Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "mixes the old" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "mixes the old" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' mixes the old

"mixes the old" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

mixes mixages mélanges
old ancien ancienne anciennes anciens années ans après au aussi autres aux avant avec avez bien ce classique comme dans dans le de depuis des deux données d’un elle encore entre est et de fois grâce à histoire historique historiques il jour le le plus les mais mois même par plus de plusieurs pour pour le que se si soit sur temps tous tout trois un une vers vieille vieux vintage à âge âgé était été

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' mixes the old

Ingliż
Franċiż

EN This superbly yielding strain perfectly mixes the old and the new, with a sensational flavour and a great high that made Northern Light a staple especially for Indoor growers

FR Cette variété aux superbes rendements mixe l'ancien et le nouveau, avec une sensationnelle saveur et de bons effets faisant d'elle une base pour les cultures intérieures

Ingliż Franċiż
sensational sensationnelle
flavour saveur
the le
great superbes
indoor intérieures
this cette
with avec
new nouveau
and et
a une

EN Montreal mixes cultures and languages, bridges America and Europe, flirts with the old and the new

FR Pôle de créativité, d’innovation et d’apprentissage unique au monde; lieu de croisement entre le monde culturel et la haute technologie, Montréal est aussi une métropole commerciale et culturelle historique

Ingliż Franċiż
montreal montréal
old historique
and et

EN Hanoi mixes old-world charm with a zippy, down-to-earth zest for life. From Ho Chi Minh’s austere mausoleum to the Thăng Long Imperial Citadel, this capital city embodies the essence of Vietnamese culture and tradition.

FR À Hanoï, le charme de l’ancien se mêle à la joie de vivre et à la légèreté des habitants. Du mausolée de Hô Chi Minh à la cité impériale de Thăng Long, la capitale vietnamienne incarne la culture et les traditions

Ingliż Franċiż
charm charme
life vivre
long long
imperial impériale
capital capitale
embodies incarne
vietnamese vietnamienne
culture culture
to la
of de
and et

EN In 1928, Haim?s sons joined the father?s business: Aron in 1914 at only 12 years old, Shmiel in 1923 at 16 years old, and Moisha in 1928 at 16 years old

FR En 1928, les fils de Haim ont rejoint l?entreprise de leur père : Aron en 1914 à seulement 12 ans, Shmiel en 1923 à 16 ans et Moisha en 1928 à 16 ans

Ingliż Franċiż
s l
sons fils
joined rejoint
father père
business entreprise
in en
years ans
and à
the leur

EN When a student can turn their old jeans into a fashion forward jacket or an old sweater into trendy crop top, you are opening doors to new way of looking at old/used clothing

FR Quand un étudiant arrive à transformer un vieux jean en une veste en jean à la mode ou un vieux sweat en un top court tendance, cela ouvre les portes à une nouvelle façon de voir les vêtements vieux et / ou usés

Ingliż Franċiż
old vieux
jeans jean
new nouvelle
student étudiant
jacket veste
or ou
doors portes
fashion mode
to à
clothing vêtements
when quand
a un
turn transformer
of de
are les

EN Many vestiges of the past remain, like the old prison with the Cyparis dungeon, the Fort's old church, the Habitation Levassor ruins and the old theater.

FR De nombreux vestiges du passé subsistent : l'ancienne prison avec le cachot de Cyparis, l'ancienne église du Fort, l'Habitation Levassor, l'ancien théâtre...

Ingliż Franċiż
prison prison
ruins vestiges
theater théâtre
church église
the le
of de
with avec
many nombreux

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 25.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 29.- Students CHF 34.- Adults CHF 39.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 25.- Ados (12 - 15 ans) CHF 29.- Apprentis, étudiants CHF 34.- Adultes CHF 39.- Accompagnant au sol Gratuit

Ingliż Franċiż
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN Kids (4 - 7 years old) CHF 15.- Children (8 - 11 years old) CHF 23.- Teenagers (12 - 15 years old) CHF 27.- Students CHF 31.- Adults CHF 36.- Person accompanying on floor area Free

FR Kids (4 - 7 ans) CHF 15.- Enfants (8 - 11 ans) CHF 23.- Ados (12 - 15 ans) CHF 27.- Apprentis, étudiants CHF 31.- Adultes CHF 36.- Accompagnant au sol Gratuit

Ingliż Franċiż
chf chf
adults adultes
free gratuit
students étudiants
floor sol
children enfants
on au
years ans

EN Select OneAdults (18+)Girls (6-12 years old)Kids (6-12 years old)Teens (13-17 years old)Teachers

FR Sélectionnez une optionAdultes (18 ans et plus)Filles (de 6 à 12 ans)Enfants (de 6 à 12 ans)Ados (de 13 à 17 ans)Personnel enseignant

Ingliż Franċiż
select sélectionnez
teachers enseignant
kids enfants
teens ados
years ans
girls filles

EN Our names are Jean (French) and Camilla (English) and we are a married couple living in Switzerland with our three children Jude (8 years old), Elio (7 years old) and Alba (5 years old)

FR Nous sommes Jean et Camilla, un couple franco-anglais qui vit en Suisse avec ses trois enfants Jude (8 ans), Elio (7 ans) et Alba (5 ans)

Ingliż Franċiż
jean jean
living vit
switzerland suisse
children enfants
in en
a un
we nous
three trois
years ans
are sommes
couple couple
with avec

EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre-grade one (usually 5 or 6 years old)

FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants avant la première année (généralement 5 ou 6 ans)

Ingliż Franċiż
children enfants
usually généralement
or ou
we nous
year année
to à
years ans

EN We divide children into two playrooms-infant to 3 year old; and 3 years old to children pre grade one (usually 5 or 6 years old).

FR Nous divisons les enfants en deux salles de jeux-nourrisson à 3 ans; et 3 ans aux enfants de la première année (généralement 5 ou 6 ans).

Ingliż Franċiż
children enfants
usually généralement
or ou
we nous
year année
to à
years ans

EN Say you redirect an old page to a new one. Other pages on your site may still link to the old page. Users will click on your old link, then get redirected to the new location.

FR Supposons que vous redirigez une ancienne page vers une nouvelle. D’autres pages de votre site pourront toujours être liées à l’ancienne page. Les internautes cliqueront sur l’ancien lien, puis seront redirigés vers le nouvel emplacement.

Ingliż Franċiż
redirect redirigez
old ancienne
redirected redirigé
site site
to à
new nouvelle
link lien
location emplacement
the le
page page
a une
pages pages
your votre
will pourront
the new nouvel
you vous
may être
on sur
to the vers
other de
still toujours

EN 0-6 Years Old                7-11 Years Old                12 ? 17 Years Old

FR 0-6 ans                7-11 ans                12 – 17 ans

Ingliż Franċiż
years ans

EN This will allow you to get your mixes into a single file much quicker and process effects and chains without the CPU needing to wait, among many other benefits

FR Cela vous permettra, entre autres avantages, d'obtenir vos mixages dans un seul fichier beaucoup plus rapidement et de traiter les effets et les chaînes sans que le CPU n'ait à attendre

Ingliż Franċiż
mixes mixages
file fichier
process traiter
effects effets
chains chaînes
cpu cpu
benefits avantages
quicker plus rapidement
a un
the le
your vos
to à
wait attendre
this cela
will allow permettra
you vous
other autres

EN There is a companion Focusrite iOS Control app that lets you configure routing and cue mixes as well. This is nice studio hub that offers a lot at a reasonable price.

FR Il existe une application complémentaire, Focusrite iOS Control, qui vous permet de configurer le routage et les mélanges de cue également. C'est un joli studio qui offre beaucoup à un prix raisonnable.

Ingliż Franċiż
ios ios
control control
app application
lets permet
configure configurer
routing routage
mixes mélanges
studio studio
offers offre
reasonable raisonnable
as well également
price prix
a un
you vous
and à
that qui
there de
is existe
nice les
well joli

EN From professional-quality plugins and advanced metering, to the best mixing automation in the industry, you have the award-winning sounds and control you need to create and deliver your best mixes

FR Des plugins de qualité professionnelle aux meilleures automatisations de mixage du secteur, en passant par des mesures rythmiques avancées, profitez des sons et du contrôle primés dont vous avez besoin pour créer et livrer vos meilleurs mixages

Ingliż Franċiż
plugins plugins
mixing mixage
award-winning primés
control contrôle
deliver livrer
mixes mixages
quality qualité
automation automatisations
industry secteur
in en
sounds sons
need besoin
your vos
professional professionnelle
create créer
the best meilleurs
and et
advanced avancées
you dont
from du

EN Automate volumes, pans, plugin settings, and more to create balanced mixes quickly

FR Automatisez les volumes, volets, paramètres des plugins et bien plus encore pour créer rapidement des mixages équilibrés

Ingliż Franċiż
automate automatisez
volumes volumes
plugin plugins
settings paramètres
mixes mixages
quickly rapidement
create créer
and et
more plus

EN It’s the easiest, most creative way to handle big complex mixes, without requiring manual performance.

FR C'est la façon la plus créative et la plus facile de gérer des mixages volumineux et complexes, sans avoir à recourir à des performances manuelles.

Ingliż Franċiż
creative créative
handle gérer
complex complexes
mixes mixages
manual manuelles
performance performances
easiest plus facile
to à
the la
without sans
way de
big plus

EN You can also quickly exchange mixes between audio and video teams as AAF files.

FR Vous pouvez également échanger rapidement des montages entre les équipes audio et vidéo en tant que fichiers AAF.

Ingliż Franċiż
quickly rapidement
teams équipes
video vidéo
files fichiers
as tant
also également
audio audio
you vous
between entre
and et
exchange des

EN Handle the largest, most complex mixes with speed and ease

FR Gérer les mixages les plus longs et les plus complexes avec rapidité et facilité

Ingliż Franċiż
handle gérer
complex complexes
mixes mixages
speed rapidité
ease facilité
and et
with avec
the les

EN That means you can deliver Netflix-ready mixes quickly, easily, and confidently.

FR Vous pouvez donc livrer des mixages pour Netflix rapidement et facilement, les yeux fermés.

Ingliż Franċiż
deliver livrer
mixes mixages
netflix netflix
quickly rapidement
easily facilement
means pour
you vous
and et

EN Deliver mixes between audio post-production teams and organizations easily, with the ability to bounce multiple Pro Tools stems into a single WAV file

FR Livrez facilement des mixages entre les équipes de post-production audio et les organisations grâce au regroupement de plusieurs stems de Pro Tools en un seul fichier WAV

Ingliż Franċiż
mixes mixages
wav wav
deliver livrez
organizations organisations
easily facilement
file fichier
teams équipes
tools tools
audio audio
a un
between de
pro pro
and et
the seul
to grâce

EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the original mixes.

FR Les destinataires peuvent ainsi ouvrir les stems dans différentes pistes de Pro Tools après avoir importé le fichier, ce qui préserve la qualité d'origine des mixages.

Ingliż Franċiż
recipients destinataires
tracks pistes
import import
mixes mixages
tools tools
original dorigine
can peuvent
then de
pro pro
file fichier
in dans

EN Create immersive full-sphere surround sound mixes for virtual reality productions—from start to finish

FR Créez des mixages surround immersifs à 360 ° de bout en bout pour les productions de réalité virtuelle

Ingliż Franċiż
create créez
mixes mixages
surround surround
finish bout
productions productions
reality réalité
virtual virtuelle
to à
from de

EN Avid S1 works together with the free Avid Control app on your tablet, providing 8 faders and Avid S6-style metering and processing views to create great-sounding mixes fast.

FR Avid S1 fonctionne avec l'application gratuite Avid Control sur votre tablette en fournissant 8 faders et les vues de mesure et de traitement de style Avid S6, afin de créer rapidement des mixages époustouflants.

Ingliż Franċiż
avid avid
works fonctionne
free gratuite
tablet tablette
mixes mixages
fast rapidement
app lapplication
control control
processing traitement
style style
your votre
views vues
providing fournissant
create créer
with avec
on sur
together de
and et

EN Static HD video Dj mixes the track in the nightclub at party. Closeup on the DJ's mixer filled with green light.

FR La vidéo HD statique Dj mixe le morceau dans la boîte de nuit à la fête. Gros plan sur le mixeur du DJ rempli de lumière verte.

Ingliż Franċiż
static statique
track du
party fête
closeup gros plan
filled rempli
hd hd
dj dj
light lumière
video vidéo
on sur
in dans
with à

EN Other adjustments are made to reflect the average fuel consumption of vehicle configurations, options and sales mixes sold in Canada.

FR D’autres ajustements sont apportés pour refléter la consommation moyenne de carburant des configurations, des options et des combinaisons de vente des véhicules vendus au Canada.

Ingliż Franċiż
adjustments ajustements
reflect refléter
average moyenne
fuel carburant
consumption consommation
configurations configurations
options options
sales vente
sold vendus
canada canada
are sont
the la
vehicle véhicules
of de
and et

EN posted a comment on Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.

FR a posté un commentaire sur Spirits Of Rhythm - Music - Original Mixes.

Ingliż Franċiż
comment commentaire
music music
posted posté
rhythm rhythm
of of
on sur
a un
original original

EN Dance fans rejoice: Spotify introduces DJ Mixes

FR 42 artistes Photoshop incroyables avec des compétences qui vous épateront

EN Dance fans rejoice: Spotify has introduced DJ Mixes, a place on the platform where artists can upload mixed music, not just playlists, for fans to str...

FR Nous avons retrouvé un certain nombre de brillants artistes Photoshop et manipulateurs dimages du monde entier pour vous montrer à quel point les

Ingliż Franċiż
place point
artists artistes
a un
to à
has et
the nombre

EN Websites for DJ music are easy to make and maintain, even if you don’t want to code. Get the look you want, post your recent mixes and take bookings too.

FR Vous n'avez pas besoin de savoir coder pour créer un site de DJ et le modifier à votre guise. Choisissez votre design, publiez vos remix et recevez même des réservations !

Ingliż Franċiż
dj dj
bookings réservations
code coder
the le
dont pas
to à
websites de

EN She’s been co-signed by some of music’s biggest names and brands, providing mixes to Diplo’s Revolution, collaborating with ROLI and Native Instruments, and partnering with brands like Moog and Guitar Center.

FR Cosignée par certains des plus grands noms et labels musicaux, l’artiste a mixé pour Diplo’s Revolution et collaboré avec ROLI et Native Instruments, sans oublier des partenariats avec des marques comme Moog et Guitar Center.

Ingliż Franċiż
names noms
native native
instruments instruments
center center
revolution revolution
biggest plus
and et
been a
brands marques
with avec
like comme
by par

EN Say goodbye to all the tedious time spent bouncing Dolby Atmos mixes to ADM (Audio Definition Model) files in real time for delivery

FR Oubliez tout ce temps fastidieux passé à faire rebondir les mix Dolby Atmos vers des fichiers ADM (Audio Definition Model) en temps réel pour la livraison

Ingliż Franċiż
tedious fastidieux
atmos atmos
spent passé
model model
audio audio
real réel
to à
the la
time temps
dolby dolby
in en
delivery livraison
files fichiers
for pour

EN Recipients can then open the stems in separate Pro Tools tracks on file import, preserving the mixes.

FR Les destinataires peuvent alors ouvrir les stems dans des pistes distinctes de Pro Tools après avoir importé le fichier, préservant ainsi la qualité des mixages.

Ingliż Franċiż
recipients destinataires
separate distinctes
import import
preserving préservant
mixes mixages
tools tools
can peuvent
tracks pistes
then de
pro pro
file fichier
in dans

EN Enhance, extend, and fine-tune soundtracks to create stunning cinematic surround mixes

FR Améliorez, développez et peaufinez vos bandes originales pour créer des mixages surround cinématographiques d'exception

Ingliż Franċiż
enhance améliorez
surround surround
mixes mixages
create créer
and et

EN Shape sounds, enhance tracks, and breathe new life into your mixes

FR Dynamisez votre mixage tout en contrôlant les signaux non voulus

Ingliż Franċiż
into en
your votre
and les

EN Optimize levels and give mixes that professional polish with this mastering plugin

FR Optimisez les niveaux et donnez aux mixages un fini professionnel grâce à ce plugin de mastering

Ingliż Franċiż
optimize optimisez
mixes mixages
mastering mastering
plugin plugin
levels niveaux
professional professionnel
and à
this ce
give de

EN You can even let performers control their own personal monitor mixes using their own mobile devices

FR Vous pouvez même laisser les artistes contrôler leurs propres mixages de retour personnel à l’aide de leurs propres appareils mobiles

Ingliż Franċiż
mixes mixages
mobile mobiles
devices appareils
even même
you vous
control contrôler
performers artistes
their de

EN Control monitor mixes on stage remotely from your iPhone or iPad with this free iOS app

FR Mixez et enregistrez tout type de performance avec un système moderne et personnalisable

Ingliż Franċiż
with avec
from de
your et
or type

EN Powerful, affordable tools for producing immersive Dolby Atmos mixes in Pro Tools

FR Des outils puissants et abordables pour produire des mixages Dolby Atmos immersifs dans Pro Tools

Ingliż Franċiż
powerful puissants
affordable abordables
producing produire
atmos atmos
mixes mixages
tools tools
dolby dolby
in dans
pro pro
for pour

EN Create and monitor headphone mixes with advanced binaural render mode metadata.

FR Créez et surveillez des mix casques grâce aux métadonnées avancées du mode de rendu binaural.

Ingliż Franċiż
monitor surveillez
render rendu
metadata métadonnées
headphone casques
advanced avancées
mode mode
with aux

EN Archive mixes in high resolution to future-proof your content.

FR Archivez les mix en haute résolution pour pérenniser votre contenu.

Ingliż Franċiż
archive archivez
high haute
content contenu
your votre
resolution résolution
in en

EN Add warmth to your mixes with these reproductions of five renowned hardware compressors

FR Ajoutez de la chaleur à vos mixages avec ces reproductions de cinq compresseurs hardware réputés

Ingliż Franċiż
add ajoutez
warmth chaleur
mixes mixages
renowned réputé
compressors compresseurs
hardware hardware
to à
your vos
of de
five cinq
with avec

EN The classic reinventedThe North Sea Spirit wardrobe mixes classics updated with iconic pieces with rock details

FR Le classique réinventéLe vestiaire North Sea Spirit mixe des classiques renouvelés avec des pièces iconiques aux détails rock

Ingliż Franċiż
north north
sea sea
pieces pièces
rock rock
details détails
spirit spirit
the le
with avec
classic classiques

EN IKKS mixes its My Baby Rockk with

FR IKKS mixe son univers My Baby Rockk avec des

Ingliż Franċiż
ikks ikks
its son
baby baby
my my
with avec

EN Automate audio mixes with full control over volume, panning, bussing, audio effects and more.

FR Automatisez des mixages audio avec un contrôle total du volume, du panoramique, du bussing, des effets audio et plus encore.

Ingliż Franċiż
automate automatisez
mixes mixages
control contrôle
effects effets
volume volume
audio audio
with avec
and et
more plus
and more encore

EN Widen and focus mixes with two mastering modes: M/S mastering and L/R stereo

FR Élargir et préciser les mixages avec deux modes de mastering : mastering M/S et stéréo L/R

Ingliż Franċiż
mixes mixages
mastering mastering
modes modes
stereo stéréo
m m
r r
with avec
s s
and et

EN Brainworx’s legendary M/S processing gives you a simple workflow to dramatically tweak the width and depth of your mixes — from subtle enhancement to problem solving

FR Le légendaire traitement M/S de Brainworx vous apporte une souplesse d‘utilisation pour jouer de façon spectaculaire sur la largeur et la profondeur de vos mixages – d'une subtile amélioration à la résolution d'un problème

EN Add presence and transparency to mixes and masters with powerful tone shaping features

FR Ajouter de la présence et de la transparence aux mixages et masters grâce à de puissants dispositifs de correction fréquentielle

Ingliż Franċiż
add ajouter
presence présence
transparency transparence
mixes mixages
powerful puissants
masters masters
features dispositifs
to à

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet