EN Removable shoulder/collar protector, removable groin protector, removable throat protector, removable deltoid protectors
"protector" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:
protector | protecteur protection |
EN Removable shoulder/collar protector, removable groin protector, removable throat protector, removable deltoid protectors
FR Protections amovibles épaules / cou, aine, gorge, deltoïdes
Ingliż | Franċiż |
---|---|
removable | amovibles |
throat | gorge |
shoulder | épaules |
EN If the eye protector is severely impacted, short of failure, then the degree of protection provided may be reduced and the eye protector lens must be replaced
FR Si la protection de l’œil est gravement endommagée ou est défaillante, alors le degré de protection offert peut être réduit et le verre protecteur doit être remplacé
Ingliż | Franċiż |
---|---|
eye | œil |
severely | gravement |
reduced | réduit |
lens | verre |
replaced | remplacé |
if | si |
of | de |
must | doit |
and | et |
EN However, for those who prefer to wear an active protector like a back protector, there are no contradictions to wearing it together with the Smart Jacket.
FR Toutefois, si vous préférez une protection toujours active telle que la protection dorsale, vous pouvez la porter avec la Smart Jacket sans aucun problème.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
active | active |
protector | protection |
smart | smart |
prefer | préférez |
the | la |
no | aucun |
however | toutefois |
wear | porter |
a | une |
back | toujours |
with | avec |
EN Université de Saint-Boniface, is strong focal point, protector and promoter of French language and culture in Manitoba
FR L’University College of the North (UCN) est basée à The Pas et à Thompson, au Manitoba, et se consacre au développement des communautés et du Nord
Ingliż | Franċiż |
---|---|
manitoba | manitoba |
of | of |
is | est |
french | au |
and | à |
language | et |
EN Why doesn't the Smart Data Protector block all scripts on a website?
FR Pourquoi le protecteur intelligent des données (ou Smart Data Protector) ne bloque-t-il pas tous les scripts d’un site Internet?
Ingliż | Franċiż |
---|---|
block | bloque |
scripts | scripts |
website | site |
the | le |
data | données |
a | dun |
protector | protector |
why | pourquoi |
all | tous |
EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches
FR Valises de protection étanches à l'eau résistantes aux impacts, pour l'équipement sensible ou vital, avec verrous à déclenchement facile
Ingliż | Franċiż |
---|---|
impact | impacts |
resistant | résistantes |
protector | protection |
cases | valises |
sensitive | sensible |
or | ou |
vital | vital |
equipment | équipement |
easy | facile |
with | avec |
EN Since 1976 our original Peli™ Protector Case™ line has grown to over 60 unique sizes but that is still not enough
FR Depuis 1976, notre gamme originale Peli™ Protector Case™ s'est développée jusqu'à compter plus de 60 tailles uniques, mais cela n'est toujours pas suffisant
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™
EN MTB knee guards with steel protector and 2.0 Pro-Shape technology. Maximum levels of resistance and protection ensure all-round rideability.
FR Genouillères de VTT avec protection en acier et technologie Pro-Shape 2.0. Niveau maximal de résistance et de protection avec un haut degré de facilité de pédalage.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
mtb | vtt |
steel | acier |
technology | technologie |
maximum | maximal |
resistance | résistance |
levels | niveau |
of | de |
with | avec |
and | et |
EN Warning! At least one email address has been found in the plain text. Use free antispam protector to hide email from spammers.
FR Attention! Au moins une adresse e-mail a été trouvée en texte clair. Utilisez une protection anti-spam gratuite pour cacher vos e-mails aux spammeurs.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
warning | attention |
address | adresse |
free | gratuite |
protector | protection |
hide | cacher |
spammers | spammeurs |
found | trouvé |
least | au moins |
been | été |
in | en |
use | utilisez |
at least | moins |
has | a |
text | texte |
email address |
EN Protect your smartphone or tablet screen with an anti-scratch screen protector to prevent damage
FR Protégez l’écran de votre smartphone ou tablette avec un verre de protection performant
Ingliż | Franċiż |
---|---|
smartphone | smartphone |
tablet | tablette |
screen | écran |
or | ou |
an | un |
protector | protection |
your | votre |
protect | protégez |
with | avec |
EN Find the screen protector you need for your device.
FR Trouvez la protection adaptée à votre appareil et à vos besoins.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
protector | protection |
need | besoins |
device | appareil |
the | la |
find | et |
EN Denise is a land and water protector for Mother Earth, found guilty of civil court charges for their resistance to the Muskrat Falls hydro project along with fellow Labrador Land Protectors
FR Denise fait partie du groupe de défense de la terre et de l’eau Mother Earth ayant été trouvé coupable devant un tribunal civil pour son opposition au projet hydroélectrique Muskrat Falls
Ingliż | Franċiż |
---|---|
denise | denise |
guilty | coupable |
civil | civil |
court | tribunal |
hydro | hydro |
found | trouvé |
falls | falls |
a | un |
project | projet |
the | la |
of | de |
and | et |
earth | terre |
to | devant |
with | ayant |
EN Moorland as a climate protector: renaturation of the Königsmoor in Schleswig-Holstein
FR Les tourbières comme protecteurs du climat : la renaturation du Königsmoor dans le Schleswig-Holstein
Ingliż | Franċiż |
---|---|
climate | climat |
as | comme |
in | dans |
EN The Falke “arm protector” protects against the cold and sun rays
FR Le modèle "Arm Protector" signé Falke protège du froid et des rayons du soleil
Ingliż | Franċiż |
---|---|
arm | arm |
protector | protector |
protects | protège |
cold | froid |
rays | rayons |
sun | soleil |
and | et |
the | le |
EN In addition the arm protector ensures optimal freedom of movement and a perfect fit
FR Cette protection garantit en outre une liberté de mouvements optimale et fait preuve d'une coupe seyante parfaite
Ingliż | Franċiż |
---|---|
ensures | garantit |
movement | mouvements |
fit | coupe |
protector | protection |
optimal | optimale |
freedom | liberté |
in | en |
of | de |
perfect | parfaite |
in addition | outre |
a | une |
and | et |
EN Perfect moisture regulation and the quickest drying properties round out the functionality of this arm protector perfectly
FR L'évacuation parfaite de l'humidité et le séchage rapide sont autant de fonctionnalités venant parfaire ces couvre-bras
Ingliż | Franċiż |
---|---|
quickest | rapide |
drying | séchage |
arm | bras |
functionality | fonctionnalité |
of | de |
the | le |
perfect | parfaire |
and | et |
EN Apple gaming Screen Protector From OtterBox
FR Protège-écran pour jeux vidéo d’OtterBox
Ingliż | Franċiż |
---|---|
from | pour |
gaming | jeux |
EN The M16 won the golden PROTECTOR award in the “Video surveillance” category at the 2017 SecurityExpo in Munich, Germany
FR Au salon SicherheitsExpo 2017 à Munich, la M16 a obtenu la médaille d’or Protector dans la catégorie vidéosurveillance
Ingliż | Franċiż |
---|---|
munich | munich |
won | obtenu |
award | médaille |
protector | protector |
category | catégorie |
video surveillance | vidéosurveillance |
the | la |
in | dans |
at | à |
EN The MOBOTIX outdoor camera won the most votes from readers of the PROTECTOR & WIK trade journal and users of the sicherheit.info online portal.
FR La caméra Outdoor MOBOTIX a récolté le plus de voix de la part des lecteurs du magazine professionnel PROTECTOR & de la revue WIK (portant sur la sécurité des entreprises) et des utilisateurs du portail en ligne sicherheit.info.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
mobotix | mobotix |
outdoor | outdoor |
camera | caméra |
readers | lecteurs |
trade | entreprises |
info | info |
online | en ligne |
portal | portail |
protector | protector |
users | utilisateurs |
of | de |
journal | revue |
and | et |
from | du |
EN Our engineers have revolutionized the protector case by reducing structural waste while preserving Peli’s legendary standards of strength
FR Nos ingénieurs ont révolutionné le secteur des valises de protection en réduisant les déchets structurels tout en préservant les standards légendaires de Peli en matière de robustesse
Ingliż | Franċiż |
---|---|
engineers | ingénieurs |
reducing | réduisant |
waste | déchets |
legendary | légendaires |
standards | standards |
strength | robustesse |
protector | protection |
preserving | préservant |
the | le |
of | de |
by | secteur |
our | nos |
while | tout en |
EN Since 1976 our original Peli? Protector Case line has grown to over 60 unique sizes, but that is still not enough
FR Depuis 1976, notre gamme Peli? Protector Case initiale s'est développée pour accueillir plus de 60 dimensions uniques, mais cela ne suffit pas
Ingliż | Franċiż |
---|---|
original | initiale |
peli | peli |
sizes | dimensions |
protector | protector |
case | case |
to | suffit |
still | plus |
our | notre |
enough | pour |
unique | de |
but | mais |
that | cela |
EN Peli? Air cases offer both long or deep variations you won't find in our Peli? Protector? Case line
FR Les valises Peli? Air offrent des variations en longueur ou en profondeur que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli? Protector? Case
Ingliż | Franċiż |
---|---|
peli | peli |
air | air |
cases | valises |
offer | offrent |
variations | variations |
find | trouverez |
case | case |
long | longueur |
protector | protector |
or | ou |
our | notre |
you | vous |
in | en |
EN It may cause abnormality of proximity function if the film or protector covers the proximity sensor area
FR Elle peut provoquer une anomalie de la fonction de proximité si le film ou le protecteur couvre la zone du capteur de proximité
Ingliż | Franċiż |
---|---|
cause | provoquer |
function | fonction |
or | ou |
protector | protecteur |
covers | couvre |
sensor | capteur |
area | zone |
proximity | proximité |
if | si |
may | peut |
film | film |
of | de |
EN Refer to OPPO's official layout of protector and film for details.
FR Pour plus de détails, consultez la présentation officielle d'OPPO concernant le film protecteur.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
official | officielle |
protector | protecteur |
details | détails |
film | film |
of | de |
EN A guide to the bike protector best suited to your needs
FR Guide des parcours VTT enduro à essayer au moins une fois
Ingliż | Franċiż |
---|---|
guide | guide |
bike | vtt |
to | à |
a | une |
EN Many power bars with a built-in circuit breaker are also equipped with a surge protector.
FR Plusieurs barres d’alimentation dotées d’un disjoncteur intégré comportent également un dispositif de protection contre les surtensions.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
bars | barres |
equipped | doté |
protector | protection |
a | un |
also | également |
in | les |
with | contre |
EN A stalwart protector who uses a shield to safeguard herself and her allies. Preferred Weapon: Axe, Mace, Sword, and Shield
FR Un protecteur qui utilise un bouclier pour assurer sa défense et celle de ses alliées. Armes : haches, masses, épées et boucliers.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
protector | protecteur |
uses | utilise |
shield | bouclier |
safeguard | assurer |
weapon | armes |
a | un |
to | celle |
and | et |
EN Things can get quite techie in here, so be sure to wear your pocket protector.
FR Les sujets peuvent être assez techniques ici, donc n’oubliez pas de porter votre protecteur de poche.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
quite | assez |
here | ici |
wear | porter |
poche | |
protector | protecteur |
things | de |
your | votre |
to | donc |
EN Transparent green Protector Case for the Micro:bit. Protects the Micro:bit and also allows access to the edge pins.
FR Carte connecteur pour Micro:bit offrant un accès à toutes les broches importantes du Micro:bit, celles exposées sur le bord de la carte.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
micro | micro |
bit | bit |
access | accès |
edge | bord |
to | à |
EN They also contain a UV protector and free radical neutralizer.
FR Ils contiennent également un protecteur contre les UV et neutralisant des radicaux libres.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
uv | uv |
protector | protecteur |
free | libres |
radical | radicaux |
contain | contiennent |
a | un |
also | également |
and | et |
EN Tetouan, or the "daughter of Grenada", located in the north of the country, is a protector of the arts and antiquity to the modern world
FR Tétouan ou la « fille de Grenade », située dans le nord du pays est protectrice des arts et de l’Antiquité au monde moderne
Ingliż | Franċiż |
---|---|
daughter | fille |
grenada | grenade |
north | nord |
country | pays |
arts | arts |
modern | moderne |
or | ou |
world | monde |
located | situé |
of | de |
in | dans |
is | située |
and | et |
EN Goalie Chest & Arm Protector | Protect Your Upper Body with Goalie Pads | BAUER
FR Plastron et protège-bras de gardien de but | Protégez le haut de votre corps avec des protections pour gardien de but | BAUER
Ingliż | Franċiż |
---|---|
arm | bras |
body | corps |
bauer | bauer |
protect | protégez |
your | votre |
with | avec |
upper | de |
EN Defender and protector of their teams, they make very good managers
FR Défenseur et protecteur de ses équipes, il fait un très bon manager
Ingliż | Franċiż |
---|---|
defender | défenseur |
protector | protecteur |
managers | manager |
teams | équipes |
of | de |
good | bon |
very | très |
and | et |
EN Analytics & Reporting Integrations Smart Data Protector
FR Analyses et rapports Intégrations Smart Data Protector
Ingliż | Franċiż |
---|---|
integrations | intégrations |
smart | smart |
protector | protector |
analytics | analyses |
data | data |
reporting | rapports |
EN Pillow Protector | Shop Exclusive Luxury Pillows, Linens, Duvets and More | ShopCourtyard
FR Sous-taie Courtyard | Acheter des Oreillers Exclusifs, Draps, Couettes et Linge de Bain | ShopCourtyard
Ingliż | Franċiż |
---|---|
shop | acheter |
exclusive | exclusifs |
pillows | oreillers |
linens | draps |
and | et |
EN Realise your own legend as one of eight classical heroes, including the infamous warrior Achilles, noble protector Hector, wayward prince Paris and vengeful king Menelaus.
FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques, dont le célèbre guerrier Achille, le noble protecteur Hector, le prince rebelle Pâris et le roi vengeur Ménélas.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
heroes | héros |
warrior | guerrier |
achilles | achille |
noble | noble |
protector | protecteur |
prince | prince |
king | roi |
of | de |
the | le |
eight | huit |
including | pour |
and | et |
EN Take on the Protector Trials: protect your Little Sister from waves of frenzied enemies in frantic combat challenges designed to push your mastery of weapons and Plasmids to the limit.
FR Surmontez les Épreuves de Protecteur : protégez votre Petite Sœur contre des vagues d'ennemis dégénérés pendant des défis frénétiques conçus pour pousser votre maîtrise des armes et des plasmides à son extrême limite.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
protector | protecteur |
protect | protégez |
little | petite |
waves | vagues |
push | pousser |
weapons | armes |
limit | limite |
sister | sœur |
of | de |
your | votre |
challenges | défis |
designed | pour |
to | à |
EN Fight to save or conquer the kingdom of Troy as one of eight storied heroes of the Trojan War, including the infamous warrior Achilles, noble protector Hector, wayward prince Paris and vengeful king Menelaus.
FR Combattez pour sauver ou conquérir le royaume de Troie en incarnant l'un des huit héros mythiques, dont le célèbre guerrier Achille, le noble protecteur Hector, le prince rebelle Pâris et le roi vengeur Ménélas.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
fight | combattez |
conquer | conquérir |
kingdom | royaume |
troy | troie |
heroes | héros |
warrior | guerrier |
achilles | achille |
noble | noble |
protector | protecteur |
prince | prince |
king | roi |
or | ou |
to save | sauver |
of | de |
the | le |
eight | huit |
to | dont |
and | et |
EN Created with HP Data Protector 7.0, 8.0, 8.1 or 9.0.
FR Les sauvegardes sont créées avec HP Data Protector 7.0, 8.0, 8.1 ou 9.0.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
hp | hp |
data | data |
protector | protector |
or | ou |
created | créé |
with | avec |
EN You get all the accessories from the DJI with this Mavic Mini. The package includes the 3x spare propellers, 2x micro USB cable gimbal protector, USB-C connector, 360-degrees propeller guard, and two-way charging hub.
FR Vous obtenez tous les accessoires du DJI avec ce Mavic Mini. Le paquet comprend 3 hélices de rechange, 2 protections de câble micro USB, un connecteur USB-C, une protection d?hélice à 360 degrés et un concentrateur de charge bidirectionnel.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
accessories | accessoires |
dji | dji |
mavic | mavic |
spare | rechange |
cable | câble |
connector | connecteur |
two-way | bidirectionnel |
charging | charge |
c | d |
mini | mini |
includes | comprend |
micro | micro |
usb | usb |
this | ce |
the | le |
you | vous |
package | paquet |
protector | protection |
and | à |
degrees | degrés |
with | avec |
from | du |
all | de |
EN Isn?t this Smart Switch will serve as a protector of your home as the intruders will never know if someone is at home or not!
FR N?est-ce pas que ce Smart Switch servira de protecteur de votre maison car les intrus ne sauront jamais si quelqu?un est à la maison ou non !
Ingliż | Franċiż |
---|---|
smart | smart |
switch | switch |
protector | protecteur |
if | si |
or | ou |
this | ce |
at | à |
of | de |
the | la |
will serve | servira |
as | car |
your | votre |
a | un |
never | jamais |
is | est |
EN Protection Against Brute Force Attacks: The RB Login Protector
FR Protection contre les attaques de force brute : le protecteur de connexion RB
Ingliż | Franċiż |
---|---|
brute | brute |
force | force |
attacks | attaques |
login | connexion |
the | le |
against | de |
EN Effective protection against WordPress Brute Force attacks and unauthorized login attempts - that's what our new feature, the RAIDBOXES Login Protector, offers you. We...
FR Une protection efficace contre les attaques de WordPress Brute Force et les tentatives de connexion non autorisées - voilà ce que vous offre notre nouvelle fonctionnalité, le RAIDBOXES Login Protector. Nous...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
effective | efficace |
wordpress | wordpress |
brute | brute |
force | force |
unauthorized | non autorisé |
new | nouvelle |
raidboxes | raidboxes |
offers | offre |
feature | fonctionnalité |
attacks | attaques |
attempts | tentatives |
the | le |
you | vous |
login | connexion |
our | notre |
against | de |
and | et |
we | nous |
EN Analytics & Reporting Integrations Smart Data Protector
FR Analyses et rapports Intégrations Smart Data Protector
Ingliż | Franċiż |
---|---|
integrations | intégrations |
smart | smart |
protector | protector |
analytics | analyses |
data | data |
reporting | rapports |
EN Why doesn't the Smart Data Protector block all scripts on a website?
FR Pourquoi le protecteur intelligent des données (ou Smart Data Protector) ne bloque-t-il pas tous les scripts d’un site Internet?
Ingliż | Franċiż |
---|---|
block | bloque |
scripts | scripts |
website | site |
the | le |
data | données |
a | dun |
protector | protector |
why | pourquoi |
all | tous |
EN Impact resistant, watertight protector cases for sensitive or vital equipment with easy-throw latches
FR Valises de protection étanches à l'eau résistantes aux impacts, pour l'équipement sensible ou vital, avec verrous à déclenchement facile
Ingliż | Franċiż |
---|---|
impact | impacts |
resistant | résistantes |
protector | protection |
cases | valises |
sensitive | sensible |
or | ou |
vital | vital |
equipment | équipement |
easy | facile |
with | avec |
EN Since 1976 our original Peli™ Protector Case™ line has grown to over 60 unique sizes but that is still not enough
FR Depuis 1976, notre gamme originale Peli™ Protector Case™ s'est développée jusqu'à compter plus de 60 tailles uniques, mais cela n'est toujours pas suffisant
EN Peli™ Air cases offer both long, deep, and long/deep variations you won’t find in our Peli™ Protector Case™ line
FR Les valises Peli™ Air offrent des variantes longues (Long), profondes (Deep), et longues/profondes (Long/Deep) que vous ne trouverez pas dans notre gamme Peli™ Protector Case™
EN Best surge protector 2022: Guard against voltage spikes with these picks
FR Meilleur parasurtenseur 2022 : Protégez-vous contre les pics de tension avec ces pics
Ingliż | Franċiż |
---|---|
best | meilleur |
voltage | tension |
spikes | pics |
with | avec |
against | de |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet