EN pink, pastel, video games, cute, kawaii, nineties, super, nostalgia, power up, gamer, retro, console, harajuku, japanese, game, vintage, girly
EN pink, pastel, video games, cute, kawaii, nineties, super, nostalgia, power up, gamer, retro, console, harajuku, japanese, game, vintage, girly
FR rose, pastel, jeux vidéos, mignon, kawaii, années nonante, super, nostalgie, allumer, joueur, rétro, console, harajuku, japonais, jeu, vintage, girly
Ingliż | Franċiż |
---|---|
pink | rose |
pastel | pastel |
video | vidéos |
cute | mignon |
kawaii | kawaii |
super | super |
nostalgia | nostalgie |
console | console |
japanese | japonais |
girly | girly |
games | jeux |
retro | rétro |
game | jeu |
vintage | vintage |
gamer | joueur |
EN In the early nineties, women in local communities in West Africa had begun organizing themselves
FR Au début des années 8.4, les femmes des communautés locales d'Afrique de l'Ouest avaient commencé à s'organiser
Ingliż | Franċiż |
---|---|
early | début |
women | femmes |
begun | commencé |
local | locales |
communities | communautés |
in | à |
themselves | les |
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
FR Depuis le début des années 90, les snowboards côtoient skis de fond et clubs de golf dans la cave d’Ueli
Ingliż | Franċiż |
---|---|
skis | skis |
golf | golf |
clubs | clubs |
cellar | cave |
of | de |
and | et |
in | dans |
EN Inspired by the mid-to-late nineties, Versace by Fendi explores an idea of duality, melding the Fendi Monogram with the Versace Greek Key motif
FR Inspiré par la période allant de la moitié à la fin des années 1990, Versace by Fendi explore l’idée de dualité, reflétée par la fusion du Monogramme Fendi et du motif de la clé grecque de Versace
Ingliż | Franċiż |
---|---|
fendi | fendi |
explores | explore |
monogram | monogramme |
greek | grecque |
inspired | inspiré |
mid | moitié |
duality | dualité |
motif | motif |
key | clé |
by | by |
of | de |
to | à |
the | la |
EN Founded by the family of the same name in 1941 and immediately renowned for the production of fabrics, this company - in the nineties - switched to the production of interior and exterior furnishings
FR Créée par la famille homonyme en 1941 et tout de suite renommée pour la production de tissus, cette compagnie- dans les années quatre-vingt-dix est passée à la réalisation de mobilier pour intérieurs et extérieurs
Ingliż | Franċiż |
---|---|
founded | créé |
fabrics | tissus |
furnishings | mobilier |
family | famille |
company | compagnie |
of | de |
renowned | renommée |
production | production |
the | la |
in | en |
to | à |
this | cette |
by | par |
EN In the early nineties Franco Moschini acquired the entire shareholding of the company
FR Aux débuts des années quatre-vingt-dix, Franco Moschini rachète toutes les actions de la société
Ingliż | Franċiż |
---|---|
franco | franco |
company | société |
of | de |
the | la |
entire | toutes |
EN From Ami and Louis Vuitton creating their frilly aristocrat models to the Nineties-style version from Off-White, the shirt gets a new look for winter 2020-2021 and becomes a real statement piece.
FR Modèle aristo à froufrous chez Ami et Louis Vuitton ou dopé d'accents 90's chez Off-White, la chemise fait peau neuve et se mue en véritable pièce statement cette saison.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
louis | louis |
winter | saison |
vuitton | vuitton |
new | neuve |
shirt | chemise |
models | modèle |
the | la |
to | à |
real | ou |
creating | fait |
EN I’ve been using trainers on and off since the nineties, and it’s always been a bit of a dodgy affair
FR J’utilise des trainers par intermittence depuis les années quatre-vingt-dix, et ça a toujours été un peu douteux
Ingliż | Franċiż |
---|---|
always | toujours |
been | été |
a | un |
bit | un peu |
and | et |
off | les |
of | depuis |
EN Since late nineties, D-air® airbag system has been tested, developed and improved every day.
FR Depuis la fin des années 90, le système d'airbag D-air® a été testé, développé et amélioré chaque jour.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
developed | développé |
improved | amélioré |
tested | testé |
every | chaque |
system | système |
day | jour |
and | et |
been | été |
EN Since the introduction of European sectorial legislation in the late nineteen nineties, power transmission has become a regulated activity
FR Le transport d’électricité est une activité régulée, conformément aux textes sectoriels européens adoptés depuis la fin des années 1990
Ingliż | Franċiż |
---|---|
european | européens |
activity | activité |
a | une |
EN In the early nineties, women in local communities in West Africa had begun organizing themselves
FR Au début des années 8.4, les femmes des communautés locales d'Afrique de l'Ouest avaient commencé à s'organiser
Ingliż | Franċiż |
---|---|
early | début |
women | femmes |
begun | commencé |
local | locales |
communities | communautés |
in | à |
themselves | les |
EN Since the early nineties, alongside the cross-country skis and golf clubs, Ueli has also kept a number of snowboards in his cellar
FR Depuis le début des années 90, les snowboards côtoient skis de fond et clubs de golf dans la cave d’Ueli
Ingliż | Franċiż |
---|---|
skis | skis |
golf | golf |
clubs | clubs |
cellar | cave |
of | de |
and | et |
in | dans |
EN Inspired by the mid-to-late nineties, Versace by Fendi explores an idea of duality, melding the Fendi Monogram with the Versace Greek Key motif
FR Inspiré par la période allant de la moitié à la fin des années 1990, Versace by Fendi explore l’idée de dualité, reflétée par la fusion du Monogramme Fendi et du motif de la clé grecque de Versace
Ingliż | Franċiż |
---|---|
fendi | fendi |
explores | explore |
monogram | monogramme |
greek | grecque |
inspired | inspiré |
mid | moitié |
duality | dualité |
motif | motif |
key | clé |
by | by |
of | de |
to | à |
the | la |
Li turi 13 minn 13 traduzzjonijiet