Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "remarks giacinto piacquadio" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "remarks giacinto piacquadio" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' remarks giacinto piacquadio

"remarks giacinto piacquadio" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

remarks remarques

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' remarks giacinto piacquadio

Ingliż
Franċiż

EN “When you find something new, you have to understand exactly what it is that you have found,” remarks Giacinto Piacquadio, one of the conveners of the ATLAS collaboration’s Higgs group

FR « Quand on trouve quelque chose de nouveau, il faut comprendre exactement ce que c’est », observe Giacinto Piacquadio, l’un des coordinateurs du groupe Higgs de la collaboration ATLAS.

Ingliż Franċiż
new nouveau
group groupe
higgs higgs
atlas atlas
find trouve
of de
it il
the la
exactly exactement
when quand

EN “We had to analyse two-and-a-half-times more data to drop the ‘-like’,” Piacquadio adds

FR « Nous avons dû analyser deux fois et demie plus de données avant de pouvoir arrêter de dire  « de type Higgs » », ajoute Giacinto Piacquadio

Ingliż Franċiż
analyse analyser
half demie
data données
adds ajoute
and et
we nous
to avant
more plus
a fois

EN “The LHC’s instantaneous luminosity – the rate at which it collides protons – has increased dramatically over its first two runs,” notes Piacquadio with excitement

FR « La luminosité instantanée du LHC – le nombre de collisions de protons à un moment donné – a augmenté de manière notable durant les deux premières périodes d’exploitation, note avec enthousiasme Giacinto Piacquadio

EN Pele and Giacinto Facchetti - Photographic print for sale

FR Pele et Giacinto Facchetti - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente

Ingliż Franċiż
and et
sale vente

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Pele and Giacinto Facchetti photography

FR Photographie d'art | Thématiques | Sport | Sports Collectifs | Football | Photographie Pele et Giacinto Facchetti

Ingliż Franċiż
themes thématiques
and et
photography photographie
football football
sport sport
sports sports

EN Milan, May 12, 1963. Friendly match Italy - Brazil (3-0). In the photo: Pele (Brazil) and Giacinto Facchetti (Italy) shake hands.

FR Milan, 12 mai 1963. Match amical Italie - Brésil (3-0). Sur la photo: Pelé (Brésil) et Giacinto Facchetti (Italie) se serrent la main.

Ingliż Franċiż
milan milan
may mai
friendly amical
match match
italy italie
brazil brésil
photo photo
hands main
the la
in sur
and et

EN Pele and Giacinto Facchettiby Archivio Farabolafrom

FR Pele et Giacinto Facchettipar Archivio Farabolaà partir de

Ingliż Franċiż
and et

EN Remarks by Hon. Dr. Lemogang Kwape, Minister of International Affairs and Cooperation, Republic of Botswana

FR Présentation de Dr. Lemogang Kwape, Ministre, Ministère des Affaires internationales et de la Coopération, République du Botswana

Ingliż Franċiż
minister ministre
international internationales
affairs affaires
cooperation coopération
republic république
dr dr
botswana botswana
of de
and et

EN Watch Eugene Arcand provide remarks on behalf of the TRC Survivor’s Committee.

FR Voyez Eugene Arcand parler au nom du Comité des survivants de la CVR.

Ingliż Franċiż
watch voyez
survivors survivants
committee comité
behalf nom
of de
the la
on au

EN Watch closing remarks made by Justice Murray Sinclair of the TRC.

FR Écoutez le mot de la fin du juge Murray Sinclair, de la CVR.

Ingliż Franċiż
closing fin
justice juge
sinclair sinclair
of de

EN “The connection between the Higgs and the top quark in particular is very exciting to look into,” remarks María Cepeda, Petrucciani’s fellow convener on CMS

FR « Étudier le lien entre le Higgs et le quark top notamment est très intéressant », observe María Cepeda, coordonnatrice, avec Giovanni Petrucciani, du groupe d’analyse du Higgs à CMS

Ingliż Franċiż
higgs higgs
quark quark
very très
exciting intéressant
cms cms
connection lien
top top
and et
the le
to à
between entre
is est

EN David Mansell, President and CEO, Canada Enterprise Emergency Funding Corporation and Closing Remarks

FR David Mansell, président et directeur général de la Corporation de financement d’urgence d’entreprises du Canada

Ingliż Franċiż
david david
funding financement
corporation corporation
president président
canada canada
ceo directeur général
and et

EN Tatsu remarks, “I was craving good ramen after having lived in Japan and Los Angeles, California

FR « J’ai vécu au Japon et à Los Angeles et je rêvais de bons ramen », explique Tatsu

Ingliż Franċiż
lived vécu
japan japon
angeles angeles
i je
good bons
ramen ramen
and et
in à

EN Tatsu remarks, “I was craving good ramen after having lived in Japan and Los Angeles, California

FR « J’ai vécu au Japon et à Los Angeles et je rêvais de bons ramen », explique Tatsu

Ingliż Franċiż
lived vécu
japan japon
angeles angeles
i je
good bons
ramen ramen
and et
in à

EN Introductory Remarks and Transcript

FR Discours Introductif et Transcript

Ingliż Franċiż
and et

EN These performance conditions, adopted by the Board of Directors on February 15, 2016 and modified as specified on March 24, 2016 in order to take into account the remarks of certain shareholders, are as follows:

FR Ces conditions de performance, arrêtées par le conseil d’administration du 15 février 2016 et modifiées comme communiqué le 24 mars 2016 afin de prendre en compte les remarques de certains actionnaires, sont les suivantes :

Ingliż Franċiż
performance performance
conditions conditions
remarks remarques
shareholders actionnaires
follows suivantes
march mars
february février
in en
the le
as comme
account compte
are sont
of de
modified modifié
by par
and et

EN The Deputy Secretary-General Amina Mohammed will provide closing remarks.

FR La Vice-Secrétaire générale, Amina Mohammed, prononcera le discours de clôture de la réunion.

Ingliż Franċiż
deputy vice
secretary-general secrétaire
closing clôture
general générale

EN In preparing for my remarks, I thought about the future young people face today and how I felt at that age, full of energy and aspirations, ready to take on the world.

FR En préparant mon discours, j'ai pensé à l'avenir des jeunes d'aujourd'hui et à ce que je ressentais lorsque j’avais leur âge : j’étais pleine d'énergie et d'aspirations et j’étais prête à conquérir le monde.

Ingliż Franċiż
preparing préparant
young jeunes
people le monde
energy énergie
ready prête
thought pensé
age âge
world monde
the le
that ce
full of pleine
in en
my mon
i je
to à
of leur

EN Everybody can help alter the page continuously, much like in Google Docs, or they can add remarks to any area of the page to feature things they think should be changed

FR Tout le monde peut aider à modifier la page en continu, comme dans Google Docs, ou ajouter des remarques à n'importe quelle zone de la page pour présenter des éléments qui, à son avis, devraient être modifiés

Ingliż Franċiż
google google
docs docs
add ajouter
remarks remarques
help aider
or ou
area zone
to à
page page
continuously continu
in en
of de
can peut

EN For instance, you can leave remarks on particular parts of a point of arrival configuration draft.

FR Par exemple, vous pouvez laisser des remarques sur des parties particulières d'un projet de configuration de point d'arrivée.

Ingliż Franċiż
remarks remarques
parts parties
point point
configuration configuration
draft projet
you vous
of de
instance par exemple
on sur
a dun

EN Do you have questions or remarks about Best of the Alps or do you have feedback to our website? Just send us your thoughts at headoffice@bestofthealps.com. We are looking forward to your message.

FR Vous avez des questions ou des commentaires à propos de Best of the Alps ou de notre site? Envoyez-nous vos réflexions à l'adresse headoffice@bestofthealps.com. Vos idées seront les bienvenues.

Ingliż Franċiż
best best
website site
alps alps
or ou
of of
feedback commentaires
to à
about propos
thoughts réflexions
you vous
questions questions
your vos
our notre
we nous
you have avez
looking de

EN 24 October will be observed as the United Nations “Honour Day” at Expo 2020 in Dubai. United Nations Deputy Secretary-General Amina Mohammed will join the ceremony in person and deliver opening remarks.

FR Le 24 octobre sera la "Journée d'honneur" Nations Unies à l'Expo 2020 de Dubaï. La Vice-Secrétaire générale des Nations Unies Amina Mohammed participera en personne à la cérémonie et prononcera le discours d'ouverture.

Ingliż Franċiż
october octobre
nations nations
dubai dubaï
general générale
ceremony cérémonie
and et
in en
person personne
at à
day journée
united unies

EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!WATCH NOW

FR Animez Whoopi Goldberg, avec d'anciens présidents américains, des remarques préenregistrées par le président Joe Biden, des performances musicales, des invités spéciaux et plus encore!Regardez comment

Ingliż Franċiż
s s
presidents présidents
remarks remarques
president président
joe joe
biden biden
musical musicales
performances performances
watch regardez
guests invités
by par
and et
more plus
featuring avec
special spéciaux
and more encore

EN Your remarks, graphics, or other information communicated to CARE through the Materials (each a ?Submission?) shall be freely used by CARE as described below

FR Vos remarques, graphiques ou autres informations communiqués à CARE par le biais du Matériel (chacun étant une «Soumission») seront librement utilisés par CARE comme décrit ci-dessous

Ingliż Franċiż
remarks remarques
graphics graphiques
submission soumission
freely librement
described décrit
care care
or ou
information informations
other autres
to à
your vos
used utilisé
as comme
below dessous
be seront
by par
materials matériel
a une
the le

EN First Lady Michelle Obama will deliver remarks before the panel

FR La Première Dame Michelle Obama prononcera une allocution devant le panel

Ingliż Franċiż
lady dame
michelle michelle
panel panel
obama obama
before devant
first première

EN On May 11, our Evening with CARE featured pre-recorded remarks by President Joe Biden on the re-launched CARE Package.

FR Le 11 mai, notre Soirée avec CARE comportait des remarques préenregistrées du président Joe Biden sur le nouveau paquet CARE.

Ingliż Franċiż
remarks remarques
president président
joe joe
biden biden
package paquet
care care
re nouveau
the le
our notre
with avec
may mai
on sur
evening soirée

EN Hate speech along ethnic lines continued, and the President made homophobic remarks in his speeches.

FR Les discours de haine fondés sur l’appartenance ethnique avaient toujours cours, et le président de la République a tenu des propos à caractère homophobe.

Ingliż Franċiż
hate haine
ethnic ethnique
president président
speech discours
and à

EN Belnet takes the accessibility of its content seriously. Therefore, please do not hesitate to contact us if you have any suggestions or remarks concerning the accessibility of the content published on our website.

FR Belnet se soucie de l'accessibilité de ses contenus. De ce fait, n'hésitez pas à nous contacter si vous avez des suggestions ou des remarques concernant l'accessibilité du contenu publié sur notre site internet.

Ingliż Franċiż
belnet belnet
takes .
published publié
if si
suggestions suggestions
or ou
remarks remarques
to à
contact contacter
website site
of de
content contenu
not pas
you vous
our notre
you have avez
on sur

EN This website is updated regularly. Do not hesitate to contact us, should you have information questions or remarks to share: mom.tunisia@alkhatt.org

FR Le site est régulièrement mis à jour. N'hésitez pas à nous contacter pour toute demande d'informations, questions ou remarques: mom.tunisia@alkhatt.org

Ingliż Franċiż
updated mis à jour
regularly régulièrement
remarks remarques
mom mom
org org
or ou
website site
is est
contact contacter
to à
questions questions
not pas
should le
this jour

EN Remarks from Janice Fukakusa, Chair and Pierre Lavallée, President and CEODownload

FR Commentaires de Janice Fukakusa, présidente du conseil d’administration et de Pierre Lavallée, président-directeur généralDownload

Ingliż Franċiż
pierre pierre
president président
from du
chair de
and et

EN Remarks from Janice Fukakusa, Chair and Pierre Lavallée, President and CEO

FR Commentaires de Janice Fukakusa, présidente du conseil d’administration et de Pierre Lavallée, président-directeur général

Ingliż Franċiż
pierre pierre
president président
ceo directeur général
from du
chair de
and et

EN Following remarks from Board Chair Pauline Rafferty and Chief Executive Officer Isha Khan, there will be a question‐and‐answer session.

FR Une période de questions suivra les présentations de Pauline Rafferty, présidente du conseil d’administration, et d’Isha Khan, présidente‐directrice générale.

EN The CEO apologized December 11, 2020 in remarks to all staff, including contractors and volunteers.

FR La DG a présenté ses excuses le 11 décembre 2020 dans des remarques adressées à l’ensemble du personnel, y compris les entrepreneurs et les bénévoles.

Ingliż Franċiż
december décembre
remarks remarques
contractors entrepreneurs
volunteers bénévoles
to à
including compris
in dans

EN The founder of Inbound Marketing Agency, Adam Rowles, remarks that “50% of web traffic in the world comes from mobile users

FR Le fondateur de l?agence Inbound Marketing, Adam Rowles, remarque que « 50% du trafic web dans le monde provient des utilisateurs de téléphones portables

Ingliż Franċiż
founder fondateur
agency agence
marketing marketing
adam adam
traffic trafic
web web
world monde
comes from provient
users utilisateurs
the le
of de
in dans
that que
mobile téléphones
from du

EN CCLA Remarks on Bill 21 Judgment by the Quebec Superior Court

FR Observations de l'ACLC sur le jugement de la Cour supérieure du Québec sur le projet de loi 21

Ingliż Franċiż
judgment jugement
quebec québec
court cour
on sur
superior supérieure

EN Q&A with speakers, and Closing Remarks

FR Période de questions avec les conférenciers et mot de la fin

Ingliż Franċiż
speakers conférenciers
closing fin
with avec
and et

EN I previously worked in the International Office of a Parisian University and recently joined the ranks of TextMaster’s support team. I’m here if you have any remarks, questions or compliments!

FR Après avoir travaillé au bureau des relations internationales d?une université parisienne, j’ai rejoint les rangs de TextMaster. Je m’active dans l’ombre pour répondre à vos remarques, questions ou encore mots doux !

Ingliż Franċiż
office bureau
ranks rangs
remarks remarques
worked travaillé
university université
i je
or ou
of de
and à
questions questions
joined rejoint
in dans
international internationales
you mots

EN In case of questions, complaints and/or remarks with regard to the Website, you can always contact the team at the following email address: legal@centralapp.com

FR Pour toute question, réclamation et/ou remarque concernant le Site Internet, vous pouvez nous contacter par e-mail à l'adresse suivante : legal@centralapp.com

Ingliż Franċiż
or ou
website site
contact contacter
legal legal
the le
to à
questions question
you vous
with toute
email mail
email address e-mail

EN Questions or remarks? Please visit Frequently Asked Questions or contact us at Muziekweb.

FR Questions ou remarques ? Veuillez visiter Foire aux questions ou contactez nous chez Muziekweb.

Ingliż Franċiż
or ou
remarks remarques
please veuillez
visit visiter
contact contactez
asked questions
at chez
us nous

EN Questions or remarks? These are the ways to find answers or to get in touch with the right person:

FR Avez-vous des questions ou des remarques sur le Repair Café ? Suivez les liens ci-dessous pour trouver des réponses ou rentrer en contact avec la bonne personne:

Ingliż Franċiż
remarks remarques
or ou
in en
questions questions
answers réponses
touch contact
person personne
find trouver
with avec

EN Host Whoopi Goldberg, featuring former U.S. Presidents, pre-recorded remarks by President Joe Biden, musical performances, special guests, and more!

FR Animez Whoopi Goldberg, avec d'anciens présidents américains, des remarques préenregistrées par le président Joe Biden, des performances musicales, des invités spéciaux et plus encore!

Ingliż Franċiż
s s
presidents présidents
remarks remarques
president président
joe joe
biden biden
musical musicales
performances performances
guests invités
by par
and et
more plus
featuring avec
special spéciaux
and more encore

EN Remarks by CEO Peter Routledge to CUPSA Federal Regulators Roundtable

FR Allocution du premier dirigeant Peter Routledge à la table ronde des organismes de réglementation fédéraux de l?ASPC

Ingliż Franċiż
federal fédéraux
roundtable table ronde
to à

EN Justin Trudeau delivers remarks to supporters in Toronto

FR Justin Trudeau prononcera une allocution devant des sympathisants à Toronto

Ingliż Franċiż
trudeau trudeau
toronto toronto
in devant

EN Toronto, ON — Justin Trudeau, Leader of the Liberal Party of Canada, will deliver remarks to supporters at an open Liberal fundraising event in Toronto, ON, on December 10, 2021

FR Toronto (Ontario) – Le chef du Parti libéral du Canada, Justin Trudeau, prononcera une allocution devant des sympathisants dans le cadre d’une activité de financement ouverte du Parti libéral à Toronto (Ontario) le 10 décembre 2021

EN Many of our students are keen to learn the principles and practices of sustainable agriculture,” remarks Michael Goldbloom, C.M

FR Le programme ASAD est une initiative importante qui nous permet d’apporter une réponse locale à ce défi mondial

Ingliż Franċiż
the le
to à
and ce
of une
our nous

EN Her students and colleagues are fortunate to have her as a member of our University,” remarks Bishop’s University Principal and Vice-Chancellor Michael Goldbloom, C.M.

FR Ses collègues et étudiants sont privilégiés de la compter parmi les membres de notre université, » remarque le Principal et Vice-chancelier de l’Université Bishop’s, Michael Goldbloom C.M.

EN "Renewables represent some portion of the generation mix in all markets in North America", Rodica remarks

FR "Les énergies renouvelables représentent une partie de la production sur tous les marchés d'Amérique du Nord", remarque Rodica

Ingliż Franċiż
renewables renouvelables
represent représentent
generation production
north nord
markets marchés
portion du
the la
of de
in une

EN Use this form for remarks or questions about Solitaire.co.uk. Solitaire.co.uk is a site that is published and maintained by Zygomatic.nl.

FR Besoin d'aide? Des remarques sur JeuxSolitaire.fr? Contactez-nous. Le site JeuxSolitaire.fr est publié et maintenu par Zygomatic.nl.

Ingliż Franċiż
remarks remarques
maintained maintenu
published publié
is est
site site
and et
by par

EN Quality of service is a matter of great importance to Belnet. If you have any remarks or complaints, feel free to communicate these to the complaint coordinator at Belnet.  

FR Belnet accorde beaucoup d'importance à la qualité de ses services. Si toutefois vous avez des remarques ou des plaintes, vous pouvez les communiquer au coordinateur de plaintes de Belnet.

Ingliż Franċiż
belnet belnet
remarks remarques
coordinator coordinateur
if si
or ou
quality qualité
of de
complaints plaintes
the la
to à
communicate communiquer
you vous
is ses
a toutefois
you have avez
service services

EN A few remarks regarding the cost of this project:

FR Voici quelques informations concernant les coûts du projet :

Ingliż Franċiż
project projet
cost coûts
regarding les
the voici
a quelques

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet