Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "respect for sustainability" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "respect for sustainability" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' respect for sustainability

"respect for sustainability" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

respect a afin au aux avant avec avoir bien c ce cette chaque concernant confiance contenu dans dans la dans le dans les de de la de l’ depuis des dignité du d’un d’une elle en ce qui concerne est et et de faire il il est la le le respect les mais même non normes nous par politique pour pour le principes qu qualité que qui concerne respect respecte respectent respecter respectez respectons se services ses son sont sur la sur le sur les sécurité tous tout toute toutes un une utilisation utiliser valeur valeurs vos à à la égard été être
sustainability durabilité durable durables pérennité responsabilité soutenabilité viabilité écologique

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' respect for sustainability

Ingliż
Franċiż

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Ingliż Franċiż
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Ingliż Franċiż
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Ingliż Franċiż
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

Ingliż Franċiż
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

Ingliż Franċiż
new nouveau
opens ouvre
vehicle véhicule
prior préalablement
if si
owner propriétaire
a un
connected connecté
account compte
in en
of tout
any et

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

Ingliż Franċiż
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN In 2016: dividend distribution in respect of 2016 has been effected (as dividend distribution in respect of 2014 and 2015) by deduction from:

FR En 2016 : distribution payée au titre de 2016 a été faite (comme celle payée aux titres de 2014 et de 2015) par prélèvement sur :

Ingliż Franċiż
distribution distribution
as comme
of de
in en
been été
by par
and et

EN These Terms of Use constitute the entire agreement of the parties with respect to the subject matter hereof, and supersede all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter

FR Les présentes Conditions d’utilisation constituent l’intégralité de l’accord entre les parties eu égard à l’objet des présentes, et remplacent tous les accords antérieurs, écrits ou oraux, entre les parties eu égard à cet objet

Ingliż Franċiż
constitute constituent
parties parties
respect égard
or ou
terms conditions
agreements accords
written écrits
to à
of de
previous des
the objet

EN They also thrive thanks to continuous renewal and innovation that respect their roots, coupled with deep respect for the ecosystems in which they operate.

FR C’est également parce qu’elles ont su se renouveler en innovant tout en respectant leurs racines, et prendre soin de l’écosystème dans lequel elles évoluent.

Ingliż Franċiż
renewal renouveler
roots racines
ecosystems écosystème
innovation innovant
respect respectant
also également
in en
and et
the lequel

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

Ingliż Franċiż
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN Let’s respect each other; let’s respect each other

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

Ingliż Franċiż
respect respectons
other autres
each uns

EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

Ingliż Franċiż
communications communication
form constituent
advertising publicité
or ou
terms conditions
site site
the le
with toute
of de
you vous
and et

EN Maritim expects an employer to respect basic human rights and to treat thier employees fairly and with respect.

FR Maritim attend d'un employeur qu'il respecte les droits humains fondamentaux et qu'il traite ses employés de façon équitable et respectueuse.

Ingliż Franċiż
expects attend
respect respecte
basic fondamentaux
human humains
treat traite
employer employeur
rights droits
employees employés
and et
to les

EN "When you respect another, you attract the same respect."

FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."

Ingliż Franċiż
attract attirez
when quand
the le
you vous
respect respect
another autre

EN Your use of the Site does not grant you any rights of ownership in respect of the intellectual property contained in the Site, or impairs the rights CBIE with respect to the information or other content of the Site.

FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.

Ingliż Franċiż
respect égard
or ou
content contenu
use utilisation
rights droits
to à
site site
the le
your votre
not ne
intellectual intellectuelle
information éléments
you vous
property propriété
of de
in dans

EN Our mission is simple. We're here to help your restaurant achieve online success. Why? We respect your art. We respect your power to create. And we’d love to be part of your success.

FR Notre mission est simple. Nous sommes là pour aider votre restaurant à réussir en ligne. Pourquoi ? Nous respectons votre art. Nous respectons votre pouvoir de création. Et nous aimerions faire partie de votre réussite.

Ingliż Franċiż
mission mission
simple simple
restaurant restaurant
online en ligne
art art
we respect respectons
your votre
to à
success réussite
of de
why pourquoi
part partie
our notre
is est
we nous
to help aider

EN Integrity and Respect Integrity and respect shall always be at the foundation of our relationships with customers, suppliers, colleagues, and the community.

FR Intégrité et respect L’intégrité et le respect doivent être à la base de nos rapports avec les clients, les fournisseurs, les collègues et la collectivité.

Ingliż Franċiż
shall doivent
suppliers fournisseurs
colleagues collègues
integrity intégrité
community collectivité
respect respect
of de
customers clients
be être
and à
our nos
with avec

EN If a new owner opens an account in respect of a Connected Vehicle, any prior accounts in respect of such Connected Vehicle may be terminated.

FR Si un nouveau propriétaire ouvre un compte en lien à un Véhicule connecté, tout autre compte préalablement créé et associé à ce Véhicule connecté pourrait être fermé.

Ingliż Franċiż
new nouveau
opens ouvre
vehicle véhicule
prior préalablement
if si
owner propriétaire
a un
connected connecté
account compte
in en
of tout
any et

EN These Terms of Use form the entire agreement between you and us with respect to the subject matter hereof, and supersede the terms of any other communications or advertising with respect to the Site

FR Les présentes conditions d'utilisation constituent l'intégralité de l'accord entre vous et nous en ce qui concerne l'objet des présentes, et remplacent les conditions de toute autre communication ou publicité concernant le site

Ingliż Franċiż
communications communication
form constituent
advertising publicité
or ou
terms conditions
site site
the le
with toute
of de
you vous
and et

EN "When you respect another, you attract the same respect."

FR "Quand vous respectez un autre, vous attirez le même respect."

Ingliż Franċiż
attract attirez
when quand
the le
you vous
respect respect
another autre

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

FR Le présent accord constitue l'intégralité de l'accord des parties en ce qui concerne ce sujet et remplace tous les accords écrits ou oraux antérieurs entre les parties en ce qui concerne ce sujet.

Ingliż Franċiż
constitutes constitue
parties parties
agreement accord
or ou
agreements accords
the le
written écrits
this ce
of de
previous des
and et

EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded

FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues

Ingliż Franċiż
warranties garanties
excluded exclues
accessed accédé
this ce
site site
a un
contents contenu
of de
law loi
in dans
are sont
linked reliés
by par
and et

EN Your use of the Site does not grant you any rights of ownership in respect of the intellectual property contained in the Site, or impairs the rights CBIE with respect to the information or other content of the Site.

FR Votre utilisation du Site ne vous confère aucun droit de propriété à l’égard des éléments de propriété intellectuelle présentés dans le Site, ni ne compromet les droits du BCEI à l’égard de l’information ou autre contenu du Site.

Ingliż Franċiż
respect égard
or ou
content contenu
use utilisation
rights droits
to à
site site
the le
your votre
not ne
intellectual intellectuelle
information éléments
you vous
property propriété
of de
in dans

EN Let’s respect each other; let’s respect each other

FR Respectons-nous les uns les autres (bis)

Ingliż Franċiż
respect respectons
other autres
each uns

EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.

FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.

Ingliż Franċiż
respect respect
listen et

EN Respect We respect one another, always listen and are considerate of different opinions.

FR Respect Dans nos engagements, dans nos comportements et dans nos relations humaines.

Ingliż Franċiż
respect respect
listen et

EN This updated list allows us to ensure respect for public order, morality and the rights guaranteed by the French Constitution and French law, as well as respect for intellectual property and personality rights.

FR Cette liste évolutive permet de garantir le respect de l?ordre public, des bonnes mœurs, ou des droits garantis par la Constitution ou la loi ; ainsi que le respect des droits de propriété intellectuelle ou de la personnalité notamment.

Ingliż Franċiż
allows permet
public public
order ordre
constitution constitution
personality personnalité
rights droits
property propriété
respect respect
well bonnes
list liste
ensure garantir
law loi
intellectual intellectuelle
as ainsi
by par

EN When Brands Respect People, People Respect Brands

FR Quand les marques respectent les utilisateurs, les utilisateurs respectent les marques

Ingliż Franċiż
brands marques
respect respectent
when quand

EN We respect and support national ownership and help develop local and national capacity. This is the foundation for sustainability.

FR L’UNOPS respecte et soutient le processus d’appropriation nationale et contribue au renforcement des capacités locales et nationales. Ces principes sont le fondement de la durabilité.

Ingliż Franċiż
respect respecte
foundation fondement
sustainability durabilité
local locales
national nationale
capacity capacité
support soutient
help contribue
and et
for de

EN Combine economic growth and respect for sustainability criteria

FR Conjuguer croissance économique et respect des critères de durabilité

Ingliż Franċiż
growth croissance
respect respect
criteria critères
combine conjuguer
economic économique
sustainability durabilité
and et
for de

EN A description of the principal adverse sustainability impacts and of any actions taken or, where relevant, planned in this respect

FR Une description des principales incidences négatives en matière de durabilité et de toute action prise ou, le cas échéant, prévue à cet égard ; 

Ingliż Franċiż
principal principales
taken prise
planned prévue
sustainability durabilité
actions action
or ou
respect égard
in en
description description
and matière
the le
this cet

EN Today, to be trendy, you have to live as eco-friendly as possible. Sustainability and recyclability are the order of the day. Even more than a trend, respect for the environment has become a global concern, a worldwide concern,...

FR Maintenant nouveau sur Youtube: Vidéo d'installation d'un boîte de transition CHMPRSV 3 1. Il s'agit d'un produit destiné aux clients individuels. Laissez-nous vos commentaires !Hinterlassen Sie uns Ihr Feedback!

Ingliż Franċiż
of de
the maintenant
to vidéo
has il

EN Public authorities are looking for service providers whose active commitment to CSR and Sustainability means they respect local, national and international regulations.

FR Les pouvoirs publics  recherchent des prestataires de services, dont l’engagement actif en faveur de la RSE et du développement durable garantit leur respect des normes locales, nationales et internationales.

Ingliż Franċiż
authorities pouvoirs publics
active actif
respect respect
regulations normes
are looking for recherchent
local locales
csr rse
international internationales
public publics
national nationales
service providers prestataires
looking de
service services
and et

EN We respect and support national ownership and help develop local and national capacity. This is the foundation for sustainability.

FR L’UNOPS respecte et soutient le processus d’appropriation nationale et contribue au renforcement des capacités locales et nationales. Ces principes sont le fondement de la durabilité.

Ingliż Franċiż
respect respecte
foundation fondement
sustainability durabilité
local locales
national nationale
capacity capacité
support soutient
help contribue
and et
for de

EN Public authorities are looking for service providers whose active commitment to CSR and Sustainability means they respect local, national and international regulations.

FR Les pouvoirs publics  recherchent des prestataires de services, dont l’engagement actif en faveur de la RSE et du développement durable garantit leur respect des normes locales, nationales et internationales.

Ingliż Franċiż
authorities pouvoirs publics
active actif
respect respect
regulations normes
are looking for recherchent
local locales
csr rse
international internationales
public publics
national nationales
service providers prestataires
looking de
service services
and et

EN Transparency - Respect - Sustainability - Diversity

FR Transparence / Respect / Développement durable / Diversité

Ingliż Franċiż
transparency transparence
respect respect
sustainability durable
diversity diversité

EN Striving to optimize the safety, security, sustainability and capacity of bridge operations to the benefit of Canada while serving the traveling public with efficiency and respect.

FR La SPFL s’efforce d’optimiser la sécurité, la viabilité et la capacité des ponts dans l’intérêt du Canada tout en desservant le public voyageur avec efficacité et respect.

Ingliż Franċiż
respect respect
sustainability viabilité
capacity capacité
efficiency efficacité
public public
bridge ponts
security sécurité
and et
canada canada
with avec
while tout en

EN Striving to optimize the safety, security, sustainability and capacity of bridge operations to the benefit of Canada while serving the traveling public with efficiency and respect.

FR La SPFL s’efforce d’optimiser la sécurité, la viabilité et la capacité des ponts dans l’intérêt du Canada tout en desservant le public voyageur avec efficacité et respect.

Ingliż Franċiż
respect respect
sustainability viabilité
capacity capacité
efficiency efficacité
public public
bridge ponts
security sécurité
and et
canada canada
with avec
while tout en

EN Combine economic growth and respect for sustainability criteria

FR Conjuguer croissance économique et respect des critères de durabilité

Ingliż Franċiż
growth croissance
respect respect
criteria critères
combine conjuguer
economic économique
sustainability durabilité
and et
for de

EN In part two of this three-part Sustainability Series, we look at some of the environmental sustainability initiatives at work on farms across Canada.

FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.

Ingliż Franċiż
part parties
series série
initiatives initiatives
farms fermes
sustainability durabilité
environmental environnementale
canada canada
in en
of de
we nous
three trois

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

Ingliż Franċiż
egg œufs
operation exploitation
farmers producteurs
simplest plus simple
is consiste
term terme
long long
the la
to à
of de
sustainability durabilité
acting agir
that que
viability viabilité
in dans

EN The French-produced SAF carries ISCC-EU certification (International Sustainability & Carbon Certification) awarded by an independent body which guarantees its sustainability

FR Ce SAF « Made in France » a été certifié ISCC-EU par l’International Sustainability & Carbon Certification, un organisme indépendant qui en garantit la durabilité

Ingliż Franċiż
carbon carbon
independent indépendant
body organisme
guarantees garantit
certification certification
an un
french france
the la
by par
sustainability durabilité

EN Diversity is a crucial part of the company’s sustainability strategy and of its commitment to the UN sustainability goals.

FR La diversité est un facteur essentiel à sa stratégie de développement durable et constitue un des objectifs de développement durable des Nations-Unies.

Ingliż Franċiż
crucial essentiel
sustainability durable
diversity diversité
a un
goals objectifs
the la
is est
of de
strategy stratégie
to à

EN Rewarding sustainability improvement is our aim and the key message in our new sustainability campaign

FR Récompenser l'amélioration de la RSE est notre objectif et le message clé de notre nouvelle campagne sur la RSE

Ingliż Franċiż
rewarding récompenser
aim objectif
campaign campagne
sustainability rse
key clé
message message
new nouvelle
our notre
and et

EN Sustainability reporting enables organizations to consider their impacts on a wide range of sustainability issues

FR Les rapports sur le développement durable permettent aux organisations de tenir compte de leurs impacts sur un large éventail de questions liées au développement durable

Ingliż Franċiż
sustainability durable
enables permettent
organizations organisations
impacts impacts
wide large
reporting rapports
a un
of de
to tenir

EN The German Sustainability Award is the most important award in the field of environment and sustainability in Germany! The award is presented by a Foundation of the Federal Government, municipalities and federations

FR Le Prix allemand de la durabilité est LE prix le plus important dans le domaine de l'écologie et de la durabilité ! Il est décerné par une fondation composée du gouvernement fédéral, de municipalités et d'associations

Ingliż Franċiż
foundation fondation
federal fédéral
government gouvernement
municipalities municipalités
sustainability durabilité
award le prix
of de
important important
by par
in dans
a une

EN Sustainability is at the forefront of UNOPS work around the world. We aim to help our partners maximize the positive impact and sustainability of their projects, to better serve communities in need.

FR Le développement durable est l’une des priorités de l’UNOPS à l’échelle mondiale. L’organisation aide ses partenaires à maximiser les effets positifs de leurs projets afin de répondre aux besoins des communautés bénéficiaires.

Ingliż Franċiż
sustainability durable
partners partenaires
positive positifs
impact effets
world mondiale
maximize maximiser
help aide
communities communautés
need besoins
serve répondre
of de
to à
projects projets
the le
is est

EN In part two of this three-part Sustainability Series, we look at some of the environmental sustainability initiatives at work on farms across Canada.

FR Dans le deuxième volet de cette série en trois parties sur la durabilité, nous examinons certaines des initiatives de durabilité environnementale dans les fermes partout au Canada.

Ingliż Franċiż
part parties
series série
initiatives initiatives
farms fermes
sustainability durabilité
environmental environnementale
canada canada
in en
of de
we nous
three trois

EN What is sustainability to egg farmers? At its simplest, sustainability is about acting in a way that ensures the long-term viability of a farm operation

FR Que représente la durabilité pour les producteurs d’œufs? Dans sa plus simple expression, la durabilité consiste à agir de manière à assurer la viabilité à long terme d’une exploitation

Ingliż Franċiż
egg œufs
operation exploitation
farmers producteurs
simplest plus simple
is consiste
term terme
long long
the la
to à
of de
sustainability durabilité
acting agir
that que
viability viabilité
in dans

EN “This provides an example where growth and sustainability in an industry are not incompatible with improving environmental outcomes. It’s a great thing. The egg industry is taking sustainability seriously.”

FR « Cela est un bon exemple d’où la croissance et la durabilité dans une industrie ne sont pas incompatibles avec l’amélioration des résultats environnementaux. C’est excellent. L’industrie des œufs prend la durabilité au sérieux. »

Ingliż Franċiż
growth croissance
sustainability durabilité
industry industrie
incompatible incompatibles
outcomes résultats
environmental environnementaux
egg œufs
taking prend
seriously sérieux
and et
the la
not ne
example exemple
this cela
a un
with avec
are sont
great excellent
is est
in dans

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet