EN Pro Tools | MTRX is a complete solution. It allows me to run the largest sessions with multiple workstations controlling a single MTRX, like it’s one system.
Ittraduċi "mtrx" għal Franċiż
Li turi 45 ta '45 traduzzjonijiet tal-frażi "mtrx" minn Ingliż għal Franċiż
Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' mtrx
Ingliż
Franċiż
FR Pro Tools | MTRX est une solution exhaustive. Cela me permet d’exécuter les plus vastes sessions avec plusieurs postes de travail contrôlant un seul MTRX, comme s’il s’agissait d’un seul système.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| solution | solution |
| sessions | sessions |
| workstations | postes de travail |
| controlling | contrôlant |
| tools | tools |
| allows | permet |
| system | système |
| me | me |
| complete | exhaustive |
| pro | pro |
| a | un |
| largest | vastes |
| its | de |
| with | avec |
EN MTRX is the unified AD/DA and monitor controller in my studio. Switching between analog, AES, and Dante sources is part of my daily workflow, and MTRX makes it effortless, all in the digital domain.
FR MTRX est le contrôleur unifié AD/DA et moniteur de mon studio. Je bascule régulièrement entre les sources analogiques, AES et Dante dans mon travail au quotidien, et MTRX me simplifie considérablement la tâche, le tout dans un domaine numérique.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| monitor | moniteur |
| controller | contrôleur |
| studio | studio |
| analog | analogiques |
| aes | aes |
| dante | dante |
| sources | sources |
| daily | quotidien |
| digital | numérique |
| ad | ad |
| unified | unifié |
| domain | domaine |
| my | mon |
| in | dans |
| da | un |
| of | de |
| and | et |
| makes | est |
EN Add 64 more channels of DigiLink I/O (per card) with the Pro Tools | MTRX DigiLink I/O Card, up to a maximum 448 DigiLink channels in a single MTRX with six cards
FR Ajoutez 64 canaux d’E/S DigiLink supplémentaires (par carte) avec la carte d’E/S Pro Tools | MTRX DigiLink, et ce jusqu’à 448 canaux DigiLink dans un seul MTRX avec six cartes
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| channels | canaux |
| tools | tools |
| up to | jusquà |
| a | un |
| the | la |
| six | six |
| of | de |
| card | carte |
| cards | cartes |
| add | ajoutez |
| more | supplémentaires |
| in | dans |
| pro | pro |
| with | avec |
EN Compare Pro Tools | MTRX Studio with Pro Tools | MTRX
FR Comparaison de Pro Tools | MTRX Studio et de Pro Tools | MTRX
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| compare | comparaison |
| tools | tools |
| studio | studio |
| pro | pro |
EN Streamline big multi-workstation rerecording systems with MTRX
FR Optimisez les grands systèmes de réenregistrement à plusieurs postes de travail avec MTRX
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| streamline | optimisez |
| big | grands |
| systems | systèmes |
| multi | plusieurs |
| with | avec |
EN Outfit lean project studios with MTRX Studio or HD OMNI
FR Équipez les studios de projets allégés avec MTRX Studio ou HD OMNI
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| project | projets |
| or | ou |
| omni | omni |
| hd | hd |
| studios | studios |
| studio | studio |
| with | avec |
EN Get pristine sound and expansive routing/monitor control with Pro Tools | MTRX
FR Obtenez une qualité sonore impeccable et profitez d’un contrôle étendu du routing/moniteur avec Pro Tools | MTRX
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| sound | sonore |
| tools | tools |
| control | contrôle |
| monitor | moniteur |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
| get | le |
EN Simplify and extend your workflow with Pro Tools | MTRX Studio
FR Simplifiez et étendez votre workflow avec Pro Tools | MTRX Studio
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| simplify | simplifiez |
| workflow | workflow |
| extend | étendez |
| tools | tools |
| studio | studio |
| your | votre |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
EN Discover the advantages and what you can do with MTRX Studio
FR Découvrez les avantages de la solution MTRX Studio et ce qu’elle vous permet de faire
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| discover | découvrez |
| advantages | avantages |
| studio | studio |
| the | la |
| you | vous |
| can | permet |
| and | et |
EN With 64 channels of Dante, plus the 512 x 512 matrix in DADman, you can route any MTRX Studio input to any output, expanding your workflow possibilities
FR Avec 64 canaux de Dante, plus la matrice 512 x 512 dans DADman, vous pouvez acheminer n’importe quelle entrée MTRX Studio vers n’importe quelle sortie, élargissant ainsi vos possibilités de workflows
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| channels | canaux |
| dante | dante |
| x | x |
| matrix | matrice |
| studio | studio |
| output | sortie |
| workflow | workflows |
| expanding | élargissant |
| possibilities | possibilités |
| of | de |
| the | la |
| your | vos |
| in | dans |
| with | avec |
| you | vous |
| input | entrée |
EN Pro Tools | MTRX audio interface - Get unrivaled sound & routing
FR Interface audio Pro Tools | MTRX - obtenez un son et un routage inégalés
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| interface | interface |
| get | obtenez |
| routing | routage |
| tools | tools |
| audio | audio |
| pro | pro |
EN MTRX is the hub I use to connect everything in my studio. I can pretty much patch any analog, any digital, any format input or output to anything else.
FR MTRX est le hub que j’utilise pour tout connecter dans mon studio. Je peux corriger quasiment n’importe quelle entrée ou sortie analogique ou numérique et n’importe quel format vers n’importe quoi d’autre.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| studio | studio |
| analog | analogique |
| format | format |
| output | sortie |
| hub | hub |
| i | je |
| digital | numérique |
| i can | peux |
| or | ou |
| my | mon |
| the | le |
| is | est |
| in | dans |
EN Get the ultimate studio centerpiece for music and audio post with a bundle that includes MTRX Studio, offering flexible routing, 7.1.4 Dolby Atmos monitoring, and 64 channels of Dante in a single 1U interface.
FR Procurez-vous la pièce maîtresse d’un studio de post-production musicale et audio avec un ensemble comprenant MTRX Studio, offrant un routage flexible, un monitoring Dolby Atmos 7.1.4 et 64 canaux de Dante dans une seule interface 1U.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| studio | studio |
| offering | offrant |
| flexible | flexible |
| routing | routage |
| atmos | atmos |
| monitoring | monitoring |
| channels | canaux |
| dante | dante |
| interface | interface |
| audio | audio |
| dolby | dolby |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| in | dans |
| music | musicale |
| and | et |
| post | post |
| with | avec |
EN Pro Tools | MTRX - Audio Interface for Post - Avid
FR Pro Tools | MTRX - Interface audio pour la post-production - Avid
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| audio | audio |
| interface | interface |
| avid | avid |
| tools | tools |
| pro | pro |
| post | post |
| for | pour |
EN Customize MTRX with the I/O you need
FR Personnalisez MTRX avec les E/S dont vous avez besoin
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| customize | personnalisez |
| with | avec |
| need | besoin |
| you | dont |
EN Start with a completely empty MTRX chassis and load it with all the connections you need
FR Démarrez avec un châssis MTRX complètement vide et chargez-y toutes les connexions nécessaires
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| start | démarrez |
| chassis | châssis |
| connections | connexions |
| need | nécessaires |
| a | un |
| completely | complètement |
| with | avec |
| and | et |
EN Add 64 or 128 channels of audio over IP with a choice of two Pro Tools | MTRX Dante option cards
FR Ajoutez 64 ou 128 canaux audio sur IP avec un choix de deux cartes optionnelles Pro Tools | MTRX Dante
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| add | ajoutez |
| channels | canaux |
| audio | audio |
| ip | ip |
| dante | dante |
| tools | tools |
| or | ou |
| a | un |
| choice | choix |
| cards | cartes |
| of | de |
| pro | pro |
| with | avec |
EN Add 128 channels of MADI I/O with the Pro Tools | MTRX Dual MADI I/O Card
FR Ajoutez 128 canaux d’E/S MADI avec une carte d’E/S double Pro Tools | MTRX MADI
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| add | ajoutez |
| channels | canaux |
| card | carte |
| tools | tools |
| of | de |
| pro | pro |
| with | avec |
| the | une |
EN And more—see what’s available to customize MTRX for your own unique workflows
FR Et plus encore : découvrez les solutions disponibles pour personnaliser MTRX selon vos propres workflows
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| available | disponibles |
| workflows | workflows |
| and | et |
| own | propres |
| more | plus |
| for | pour |
| your | vos |
| customize | personnaliser |
EN Pro Tools | MTRX comes empty, enabling you to fully customize the I/O for your needs.
FR Pro Tools | MTRX est vide, vous pouvez ainsi personnaliser entièrement les E/S selon vos besoins.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| fully | entièrement |
| tools | tools |
| needs | besoins |
| pro | pro |
| comes | est |
| you | vous |
| your | vos |
| customize | personnaliser |
EN Configure MTRX for Dolby Atmos workflows and route audio to multiple Dante and MADI devices.
FR Configurez MTRX pour les workflows Dolby Atmos et acheminez l’audio vers plusieurs appareils Dante et MADI.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| configure | configurez |
| atmos | atmos |
| workflows | workflows |
| dante | dante |
| devices | appareils |
| dolby | dolby |
| multiple | plusieurs |
| audio | laudio |
| and | et |
| for | pour |
EN To handle the variety of workflows, gear, formats, and environments post production commands, Pro Tools | MTRX is the ultimate audio command center
FR Pour gérer la variété des commandes de post-production de workflow, d’équipement, de formats et d’environnements, Pro Tools | MTRX est le centre de commande audio ultime
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| gear | équipement |
| formats | formats |
| production | production |
| ultimate | ultime |
| center | centre |
| variety | variété |
| workflows | workflow |
| tools | tools |
| handle | gérer |
| of | de |
| audio | audio |
| pro | pro |
| and | et |
| post | post |
EN Increase your DigiLink I/O above the 64-channel base with 64-channel Pro Tools | MTRX DigiLink I/O Cards
FR Augmentez vos E/S DigiLink pour surpasser la base de 64 canaux avec les cartes d’E/S Pro Tools | MTRX DigiLink
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| increase | augmentez |
| base | base |
| cards | cartes |
| channel | canaux |
| tools | tools |
| the | la |
| your | vos |
| pro | pro |
| with | avec |
| above | de |
EN Simplify integration, as only one MTRX interface is needed to achieve the 128-channel immersive audio requirement for connecting to the Dolby Atmos RMU
FR Simplifiez l’intégration, car une seule interface MTRX est nécessaire pour répondre aux exigences audio immersives de 128 canaux en vue de la connexion avec Dolby Atmos RMU
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| simplify | simplifiez |
| immersive | immersives |
| audio | audio |
| atmos | atmos |
| channel | canaux |
| interface | interface |
| needed | nécessaire |
| connecting | connexion |
| dolby | dolby |
| the | la |
| is | est |
| to | car |
EN Configure a single MTRX with up to 1,088 Dante audio channels to distribute audio over IP
FR Configurez un seul MTRX avec 1 088 canaux audio Dante maximum pour distribuer l’audio sur IP
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| configure | configurez |
| dante | dante |
| channels | canaux |
| ip | ip |
| distribute | distribuer |
| a | un |
| single | seul |
| audio | audio |
| with | avec |
EN Enable multiple audio networks to run on individual clocks and sample rates in a single MTRX with multiple Dante cards
FR Permettez à plusieurs réseaux audio de fonctionner sur des horloges et des fréquences d’échantillonnage individuelles, le tout dans un seul MTRX avec plusieurs cartes Dante
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| enable | permettez |
| networks | réseaux |
| clocks | horloges |
| dante | dante |
| cards | cartes |
| audio | audio |
| a | un |
| to | à |
| on | sur |
| in | dans |
| with | avec |
EN Developed in partnership with Digital Audio Denmark (DAD), Pro Tools | MTRX delivers the cleanest, most transparent, and highly detailed AD and DA conversion of any audio interface
FR Développé en partenariat avec Digital Audio Denmark (DAD), Pro Tools | MTRX offre la conversion AD et DA la plus nette, la plus transparente et la plus détaillée parmi toutes les interfaces audio
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| partnership | partenariat |
| delivers | offre |
| transparent | transparente |
| conversion | conversion |
| interface | interfaces |
| developed | développé |
| tools | tools |
| ad | ad |
| digital | digital |
| the | la |
| in | en |
| audio | audio |
| detailed | détaillé |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
| of | parmi |
EN Calibrate and fine-tune your room for optimal monitoring?no matter the format?with the Pro Tools | MTRX SPQ Card
FR Calibrez et ajustez l’équipement de votre pièce pour assurer un monitoring optimal, quel que soit le format, avec la carte Pro Tools | MTRX SPQ
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| optimal | optimal |
| monitoring | monitoring |
| format | format |
| tools | tools |
| card | carte |
| your | votre |
| matter | ce |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
EN Take control of MTRX with EUCON
FR Prenez le contrôle de MTRX avec EUCON
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| control | contrôle |
| of | de |
| with | avec |
EN Control multiple Pro Tools | MTRX interfaces from one workstation to tackle the largest immersive audio mixes
FR Contrôlez plusieurs interfaces Pro Tools | MTRX à partir d’un poste de travail pour créer les plus grands mixages audio immersifs
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| control | contrôlez |
| interfaces | interfaces |
| workstation | poste de travail |
| audio | audio |
| mixes | mixages |
| tools | tools |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| pro | pro |
| largest | grands |
| from | partir |
EN Hover or tap the purple (+) buttons to explore the Pro Tools | MTRX interface
FR Passez la souris ou appuyez sur les boutons violets (+) pour explorer l’interface Pro Tools | MTRX
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| or | ou |
| tap | appuyez |
| buttons | boutons |
| tools | tools |
| the | la |
| explore | explorer |
| pro | pro |
EN Here?s a look at all of the Pro Tools | MTRX option cards available for you to choose and use.
FR Voici un aperçu de toutes les cartes d’option Pro Tools | MTRX que vous pouvez choisir et utiliser.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| cards | cartes |
| tools | tools |
| a | un |
| use | utiliser |
| available | pouvez |
| of | de |
| choose | choisir |
| pro | pro |
| look | aperçu |
| you | vous |
| and | et |
| the | voici |
EN Pro Tools | MTRX - Audio Interface for Music - Avid
FR Pro Tools | MTRX - Interface audio pour la musique - Avid
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| interface | interface |
| avid | avid |
| tools | tools |
| audio | audio |
| music | musique |
| pro | pro |
| for | pour |
EN Add eight analog inputs with mic preamps with the Pro Tools | MTRX 8 Mic/Line Pristine AD Card
FR Ajoutez huit entrées analogiques avec des préamplis micro avec la carte AD Pristine 8 micros/lignes Pro Tools | MTRX
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| add | ajoutez |
| analog | analogiques |
| line | lignes |
| card | carte |
| ad | ad |
| tools | tools |
| inputs | entrées |
| mic | micro |
| pro | pro |
| the | la |
| eight | huit |
| with | avec |
EN Connect all of your gear and record pristine-quality sound with a single MTRX interface.
FR Connectez tout votre équipement et enregistrez un son d’une qualité irréprochable avec une seule interface MTRX.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| record | enregistrez |
| gear | équipement |
| quality | qualité |
| connect | connectez |
| interface | interface |
| your | votre |
| and | et |
| a | un |
| with | avec |
| of | une |
EN With Pro Tools | MTRX, you can connect your Pro Tools | HDX or HD Native system to any Dante network?the industry?s preferred audio-over-IP solution
FR Avec Pro Tools | MTRX, vous pouvez connecter votre Pro Tools | HDX ou votre système HD Native à n’importe quel réseau Dante : la solution audio sur IP préférée de l’industrie
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| hdx | hdx |
| native | native |
| dante | dante |
| hd | hd |
| audio | audio |
| ip | ip |
| tools | tools |
| or | ou |
| system | système |
| network | réseau |
| connect | connecter |
| to | à |
| solution | solution |
| the | la |
| pro | pro |
| your | votre |
| preferred | préféré |
| any | de |
| you | vous |
| with | avec |
EN Consolidate multiple audio I/O racks and monitor interfaces with a single Pro Tools | MTRX interface
FR Consolidez plusieurs racks d’E/S audio et interfaces de moniteur avec une seule interface Pro Tools | MTRX
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| consolidate | consolidez |
| monitor | moniteur |
| racks | racks |
| tools | tools |
| interfaces | interfaces |
| interface | interface |
| audio | audio |
| multiple | plusieurs |
| pro | pro |
| with | avec |
| and | et |
| a | une |
EN Connect multi-card HDX systems to a single MTRX with the DigiLink I/O Card to work with the largest ensembles and highest channel counts
FR Connectez des systèmes HDX multi-cartes à un seul MTRX avec la carte d’E/S DigiLink pour travailler avec les plus grands ensembles et le plus grand nombre de canaux
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| connect | connectez |
| hdx | hdx |
| systems | systèmes |
| channel | canaux |
| a | un |
| to | à |
| largest | plus grand |
| with | avec |
| to work | travailler |
| ensembles | ensembles |
EN Use Pro Tools | MTRX as a standalone (persistent) mixer to sum stems and sources to monitor outputs
FR Utilisez Pro Tools | MTRX en tant que mixeur autonome (persistant) pour additionner les stems et les sources pour contrôler les sorties
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| standalone | autonome |
| persistent | persistant |
| sources | sources |
| tools | tools |
| use | utilisez |
| outputs | sorties |
| monitor | contrôler |
| pro | pro |
| and | et |
| to | tant |
EN Control multiple Pro Tools | MTRX interfaces and route between different formats from one workstation to tackle the largest projects
FR Contrôlez plusieurs interfaces Pro Tools | MTRX et assurez l’acheminement entre différents formats à partir d’un poste de travail pour s’attaquer aux plus grands projets
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| control | contrôlez |
| interfaces | interfaces |
| formats | formats |
| workstation | poste de travail |
| tools | tools |
| projects | projets |
| to | à |
| multiple | plusieurs |
| between | de |
| pro | pro |
| different | différents |
| largest | grands |
| from | partir |
EN Pro Tools | MTRX base unit* (with eight empty card slots, ready to be configured)
FR Pro Tools | MTRX* (avec huit emplacements pour cartes vides, prêts à être configurés)
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| empty | vides |
| card | cartes |
| tools | tools |
| to | à |
| eight | huit |
| configured | configuré |
| pro | pro |
| be | être |
| with | avec |
EN Pro Tools | MTRX: Hardware and Options Overview
FR Pro Tools | MTRX: Présentation du matériel et des options
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| hardware | matériel |
| options | options |
| overview | présentation |
| tools | tools |
| pro | pro |
| and | et |
EN Pro Tools | MTRX: Avid S6 and EUCON
FR Pro Tools | MTRX : Avid S6 et EUCON
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| avid | avid |
| tools | tools |
| pro | pro |
| and | et |
EN * All option cards for Pro Tools | MTRX are sold separately.
FR * Toutes les cartes d’options pour Pro Tools | MTRX sont vendues séparément.
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| cards | cartes |
| sold | vendues |
| separately | séparément |
| tools | tools |
| are | sont |
| pro | pro |
| for | pour |
EN Supports up to 448 total DigiLink I/O channels in a single MTRX interface (base I/O + six DigiLink I/O Cards)
FR Prend en charge jusqu’à 448 canaux DigiLink I/O au total dans une seule interface MTRX (E/S de base + six cartes d’E/S DigiLink)
| Ingliż | Franċiż |
|---|---|
| o | o |
| channels | canaux |
| interface | interface |
| cards | cartes |
| up to | jusquà |
| i | i |
| total | total |
| single | de |
| in | en |
| six | six |
Li turi 45 minn 45 traduzzjonijiet
Finlandiż
Franċiż
Għarbi
Indoneżjan
Korean
Norveġiż
Olandiż
Pollakk
Portugiż
Russu
Spanjol
Svediż
Taljan
Tork
Ungeriż
Vjetnamiż
Ċek
Ċiniż
Ġappuniż
Ġermaniż