Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "make a wish america successfully" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "make a wish america successfully" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' make a wish america successfully

"make a wish america successfully" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

make a accessible accessibles afin afin de ai ainsi améliorer apporter après argent assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bonne c ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses client comme comment compte contenu créer créez dans dans le dans les de de l' de la de leur de l’ des devez donc données dont du découvrez d’un effectuer elle elles en encore entre entreprise est et et de facile facilement faire faisons fait faites façon fois fonctionnalités font grand grâce grâce à il il est ils informations jamais je jour l la le le monde les les données leur leurs lorsque maintenant mais marketing marque meilleur meilleures mettre mieux même n ne ni nom non nos notre nous nous sommes nécessaire ont ou outils où par pas permet personne personnes peut peuvent plus plus de possible pour pour le pour que pouvez prendre processus produits qu que quelle quelques qui recherche rendent rendez rendre réaliser s sans se sera ses si simple site web soit solutions sommes son sont souhaitez sur sur la sur le sur les sécurité temps tirer toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trouver très un une utiliser utilisez vers vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous avez besoin vous devez vous pouvez vous êtes vraiment y à à faire à la également équipe équipes êtes être
wish . a aussi avec avez avoir avons besoin ce cela cette choisir comme comment créer dans de demande devez doit désirez elle est et faire fait il est ils le les leur même ne non nous nous avons obtenir ont option ou où paramètres personne peut peuvent plusieurs possible pouvez pouvez vous prendre quel quelle qui savoir sera ses si soient soit son sont souhait souhaite souhaitent souhaitez souhaitons souhaits temps tous les tout toutes les un une voir voulez vous vous avez vous devez vous pouvez vous voulez vous êtes à à tous été êtes être
america a a été america américain amérique au aux avec avoir canada ce cette dans le de des deux du elle en espagne est et etats etats-unis faire france il il est la le les leur mais mots même ne nos notre nous nous sommes on ont par pas pays pour qu que qui régions sa si sommes son sont tous tout un une votre vous à était état états états-unis été
successfully avec succès développement efficacement informations produits résultats réussi solutions succès

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' make a wish america successfully

Ingliż
Franċiż

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.

Ingliż Franċiż
chris chris
felt ressenti
community communauté
was été
a toute
of de
wish .
and et
the maintenant
is est

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

FR En tant que plus grande organisation réalisant les souhaits des enfants aux États-Unis, Make-A-Wish a exaucé des centaines de milliers de souhaits pour des enfants souffrant de maladies graves

Ingliż Franċiż
organization organisation
united unis
children enfants
illnesses maladies
of de
largest plus grande
in en
critical grande
thousands milliers
wishes souhaits
has a
hundreds centaines

EN Do you wish your first ceremony was a tad cozier? Make your wish a reality with a more intimate wedding under the warm glow of the Caribbean sun

FR Vous auriez aimé une cérémonie plus intime? Réalisez votre rêve sous le soleil des Caraïbes, entourés seulement de vos êtres les plus chers

Ingliż Franċiż
wish .
ceremony cérémonie
caribbean caraïbes
of de
the le
more plus
sun soleil
you vous
a une

EN The impact of Chris’ wish was felt throughout his community and was the inspiration for what is now Make-A-Wish.

FR L’impact du souhait de Chris a été ressenti dans toute sa communauté et a inspiré ce qui est maintenant devenu Make-A-Wish.

Ingliż Franċiż
chris chris
felt ressenti
community communauté
was été
a toute
of de
wish .
and et
the maintenant
is est

EN As the largest wish-granting organization in the United States, Make-A-Wish has granted hundreds of thousands of wishes to children battling critical illnesses

FR En tant que plus grande organisation réalisant les souhaits des enfants aux États-Unis, Make-A-Wish a exaucé des centaines de milliers de souhaits pour des enfants souffrant de maladies graves

Ingliż Franċiż
organization organisation
united unis
children enfants
illnesses maladies
of de
largest plus grande
in en
critical grande
thousands milliers
wishes souhaits
has a
hundreds centaines

EN If you do not wish to have your name or logo be used in this way, or wish to remove your name or logo from such list, please email logo@sproutsocial.com.

FR Si vous ne souhaitez pas que votre nom ou votre logo soit utilisé de cette manière, ou si vous souhaitez retirer votre nom ou votre logo de cette liste, veuillez envoyer un e-mail à logo@sproutsocial.com.

Ingliż Franċiż
used utilisé
if si
logo logo
or ou
name nom
list liste
please veuillez
remove retirer
this cette
wish souhaitez
to à
you vous
your votre
way de
email mail

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

Ingliż Franċiż
note noter
items services
bag panier
wish .
visible visibles
change changez
country pays
if si
please veuillez
in en
list liste
will seront
your votre
you vous

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

Ingliż Franċiż
note noter
items services
bag panier
wish .
visible visibles
change changez
country pays
if si
please veuillez
in en
list liste
will seront
your votre
you vous

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

FR par jours utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base quotidienne et entrez le nombre de jours dans lequel l'événement se répète;

Ingliż Franċiż
repeat répéter
event événement
if si
use utilisez
days jours
option option
daily quotidienne
of de
wish .
your votre
this cette
by par
on sur
you vous
a une
and et
enter entrez

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

Ingliż Franċiż
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.

Ingliż Franċiż
repeat répéter
event événement
yearly annuelle
set définissez
if si
use utilisez
option option
of de
wish .
your votre
by par
on sur
you vous
a une
and et
the nombre
this cette

EN If you wish GNU/Linux to be just exactly like Windows, you will probably be disappointed. GNU/Linux is built by people who simply wish it to be different.

FR Si vous voulez que GNU/Linux soit exactement comme Windows, vous serez probablement déçu(e). GNU/Linux est fait par des gens qui veulent simplement être différents.

Ingliż Franċiż
linux linux
windows windows
people gens
gnu gnu
if si
probably probablement
simply simplement
different différents
wish .
exactly exactement
like comme
by par
is est

EN For our electronic publications, please refer to the page of our website dedicated to this purpose if you wish to change your digital data or no longer wish to receive our newsletters. 

FR Pour nos publications électroniques, merci de vous reporter à la page de notre site réservée à cet effet si vous souhaitez modifier vos données digitales ou ne plus recevoir nos newsletters.  

Ingliż Franċiż
publications publications
data données
newsletters newsletters
website site
if si
or ou
electronic électroniques
to à
the la
your vos
this cet
page page
wish souhaitez
of de
you vous
receive recevoir

EN The e-mail address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by e-mail.

FR L'adresse électronique ne sera pas rendue publique et ne sera utilisée que pour la réception d'un nouveau mot de passe ou pour la réception de certaines notifications désirées.

Ingliż Franċiż
public publique
wish .
new nouveau
e électronique
used utilisé
or ou
notifications notifications
password passe
the la
a dun
to mot
will sera
and et

EN The email address is not made public and will only be used if you wish to receive a new password or wish to receive certain news or notifications by email.

FR L'adresse de courriel n'est pas publique et ne sera utilisée que si vous souhaitez recevoir un nouveau mot de passe, certaines actualités ou des notifications par courriel.

Ingliż Franċiż
public publique
if si
a un
new nouveau
or ou
notifications notifications
used utilisé
password passe
to mot
you vous
by par
email address courriel
and et
wish souhaitez
receive recevoir
news actualités

EN If you wish, you can identify the foundation you wish to support. It will appear under your profile picture. We take care of everything and you will receive your official donation receipt directly.

FR Si vous le souhaitez, vous pouvez identifier la fondation que vous désirez soutenir. Elle apparaîtra sous votre photo de profil. On s’occupe de tout et vous recevrez directement votre reçu officiel de don à la fin de l’année.

Ingliż Franċiż
identify identifier
foundation fondation
official officiel
donation don
directly directement
if si
profile profil
receipt reçu
to support soutenir
of de
to à
your votre
picture photo

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN In addition, if at any time you wish not to receive any future communications or you wish to have your name deleted from our mailing lists, please contact us as indicated below.

FR En outre, si à tout moment vous souhaitez ne plus recevoir de communications futures ou si vous souhaitez que votre nom soit supprimé de nos listes de diffusion, veuillez nous contacter à l'adresse contact comme indiqué ci-dessous.

Ingliż Franċiż
future futures
deleted supprimé
indicated indiqué
if si
communications communications
lists listes
or ou
to à
name nom
please veuillez
as comme
in en
time moment
in addition outre
not ne
below dessous
you vous
wish souhaitez
receive recevoir
our nos
from de
your votre

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

Ingliż Franċiż
note noter
items services
bag panier
wish .
visible visibles
change changez
country pays
if si
please veuillez
in en
list liste
will seront
your votre
you vous

EN Please note that the items in your Shopping Bag and Wish List are only visible in the Country you are currently shopping in.If you change your delivery location you will need to re-select the items you wish to purchase.

FR Veuillez noter que votre panier et votre liste d'envies dépendent du pays que vous avez sélectionné et ne seront plus visibles si vous changez votre localisaion. Notre catalogue et nos services seront également actualisés en conséquence.

Ingliż Franċiż
note noter
items services
bag panier
wish .
visible visibles
change changez
country pays
if si
please veuillez
in en
list liste
will seront
your votre
you vous

EN by days use this option if you wish to repeat your event on a daily basis and enter a number of days you wish to repeat your event by;

FR par jours utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base quotidienne et entrez le nombre de jours dans lequel l'événement se répète;

Ingliż Franċiż
repeat répéter
event événement
if si
use utilisez
days jours
option option
daily quotidienne
of de
wish .
your votre
this cette
by par
on sur
you vous
a une
and et
enter entrez

EN by weeks use this option if you wish to repeat your event on certain weekday, set the number of weeks you wish to repeat your event by and check the appropriate weekdays;

FR par semaines utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement pendant certains jours de la semaine, définissez le nombre de semaines dans lequel l'événement se répète et sélectionnez les jours appropriés;

Ingliż Franċiż
repeat répéter
event événement
set définissez
weeks semaines
option option
if si
weekday semaine
use utilisez
wish .
your votre
of de
by par
you vous
and et

EN by years use this option if you wish to repeat your event on a yearly basis and set the number of years you wish to repeat your event by.

FR par années utilisez cette option si vous voulez répéter votre événement sur une base annuelle et définissez de nombre d'années dans lequel l'événement se répète.

Ingliż Franċiż
repeat répéter
event événement
yearly annuelle
set définissez
if si
use utilisez
option option
of de
wish .
your votre
by par
on sur
you vous
a une
and et
the nombre
this cette

EN Press the heart button on a sticker or theme's page to add it to your Wish List! Pressing the heart button on the top panel will open up your Wish List.

FR Sélectionnez l’icône en forme de cœur sur la page des stickers ou des thèmes pour ajouter des articles à votre liste de souhaits. Lorsque vous sélectionnez le bouton en forme de cœur en haut de la page, votre liste de souhaits s’ouvre.

Ingliż Franċiż
heart cœur
themes thèmes
or ou
to à
button bouton
page page
add ajouter
your votre
list liste
on sur
wish .
a s
it en

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN “On behalf of the NCC Board of Directors, I wish to congratulate Oriana Trombetti on her nomination to this important role, and wish her success as she undertakes her duties

FR « Au nom du conseil d’administration de la CCN, je félicite Oriana Trombetti pour sa nomination à ce poste important et lui souhaite tout le succès possible dans ses nouvelles fonctions

Ingliż Franċiż
behalf nom
ncc ccn
i je
nomination nomination
role poste
important important
wish souhaite
success succès
and et
board conseil
this ce
her sa
of de

EN Go to the domain you wish to edit, click the Manage button and select the record you wish to edit.

FR Accédez au domaine que vous souhaitez modifier, cliquez sur le bouton Gérer et sélectionnez pour modifier.

Ingliż Franċiż
domain domaine
manage gérer
the le
button bouton
select sélectionnez
wish souhaitez
click cliquez
and et
you vous

EN So those who wish to come, can spend one or more days at the monastery, taste the silence and the prayer, and benefit if they wish from the counseling and the accompaniment of a brother.

FR Ainsi ceux qui le souhaitent peuvent venir, passer un ou plusieurs jours au monastère, pour y goûter le silence et la prière, et bénéficier, s?ils le désirent, de l?écoute et de l?accompagnement d?un frère.

Ingliż Franċiż
spend passer
monastery monastère
taste goûter
silence silence
prayer prière
benefit bénéficier
accompaniment accompagnement
brother frère
or ou
a un
can peuvent
of de
so ainsi
to écoute
days jours
and et

EN I wish to appear / do not wish to appear in the members directory.

FR Je souhaite apparaitre / je ne souhaite pas apparaitre dans l’annuaire des membres.

Ingliż Franċiż
i je
members membres
appear apparaitre
in dans
wish .

EN Whenever you wish to get take-out, you may go to the station of your choice and give your container to the staff at the station. You may go to several stations if you wish (passing back and forth is allowed).  

FR Vous pouvez vous rendre à la station de votre choix chaque fois que vous souhaitez obtenir un repas à emporter. Vous pouvez vous rendre à plusieurs stations si vous le souhaitez (les allers et retours sont permis). 

Ingliż Franċiż
station station
choice choix
stations stations
if si
take emporter
allowed permis
of de
forth les
to à
you vous
whenever que
your votre

EN If you wish to be added to (or removed from) one or several of our e-mailing lists, or if you wish to change the way we communicate with you, please contact us as stipulated in Article 6.

FR Si vous souhaitez être ajouté à (ou exclu de) l’une ou de plusieurs de nos listes d’envois courriels ou modifier la façon dont nous communiquons avec vous, vous pouvez nous rejoindre de la façon prévue à l’article 6.

Ingliż Franċiż
if si
or ou
to à
added ajouté
lists listes
the la
change modifier
be être
of de
our nos
you dont
we nous
with avec

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN There are currently no documents on your wish list. You can add any document from the download area to your wish list. To do this, select the desired language using the flag symbol.

FR Il ny a actuellement aucun document dans votre panier. Vous pouvez ajouter n'importe quel document de la zone de téléchargement à votre panier. Pour ce faire, sélectionnez le language en utilisant le symbole du drapeau.

Ingliż Franċiż
add ajouter
download téléchargement
area zone
select sélectionnez
flag drapeau
symbol symbole
language language
this ce
currently actuellement
document document
to à
no aucun
your votre
do faire
you vous
from du

EN The positive experience resulted in a multi-year partnership between Marine Atlantic and Make-A-Wish Canada, so that we may help make other wishes come true

FR L’expérience positive a mené à un partenariat pluriannuel entre Marine Atlantique et Fais-Un-Vœu Canada pour que nous apportions notre contribution à la réalisation d'autres rêves

Ingliż Franċiż
positive positive
multi-year pluriannuel
partnership partenariat
marine marine
atlantic atlantique
canada canada
other dautres
a un
the la
between entre
and à
we nous

EN If you wish to make your request directly to us, please provide the name of our customer on whose behalf we processed your personal information

FR Si vous souhaitez nous adresser directement votre demande, veuillez indiquer le nom de notre client au nom duquel nous avons traité vos informations personnelles

Ingliż Franċiż
directly directement
processed traité
if si
customer client
information informations
please veuillez
name nom
the le
wish souhaitez
request demande
of de
our notre
provide indiquer
you vous
on au
we nous

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet