Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "rapidly changing" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "rapidly changing" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' rapidly changing

"rapidly changing" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

rapidly facilement plus rapidement rapide rapidement rapides vite vitesse
changing adapter adaptez afin afin de aux avant avez avoir avons besoin ce cette change changeant changeantes changement changements changent changer comme contenu créer dans dans le de de la des du développement elle en changeant est et et de faire fois le les lorsque marché modification modifier mot même nous nous avons nouvelles ont ou où par pas plus de pour pour le processus qui sans sera ses site systèmes s’adapter tous tous les tout toutes toutes les un une une fois utiliser voir votre vous avez à évolution être

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' rapidly changing

Ingliż
Franċiż

EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.

FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?

Ingliż Franċiż
in en
jobs emplois
on au
demand demande
are sont
learn savoir
what quels
the les

EN The tech industry is changing rapidly as new technology emerges on what seems like a daily basis. The skills and jobs most in-demand are changing, too. Learn what tech careers are hot right now.

FR Vous voulez savoir quels sont les emplois TI les plus en demande au Canada?

Ingliż Franċiż
in en
jobs emplois
on au
demand demande
are sont
learn savoir
what quels
the les

EN The world is changing rapidly and new technologies are being developed every day, changing the market for many industries

FR Le monde évolue rapidement et de nouvelles technologies sont développées chaque jour, ce qui modifie le marché de nombreux secteurs

Ingliż Franċiż
rapidly rapidement
new nouvelles
changing modifie
world monde
technologies technologies
industries secteurs
developed développé
the le
market marché
day jour
many nombreux
are sont
and et
being ce

EN The market is changing, internal processes are changing, technology is changing

FR Le marché change, les processus internes changent, la technologie change

Ingliż Franċiż
internal internes
processes processus
technology technologie
market marché

EN As your organization scales and more teams are expected to rapidly respond to changing work demands, Atlassian has the solutions to help them deliver value

FR À mesure que votre organisation évolue, de plus en plus d'équipes sont censées répondre rapidement à l'évolution des exigences professionnelles et Atlassian détient la solution pour les aider à apporter une valeur ajoutée

Ingliż Franċiż
rapidly rapidement
demands exigences
atlassian atlassian
deliver apporter
your votre
organization organisation
teams équipes
respond répondre
help aider
solutions solution
more plus
value valeur
to pour
work des
and et

EN The rapidly changing automotive industry is under pressure to deliver standout customer experiences

FR L’industrie automobile en pleine mutation est sous pression pour offrir des expériences clients exceptionnelles.

Ingliż Franċiż
pressure pression
customer clients
experiences expériences
to offrir
automotive automobile

EN Respond to changing citizen needs by rapidly reconfiguring processes and services.

FR Répondez aux besoins changeants des citoyens en reconfigurant rapidement les processus et les services.

Ingliż Franċiż
citizen citoyens
needs besoins
rapidly rapidement
respond répondez
processes processus
and et
services services

EN Low-code application development platforms help you quickly adapt to the challenges of doing business in a world that’s rapidly changing.

FR Dans un monde en pleine évolution, les plateformes de développement d'applications low-code vous permettent de vous adapter rapidement aux défis auxquels sont confrontées les entreprises.

Ingliż Franċiż
business entreprises
application dapplications
development développement
platforms plateformes
quickly rapidement
world monde
of de
a un
challenges défis
in en
you vous
adapt adapter

EN Trend #1: The sales landscape is evolving because buyer behavior is changing rapidly

FR Tendance n° 1: le monde de la vente évolue car le comportement des acheteurs change rapidement

Ingliż Franċiż
trend tendance
sales vente
buyer acheteurs
behavior comportement
changing change
rapidly rapidement
evolving évolue
because de

EN The way people connect, communicate and work is changing as rapidly as the technology that drives it, but security can't be sacrificed for convenience

FR La manière dont les gens se connectent, communiquent et collaborent change aussi rapidement que la technologie utilisée, mais la sécurité ne peut pas être sacrifiée au nom du confort

Ingliż Franċiż
connect connectent
communicate communiquent
changing change
rapidly rapidement
convenience confort
security sécurité
people gens
and et
technology technologie
the la
that dont
way manière
work du
but mais
as aussi
be peut

EN Respond to rapidly changing market conditions by updating workflows, routing rules, channels, integrations, and UI design.

FR Répondez à l'évolution rapide des conditions du marché en mettant à jour les workflows, les règles de routage, les canaux, les intégrations et la conception de l'interface utilisateur.

Ingliż Franċiż
rapidly rapide
workflows workflows
routing routage
channels canaux
integrations intégrations
design conception
respond répondez
market marché
conditions conditions
rules règles
by mettant
to à

EN Disruption is the new normal, so you need your business to adapt quickly to rapidly changing market conditions. As you increasingly rely on software systems...

FR Le digital transforme les business models et crée de nouvelles sources de revenus. Il nécessite de connecter tous les systèmes et sources de données, de...

Ingliż Franċiż
need nécessite
business business
systems systèmes
new nouvelles
the le
your transforme
you et
to les

EN Libraries today are faced with a rapidly changing environment, evolving user needs and increasing pressure to measure and communicate impact

FR Les bibliothèques sont confrontées à un environnement en rapide mutation, aux besoins en constante évolution des utilisateurs et à une pression accrue pour mesurer et faire connaître leur rayonnement

Ingliż Franċiż
libraries bibliothèques
rapidly rapide
environment environnement
needs besoins
pressure pression
evolving évolution
user utilisateurs
measure mesurer
are sont
faced confronté
a un
to à
today les

EN In a rapidly changing educational environment, academic libraries need more time and staff resources to meet the needs of faculty and students

FR Dans un environnement éducatif en rapide évolution, les bibliothèques universitaires ont besoin de davantage de temps et de ressources humaines pour répondre aux besoins des professeurs et des étudiants

Ingliż Franċiż
rapidly rapide
environment environnement
academic universitaires
libraries bibliothèques
educational éducatif
to meet répondre
students étudiants
a un
resources ressources
need besoin
needs besoins
of de
in en
time temps
and et

EN Population growth, rapidly changing technology, and climate change in particular all pose direct threats to power resources, and Fugro has the unique know-how needed to mitigate those risks

FR La croissance démographique, l'évolution rapide de la technologie et le changement climatique sont autant de menaces directes pour les ressources énergétiques, et Fugro possède le savoir-faire unique nécessaire pour atténuer ces risques

Ingliż Franċiż
rapidly rapide
direct directes
fugro fugro
mitigate atténuer
growth croissance
climate changement climatique
threats menaces
resources ressources
risks risques
needed nécessaire
technology technologie
and et
unique de

EN In a rapidly changing market, you never know whether a customer will still be yours tomorrow

FR Sur un marché en rapide évolution, difficile de savoir si vos clients d’aujourd’hui vous seront encore fidèles demain

Ingliż Franċiż
rapidly rapide
customer clients
tomorrow demain
market marché
in en
a un

EN In this e-book, we will take a closer look at how customer experience is changing in this rapidly evolving landscape. We will explore:

FR Dans cet eBook, nous allons examiner de plus près l'évolution de l'expérience client dans le contexte de cette rapide mutation. Nous allons aborder :

Ingliż Franċiż
customer client
rapidly rapide
evolving évolution
e-book ebook
closer plus près
we nous
a l
look at examiner
take de
look le
in près

EN Incorporating these big data approaches also means remaining constantly up-to-date with rapidly changing technologies

FR Intégrer ces approches big data 2 nous oblige également à être en veille perpétuelle et à s’intéresser à des technologies qui bougent très vite

Ingliż Franċiż
incorporating intégrer
data data
rapidly vite
big big
approaches approches
technologies technologies
also également
to à
up très

EN Access broad and differentiated data sets to help you navigate the rapidly changing financial markets.

FR Accédez à des ensembles de données conséquents et différenciés pour mieux comprendre les marchés financiers en constante évolution.

Ingliż Franċiż
access accédez
sets ensembles
financial financiers
data données
markets marchés
to à

EN Tejada didn’t have many answers early on. After all, she herself was just as affected by the lockdown, and the situation was changing rapidly.

FR Au début, Mme Tejada n'avait pas beaucoup de réponses à apporter aux personnes qui la sollicitaient. Après tout, elle subissait elle-même les conséquences du confinement et la situation évoluait rapidement.

Ingliż Franċiż
lockdown confinement
situation situation
early début
the la
rapidly rapidement
many beaucoup
answers réponses
on au
and à

EN The world of physics – and CERN itself – were changing rapidly during Weisskopf's mandate

FR Le monde de la physique – et le CERN lui-même – ont évolué rapidement pendant le mandat de Weisskopf

EN Advanced image-processing algorithms mean instantaneous adjustment to rapidly changing light as vehicles and rolling stock move across the landscape – particularly when they enter and exit tunnels

FR Des algorithmes de traitement d'image avancés signifient un ajustement instantané à la lumière changeante lorsque les véhicules et le matériel roulant se déplacent dans le paysage, en particulier lorsqu'ils entrent et sortent des tunnels

Ingliż Franċiż
algorithms algorithmes
processing traitement
advanced avancés
mean signifient
adjustment ajustement
light lumière
rolling roulant
move déplacent
landscape paysage
particularly particulier
enter entrent
tunnels tunnels
and et
when lorsque
to se
vehicles véhicules

EN "[PubSub+ Event Broker appliances] have become a strategic asset allowing us the agility to act quickly within the rapidly changing exchange marketplace.”

FR « [Les appliances PubSub+ Event Broker] sont devenues un atout stratégique qui nous offre l'agilité dont nous avons besoin pour rester alertes au sein d'un marché des changes qui évolue rapidement. »

Ingliż Franċiż
event event
become devenues
asset atout
strategic stratégique
marketplace marché
within sein
quickly rapidement
a un
to au
the dont

EN OCLC member use of data extracted from the WorldCat database is carried out in a diverse and rapidly-changing environment

FR L’emploi par les membres d’OCLC des données extraites de la base de données WorldCat est effectué dans un environnement varié et changeant rapidement

Ingliż Franċiż
member membres
extracted extraites
worldcat worldcat
environment environnement
carried out effectué
changing changeant
rapidly rapidement
the la
data données
is est
a un
in dans
of de
database base de données
diverse varié
and et
out de la

EN This ensures that library collections are kept up to date—critical for rapidly changing e-titles and e-collections.

FR Les collections des bibliothèques sont ainsi en permanence à jour, ce qui est essentiel pour des titres et collections numériques en constante évolution.

Ingliż Franċiż
collections collections
library bibliothèques
critical essentiel
titles titres
and et
are sont
to à
this ce
for pour
date jour

EN When the world is changing rapidly around us, and we need to begin to map out the new, less-than-familiar terrain, we are here to help you find your way.

FR Lorsque le monde change rapidement autour de nous et que nous devons commencer à sortir des sentiers battus, nous sommes là pour vous aider à trouver votre chemin

Ingliż Franċiż
changing change
rapidly rapidement
begin commencer
world monde
when lorsque
the le
we nous
to à
your votre
are sommes
you vous
find et
to help aider

EN The circumstances are rapidly changing with new information, government policies and safety guidelines

FR Les circonstances évoluent rapidement avec de nouvelles informations, des politiques gouvernementales et des directives de sécurité

Ingliż Franċiż
circumstances circonstances
rapidly rapidement
safety sécurité
new nouvelles
information informations
government gouvernementales
policies politiques
guidelines directives
with avec
and et
the les

EN Brands are having to revisit digital strategies and learn how to deliver great experiences with unprecedented speed, because customer expectations and behaviors are changing more rapidly than ever

FR Les marques doivent réévaluer leurs stratégies digitales et apprendre à proposer des expériences mémorables avec une rapidité sans précédent, car les attentes et les comportements des clients changent plus rapidement que jamais

Ingliż Franċiż
strategies stratégies
unprecedented sans précédent
customer clients
behaviors comportements
changing changent
experiences expériences
speed rapidité
expectations attentes
rapidly rapidement
brands marques
to à
learn et
digital une
more plus
with avec

EN In the rapidly changing landscape of the foodservice industry, some things remain the same

FR Le paysage de l’industrie des services alimentaires change rapidement, mais certaines choses restent les mêmes

Ingliż Franċiż
rapidly rapidement
changing change
landscape paysage
of de
the le
the same mêmes

EN develop a sense of efficacy and personal agency about their ability to participate as inventors, innovators, and agents of change to address practical challenges in a rapidly changing world

FR développer un sentiment d’efficacité et d’autonomie à l’égard de leur capacité à participer en tant qu’inventeurs, innovateurs et agents de changement pour relever les défis pratiques posés dans un monde en rapide évolution;

Ingliż Franċiż
sense sentiment
innovators innovateurs
practical pratiques
challenges défis
rapidly rapide
ability capacité
develop développer
agents agents
world monde
a un
of de
to à
in en
participate participer
as tant

EN Get insight on why creating a learning culture is the answer for today’s rapidly changing workplace.

FR Découvrez pourquoi la création d'une culture d'apprentissage est la réponse à l'évolution rapide du lieu de travail d'aujourd'hui.

Ingliż Franċiż
creating création
the la
culture culture
answer réponse
workplace lieu de travail
on rapide
why pourquoi
is est
for de

EN Translation technology is a rapidly changing area of R&D. This article provides an overview of the solutions available to improve your translation workflows.

FR Les technologies de traduction constituent un domaine de recherche et développement en perpétuelle évolution. Cet article fournit un aperçu des solutions disponibles pour améliorer vos flux de travail de traduction.

Ingliż Franċiż
area domaine
r d
provides fournit
overview aperçu
solutions solutions
workflows flux de travail
technology technologies
of de
a un
improve améliorer
your vos
the article
this cet
available disponibles

EN Valtech helps clients orchestrate experiences, integrate them into your existing ecosystem and then evolve them, adapting to rapidly changing digital landscapes.

FR Valtech aide les clients à orchestrer les expériences, à les intégrer dans leur écosystème existant et à les faire évoluer pour s’adapter aux changements rapides de leurs environnements numériques.

Ingliż Franċiż
helps aide
orchestrate orchestrer
experiences expériences
integrate intégrer
existing existant
rapidly rapides
digital numériques
ecosystem écosystème
evolve évoluer
changing changements
to à
then de

EN But awareness is rapidly changing, and I believe we are on the edge of a fundamental reshaping of finance.

FR Mais la prise de conscience progresse rapidement, et je suis convaincu que nous sommes à la veille d’une transformation fondamentale du secteur financier.

Ingliż Franċiż
rapidly rapidement
fundamental fondamentale
finance financier
awareness conscience
i je
of de
the la
we nous
are sommes
but mais
and à
is suis

EN In a rapidly changing regulatory environment, communicating mandatory information to regulators can be both a significant operational burden and a risk to financial institutions that fail to carefully control the process

FR Dans un environnement réglementaire changeant, communiquer les informations obligatoires aux autorités de régulation est à la fois une charge et un risque si le processus est mal maîtrisé

Ingliż Franċiż
regulatory réglementaire
environment environnement
mandatory obligatoires
regulators autorités
burden charge
risk risque
information informations
control régulation
a un
changing changeant
to à
process processus
in dans

EN To respond to the rapidly changing pandemic landscape, care teams demanded and grew accustomed to data transparency through real-time or daily reporting

FR Pour répondre à un contexte en évolution rapide, les équipes de soins ont exigé une meilleure transparence des données, par le biais d'un reporting quotidien ou en temps réel

Ingliż Franċiż
respond répondre
rapidly rapide
transparency transparence
real-time temps réel
daily quotidien
teams équipes
or ou
real réel
care soins
data données
the le
to à
reporting reporting
time temps

EN Designed with the future of investment banking in mind, and in a rapidly changing and competitive market, Refinitiv Workspace delivers the content and functionality you need.

FR Conçu pour l'avenir de la banque d'investissement, dans un marché concurrentiel en évolution rapide, Refinitiv Workspace vous offre le contenu et les fonctionnalités dont vous avez besoin.

Ingliż Franċiż
banking banque
rapidly rapide
competitive concurrentiel
workspace workspace
delivers offre
market marché
a un
content contenu
functionality fonctionnalité
of de
designed pour
in en
need besoin
and et
you dont

EN Staying competitive in a constantly changing global marketplace depends on an organization’s ability to rapidly adapt through the adoption of new technologies

FR Pour rester compétitive sur un marché mondial en constante évolution, une entreprise doit être capable de s’adapter rapidement via l’adoption de nouvelles technologies

Ingliż Franċiż
constantly constante
global mondial
rapidly rapidement
new nouvelles
ability capable
technologies technologies
in en
marketplace marché
of de
organizations entreprise
a un
on sur
the une
to via

EN With SDN, engineers and administrators can handle network services using a centralized, software-based management tool that makes it easy to respond to rapidly changing business requirements.

FR Avec un SDN, ingénieurs et administrateurs peuvent gérer les services réseau à l’aide d’un outil de gestion logicielle centralisée, qui leur permet de réagir rapidement aux contraintes de l’entreprise, sans cesse en évolution.

Ingliż Franċiż
sdn sdn
engineers ingénieurs
administrators administrateurs
respond réagir
requirements contraintes
network réseau
services services
tool outil
software logicielle
a un
rapidly rapidement
centralized centralisé
to à
it en
that qui
management gestion
can peuvent
with avec

EN The world in the 21st century is changing rapidly and becoming more fragile

FR Le monde du XXIe siècle évolue rapidement et devient plus fragile

Ingliż Franċiż
world monde
century siècle
rapidly rapidement
fragile fragile
and et
more plus

EN Technology is rapidly changing the logistics and transport industries, presenting new opportunities and new challenges.

FR Les secteurs de la logistique et du transport ont connu une mutation profonde grâce à la technologie, offrant de nouvelles opportunités mais aussi de nouveaux défis.

Ingliż Franċiż
industries secteurs
logistics logistique
opportunities opportunités
transport transport
challenges défis
technology technologie
the la
new nouveaux
and à

EN In a rapidly changing world, agriculture remains the heart of sustainable development

FR Dans un monde en mutation rapide, l'agriculture est au cœur du développement durable

Ingliż Franċiż
rapidly rapide
heart cœur
development développement
a un
world monde
sustainable durable
in en
the est

EN Adaptability quotient is the ability to adapt to a rapidly changing environment. Find out how you can measure the AQ op applicants.

FR Le quotient d’adaptabilité (ou QA) est la capacité d’adapter ses pensées et son comportement de manière à répondre efficacement à des incertitudes, nouvelles...

Ingliż Franċiż
find et
ability capacité
to à

EN In a rapidly changing world, the Kornit Atlas MAX is an oasis?

FR Kornit Digital apporte stabilité et réussite aux services d’impression à la demande…

Ingliż Franċiż
in aux
kornit kornit

EN flexible and feature-rich ITSM solution allows teams to rapidly meet the changing and growing demands across their organization, from IT to Facilities to HR, with seamless workflows and lower costs

FR une personnalisation, un investissement minime et des mises à niveau simples à un coût et une complexité bien inférieurs à ceux des solutions existantes

Ingliż Franċiż
solution solutions
costs coût
to à

EN We have now given our lessons a second, critical look and tried our best to bring them up to date in this rapidly changing world

FR Nous avons maintenant jeté un second regard critique sur nos leçons et fait de notre mieux pour qu’elles puissent correspondre à l’évolution rapide du monde

Ingliż Franċiż
lessons leçons
critical critique
world monde
a un
now maintenant
given le
to à
bring de
up rapide
we nous

EN Europe and the United Kingdom face significant change as the political infrastructure is changing rapidly, which may have a significant effect on the legal frame work

FR L’Europe et le Royaume-Uni font face à des changements importants au fur et à mesure de l’évolution rapide des infrastructures politiques, ce qui aura une incidence considérable sur le cadre juridique

Ingliż Franċiż
united uni
kingdom royaume
face face
political politiques
infrastructure infrastructures
legal juridique
frame cadre
as fur
significant importants
change changements
the le
and à
work des
a une

EN In a rapidly changing world, we are striving to adapt to the evolving needs of society and contribute to the overall health and wellness of our communities

FR Dans un monde en rapide mutation, nous nous efforçons de nous adapter à l’évolution des besoins de la société et de contribuer à la santé et au bien-être général de la collectivité

Ingliż Franċiż
rapidly rapide
needs besoins
striving efforçons
society société
communities collectivité
world monde
evolving évolution
health santé
overall général
the la
a un
we nous
in en
of de
adapt adapter
wellness bien
to à

EN While we’re tackling today’s problems, we also need to keep our rapidly changing future in mind

FR Lorsque nous abordons les problèmes d?aujourd?hui, nous devons aussi garder en tête notre avenir à l?évolution rapide

Ingliż Franċiż
problems problèmes
rapidly rapide
future avenir
mind tête
to à
in en
also aussi
need to devons
to keep garder
keep les
our notre
we nous

EN Data that is locked in disparate applications cannot be leveraged to support rapidly changing business needs

FR Les données verrouillées dans des applications disparates ne peuvent pas être exploitées pour répondre à des besoins métier en évolution rapide

Ingliż Franċiż
locked verrouillé
applications applications
rapidly rapide
needs besoins
business métier
data données
to à
cannot ne
in en
support des

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet