EN Breadcrumb markup ? This markup provides a breadcrumb trail on a page that indicates the page?s position in the hierarchy of the entire website
EN Breadcrumb markup ? This markup provides a breadcrumb trail on a page that indicates the page?s position in the hierarchy of the entire website
FR Breadcrumb ? Ce balisage fournit un breadcrumb sur une page qui indique la position de la page dans la hiérarchie de l?ensemble du site web.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
markup | balisage |
indicates | indique |
hierarchy | hiérarchie |
position | position |
the | la |
provides | fournit |
a | un |
page | page |
of | de |
on | sur |
in | dans |
website | site |
this | ce |
EN HTML (Hypertext Markup Language) is the standard markup language for documents designed to be displayed in a web browser
FR HTML (Hypertext Markup Language) est la langage standarde de balisage pour les documents créés pour être affichés dans un navigateur web
Ingliż | Franċiż |
---|---|
html | html |
language | language |
a | un |
markup | balisage |
browser | navigateur |
the | la |
documents | documents |
is | est |
designed | pour |
in | dans |
web | web |
be | être |
displayed | affiché |
EN A HTM file is a markup based file that uses various markup tags and codes to utilize a web browser to display information in a formatted format
FR Un fichier HTM se présente sous la forme d'un langage de balisage utilisant différents codes et balises pour afficher des informations dans un format mis en forme au sein d'un navigateur Web
Ingliż | Franċiż |
---|---|
markup | balisage |
tags | balises |
codes | codes |
information | informations |
a | un |
browser | navigateur |
file | fichier |
display | afficher |
format | format |
utilize | utilisant |
web | web |
in | en |
and | et |
EN Breadcrumb markup ? This markup provides a breadcrumb trail on a page that indicates the page?s position in the hierarchy of the entire website
FR Breadcrumb ? Ce balisage fournit un breadcrumb sur une page qui indique la position de la page dans la hiérarchie de l?ensemble du site web.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
markup | balisage |
indicates | indique |
hierarchy | hiérarchie |
position | position |
the | la |
provides | fournit |
a | un |
page | page |
of | de |
on | sur |
in | dans |
website | site |
this | ce |
EN Cloudflare Registrar securely registers and manages your domain names with transparent, no-markup pricing that eliminates surprise renewal fees and hidden add-on charges.
FR La solution sécurisée Cloudflare Registrar enregistre et gère vos noms de domaine en toute transparence, grâce à sa tarification sans frais de renouvellement ni coûts supplémentaires cachés.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
registrar | registrar |
manages | gère |
names | noms |
transparent | transparence |
renewal | renouvellement |
add | supplémentaires |
domain | domaine |
pricing | tarification |
your | vos |
with | toute |
and | à |
fees | frais |
securely | sécurisée |
hidden | cachés |
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
FR Enregistrez vos nouveaux domaines et transférez vos domaines existants en toute sécurité, consolidez et gérez facilement tous vos portefeuilles de domaines avec une tarification transparente, sans majoration
Ingliż | Franċiż |
---|---|
new | nouveaux |
transfer | transférez |
existing | existants |
effortlessly | facilement |
consolidate | consolidez |
manage | gérez |
portfolios | portefeuilles |
transparent | transparente |
pricing | tarification |
register | enregistrez |
securely | sécurité |
your | vos |
domains | domaines |
and | et |
all | de |
with | toute |
EN Is content distinguishable with an accurate markup?
FR Le contenu se distingue-t-il par un balisage précis ?
Ingliż | Franċiż |
---|---|
content | contenu |
markup | balisage |
an | un |
accurate | précis |
with | par |
EN Once your mapping is defined, the built-in MapForce Engine allows you to view and save the results with one click. Mappings to Excel produce Office Open XML (OOXML) markup.
FR Une fois que votre mappage a été défini, le moteur intégré de MapForce vous permet de consulter et d'enregistrer les résultats en un clic. Des mappages vers Excel produisent une balise Office Open XML (OOXML).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
mapping | mappage |
mapforce | mapforce |
engine | moteur |
allows | permet |
click | clic |
mappings | mappages |
excel | excel |
produce | produisent |
office | office |
ooxml | ooxml |
xml | xml |
open | open |
in | en |
defined | défini |
results | résultats |
the | le |
your | votre |
to | consulter |
you | vous |
and | et |
EN How to Use Schema Markup and Rich Snippets
FR Utilisation du schema markup et avantages SEO
Ingliż | Franċiż |
---|---|
schema | schema |
markup | markup |
use | utilisation |
and | et |
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
FR Squarespace crée des pages avec un code HTML propre et indexable par les moteurs de recherche. Vous n’avez pas besoin d’ajouter de balises <h1> et <h2> au code HTML. Sélectionnez un style de titre et ces balises sont créées pour vous.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
squarespace | squarespace |
engines | moteurs |
gt | gt |
select | sélectionnez |
lt | lt |
html | html |
search | recherche |
need | besoin |
tags | balises |
style | style |
created | créé |
a | un |
pages | pages |
are | sont |
to | titre |
with | avec |
by | par |
you | vous |
that | ces |
no | pas |
and | et |
EN Improvement: moved the width and height attributes from the <picture> tag to the <img> tag to be valid HTML markup.
FR Amélioration : déplacement des attributs width et height de la balise <picture> vers la balise <img> afin d’avoir un marquage HTML valide.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
improvement | amélioration |
attributes | attributs |
gt | gt |
valid | valide |
html | html |
width | width |
lt | lt |
picture | picture |
tag | balise |
the | la |
and | et |
from | de |
EN CollectionPage to markup Categories Archives.
FR CollectionPage baliser les catégories d’archives.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
categories | catégories |
to | les |
EN CollectionPage to markup Tags Archives.
FR CollectionPage baliser les étiquettes d’archives.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
to | les |
tags | étiquettes |
EN Here, Dropified will automatically populate all of the prices for you that is based on the markup of your choice and requirements.
FR Ici, Dropified remplira automatiquement tous les prix pour vous en fonction de la majoration de votre choix et de vos exigences.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
automatically | automatiquement |
choice | choix |
dropified | dropified |
requirements | exigences |
of | de |
you | vous |
the | la |
prices | les prix |
and | et |
EN SAML (Security Assertion Markup Language) is an XML standard for exchanging user authentication and authorization information between web domains.
FR SAML (Security Assertion Markup Language) est une norme XML pour l'échange d'informations d'authentification et d'autorisation des utilisateurs entre les domaines Web.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
saml | saml |
security | security |
standard | norme |
language | language |
xml | xml |
user | utilisateurs |
and | et |
web | web |
is | est |
an | une |
between | entre |
domains | domaines |
for | pour |
markup | markup |
EN Structured data warnings mean Google is looking for specific markup code on your site and can't find it
FR Les avertissements de données structurées signifient que Google recherche un code de balisage spécifique sur votre site et ne peut pas le trouver
Ingliż | Franċiż |
---|---|
warnings | avertissements |
markup | balisage |
code | code |
site | site |
data | données |
your | votre |
find | et |
on | sur |
structured | structurées |
looking | de |
is | que |
EN Pretty printing makes it easier for the human eye to scan and understand the XML markup, and edit the XML document.
FR La fonction pretty-print permet une lecture plus aisée à l'œil humain pour parcourir et comprendre le balisage XML et d'éditer le document XML.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
eye | œil |
edit | éditer |
it | il |
xml | xml |
markup | balisage |
document | document |
human | humain |
to | à |
and | lecture |
understand | et |
for | pour |
EN It enables XML documents to be displayed without markup and with appropriate formatting and data-entry features such as input fields, combo boxes, and radio buttons
FR Il permet d’afficher des documents XML sans balises avec le format approprié et des fonctions de saisie des données comme des champs de saisie, des listes de choix et des boutons radio
Ingliż | Franċiż |
---|---|
enables | permet |
formatting | format |
features | fonctions |
radio | radio |
buttons | boutons |
it | il |
xml | xml |
documents | documents |
data | données |
fields | champs |
as | comme |
entry | saisie |
with | avec |
and | et |
appropriate | de |
input | le |
EN Extensible Business Reporting Language (XBRL) is an XML-based markup language for electronic transmission of business and financial data.
FR L'Extensible Business Reporting Language (XBRL) est un langage à balise sur base XML visant la transmission électronique de données commerciales et financières.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
xbrl | xbrl |
transmission | transmission |
electronic | électronique |
language | language |
financial | financières |
xml | xml |
data | données |
is | est |
an | un |
of | de |
based | base |
business | business |
reporting | reporting |
and | à |
EN Monitor the correct use of Schema.org entity markup to reinforce search engine understanding
FR Surveillez l?utilisation correcte de Schema.org pour renforcer la compréhension des moteurs de recherche
Ingliż | Franċiż |
---|---|
monitor | surveillez |
schema | schema |
org | org |
reinforce | renforcer |
engine | moteurs |
understanding | compréhension |
use | utilisation |
of | de |
search | recherche |
the | la |
EN Web pages are generally created with the markup language HTML. A uniform layout and design can be created and applied to several webpages using CSS (Cascading Style Sheet).
FR En principe, les pages Web sont créées avec le langage de balisage HTML. À l'aide, par exemple, du CSS (Cascading Style Sheet), il est possible de créer une mise en page et une conception cohérentes applicables sur plusieurs pages Web.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
markup | balisage |
can | possible |
css | css |
html | html |
be | est |
web | web |
created | créé |
a | une |
layout | mise en page |
pages | pages |
several | plusieurs |
using | de |
to | en |
style | style |
and | et |
EN How Fashion Retailers Can Use Schema Markup
FR Tout savoir sur les mots-clés connexes
Ingliż | Franċiż |
---|---|
use | tout |
how | savoir |
EN You don?t have to think about schema markup, crawling bugs, or canonical problems with Amazon
FR Avec Amazon, vous n?avez pas à penser au balisage du schéma, aux bugs d?exploration ou aux problèmes canoniques
Ingliż | Franċiż |
---|---|
schema | schéma |
markup | balisage |
bugs | bugs |
canonical | canoniques |
problems | problèmes |
amazon | amazon |
or | ou |
to | à |
you | vous |
to think | penser |
don | pas |
with | avec |
EN How Fashion Retailers Can Use Schema Markup to Bring Quality Traffic Home
FR Comment attirer un trafic qualifié avec le balisage Schema dans l?industrie de la mode
Ingliż | Franċiż |
---|---|
fashion | mode |
schema | schema |
markup | balisage |
traffic | trafic |
bring | de |
how | comment |
to | la |
EN Schema.org provides a collection of shared vocabularies that webmasters can use to markup their web pages in ways that are understood by major search engines such as Google, Bing, Yahoo and Yandex.
FR Schema.org fournit un ensemble de vocabulaires partagés que les webmasters peuvent utiliser pour baliser leurs pages web de manière à ce qu?elles soient comprises par les principaux moteurs de recherche tels que Google, Bing, Yahoo et Yandex.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
schema | schema |
org | org |
understood | comprises |
major | principaux |
engines | moteurs |
yandex | yandex |
webmasters | webmasters |
yahoo | yahoo |
a | un |
web | web |
provides | fournit |
use | utiliser |
that | ce |
bing | bing |
search | recherche |
shared | partagé |
to | à |
pages | pages |
of | de |
by | par |
can | peuvent |
EN There are multiple types of structured data markup, but there are three in particular, specific to Google, that are most beneficial to those in the fashion industry:
FR Il existe plusieurs types de balisage de données structurées, mais il y en a trois en particulier, spécifiques à Google, qui sont les plus bénéfiques pour les personnes travaillant dans le secteur de la mode :
Ingliż | Franċiż |
---|---|
markup | balisage |
beneficial | bénéfiques |
fashion | mode |
industry | secteur |
types | types |
data | données |
to | à |
of | de |
multiple | plusieurs |
in | en |
particular | particulier |
are | existe |
that | qui |
structured | structurées |
but | mais |
three | trois |
specific | spécifiques |
EN Sitelink Search Box markup ? A sitelinks search box is a fast method for shoppers to search your website or application immediately on the search results page
FR Balisage sitelink? Une boîte de recherche sitelink est une méthode rapide permettant aux acheteurs de rechercher votre site internet ou votre application immédiatement sur la page de résultats de la recherche.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
box | boîte |
markup | balisage |
method | méthode |
shoppers | acheteurs |
application | application |
or | ou |
immediately | immédiatement |
results | résultats |
fast | rapide |
website | site |
search | recherche |
the | la |
a | une |
your | votre |
is | est |
page | page |
on | sur |
EN Using Product, Sitelink, and Breadcrumb Markup to Improve Organic Traffic to Your Website
FR Utilisation de produits, sitelink et de breadcrumb pour améliorer le trafic organique vers votre site web
Ingliż | Franċiż |
---|---|
organic | organique |
to | pour |
improve | améliorer |
your | votre |
traffic | trafic |
product | produits |
website | site |
and | et |
EN Including a product markup property for each individual item being sold on the website is vital if you want to increase organic traffic and sales
FR L?inclusion d?un balisage produit pour chaque article vendu sur le site est essentielle si vous voulez augmenter le trafic organique et les ventes
Ingliż | Franċiż |
---|---|
markup | balisage |
vital | essentielle |
organic | organique |
sold | vendu |
if | si |
website | site |
sales | ventes |
a | un |
product | produit |
each | chaque |
increase | augmenter |
traffic | trafic |
and | et |
the | le |
is | est |
on | sur |
for | pour |
EN The required markup properties for product pages are:
FR Les propriétés de balisage requises pour les pages de produits sont les suivantes :
Ingliż | Franċiż |
---|---|
required | requises |
markup | balisage |
properties | propriétés |
pages | pages |
are | sont |
product | produits |
EN Simplify markup with drag-and-drop annotations
FR Simplifiez les commentaires avec des annotations par glisser-déplacer
Ingliż | Franċiż |
---|---|
simplify | simplifiez |
annotations | annotations |
with | avec |
EN HyperText Markup Language (HTML) is a language for describing and structuring web pages.
FR HyperText Markup Language (HTML) est un langage pour décrire et structurer des pages Web.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
markup | markup |
html | html |
describing | décrire |
structuring | structurer |
language | language |
a | un |
web | web |
pages | pages |
is | est |
and | et |
for | pour |
EN Easily collaborate with SMEs through commenting and markup editing
FR Collaborez facilement avec des PME par des commentaires et des annotations
Ingliż | Franċiż |
---|---|
easily | facilement |
collaborate | collaborez |
smes | pme |
commenting | commentaires |
and | et |
with | avec |
EN Easily collaborate with your team through commenting and markup editing
FR Collaborez facilement avec votre équipe par des commentaires et des annotations
Ingliż | Franċiż |
---|---|
easily | facilement |
collaborate | collaborez |
commenting | commentaires |
team | équipe |
your | votre |
with | avec |
and | et |
EN Translate WKT and GeoJSON markup into usable spatial geometry in Tableau.
FR Convertissez des informations WKT et GeoJSON en géométrie spatiale utilisable dans Tableau.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
usable | utilisable |
spatial | spatiale |
geometry | géométrie |
tableau | tableau |
and | et |
in | en |
EN Easily translate WKT and GeoJSON text markup found in Excel and CSV data sources directly into usable spatial geometry in Tableau.
FR Transformez facilement les données WKT et GeoJSON contenues dans les sources de données Excel et CSV en données géométriques utilisables dans Tableau.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
easily | facilement |
excel | excel |
csv | csv |
usable | utilisables |
geometry | géométriques |
tableau | tableau |
data | données |
text | contenues |
sources | sources |
in | en |
and | et |
EN Configure the pricing markup for the base price of the product as well as the configurable option price.
FR Configurez le balisage des prix pour le prix de base du produit ainsi que le prix d'option configurable.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
configure | configurez |
markup | balisage |
configurable | configurable |
the | le |
of | de |
product | produit |
as | ainsi |
base | base |
price | prix |
EN For example, suppose you sell a Hostwinds product for $15.00 and the Hostwinds retail cost was $10.00. You would collect $5.00 total profit at a 50% markup.
FR Par exemple, supposons que vous vendiez un produit Hostwinds pour 15,00 $ et le coût de la vente au détail Hostwinds s'élevait à 10,00 $.Vous collecteriez 5,00 $ Bénéfice total à une balise de 50%.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
suppose | supposons |
hostwinds | hostwinds |
profit | bénéfice |
retail | détail |
cost | coût |
sell | vente |
you | vous |
a | un |
product | produit |
total | total |
example | exemple |
and | à |
EN What Is Schema Markup And How To Use It To Boost Your SEO
FR Top 13 des conseils pour augmenter le taux d’engagement des médias sociaux
Ingliż | Franċiż |
---|---|
boost | augmenter |
to | pour |
EN Every single format can be adjusted effortlessly to give an engaging look, yet you can?t alter the markup of a few inherent modules effectively.
FR Chaque format peut être ajusté sans effort pour donner un look attrayant, mais vous ne pouvez pas modifier efficacement le balisage de quelques modules inhérents.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
format | format |
effortlessly | sans effort |
engaging | attrayant |
markup | balisage |
modules | modules |
effectively | efficacement |
adjusted | ajusté |
a | un |
the | le |
of | de |
to | modifier |
you | vous |
EN Non-optimized image files often cause this or possible web fonts that cannot be pre-loaded and showing up after the initial markup is in place
FR Les fichiers d?image non optimisés sont souvent à l?origine de ce problème, tout comme les polices Web qui ne peuvent pas être préchargées et qui apparaissent après la mise en place du balisage initial
Ingliż | Franċiż |
---|---|
often | souvent |
initial | initial |
markup | balisage |
optimized | optimisés |
image | image |
files | fichiers |
web | web |
place | place |
the | la |
fonts | polices |
cannot | ne |
in | en |
or | pas |
non | non |
and | à |
this | ce |
is | sont |
possible | tout |
EN It is generally good practice to wrap the appended posts in a div, unless doing so will result in invalid markup
FR Il est généralement conseillé de placer les articles ajoutés entre balises div, sauf si cette pratique se traduit par un marquage non valide
Ingliż | Franċiż |
---|---|
generally | généralement |
practice | pratique |
div | div |
it | il |
a | un |
unless | sauf |
good | les |
the | traduit |
is | est |
EN The technology behind the website complies with W3C standards and makes proper use of markup and style sheets.
FR La technologie qui motorise ce site respecte les normes du W3C et fait un usage approprié des balises de description et des feuilles de style.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
standards | normes |
makes | fait |
use | usage |
style | style |
sheets | feuilles |
proper | approprié |
website | site |
the | la |
technology | technologie |
and | et |
EN Calculations based on Lots, Markups, Commissions and Markup Percentages (Brokers)
FR Calculs basés sur les Lots, les majorations, les commissions et les pourcentages de majoration (courtiers)
Ingliż | Franċiż |
---|---|
calculations | calculs |
lots | lots |
commissions | commissions |
percentages | pourcentages |
brokers | courtiers |
on | sur |
based on | basés |
based | basé |
and | et |
EN These costs should reflect only your wholesale/manufacturer’s costs and should not include retail markup/profit.
FR Ces coûts ne doivent refléter que vos coûts de grossiste/fabricant et ne pas comprendre la majoration de détail ni le profit.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
costs | coûts |
reflect | refléter |
manufacturers | fabricant |
retail | détail |
profit | profit |
your | vos |
EN Hypertext Markup Language makes up the ?skeleton? of most websites on the internet. Web developers currently use the version known Read More...
FR Tout site web a besoin d’un bon hébergement. La qualité de ce dernier se présente comme un facteur déterminant dans Lire l'article...
Ingliż | Franċiż |
---|---|
web | web |
the | la |
of | de |
read | lire |
EN Firstly, make sure your name, address, and phone on the website match the accompanying Schema.org markup
FR Tout d?abord, assurez-vous que votre nom, votre adresse et votre numéro de téléphone sur le site web correspondent au balisage Schema.org qui l?accompagne
Ingliż | Franċiż |
---|---|
match | correspondent |
accompanying | accompagne |
schema | schema |
org | org |
markup | balisage |
address | adresse |
the | le |
name | nom |
phone | téléphone |
your | vous |
sure | votre |
website | site |
and | et |
EN Using breadcrumbs and specific data markup will help a lot if we have a clear architecture from the beginning.
FR L?utilisation d’un fil d’Ariane et de balises de données spécifiques sera très utile si nous disposons d?une architecture claire dès le départ.
Ingliż | Franċiż |
---|---|
architecture | architecture |
beginning | départ |
data | données |
help | utile |
if | si |
clear | claire |
the | le |
a | une |
will | sera |
and | et |
specific | spécifiques |
we | nous |
have | disposons |
from | de |
EN The semantic web, or the connections between the meanings of things, is built on principles Google uses, like the Knowledge Graph, semantic markup, and NLP (from neural matching to models like BERT).
FR Le web sémantique, ou les liens entre les significations des choses, est construit sur des principes utilisés par Google, comme le Knowledge Graph, le balisage sémantique et le NLP (de la correspondance neuronale à des modèles comme BERT).
Ingliż | Franċiż |
---|---|
semantic | sémantique |
connections | liens |
meanings | significations |
built | construit |
markup | balisage |
matching | correspondance |
graph | graph |
bert | bert |
or | ou |
web | web |
knowledge | knowledge |
principles | principes |
to | à |
of | de |
on | sur |
models | modèles |
EN You can add structured data markup to your website’s code to provide search engines information about your hours, address, menu, website and phone number
FR Vous pouvez ajouter un balisage de données structurées dans le code de votre site pour fournir des informations sur vos horaires, adresse, menu, site et téléphone aux moteurs de recherche
Ingliż | Franċiż |
---|---|
add | ajouter |
markup | balisage |
code | code |
engines | moteurs |
hours | horaires |
menu | menu |
data | données |
search | recherche |
address | adresse |
website | site |
information | informations |
phone | téléphone |
you | vous |
structured | structurées |
to | fournir |
websites | de |
and | et |
Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet