
would like | souhaitez |
EN General information and supportWebmasters (website and calendar)Business Meeting Secretaries Public Relations Committee
FR Informations générales et assistanceWebmasters (site Web et calendrier)Secrétaires de réunion d'affaires Commission des relations publiques
Ingliż | Franċiż |
---|---|
general | générales |
information | informations |
public | publiques |
calendar | calendrier |
meeting | réunion |
committee | commission |
website | site |
and | et |
EN Local Unions are also encouraged to contact their District Secretaries, as many IATSE Districts are also offering financial assistance to students at the Officer Institute.
FR Les syndicats locaux sont également encouragés à contacter leurs secrétaires de district, car de nombreux districts de l'IATSE offrent également une aide financière aux étudiants de l'Institut des officiers.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
local | locaux |
unions | syndicats |
encouraged | encouragé |
financial | financière |
assistance | aide |
students | étudiants |
contact | contacter |
districts | districts |
also | également |
to | à |
district | district |
are | sont |
their | de |
as | car |
many | des |
the | une |
EN The Coordinators collaborate with District Secretaries to develop contacts in each of the District’s Local Unions
FR Les coordinatrices collaborent avec les secrétaires de district pour développer des contacts dans chacune des sections locales du district
Ingliż | Franċiż |
---|---|
district | district |
contacts | contacts |
local | locales |
develop | développer |
of | de |
in | dans |
with | avec |
EN Taking on good, multilingual and experienced management assistants and secretaries is all about quality and finding the right match
FR La qualité du recrutement de secrétaires et d'assistants de gestion compétents, plurilingues et expérimentés repose sur la perfection de l'accord entre votre entreprise et le candidat
Ingliż | Franċiż |
---|---|
experienced | expérimenté |
is | repose |
quality | qualité |
management | gestion |
on | sur |
and | et |
all | de |
EN You can rely on us for nurses, childcare workers, physiotherapists, medical secretaries, dental assistants and so on.
FR Vous pouvez faire appel à nous pour des infirmières, des puéricultrices, des kinésithérapeutes, des secrétaires médicales, des assistants en dentisterie…
Ingliż | Franċiż |
---|---|
nurses | infirmières |
assistants | assistants |
us | nous |
can | pouvez |
on | pour |
you | vous |
and | des |
EN We are actively recruiting drivers, medical secretaries, dispatch, and nurses.
FR Nous recrutons activement des chauffeurs, secrétaires médicales, répartiteurs, et infirmiers(eres).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
actively | activement |
drivers | chauffeurs |
nurses | infirmiers |
we | nous |
and | et |
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
presidents | présidents |
general | généraux |
notably | notamment |
foundations | fondements |
ensured | assuré |
continuity | continuité |
projects | du |
its | de |
and | et |
the | leur |
who | qui |
EN Pool of replacements for municipal secretaries
FR Pool des remplaçants pour secrétaires communaux
Ingliż | Franċiż |
---|---|
pool | pool |
for | pour |
of | des |
EN About us Genesis of the IPU Structure and governance Members Statutes and Rules of the IPU Gender-equal IPU Association of Secretaries General of Parliaments The 130th Anniversary
FR L'UIP en bref Genèse de l'UIP Structure et gouvernance Membres Statuts et Règlements de l'UIP L'UIP et l'égalité des sexes Association des Secrétaires généraux des Parlements (ASGP) Le 130e anniversaire
Ingliż | Franċiż |
---|---|
structure | structure |
governance | gouvernance |
members | membres |
association | association |
general | généraux |
anniversary | anniversaire |
statutes | statuts |
rules | règlements |
the | le |
of | de |
and | et |
EN Association of Secretaries General of Parliaments
FR Association des Secrétaires généraux des Parlements (ASGP)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
association | association |
of | des |
general | généraux |
EN Our Secretary General and Under Secretaries General are based in Geneva
FR Notre secrétaire général et nos sous-secrétaires généraux sont basés à Genève
Ingliż | Franċiż |
---|---|
secretary | secrétaire |
geneva | genève |
under | sous |
general | général |
are | sont |
and | à |
based | basé |
EN Appointing the Secretary General and approving the selection of candidates for Under Secretaries General and Directors
FR Nommer le Secrétaire Général et approuver la sélection des candidats pour les Secrétaires Généraux Adjoints et les Directeurs;
Ingliż | Franċiż |
---|---|
secretary | secrétaire |
selection | sélection |
candidates | candidats |
directors | directeurs |
general | général |
and | et |
for | pour |
EN Local Unions are also encouraged to contact their District Secretaries, as many IATSE Districts are also offering financial assistance to students at the Officer Institute.
FR Les syndicats locaux sont également encouragés à contacter leurs secrétaires de district, car de nombreux districts de l'IATSE offrent également une aide financière aux étudiants de l'Institut des officiers.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
local | locaux |
unions | syndicats |
encouraged | encouragé |
financial | financière |
assistance | aide |
students | étudiants |
contact | contacter |
districts | districts |
also | également |
to | à |
district | district |
are | sont |
their | de |
as | car |
many | des |
the | une |
EN The Coordinators collaborate with District Secretaries to develop contacts in each of the District’s Local Unions
FR Les coordinatrices collaborent avec les secrétaires de district pour développer des contacts dans chacune des sections locales du district
Ingliż | Franċiż |
---|---|
district | district |
contacts | contacts |
local | locales |
develop | développer |
of | de |
in | dans |
with | avec |
EN Roles placed include legal secretaries, paralegals, attorneys, and file and office clerks.
FR Les talents recrutés sont des secrétaires juridiques ou des juristes de plusieurs domaines de spécialisation.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
legal | juridiques |
and | de |
EN These included its presidents and general secretaries, most notably Margareta Niculescu and Miguel Arreche who secured the project’s foundations and ensured its continuity.
FR Il s?agissait notamment de ses présidents et secrétaires généraux, notamment [Margareta Niculescu] et [Miguel Arreche] qui ont assuré les fondements du projet et ont assuré leur continuité.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
presidents | présidents |
general | généraux |
notably | notamment |
foundations | fondements |
ensured | assuré |
continuity | continuité |
projects | du |
its | de |
and | et |
the | leur |
who | qui |
EN On the 50th anniversary of the creation of the Social Justice and Ecology Secretariat at the Curia of the Society of Jesus in Rome, we invite the former secretaries to share their views and reflections
FR A l'occasion du 50ème anniversaire de la création du Secrétariat pour la Justice Sociale et l'Ecologie à la Curie de la Compagnie de Jésus à Rome, nous invitons les anciens secrétaires à partager leurs points de vue et réflexions
Ingliż | Franċiż |
---|---|
anniversary | anniversaire |
justice | justice |
secretariat | secrétariat |
curia | curie |
jesus | jésus |
rome | rome |
invite | invitons |
former | anciens |
reflections | réflexions |
social | sociale |
society | compagnie |
the | la |
of | de |
we | nous |
to | à |
creation | création |
share | partager |
views | vue |
EN On the occasion of the 50th anniversary of the creation of the Social Justice and Ecology Secretariat in the Curia of the Society of Jesus in Rome, we have given the floor to the former secretaries.
FR A l'occasion du 50e anniversaire de la création du Secrétariat pour la justice sociale et l'écologie, la Curie de la Compagnie de Jésus à Rome a donné la parole aux anciens secrétaires.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
anniversary | anniversaire |
justice | justice |
ecology | écologie |
secretariat | secrétariat |
curia | curie |
jesus | jésus |
rome | rome |
former | anciens |
social | sociale |
society | compagnie |
given | donné |
the | la |
of | de |
to | à |
creation | création |
EN Pool of replacements for municipal secretaries
FR Pool des remplaçants pour secrétaires communaux
Ingliż | Franċiż |
---|---|
pool | pool |
for | pour |
of | des |
EN Pool of replacements for municipal secretaries - Syvicol
FR Pool des remplaçants pour secrétaires communaux - Syvicol
Ingliż | Franċiż |
---|---|
pool | pool |
for | pour |
of | des |
EN Hear from former Secretaries of State Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton, and more. WATCH NOW
FR Écoutez les anciens secrétaires d'État Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton et bien d'autres. Regardez comment
Ingliż | Franċiż |
---|---|
former | anciens |
albright | albright |
watch | regardez |
now | bien |
hear | et |
EN They work with the Secretaries to finalize the agenda
FR Ils travaillent avec les secrétaires pour finaliser l'ordre du jour
Ingliż | Franċiż |
---|---|
finalize | finaliser |
work | du |
they work | travaillent |
with | avec |
the | jour |
EN If you are a clear writer, well-organized, and interested in doing service, please email secretaries.itaa@gmail.com
FR Si vous écrivez clairement, si vous êtes bien organisé et si vous souhaitez rendre service, veuillez envoyer un courriel à secretaries.itaa@gmail.com
Ingliż | Franċiż |
---|---|
gmail | gmail |
organized | organisé |
itaa | itaa |
if | si |
a | un |
service | service |
please | veuillez |
well | bien |
courriel | |
you | vous |
and | à |
are | êtes |
EN If you would like to add an item to an upcoming International Service Meeting, please select ?International Service Meeting Secretaries? from the drop-down menu
FR Si vous souhaitez ajouter un point à l'ordre du jour d'une prochaine réunion de service international, veuillez sélectionner "Secrétaires des réunions de service international" dans le menu déroulant
Ingliż | Franċiż |
---|---|
upcoming | prochaine |
international | international |
select | sélectionner |
drop-down | menu déroulant |
menu | menu |
if | si |
please | veuillez |
to | à |
meeting | réunion |
service | service |
the | le |
you | vous |
add | ajouter |
from | du |
would like | souhaitez |
EN General information and supportWebmasters (website and calendar)International Service Meeting Secretaries Public Relations Committee
FR Informations générales et assistanceWebmasters (site Web et calendrier)Secrétaires des réunions de service internationales Commission des relations publiques
Ingliż | Franċiż |
---|---|
general | générales |
information | informations |
public | publiques |
committee | commission |
calendar | calendrier |
international | internationales |
meeting | réunions |
service | service |
website | site |
and | et |
EN Other U.S. secretaries of state, both current and former, offered tributes as well.
FR D’autres secrétaires d’État américains, actuel et anciens, lui ont également rendu hommage.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
s | d |
current | actuel |
former | anciens |
other | dautres |
as well | également |
and | et |
of | lui |
EN While report display times used to be measured in minutes, and consolidation calculations took several minutes… our users take advantage of the speed of our applications, which take just seconds to perform the same tasks.
FR Sigma Conso est dans un processus d’innovation permanente pour ses applications de clôture financière ce qui nous permet de proposer une technologie de pointe à nos clients, pour qu’ils bénéficient d’un niveau optimal de performance.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
users | clients |
applications | applications |
to | à |
our | nos |
advantage | bénéficient |
and | de |
in | dans |
EN If you’re in France, 20 minutes of your time will catch you up on international, national, and regional news as well as sports, lifestyle, and entertainment information thanks to the free, daily newspaper 20 Minutes (vingt minutes)
FR Avec près de 21 millions d’utilisateurs chaque mois (print, web, mobile), 20 Minutes s’est imposée dans le paysage médiatique français
Ingliż | Franċiż |
---|---|
minutes | minutes |
of | de |
will | mois |
in | près |
to | avec |
EN Note: Players with more than the minimum total minutes played, but not enough minutes played at any individual position will receive a scouting report at the position with the most minutes played.
FR Remarque: Les joueurs ayant joué plus que le nombre total minimum de minutes, mais pas assez de minutes à un poste en particulier recevront un rapport de scouting au poste ayant joué le plus grand nombre de minutes.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
minimum | minimum |
minutes | minutes |
position | poste |
scouting | scouting |
played | joué |
report | rapport |
a | un |
the | le |
more | plus |
total | total |
enough | assez |
receive | recevront |
players | joueurs |
with | à |
EN - Around 15 minutes by train to Saint-Imier.- 25 minutes by train to Le Noirmont.- 45 minutes by train to Le Bémont JU.
FR - Par le train, en environ 15 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en 25 minutes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 45 minutes jusqu’au Bémont JU.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
minutes | minutes |
train | train |
le | le |
by | par |
to | en |
EN Note: Vimeo Create can accept video files of up to 60 minutes long (each video file can be up to 60 minutes). However, keep in mind that the video output length in Vimeo Create is 10 minutes maximum.
FR Remarque : Vimeo Create prend actuellement en charge les fichiers vidéo d'une durée maximale de 60 minutes (chaque fichier vidéo peut avoir une durée maximale de 60 minutes).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
note | remarque |
maximum | maximale |
vimeo | vimeo |
create | create |
minutes | minutes |
of | de |
in | en |
video | vidéo |
files | fichiers |
long | durée |
file | fichier |
the | une |
can | peut |
EN The Holiday Inn Express Zürich Airport is just 10 minutes from Zurich Airport, 5 minutes from Rümlang train station, and 15 minutes from central Zurich.
FR L’hôtel Holiday Inn Express Zurich Airport est situé à seulement 10 minutes de l’aéroport de Zurich, à 5 minutes de la gare de Rümlang et à 15 minutes de Zurich.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
just | seulement |
minutes | minutes |
holiday | holiday |
inn | inn |
airport | airport |
zurich | zurich |
the | la |
station | gare |
is | situé |
and | à |
from | de |
express | express |
EN Bed & breakfast located a 5-minutes drive from Le Pays de la Sagouine, 10 minutes from the Irving Eco-Centre, La Dune de Bouctouche and 15 minutes from Shediac. Big hearty breakfast with homemade bread.
FR cinq minutes du Pays de la Sagouine, dix minutes de l'Eco-centre Irving, la dune de Bouctouche et seulement quinze minutes de Shediac. Bon dejeuner copieux avec pain maison.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
pays | pays |
minutes | minutes |
dune | dune |
hearty | copieux |
de | de |
la | la |
with | avec |
and | et |
bread | pain |
from | du |
EN Clean Private room, Great location 15 minutes from the beach, 10 Minutes Downtown, 5 minutes San Diego Zoo. It is a 2 bedroom apartment with a shar...
FR Propre chambre privée, très bien situé à 15 minutes de la plage, à 10 minutes du centre-ville et à 5 minutes du zoo de San Diego. Il s'agit d'un ap...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
minutes | minutes |
beach | plage |
san | san |
diego | diego |
zoo | zoo |
it | il |
is | situé |
a | dun |
the | la |
downtown | centre |
room | chambre |
great | bien |
with | à |
from | du |
EN Our house is located 10 minutes away from manchester city center and 5 minutes walking from tram station. There is bus facilities and is 20 minutes away to the airport. The house is clean and tidy with a double bed and tv.
FR Notre maison est située à 10 minutes du centre-ville de Manchester et à 5 minutes à pied de la station de tram. Il y a des installations de bus et est à 20 minutes de l'aéroport. La maison est propre et bien rangé avec un lit double et tv.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
minutes | minutes |
manchester | manchester |
city | ville |
tram | tram |
station | station |
bus | bus |
facilities | installations |
tv | tv |
bed | lit |
located | situé |
center | centre |
a | un |
the | la |
city center | centre-ville |
is | située |
tidy | propre |
to | à |
our | notre |
away | de |
with | avec |
from | du |
EN The most important stops include Gare de Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes), and Denfert-Rochereau (35 minutes)
FR Les arrêts les plus importants du centre de Paris sont Gare du Nord (25 minutes), Châtelet-Les-Halles (28 minutes) et Denfert-Rochereau (35 minutes)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
stops | arrêts |
gare | gare |
nord | nord |
minutes | minutes |
de | de |
important | plus |
most important | importants |
the | les |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet