Kiri traduttur Jiena traduttur

Ittraduċi "lay down" għal Franċiż

Li turi 50 ta '50 traduzzjonijiet tal-frażi "lay down" minn Ingliż għal Franċiż

Traduzzjonijiet ta' lay down

"lay down" f'Ingliż jista' jiġi tradott fil-Franċiż kliem/frażijiet li ġejjin:

lay page par poser
down a afin afin de ainsi après au aussi autre aux avant avec avez avoir avons bas beaucoup c ce cela cette chaque ci client comme comment dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessous dessus deux donc dont droite du d’un d’une en encore ensemble ensuite entre est et et de et à façon fois gauche grâce à haut je jusqu la le les leur lorsque mais même nombre non nous obtenir ont ou outils où pages par pas pendant plus plusieurs pour pour le puis qu que quelques qui s sans se si sous sur sur la sur le sur les tous tout toute toutes très un une unique utilisation utiliser vers vers le bas voir vos votre vous vous avez vue y à à la également équipe être

Traduzzjoni ta' Ingliż għal Franċiż ta' lay down

Ingliż
Franċiż

EN Want to see Omah Lay in concert? Find information on all of Omah Lay’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2021-2022.

FR Veux-tu voir Omah Lay en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Omah Lay en 2021-2022.

Ingliż Franċiż
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
lay lay
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN Want to see Omah Lay in concert? Find information on all of Omah Lay’s upcoming concerts, tour dates and ticket information for 2022-2023.

FR Veux-tu voir Omah Lay en concert ? Trouve les infos sur les billets de tous les concerts prochains de Omah Lay en 2022-2023.

Ingliż Franċiż
find trouve
information infos
upcoming prochains
ticket billets
lay lay
concert concert
concerts concerts
in en
of de
want veux
on sur
see voir

EN You can lay out your designs using our custom sticker sheet templates. Or, upload your designs in a .zip file and we will lay them out for you. After you order, we'll send an onlin…

FR Vous pouvez mettre en page vos designs en utilisant nos modèles de planches de stickers. Vous pouvez également uploader vos designs dans un fichier .zip et nous les mettrons en pag…

EN Lay down beats with this virtual drum machine

FR Définissez vos mesures avec cette boîte à rythme virtuelle

Ingliż Franċiż
virtual virtuelle
this cette
with avec

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.

Ingliż Franċiż
fm fm
open ouverte
respectful respectueuse
clear clairement
consider considérons
unacceptable inacceptable
behaviour comportement
community communauté
last last
want souhaitons
a un
that ce
guidelines règles
to plutôt
our nos
way de
we nous

EN Let the positive vibes and non-stop energy of the entertainment capital of the world inspire you. Soak up the scene and lay down your personal soundtrack at W Hollywood.

FR Laissez-vous inspirer par les ondes positives et l?énergie débordante de la capitale mondiale du spectacle. Imprégnez-vous du cadre local et composez votre propre bande originale au W Hollywood.

Ingliż Franċiż
let laissez
positive positives
capital capitale
world mondiale
inspire inspirer
w w
hollywood hollywood
energy énergie
the la
of de
your vous
down par
and et

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.

Ingliż Franċiż
fiber fibres
reinforcement renfort
system système
lay poser
capable capables
reinforced renforcé
generation génération
markforged markforged
printers imprimantes
parts pièces
the la
enables permet
of de
are sont
a e
down dans
you vous

EN The X7 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts

FR La X7 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces

Ingliż Franċiż
fiber fibres
reinforcement renfort
system système
enables permet
lay poser
generation génération
parts pièces
the la
a e
down dans
into de
you vous

EN In addition to more common FFF features, the Onyx has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous Fiberglass into parts

FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces

Ingliż Franċiż
fff fff
features fonctions
fiber fibres
reinforcement renfort
system système
enables permet
lay poser
generation génération
parts pièces
common courantes
in en
into de
down dans
a e
more plus
you vous
the les

EN In addition to more common FFF features, the Mark Two has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts

FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, la Mark Two dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces

Ingliż Franċiż
fff fff
features fonctions
mark mark
fiber fibres
reinforcement renfort
system système
enables permet
lay poser
generation génération
parts pièces
the la
common courantes
two two
in en
down dans
a e
into de
more plus
you vous

EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.

FR Compte tenu des dispositions de l'article 28, paragraphe 3, de la GDPR, lesparties souhaitent fixer dans le présent accord les conditions dans lesquelles ces données à caractère personnel seront traitées.

Ingliż Franċiż
data données
provisions dispositions
paragraph paragraphe
want to souhaitent
this présent
of de
agreement accord
conditions conditions
processed traitées
to à

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

Ingliż Franċiż
tomato tomate
vertically verticalement
the la
without sans
but mais
cutting couper
and à

EN Christmas Eve night, Chicken nachos Only ate a few bites of the chicken nachos before I started feeling sick to my stomach & had to lay down. It wasn’t even an hour after that I was in bed with severe stomach pains & nausea. It lasted all

FR Nuit de Noël, nachos au poulet Je n'ai mangé que quelques bouchées de nachos au poulet avant que je ne commence à avoir mal au ventre et que je doive me coucher. Ce n'est même pas une heure plus tard que j'étais au lit avec de graves

Ingliż Franċiż
christmas noël
night nuit
chicken poulet
bed lit
severe graves
started commence
that ce
to à
i je
of de
hour heure
the même
a une
with avec

EN Four adorable funny Cute Kitten cat's tails and leg part lay down in line. Feeling sleep well happy together with family.

FR Quatre adorable funny Cute Kitten cat's tails et fixer en partie de jambe en ligne. Se sentir bien dormir heureux ensemble avec la famille.

Ingliż Franċiż
leg jambe
part partie
line ligne
feeling sentir
sleep dormir
cute cute
well bien
happy heureux
adorable adorable
family famille
in en
with avec
four quatre
and et
together de

EN You can lay down or even sit up if you feel like it. Your position doesn?t matter as long as you feel comfortable.

FR Vous pouvez vous allonger ou même vous asseoir si vous en avez envie. Votre position n'a pas d'importance, tant que vous vous sentez à l'aise.

Ingliż Franċiż
feel sentez
or ou
if si
position position
even même
it en
your votre
as tant
you vous

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

Ingliż Franċiż
tomato tomate
vertically verticalement
the la
without sans
but mais
cutting couper
and à

EN With the boot loaded and kayaks securely lashed down to the roof bars in a few quick movements, the six athletes take to the road with a smile at the thought of the wild rivers, waterfalls, and rapids that lay ahead.

FR Coffre plein et kayaks fixés sur les barres de toit en deux temps trois mouvements, les six athlètes partent le sourire aux lèvres à l’idée de dévaler rivières, chutes d’eau et rapides encore vierges de toute exploration.

Ingliż Franċiż
kayaks kayaks
roof toit
bars barres
movements mouvements
athletes athlètes
smile sourire
rivers rivières
waterfalls chutes
quick rapides
in en
the le
to à
six six
of de
securely sur

EN However, since each city and municipality can lay down its own rules and regulations, special attention should be paid to the signs.

FR Toutefois, comme chaque ville et municipalité peut établir ses propres règles et règlements, il convient d'accorder une attention particulière aux panneaux.

Ingliż Franċiż
city ville
attention attention
signs panneaux
municipality municipalité
rules règles
each chaque
regulations règlements
and et
its ses
the établir
however toutefois
can peut

EN We had hoped today to see Bill 21 struck down in its entirety, and with that lay to rest this gross rights violation. This did not happen. But CCLA will not abandon those most affected by Bill 21:

FR Nous espérions aujourd'hui voir le projet de loi 21 annulé dans son intégralité, et avec cela mettre fin à cette violation flagrante des droits. Cela ne s'est pas produit. Mais l'ACLC n'abandonnera pas les plus touchés par le projet de loi 21 :

Ingliż Franċiż
violation violation
entirety intégralité
rights droits
we nous
today aujourdhui
to à
affected touchés
this cette
see voir
by par
its de
but mais
with avec

EN Make some beats, lay down some tracks, or get your podcast sounding even better, with professional recording gear.

FR Créez des rythmes, ajoutez des pistes ou améliorez le son de votre balado avec du matériel d'enregistrement professionnel.

Ingliż Franċiż
podcast balado
gear matériel
or ou
your votre
recording son
tracks pistes
professional professionnel
with avec
some de

EN The Parties wish to lay down their rights and obligations related to the above-described Personal Data Processing;

FR Les Parties souhaitent établir leurs droits et obligations liés au Traitement des Données Personnelles décrit ci-dessus

Ingliż Franċiż
parties parties
rights droits
obligations obligations
described décrit
related liés
processing traitement
data données
and et
above ci-dessus

EN Lay a tomato upside down and slice vertically but without cutting all the way through.

FR Posez la tomate à l’envers et coupez-la verticalement, mais sans couper jusqu’au bout.

Ingliż Franċiż
tomato tomate
vertically verticalement
the la
without sans
but mais
cutting couper
and à

EN Last.fm has a pretty open and respectful community, and we want it to stay that way. Our Community Guidelines lay down in clear terms what we consider unacceptable behaviour.

FR La communauté Last.fm est plutôt ouverte et respectueuse, et nous souhaitons qu'elle demeure ainsi. Nos Règles de la communauté énoncent clairement ce que nous considérons un comportement inacceptable.

Ingliż Franċiż
fm fm
open ouverte
respectful respectueuse
clear clairement
consider considérons
unacceptable inacceptable
behaviour comportement
community communauté
last last
want souhaitons
a un
that ce
guidelines règles
to plutôt
our nos
way de
we nous

EN The X7 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts

FR La X7 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces

Ingliż Franċiż
fiber fibres
reinforcement renfort
system système
enables permet
lay poser
generation génération
parts pièces
the la
a e
down dans
into de
you vous

EN The X5 has a 3rd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts. Markforged composite printers are capable of printing Continuous Fiberglass reinforced parts.

FR La X5 dispose d'un système de renfort en fibres de 3e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces. Les imprimantes composites Markforged sont capables d'imprimer des pièces renforcées en fibres de verre continues.

Ingliż Franċiż
fiber fibres
reinforcement renfort
system système
lay poser
capable capables
reinforced renforcé
generation génération
markforged markforged
printers imprimantes
parts pièces
the la
enables permet
of de
are sont
a e
down dans
you vous

EN In addition to more common FFF features, the Mark Two has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous fiber into parts

FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, la Mark Two dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces

Ingliż Franċiż
fff fff
features fonctions
mark mark
fiber fibres
reinforcement renfort
system système
enables permet
lay poser
generation génération
parts pièces
the la
common courantes
two two
in en
down dans
a e
into de
more plus
you vous

EN In addition to more common FFF features, the Onyx has a 2nd-generation fiber reinforcement system that enables you to lay down continuous Fiberglass into parts

FR En plus des fonctions FFF les plus courantes, l’Onyx dispose d'un système de renfort en fibres de 2e génération qui vous permet de déposer des fibres continues dans les pièces

Ingliż Franċiż
fff fff
features fonctions
fiber fibres
reinforcement renfort
system système
enables permet
lay poser
generation génération
parts pièces
common courantes
in en
into de
down dans
a e
more plus
you vous
the les

EN You also have the right to lay down post-mortem guidelines

FR Vous disposez également d’un droit de formuler des directives post-mortem

Ingliż Franċiż
guidelines directives
right droit
also également
you vous
have de

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN "Nice to visit and lay down on the grass with a picnic! Must visit La geode. If you can jump on a boat you can drive on your own"

FR "On n’est pas les uns sur les autres. Possibles balades le long du canal ou entre les arbres. Ou détente sur les grandes pelouses. À deux pas : halles de la Villette, et bar/restau en extérieur."

Ingliż Franċiż
down entre
la la
must pas
boat les
on sur
drive de
and et

EN With these odds, you?re simply going to get back one chip for every chip you wagered should you win. Lay down a $5 chip at these odds and win, and you?ll be given your original $5 chip back and another $5 chip as your winnings.

FR Avec ces cotes, vous allez simplement récupérer un jeton pour chaque jeton misé si vous gagnez. Déposez un jeton $5 à ces cotes et gagnez, et vous recevrez votre jeton $5 d'origine et un autre jeton $5 comme gains.

Ingliż Franċiż
odds cotes
original dorigine
winnings gains
a un
as comme
simply simplement
to à
get recevrez
every chaque
your votre
you vous
these ces
another autre
with avec

EN Considering the provisions in Article 28 paragraph 3 of GDPRthe Parties want to lay down in this Agreement the conditions on which these personal data will be processed.

FR Compte tenu des dispositions de l'article 28, paragraphe 3, de la GDPR, lesparties souhaitent fixer dans le présent accord les conditions dans lesquelles ces données à caractère personnel seront traitées.

Ingliż Franċiż
data données
provisions dispositions
paragraph paragraphe
want to souhaitent
this présent
of de
agreement accord
conditions conditions
processed traitées
to à

EN It really comes from the top down, and so the tone is set at the council level and then it filters down to senior management and then down to staff.

FR L'exemple vient d'en haut; le ton est donné par le Conseil et percole vers le bas aux cadres supérieurs, puis à l'ensemble du personnel.

Ingliż Franċiż
council conseil
from du
to à
really est
down par
the le

EN The date marks the saint's death. Patrick died in 461 in Saul, County Down. He is buried in the grounds of Down Cathedral in Downpatrick, County Down.

FR La date marque la mort du saint. Patrick est décédé en l'an 461 à Saul, dans le comté de Down. Il est enterré dans les jardins de la cathédrale de Down à Downpatrick, dans le comté de Down.

Ingliż Franċiż
patrick patrick
cathedral cathédrale
county comté
down down
he il
of de
marks marque
death mort
in en
date date

EN A good writer knows that it's all about structure. Same thing is true when it comes to designing a book. Let us lay this out for you. Like, literally.

FR Un bon auteur sait que la structure est primordiale. Il en est de même pour l'agencement de votre livre. Laissez-nous prendre en charge sa mise en page. Au sens propre...

Ingliż Franċiż
good bon
writer auteur
structure structure
let laissez
knows sait
us nous
a un
it il
book livre
you votre
same même

EN Lay the foundation for your commerce with a robust, cloud-based interface, featuring enhanced Drupal features you won’t find anywhere else. 

FR Posez les bases de votre commerce avec une interface cloud robuste et des fonctionnalités Drupal optimisées que vous ne trouverez nulle part ailleurs.

Ingliż Franċiż
commerce commerce
robust robuste
interface interface
drupal drupal
features fonctionnalités
anywhere nulle part
cloud cloud
enhanced optimisées
find et
foundation bases
your votre
featuring de
with avec
you vous
a une

EN The position of the mic input (commonly used with 1/8? lavalier mics) has moved to the side, allowing you to lay the unit flat.

FR La position de l'entrée micro (couramment utilisée avec les micros lavalier 1/8″) s'est déplacée sur le côté, ce qui permet de poser l'appareil à plat.

Ingliż Franċiż
position position
commonly couramment
lavalier lavalier
moved déplacé
allowing permet
lay poser
flat plat
mic micro
mics micros
of de
used utilisé
input le
to la
you les

EN A sunscreen brand’s marketing team uses Trello to gather information and lay out options before an initial DACI Decision Making Framework Play meeting.

FR L'équipe marketing d'une marque de crème solaire utilise Trello pour collecter des informations et envisager les options avant une réunion initiale sur le scénario Modèle de framework décisionnel DACI.

Ingliż Franċiż
sunscreen crème solaire
uses utilise
trello trello
gather collecter
information informations
marketing marketing
team équipe
framework framework
meeting réunion
options options
before de
initial initiale
to avant
a une

EN The biggest weakness of machine learning lies in the actions of the people who lay out the algorithms.

FR Le principal point faible du machine learning est finalement l’intervention des développeurs qui créent les algorithmes correspondants.

Ingliż Franċiż
machine machine
learning learning
algorithms algorithmes
the le
lies est
out du
who qui

EN Kids code with their communities’ support. We help lay foundations for sustainable learning.

FR Les enfants codent avec le soutien de leur communauté. Nous aidons à jeter les bases d’un apprentissage durable.

Ingliż Franċiż
kids enfants
sustainable durable
learning apprentissage
communities communauté
support aidons
we nous
foundations bases
help soutien
with avec

EN 1. Establish vision and deliverables: Set a common goal for everyone. Lay out what needs to be done and when.

FR 1. Définissez la vision et les livrables : fixez un objectif commun pour tous. Définissez ce qui doit être fait et à quel moment.

Ingliż Franċiż
deliverables livrables
set définissez
common commun
goal objectif
a un
vision vision
to à
for pour
out ce
be être
when moment

Li turi 50 minn 50 traduzzjonijiet